Nemzeti Sport, 1999. október (10. évfolyam, 268-297. szám)
1999-10-01 / 268. szám
2 NEMZETI SPORT UEFA-KUPA, 1. FORDULÓ, VISSZAVÁGÓ Kihagyott helyzete Szűcsi 6 Ferencváros: 1-1-2-5-2_______FK Teplice: 1-1-2-5-2 Machácek 7 Vezetőedző: Sztanko Poklepovics 13. perc: Bízek a jobb oldalról ívelt a ferencvárosiak büntetőterületén belül, a bal oldalon álló Diveczky elé, a vendégek futballistája Mátyus mellett megtolta a labdát, s éles szögből öt méterről kapura lőtt, Szűcs Lajos pedig szögletre tenyerelte a labdát. 30. perc: Bízek a felezővonalat átlépve a középen megiramodó Diveczkyhez passzolt. A csehek támadója egy csellel elvitte Lakos mellett a labdát, majd 15 méterről, középről, nagy helyzetből kapura lőtte, de a kijövő Szűcs Lajos bravúrral védett. 38. perc: Bárányos labdájával Kriston húzott el a jobb szélen, laposan jól csavarta középre a labdát, Kovács Béla azonban óriási helyzetben, 12 méterről, jobb lábbal Machácekbe lőtt. 40. perc: Verbír középről a bal oldalon sprintelő Diveczkyt hozta helyzetbe, Szűcs Lajos azonban ismét bravúrral hárította a csehek bal oldali csatárának 12 méterről, a bal alsó sarok felé küldött labdáját. 54. perc: Verbír a bal oldalról végzett el kisszögletet, a visszakapott labdát a tizenhatos oldalvonaláról jobb lábbal jól adta középre, Miroslav Rada pedig három méterről akadálytalanul fejelhette a kapu bal oldalába. 0-1 57. perc: Füzi labdájára Kulcsár startolt a büntetőterületen belül, a labdát elfejelni akaró Kukol azonban hátulról fellökte. 11-es! A büntetőből Mátyus bal lábbal biztosan lőtte a jobb sarokba a labdát. 1-1 71. perc: Kovács Béla átadásával Tóth Mihály fordult le az őrzőjéről, Brabecról, csinált egy lövőcselt, majd hat méterről, ballal megcélozta a kaput. Machácek bravúrral hárított. 77. perc: Horváth Péter középről gurította vissza lövésre a labdát Kovács Bélának, a középpályás erős, 20 méterről megeresztett bombáját követően a labda centiméterekkel szállt a kapu fölé. 80. perc: Fűzi a balösszekötő helyéről tálalt középre, a remekül felemelkedő Mátyus 10 méterről kapura fejelt, ám a labda elkerülte a jobb sarkot. lakos 6 Üllői út, 8534 néző. Vezette: Gránát (Stempniewski, Rosikowski - Brzok 6 Szűcs M. , 8 mindhárom lengyel) M. Rada 6 M.. _ CSERE: Szűcs M. helyett Kulcsár (4) a szünetben, Kukol helyett Fo- _ . R matyus Dusek (-) a 70., Verbír helyett Sourada (-) a 90. percben Braveco Kriston 4 GÓLSZERZŐ: M. Rada az 53. (0-1), Mátyus (11 -esből) az 57. perc Kukol 5 Bárányos 5 hen (1-1) Kotomaznik 5 , _ . SÁRGA LAP: M Rada (Horváth lerántásáért) a 16., Fűzi A. (Tesan- prmirff r Kovács d. ** kil lökte )e|j a 45 Rizek (kihúzásért) a 61., Bárányos (ellökte Terr*08* Füzi A. i saríkot) a 82. percben Frtala B Nagy H. S SZÖGLETARÁNY: 7:2 (3:1) Tesarík 6 Tóth M. 5 Verbír 4 Horváth R 4 _________________________________________________ Ölveczky 4 Vezetőedző: Josef Pesice A „vert sereg” a lefújást követően leszegett fejjel indult az öltöző felé... (Németh Ferenc felvétele) Nem volt elég csak küzdeni Nagyszerű hangulat, óriási feszültség, nagy Fradi-fölény - így kezdődött az UEFA-kupa visszavágó. Sőt, rögtön az első percekben gólhelyzete is volt a Ferencvárosnak, ám azt nem sikerült eredményesen befejezni. S noha tíz perc elteltével a Teplice - főként a középpályásai, rutinját, tapasztalatát kihasználva - kiszabadult a szorításból, Horváth Péter és Tóth Mihály továbbra is igen aktív volt a vendégkapu előtt. A két csatár sokat mozgott oldalra, így próbálva a labdával ellenkező oldalon területet nyitni a felzárkózó középpályásoknak. Ez a taktika több alkalommal is bevált, a ferencvárosi beadások veszélyesen kanyarogtak a Teplice kapuja elé. A magyar csapatnak a befejezések nem sikerültek, a magas és erős vendégvédők között kevés esélyük volt a csatároknak. A csehek jól zárták le az oldalvonal melletti területeket, ráadásul a Teplice emberfogói igen keményen és határozottan futballoztak, ha kellett, gondolkodás nélkül kirúgták a labdát a lelátóra, tudva azt, az idő nekik dolgozik... A