Nemzeti Ujság, 1939. november (21. évfolyam, 249-272. szám)
1939-11-21 / 264. szám
SPORT : Ökölvívóink legyőzték a világhírű olasz csapatot Zsúfolt nézőtér előtt tartották meg vasárnap délelőtt a Városi Színház színpadán a X. magyar-olasz ökölvívómérkőzést. A küzdelem örvendetes meglepetéssel végződött: a magyar ökölvívócsapat 10:6 arányban legyűrte a világhírű olasz ökölvívó együttest. Ökölvívóink a könnyebb súlycsoportban szerezték meg előnyüket: Padány, Bondi és Frigyes révén már az első három mérkőzés során 6:0 arányú vezetést szereztek, amikor az olasz Peire legyőzte a 17 éves Tormát és megszerezte az olaszok két első pontját. Utána azonban márMándi és Szigeti újabb két győzelmével végleg eldőlt a küzdelem a magyarok javára. Már 10:2 arányban vezettünk, amikor a legnehezebb két súlyban Musina és Lazzari legyőzte Jászait, illetve Homályát és ezzel 10:6 arányban dőlt el a nagy mérkőzés sorsa. * A küzdelem megkezdése előtt mindkét csapat a szorítóban felsorakozott, az olasz és magyar Himnusz elhangzása után vitéz Kalándi Imre altábornagy, a Magyar Ökölvívó Szövetség elnöke köszöntötte az olasz vendégeket magyar, majd olasz nyelven. Az üdvözlést az olaszok részéről Mazzia szövetségi alelnök köszönte meg. A mérkőző párok bemutatása után a légsúlyúak küzdelmével indult a mérkőzés. Pontozó bírák az olasz Cardo és a lengyel Rirarosik, vezető bíróként pedig felváltva egy magyar versenybíró szerepelt. A magyar csapat a világviszonylatban magas színvonalon álló olasz ökölvívó sport felett értékes győzelmet aratott. Az egyes mérkőzések lefolyása a következő volt: Légsúly: Podány Magyarország pontozással győzött Nardecchia Olaszország ellen. Podány nyugodt munkája főképen a sok belharcban érvényesült. Mindketten igen nagy igyekezettel küzdöttek. A harmadik menetben mindkét versenyző erősen vérzett. Csekély pontkülönbséggel győzött Padány. (2:0). Törpesúly: Bondi Magyarország pontozással győzött Paoletti Olaszország ellen. Az első menetben Bondi balkezesei jól érvényesültek, a második menet inkább Paolottié volt, a harmadik menetben Bondi néhány biztos ütésével a maga javára döntötte el a küzdelem sorsát. (4:0). Pehelysúly: Frigyes Magyarország pontozással győzött Cortonesi Olaszország ellen. Frigyes nyugodt munkája mindvégig fölényt biztosított az ugyancsak erősen küzdő Cortonesi ellen. (6:0). Künnyűsúly: Petre Olaszország pontozással győzött Torma XII. Magyarország ellen. A rendkívül gyors olasz versenyzővel szemben az alig 17 éves Torma meglepően jól és igen sokat ígérőre mozgott. Torma veresége ellenére egészen különleges ökölvívó-tehetségről tett tanúbizonyságot, különösen tempóérzéke és finom kihajlásai utolérhetetlenek. Ha ütni is megtanul, méltó utódja lesz a legkiválóbb magyar ökölvívóknak. (6:2). Középsúly: Mándi Magyarország pontozással győzött Bignamini Olaszország ellen. Első menetben egyenlő erők küzdelme, a második menetben Mándi már valami előnyt szerzett és a harmadikban Mándi balkezes felütéseire biztosan nyerte a küzdelmet. (8:2). Váltósúly: Szigeti Magyarország pontozással győzött Ferrario Olaszország ellen. Mindhárom menetben majdnem állandó berhare, amelynek során Szigeti egy árnyalattal jobb volt. (10:2). Félnehézsúly: Musina Olaszország pontozással győzött Jászai Magyarország ellen. Musina az olasz csapat legjobb versenyzője biztosan győzött Jászai ellen, aki időnként teljesen egyenrangú ellenfele volt Musinának és eredményesen védte annak félelmetes jobbkezeseit. (10:4). Nehézsúlyban: Lazzari Olaszország pontozással győzött Homolya Magyarország ellen. A fiatal Homolya meglepően jól tartotta magát és időnként egyenrangú ellenfele volt a Gulyban és technikában erősebb Lazzarinak. Sok belharc és szabálytalan lefogás után Csekély pontkülönbséggel győzött az olasz versenyző. (10:6). A Kispest megtartotta első helyét Meglepetés: a Hungária veresége A futballbajboki küzdelmek ezen a héten is meghozták at maguk meglepetését: a Hungária 3:1-re kikapott Szegeden, de a szegediek győzelmét már nem igen lehet meglepetésnek mondani. A Ferencváros és a Kispest legyőzték , bár szintén nem könnyen — ellenfeleiket, az Elektromosokat és a Nemzetit s így vasárnap ők játsszák le a bajnoki döntőt Kispesten, az Újpest azonban — ha megnyeri szerdai kassai meccsét is — még behozhatja őket. A nap sajnálatos eseménye húzásának, az Elektromos játékosának lábtörése. Buzásy az elsó félidő 16. percében a ferencvárosi Szoykával csapott össze és Szoyka rúgása eltörte Buzásy sípcsontját. A Nemzeti Bajnokság vasárnapi fordulójában a vezető Kispest, és a második helyen álló Ferencváros egyformán 3:1 arányban győzött és így a sorrend nem változott. Visszaesett ellenben a Hungária, amely Salden ugyancsak 1:3 arányban kikapott a Szeged FC-től A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: vasárnapi Eredmények: Ferencváros— Elektromos TE 3:1 (1:1), - Kispest-Nemzeti 31 (1-0) — Újpest Szolnoki MÁV 2:1 (0:0). — Szeged FC-Hungária 3:1 (1:1). Törekvés- Bocskai 3:1 (2:0). — Haladás—Gamma 1:0 (1:0). — Kassai AC—Szürke taxi 2:0 (1:0). Az NBB eredményei: IVMFC—REAC 4:0, Mávag—FTC 2:0, Beszkürt—SSF, 6:4, Zugló— Porom AC 3:2, SFAC—ARAK 1.1:0, PTESCLampart 1:0, BVSC—Ózdi VTK 5:2, VÁC losonci AFC 2:2, SBTC—Debreceni VSC 6:0, Füleki TC—Kassai SC 0:0, NYTVE—Kossi 1:2, TPIC—MFK 4:0, Tatabánya—KSE 2:1, ETO— SVSE 4:0, DiMávag—Pereces TK 3:0, Munkács—Beregszász 1:0. