Nemzeti Ujság, 1936. december (18. évfolyam, 275-298. szám)
1936-12-05 / 279. szám
Szombati, 1936 december 5. NEMZETI ÚJSÁG ELKÉSZÜLT Két hónapja AZ ARANYEMBER gyár filmtechni-ikusok serege Jókai Mór klasszikus regényének, az Aranyembernek a filmváltozatán. Hevesi Sándor még januárban készítette el a film szövegkönyvét a regény alapján. Ezt a szövegkönyvet technikailag Gál Béla alkalmazta filmre. A külső felvételek több mint nyolc hétig tartottak és a műteremben is több mint egy hónapig dolgoztak az Aranyember fotografálásán. Hatszázötven kosztümöt készítettek, negyvennyolc díszletet terveztek, ez külön egy hónapi munkát jelent, míg a film szereplőinek próbafelvételei három hétig tartottak. A film technikailag elkészült. Egy teljes Wui munkába került, míg elkészült a legdrágább magyar film, amelyet eddig forgattak. Óriási személyzet dolgozott, hogy a magyar regényírás fejedelmének halhatatlan műve a legtökéletesebb feldolgozásban kerüljön filmre. Most a laboratóriumi munkára kerül a sor és ha minden az előirányzott időben és módon történik, karácsonyra be is mutatják Kiss Ferenccel a címszerepben az Aranyembert, dolgozik a ma- — Halmi Margit temetése. T. Halmi Margit temetése vasárnap, december 6-án délelőtt 11 órakor lesz a Kerepesiúti temető halottasházából. A Nemzeti Színjiáz nevében dr. Németh Antal, a Nemzeti Színház igazgatója mond búcsúztatót. — Makay Margit, Mezei Mária, Agai Irén, Egry Mária, Muráti Lili, Péchy Blanka, Lenyyey Vera klasszikus és új költők műveit fogják előadni a „Színészek a színészekére” c. előadáson, december 6-án, vasárnap délután fél 6 órai kezdettel a Zeneakadémián. Jegyek az összes jegyirodákban kaphatók. Este nyolckor kezdődnek a Gina Cigna vendégjátékok. Az Operaház igazgatósága közli, hogy Gina Cigna vendégfelléptével a Városi Színházban tartandó december 9-iki Álarcosbál és december 11-iki Tosca előadása fél nyolc helyett este nyolckor kezdődik. — Müller Károly Missa solemnisének bemutatója. A BESzKRT közművelődési egyesülete szombaton este 8 órai kezdettel vokális estet rendez a Zeneakadémián. Ez alkalommal kerül bemutatásra Müller Károly Missa solemnise, Ritz Gabriella, Zitta Emmy, Laurisin Lajos, Dötsch Zoltán és a BHÉV Tiszti Dalkör vegyeskarának közreműködésével. Müller Károly, az új Missa solemnis szerzője ismert muzsikus. Már eddig is két operával, több nyitánnyal, számos zenekari és énekkari, valamint hegdű- és zongorakompozícióval gazdagította zeneirodalmunkat és mint karmester Olaszországban, Franciaországban, Német - és Lengyelországban voltak nagy sikerei. Müller Károly Missa solemnisének bemutatóját nagy érdeklődéssel várják. RÁDIÓ Boldog újévet az egész világnak! 1937 január 3-án 18 óraikor a világ rádióállomásai ismét közös műsorszámot adnak, melynek címe „Boldog Újévet az egész világnak!“ Ez a világközadás hasonlít a világ ifjúságának nagy énekversenyéhez, mely a múlt évben ment végbe és hatalmas arányaival és szépségével megragadta a világ valamennyi rádiósát. Mint akkor, úgy most is a német rádió fogja vezetni úgy szervezési, mint mi-északi szempontból a hatalmas rádióeseményt. Szombat december 5. 6.15: Torna. — Utána: Hanglemezek. — 7.20: Étrend. — 10: Hírek. — 10.20: Zsoldos László elbeszéléseiből. — 10.45: „Mit nézzünk meg?“. A Szépművészeti Múzeum XVII. századi hollandi festők műveinek gyűjteményét ismerteti dr. Balás-Piri László. — 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. —12.05: A rádió szalonzenekara. — Közben kb. 12.30: Hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30: Sohár Vilma zongorázik, Balázs Frigyes hegedül (zongorakísérettel). — 14.40: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.15: „A fiatal Mikulás." Török Sándor meséje. — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hitek. — 17: „Készülékvásárlási gondok Karácsony előtt.“ Zakariás János előadása. — 17.30: „A tánczene szárnyain időn és téren át.“ Katona László hanglemez-revüje. — 18.30: „A jubiláló Szeged.“ Tonclli Sándor előadása. — 19: Kiss Béla és cigányzenekara. — 19.45: „A faun.“ Vígjáték három felvonásban. Irta: Edward Knoblauch. Fordította: Sebestyén Károly. Rádiószínpadra alkalmazta: Barsi Ödön. — Utána kb. 21.40: Hírek, időjárásjelentés. — 22.05: A finnek nemzeti ünnepének előestéjén. — 22.45: Az Operaház tagjaiból alakult zenakar. Vezényel: Friedl Frigyes. — 00.05: Hírek. — Budapest II. 17—17.30: A Szociális Missziótársulat előadása. Farkas Edit alapítófőnökasszony: „Missziós üzenetek.“ —18—18.25: A földmivelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. — 18.30—19.15: Hanglemezek. — 19.20—19.45: „Mi is az a finn-magyar nyelvrokoniság!“ Dr. Lakó György előadása. — 20.20 —20.35: Hírek. — 20.40—21.35: Közvetítés egy kávéházból. Kertész Miklós szaz-zenekara játszik. — A Telefonhírmondó műsora. 6.45— 11.15: Azonos Budapest I. műsorával. — 11.20 11.50: A Telefonhírmondó külön műsora (hanglemezek). — 12—15.15: Azonos Budapest I. műsorával. — 15.20—15.50: A Telefonhírmondó külön műsora (hanglemezek). — Utána: Azonos Budapest I. műsorával. — A közvetítőállomások műsora. 6.45-től kb. 17.55-ig: Azonos Budapest I. műsorával. — 18—18.25: Azonos Budapest II. műsorával. — Utána: Azonos I Budapest I műsorával. SidnháZ', mpészet GLUCK PÁSZTORJÁTÉKÁT ÚJÍTJA FEL AZ OPERAHÁZ A KORMÁNYZÓ NÉVNAPJA! Több, mint kilenc esztendővel ezelőtt szerepelt az Operaház műsorán Gluck gyönyörű pásztorjátéka, a Május királynéja, amelyet december 6-án, Szent Miklós napján, a kormányzó névnapja alkalmából díszelőadás keretében nyit fel az Operaház. Az újdonságot Rékai András, az Oporahá® kiváló rendezője állítja be, aki jóformán teljesen újra átdolgozta az egyfelvonásos kis remekművet. Alkalmunk volt beszélni Rékai Andrással, aki a következőket említette meg új rendezésű alkotásáról. — Ezt a művet nem Gluck maga írta, mint köztudomású, hanem Fuvart egy játéka nyomán állította össze Kahlbeck Gluck zenéjéből. Abban a formában, amelyben mi előadjuk, legelőször Bécsben 1888-ban, a Mária Terézia-emlékmű leleplezése alkalmából került színre díszelőadás keretében. Külön érdekessége a magyar előadásnak, hogy a darabot Kosztolányi Dezső, a nemrégen elhunyt kitűnő költő fordította magyarra, az ő versei csengenek a dialógusokban. Ez a rokokó hangulatú és keretű kis pásztorjáték szinte természetszerűen kínálkozik arra, hogy belőle porcellán bábjátékot formáljanak. Típusok adódnak benne, nem problémák. A szerelmes szivü pásztor, a riadt pásztorlányka, a piperkőcz márki, a gazdag földbirtokos, akik mind egymást üldözik szerelmes rajongásukkal , végül boldogan találnak egymásra. — Mi nyíltabban valljuk be a játék lényegét, mint a régi beállítás. A rokokó korabeli játék — ahol tudvalevőleg főúri műkedvelők voltak a szereplők, kifejezetten „színházat játszottak“ — nem is akarja eltagadni azt, hogy színjátszásról van szó. Tehát ezúttal ez udvarmester és a lakájok kezdik a darabot azzal, hogy ceremóniásan mélyen meghajolnak a méltóságteljes ünnepi vendégek és a nézők felé s azután ad jelt a játékmester a kárpit széthúzására. A nézőtér elsötétül, a, porcellán talapzat ’mozdulatlan figurákkal kissé közelebb gördül a közönséghez és a hajbókoló, rizsporos, csipkés figurák játéka megkezdődik. DÍSZELŐADÁS