csehek egyébként a két héttel ezelőtt látott, kissé sablonos játékukat erőltették: a biztonságos védekezés jelentette az alapot, s a középpályát viszonylag gyorsan átjátszva próbálták kiugratni az ékeket. Az első félidőben ez nem vezetett eredményre - bár Szűcs Lajosnak két alkalommal ziccert kellett hárítania. A Ferencváros akciói is eredménytelenek maradtak, sőt, a félidő végén már kiütközött a játékosok türelmetlensége is. Egészen pontosan a zöld-fehérek középpályásai egyre jobban sürgették az akciók befejezését, emiatt mind többet hibáztak az átadásoknál és a labdaátvételnél... A szünetben Sztanko Poklepovics Szűcs Mihály helyett Kulcsárt küldte pályára, Kriston lépett vissza emberfogónak, és három csatárral rohamozott a Fradi. Ám a védekezés gyengülése veszélyes volt, mert a ferencvárosi középpályások között az első félidőben sem volt meg mindig az összhang, nem volt mélységi tagozódás. Ezt egy nagy teplicei helyzet bizonyította, majd miután a vendégek egy gyors szögletrúgás-variáció után mégis vezetést szereztek, ezzel jórészt eldöntötték a továbbjutást. Mátyus 11-es gólja, s az egyenlítése még csalfán felvillantotta a reményt, és ez újabb lökést jelentett a hazai rohamoknak. Csakhogy egyre ritkábban sikerült a széleken belépni a labdával a védőfal mögé, a kapu előtti gyűrkőzésben pedig kevés esély maradt a gólszerzésre. Az utolsó negyedórára a Fradi edzője Mátyust is előrevezényelte - a balhátvéd lett a középcsatár, s a társak már az ő fejére ívelték a labdát. Ez okozott is némi veszélyt, de a hőn áhított újabb gólt mégsem sikerült megszerezni. A Fradi ezt a meccset végigküzdötte, de tartalmas játék híján ez kevés volt a masszív, erőteljes futballt bemutató Teplice ellen, amely 4-2- es összesítéssel jutott az UEFA-kupa második fordulójába. Gránát játékvezető szinte hiba nélkül vezette a mérkőzést. Ferencváros- FK Teplice EK MESTERI ::M SZTANKO POKLEPOVICS: - Régi tapasztalatom, rutin kell ahhoz, hogy egy csapat egy európai kupában jól szerepelhessen, s nekünk ez még hiányzik. Játékosaim óriási erővel küzdöttek, több variációval próbáltuk zavarba hozni a vendégeket. A Teplice azonban nagyon határozottan védekezett és veszélyesen kontrázott, emiatt nem sikerült jó eredményt elérnünk. Voltak ugyan lehetőségeink, amikor szinte csak be kellett volna lökni a hálóba a labdát... Mostantól a bajnokságra koncentrálunk, itt próbáljuk meg kiszolgálni szurkolóinkat. JOSEF PESICE: - Úgy gondolkodtunk a mérkőzés előtt, hogy ha a Ferencváros kezdeti rohamait át tudjuk vészelni gól nélkül, akkor később nyugodtan játszhatunk. Ez a tervünk sikerült, meggyőződésem szerint megérdemelten jutottunk tovább. LABDARÚGÁS X. 268. • 1999. október 1. A számok tükrében Lövés: 18: 7 (6:3) - kapura: 11: 3 (4:3) - mellé: 5: 1 (2:0) - fölé: 2: 3 (0:0) Fejes: 4: 1 (1:0) Szabálytalanság: 13:12 (7:5) ,|j> liíilii!ii1IJMÜ(i]*liaffla NADASl ES FIA KFT. XX, X T. iSSBKSSSKBiES \ |“32S7** 22SSSE.— FajohiMBaniketazo arakon! *AAI 100-200000 Minden vásárló egy hetet tölthet a Kanári-szigeteken: (szlovák, cseh beszerzés). Komplett tetőszerkezetek. Deszka,w i Vili k forinttal többet Most telefonáljon és jöjjön! ^ * élnek nekünk! suzuki géró Kft., 173 Budapest, Pesti út 213. palló, fűrészelt gerendák 10 zu-ig, normál és sózott hajópadlók, ___ _____ [_ biztosítja | STSS^S^^-fkilolat 9.13 óráig lambériák, tetőfóliák. Nyitva tartás: h-p 7.30-16, szó 7.30-12 óráig 377 7777 Kovács Béla és az öt kihagyott helyzet Az elátkozott — Kovács Béla el van átmunkázva - efelől immár ■B semmi kétség. BB Ezt mondja maga a futballista, ezt mondják a játékostársak, a vezetők, s minden szurkoló, aki látta a Ferencváros Teplice elleni két UEFA-kupa mérkőzését. Hogy miért van elátkozva a ferencvárosi középpályás? Nos, Kovács Béla - aki egy hónappal ezelőtt még a Ferencváros legjobb formában lévő játékosa volt, sorozatban lőtte a gólokat, és szinte egymaga vitte a hátán a formálódó Ferencvárost - Csehországban három óriási gólhelyzetet is elhibázott, s a visszavágón is két