Nemzeti Társalkodó, 1831. január-június (1-26. szám)
1831-01-01 / 1. szám
Nro. 1 vvv® Nemzeti Társalkodó Szombaton, -í = (Januáriul 1-sojen)-1851 ^0Д»в»0в»»^0в»»в»»в»в»»»в»«»»в0^Ф»»»0®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ®в Megjegyzés a" Delaborde"* Í Utazó-intézetéről Képíró Imre Úr, ki a’ tanulóknak, a’ Dőring’ deák nyelvbeli gyakorlásainak lefordítása által, nagy szolgálatot tett, a’ múlt 1850-dik esztendei N. Társalkodóban szép óldalról esmértette meg a’ Delaborde’ Utazó-intézetét, ’s azzal rekeszté be írománnyát,—bártsak sokan ezen párisi intézettel közelebbről megesmérkedve , esméretét is magát is, polgártársaik között terjesztenék. Ezen hanyboldogító kívánság, nem marad foganat—lan—reményijük.—Addig is azonban , míg mások, ezen intézet’lelkével egészszen megesmerkedvén , azt megesmértetnék, terjesztenék , és előmozdítnák ; én,, mint bizonyost, hiteles forrásból írhatok ennyit ezen intézetről. Kétféle embert vesznek be azon Intézetbe : vagy ollyat , kinek vannak már előkészületei , pl. nyelvek’ esmérete ; és a’ politikai, fisikai tudományoknak alapja már meg van vetve; vagy ollyakat, kiknek semmi elő-készületjek nincs. Az utólsókra nézve, van egy előre-készítő Oskola , melyben a’ hibázó esméreteket megszerezhetik az utazni kívánók , ’s a’ melybe kitsi gyermeket is vesznek be , ’s az első elementumokon kezdve , v.éei" is ki, , , . D . tanuljak. De ez tsak melllékes dolog; fo,. maga az utazás által való tanítás. Ez,abból áll, hogy egy’ a’ társaságra felügyelő , ’s Delaborde és Lorriol által kinevezendő tanító’ kormánnya alatt hat-hat ifjú elindúl, és egy esztendeig Olaszországban, ugyanannyi ideig Angolországban és Hollandiában útazik. A’ tanító a’ nevezetességeket megmutatja mindenütt maga, és a’hozzájok illő tudományos utasítást megteszi ; ha szükséges, odavaló Tudósokkal is megmagyaráztatja azon tárgyakat, melylyekben nem találna elég jártas lenni, így, a’ római régiségeket, azoknak Históriáját, az újj szép mesterségek’ tudományját azon classicus földön tanúlják, a’ hol azon nagy dolgok történtek, és a’ hol ezek ma virágoznak, így, Angliában is a’ Státus’alkotására, Hollandiában az industriára nézve. Idegeneket Frantziaországban is utaztatnak hasonló felvigyázat alatt. Ezen tanúlásmód hasznos vólta szembetűnő: bár sok hazánkfiai vennék hasznát! ! Esztendőre 4000 frankot (szinte négy ezer forintot vállak.) kell fizetni, és ezért, nem tsak tudósokat nevelnek , hanem minden társaságokba beviszik , a’ legnagyobb emberekkel megesmértetik a’ tanítványokat,kötelességekké lévén a’követtségeknek téve az uralkodás által, hogy mindenütt vigyék be őket az elsőbb társaságokba. A’ tagoknak egymáshoz és a’ nevelőhöz való relatiójok is meg van határozva.