A NEMZETI SZÍNHÁZBAN Herczeg Ferenc „Ocskay brigadéros" című történelmi színművének felújításával ünnepli meg december 5-én este a Nemzeti Színház a kormányzó névnapját. Az ünnepi előadás a Himnusszal kezdődik, majd Lehotay Árpád elmondja Kállay Miklós ez alkalomra készült ünnepi köszöntőjét. Az ünnepi előadás főszereplői: Tasnády Ilona, Szeleczky Zita, Lukács Margitt, Petheő A., a hosszú betegsége után először fellépő Gál Gyula, Abonyi G., Tímár, Hosszú, Nagy A., Forgács, Ungváry, Kovács Kürthy Gy. Tapolczay, Onody, stb. Játékmester Kiss Ferenc, a teljesen új, stílusos díszleteket Varga Mátyás tervezte. Az előadás 18 órakor kezdődik. A Nemzeti Színház a közönség pontos megjelenését kéri estélyi vagy sötét öltözékben. — Zongoraest. Cherkassky Shura, a kitűnő orosz pianista pénteken este rendezte immár harmadik hangversenyét a Xleművészeti Főiskola nagytermében. Ragyogóan tökéletes dologi készséggel és muzikalitással ezúttal is nagyszerűen érvényesült Bach-Liszt, Brahms, Chopin, Hoffmann, Kiyose, Godowsky és Lisztkompozíciókban. Szépszámú és hozzáértő hallgatóságának melegen elismerő tapsait néhány bravúrosan előadott ráadással köszönte meg. A Bécsi díszhangverseny a kormányzó névnapjának előestéjén. A Bécsi Magyarok Egyesülete szombaton este az osztrák fővárosban díszhangversenyt rendez Horthy Miklós kormányzó nevenapjának előestéjén. A hangverseny iránt általános érdeklődés nyilvánul meg, mert számos csemegével szolgál a bécsi zenebarátok számára. A hangversenyen Várady László vezényletével szerepel a Budapesti Hangversenyzenekar. Műsorának legnevezetesebb száma több Kodály-dal, amelyet ezúttal adnak elő először Bécsben. A dalokat Eyssen Irén énekli. Mint szólista fellép a hangversenyen Anddy Piroska, a bécsi állami operaház magyar művésznője. A megnyitó beszédet Gömöry-Saing László meghatalmazott miniszter és rendkivüli követ mondja. — Rozgonyitól 3 gyermekfénykép 8 pengő. — Dalányi Benczur Ida és Ürmössyné Benczur Elza kiállítása. Benczúr Gyulának a magyar művészet zseniális mesterének leányai: Dalányi Ida és Ürnössyné B. Elza nagysikerű kiállítást rendeztek a Horthy Miklós-út 16. szám alatti műterem-lakásukban. A környezet, mely a képeket és az iparművészeti tárgyakat körülveszi, maga is művészi atmoszférát áraszt. A sobákat Benczúr Gyula értékes reneszánsz, bárok és rokokó bútorai díszítik, amelyeket azok a drága selymek, antik brokátok és mélytüzű bársonyok fednek, amelyeket Benczúr képein nem egyszer megcsodáltunk. A falakat Dolányi B. Ida szinpadpás képei élénkítik. Élvezettel gyönyörködünk el a bíborszínű rózsa, a Vérvörös pipacs, a lila orgona, a tömör krizantémom, a sárga napraforgó csendéletekben. A virágok művészi szépségének nemcsak hű ábrázolója Dolányi B. Ida, hanem igazi ismerője a virágfajok karakterének és jellemének. Az életvidám képek után élvezettel nézegetjük Ürmössyné B. Elza remek magyar motívumos iparművészeti tárgyait, amelyek túlnőnek a sablonos iparművészet munkáin és a tisztán átérzett magyar népművészet alkotásaira emlékeztetnek. A kis kancsok, tányérok, vázák és tulipános ládák ügyes formáikkal és ízlésesen festett motívumaikkal a karácsonyfa alá kívánkoznak. Nem hallgathatjuk ki a nagyszerű bérmunkákat sem, amelyek művészi értékük mellett gyakorlatilag is használhatóak. Czencz János gyűteményes kiállítása A Műterem Kossuth Lajos utcai helyiségében mutatja be Czencz János legújabb festményeit a közönségnek, akik közül sokan már rég szeretetükbe fogadták a művészt. Erre a szeretetre rá is szolgált Czencz, mert képei tökéletesen kielégítik a közönség ízlését. Derűs, sziporkázó