hatalmas helyzetet rontott. Ez összesen öt lehetőség. Öt elhibázott lehetőség. Nem kétséges tehát, hogy Kovács Béla volt a Teplice elleni mérkőzések negatív hőse. A futballista a csütörtök esti mérkőzés lefújása után elsőként érkezett a zöld-fehérek öltözőjébe. - Egyszerűen felfoghatatlan számomra, ami mostanában velem történik - mondta alig hallhatóan a labdarúgó, miközben érezni lehetett, hogy legszívesebben elbujdokolna a világ elől. - Nagyon bántott a teplicei kudarc, de igyekeztem minél előbb túltenni magam rajta, mert tudtam, amíg az elhibázott helyzeteken rágódok, addig nem tudok úgy játszani, mint az idény elején. - Most itt volt a lehetőség, az első félidőben ismét óriási helyzetbe került... - Jobbról érkezett a labda, és nekem az jutott eszembe, ha ezt berúgom, minden helyre billenhet... Tudtam, hogy majd egyből ellövöm a labdát a rövid, azaz a bal sarok felé. És bevallom, csak a labdát figyeltem, nem néztem a kapust, aki, mint kiderült, ott maradt a rövid sarok előtt. A lövés pillanatában láttam, hogy el fogom találni Macháceket, ha tehát a hosszú sarkot célzom, akkor biztos, hogy gól lesz az akció vége... " Hogy el van átkozva, az akkor bizonyosodott be, amikor a második félidőben az egyik cseh védő a gólvonalról fejelte ki a labdát az egyik lövése után. - Annál a szituációnál sokan álltak előttem, de tudtam, mivel a kapus kilépett, habozás nélkül lőnöm kell. Akkor azt hittem, összeesem, amikor láttam, hogy valaki kifejeli a labdát. Csak az járt a fejemben, ilyen nincs, az nem lehet igaz, hogy mindez velem történik. - Egy hónapja ön volt a legjobb, most semmi sem sikerül. Mi változott az ön életében? - Magam is ezen rágódom, de elhiheti: ez az a kérdés, amelyre nem tudom a választ. Az edzőcsere biztos nem ártott nekem, hiszen ugyanúgy a kezdőcsapatban szerepelek, jó erőben vagyok, ugyanazt eszem, ugyanazt teszem, amit korábban, a barátnőmmel ugyanolyan jó a kapcsolatom, mint bármikor ezelőtt, a szeretteim boldogok és egészségesek, vagyis semmi okom arra, hogy így alakuljon az életem. Ám ez már több, mint balszerencse, és nem tudom, mikor lesz vége ennek a rémálomnak. Én mostanában be vagyok oltva gól ellen... Világsztárok „megmentője’ A megdobált gyógyász A Teplice keretével Budapestre érkezett egy szerény, csendes, már-már visszahúzódónak mondható középkorú férfi is, aki legtöbbször a háttérben marad. Az FTC-Teplice mérkőzésen főszereplő lett, ugyanis a ferencvárosi szurkolók - amikor a második félidőben az egyik cseh játékost az oldalvonal mellett ápolták, s akit a „drukkerek” a drótkerítésre felkapaszkodva köpködtek - úgy vállon dobták, hogy a cseh gyógyász fájdalmas arccal a földre rogyott, majd kénytelen volt elhagyni a pályát. Az áldozat, Karel Malis a cseh küldöttség legnagyobb sztárjának számít (kár, hogy nem szép emlékekkel távozott Budapestről), mert mint fizioterapeuta a világ legnagyobb sportolóival dolgozott, őket gyógyította, nekik segített, sok esetben a pályafutásukat mentette meg. Malis - mint lapunknak elmondta - még ma is tartja a kapcsolatot például az észak-amerikai jégkorongbajnokság (NHL) legnagyobb alakjaival, Wayne Gretzkyvel, Steve Yzermannel, Mark Messier-vel. Ám az egykori legendás teniszező, Ivan Lendl és Martina Navratilova is Malis segítségét vette igénybe, és a cseh szakember dolgozott a Forma-1 világbajnokával, Michael Schumacherrel is. Karel Malis azonban a sportolók között mégis néhány brazil futballistát, Bebetót, Romariót, Junior Baianót és Dungát tartja a barátjának. A szakember a derék- és a gerincsérülések specialistája, a szakma fortélyait Kínában, Svédországban, Németországban és Olaszországban tanulta. Az egykori futballkapus hosszú időn át dolgozott a cseh labdarúgó-válogatott mellett is, s ott volt az 1996-os angliai Eb-n. Malis korábban a Bundesligában szereplő Freiburg, majd pedig a Tennis Borussia Berlin csapatának fizioterapeutája volt, onnan került haza Csehországba, és lett a Teplice alkalmazottja. A mérkőzésről tudósított: Somogyi Zsolt Sörös Jenő