színek hívják fel a figyelmet a bájos afcu, ünneplőbe öltözött parasztlánykákra, amint az üde zöld fák között és a harmatos mezőn játszadoznak és azokra a menyecskékre, akik házi munkáikat végzik, varrnak, babot fejtenek, kukoricát morzsolnak, libát őriznek, vagy a tornácon beszélgetnek. A magyar tárgyú képek mellett hangulatos tájképek, hasonlóságra törekvő portrék ésszínek, csendéletek vonják magukra, azárrdeklődést. Ezek a művek azonban csak kiegészítései az ő tulajdonképeni tárgykörének, az akt festészetnek. A női test szépségét még ma is kifogyhatatlan érdeklődéssel viszi vászonra a művész, annak ellenére, hogy a beállítások kevés változtatással gyakran ismétlődnek meg. Mostani kiállításán is számos aktot látunk, fiatal leányt az erdei tó partján, fürdés után törülköző nőt stb., de a leggyakrabban a heverőn puha párnák és selymes drapériákba ágyazott női aktokat mutat be. A tárgyban rokon képek változatosságát a színek gazdagsága és azesetkezelés lendületes ritmusa biztosítja. Czencz János régen megtalálta a maga egyéni stílusát és azóta a közönség tapsaitól kísérve egyre-másra festi színekben pompázó akt, táj és népéletből vett képeit. (B. P. L.) — S hegedűest. Plán Jenő jeless hegedűművészünk pénteken este rendezte önálló hangversenyét a Zeneművészeti Főiskola nagytermében dr. Herz Ottó közreműködésével. Plán Jenő, aki nemcsak mint előadóművész, hanem mint pedagógus is előnyösen ismert, a tőle megszokott komoly elmélyüléssel játszotta végig szép műsorának minden számát, amelyen Beethoven, Bach, Ravel, Stravinszkij és startett-művek szerepeltek. Hallgatósága melegen tapsolta. — Hangverseny. A Nemzeti Kultur Egyesület védnöksége alatt az ifj Magyar Művészek, írói és Műpártolók pénteken este a Pátria Klub dísztermében hangversenyt rendeztek. GY. Czikle Valéria mondott tartalmas megnyitót. Mihály László, a Nemzeti Újság munkatársa, a kitűnő fiatal költő három költeményét adta elő nagy tetszés mellett. Kiemelkedő száma volt a műsornak Borsodiné Novy Panni szereplése is, aki Gy. Czikle Valéria verseiből szavalt finom hatást keltve. A műsoron Szabad Antal, Géczy Fazekas Klári, Z. Farms Eszter, Kereszty Istvánné, Perényi Gabriella, Csejthey Lili, Kereszty István, Takács Erzsébet és Géczy Fazekas Dorothy gyermekprimadonna szerepeltek még tapsok kíséretében. A színvonalas, sikeres est megrendezés© Losonczi Schweitzer Oszkár érdeme. — Liszt-emlék hangverseny Esztergomban. Az Esztergomi Zeneegylet fennállása 20. évfordulója alkalmából B. Buchner Antal zeneegyleti igazgató, bazilikai karnagy vezetésével pompásan sikerült Zászl-emlékhangversenyt rendezett a tanítóképzőintézet dísztermében. A hangversenyen közreműködtek Isoz Kálmán, Schmidthauer Lajos, Stefániai Imre, Szentgyörgyi László, Mezey Zsigmond, Sárdy János, valamint az operazenekar és a zeneegyleti énekkar Buchner Antal és Ferencsik János vezénylésével. A magas nívójú hangverseny kiemelkedő száma volt Stefániái Imre brilliáns zongorajátéka és Schmidthauer Lajos nagyszerű orgonajátéka. Liszt műveken kívül nagy sikerrel adták elő Buchner Antalnak nagyzenekarra írt Liszt ünnepi nyitányát, a szerző vezényleténél. 13 A Lengyel Távirati Iró hét munkatársának nyilatkozott Németh Antal varsói tartózkodása alatt és ezt a nyilatkozatot most közlik a varsói lapok. Németh igazgató nyilatkozatában elmondotta, hogy a Nemzeti Színház fennállása óta kevés lengyel darabot mutatott be, többek között a Mazeppát, Slowácky híres tragédiáját, Fredro néhány vígjátékát és most a Pokoli színjátékot. Németh azzal fejezte be nyilatkozatát, hogy sikerült együttműködési alapot teremteni a két színházi világ közt és reméli, hogy „Az ember tragédiája“ bemutatója nyitja meg a lengyel-magyar színházak közeledését. — Vasárnap este kerül utoljára színre a Január 16-án éjjel, amelyet a Royal Színház mutatott be. A karácsonyi operett premierjéig nem is tart előadást a színház. — Kátay Miklós költői szárnyalása : ■ prológját adja elő Lehotay Árpád szomabaton este a Nemzeti Színház diszelőadá- sáh, amelyet a kormányzó tiszteletére rendeznek. . — Szombaton először énekli Ottokárt' • Hámory Imre és Kiliánt Szamolányi János bűvös vadász előadásán az Operaházban. — Stan Laurel, a népszerű komikus, mint producer mutatkozik be legközelebb, Budapesten. Új filmje, a „Drága rokonaim“ ezenkívül is nagyon újszerű trükkel aratott sikert párisi bemutatóján. Stau és Pán ugyanis ebben a filmjükben saját ikertestvérüket játsszák, % • ' ' • \ . 1* — Három éve, hogy Márkus Emilia, a Nemzeti Színház’ illusztris örökös tagja nem lépett színpadra. Most Hans Zocher, az ismert dán színpadi szerző vígjátékában, amely magyar fordításban „Ezek a mai öregek“ címet kapta, egy nagymama szerepét vállalta el és a szilveszteri bemutató előadáson el is játssza. — Újabb érdekes vitaelőadás lesz a Magyar Kinotechnikai Társaság szerdai ülésén. A vitát Kutz Miklós gépészmérnök vezeti. — Megfilmesítik a Lovaglás ügyet, Himnyadi Sándor vígjátékát Habossal, Gózonnal, Gombaszögi Ellával és Mály Gerővel. A Magyar Filmiroda műtermében forgatják a filmek. .. ! Beethoven hites Leonóra-nyitánya, ami G-dúr zongoraverseny és TV. Szimfónia '' kerül előadásra a Filharmonikusok hétfői operai előadásán. Szerdára írták ki a Hódítás, Bónyi Adorján új vígjátékának első próbáját a Nemzeti Színházban, de ez a próba váratlanul elmaradt, sőt a színház hirtelen elhatározással elhalasztotta a Hőnyi-darab bemutatóját karácsony utánra. Az ok valószínűleg az, hogy Jávor Pál, aki engedélyt kapott, hogy a Mária nővér, a most készülő új magyar film főszerepét eljátssza, még tíz napig dolgozik a műteremben és ezért kellett elhalasztani a bemutatót. A Hőnyi-darab helyett már csütörtökön Barabás Pál komédiáját, amelynek elme Pénz, pénz, pénz! próbáljuk majd. Ennek a főszerepét Dayka Margit játssza, továbbá először jut vezető szerephez Makláry Zoltán, a többi szerepet Csortos, Kovács Károly, Könyves-Tóth Erzsi, Várkonyi, Forgách és Gabányi kapták meg. Érdekes Beethoven-darab kerül színre az egyik londoni színházban. Szerzője Arthur Watkin, regényes játéknak nevezi darabját, amelynek homlokterében Beethovennek Giulietta Guiccardi iránt érzett szerelme áll. Az érdekes darab nagy sikert aratott a londoni bemutatón. • MAGYAR SZÍNHÁZI TERVEZŐ SIKERE BÉCSBEN Az ősszel rendezett bécsi nemzetközi színpadművészeti kiállításon részt vett a Bécsben élő tehetséges magyar tervező, Nagy Elemér. A fiatal tervező, aki Treinehardnál végezte tanulmányait, Madách Ember tragédiáját dolgozta fel az új szinpadtechnikai lehetőségek felhasználásával. Az eredeti megoldás lehetővé tette, hogy a Tragédia költői szépsége , szabadon érvényesülhessen. Nagy Elemér díszletei nem váltak kerékkötőjévé Madách élénk fantáziával meglátott jeleneteinek, hanem hatásosan emelik ki a gyorsan változó képek mély költőiségét. Az újszerű színpadtechnikai megoldások méltán keltették fel a szakkörök figyelmét a kiállításon, amelynek bezárta után a bécsi Nationalbibliothek színházi gyűjteménye számára meg is vásárolta Nagy Elemér modelljét- Ez a kitüntetés másodízben érte a fiatal magyar tervezet, ugyanis 1931-ben egy hasonló kiállítás alkalmával a Nationalbibliothek a Szentinánéji álom modelljét vásárolta meg tőle.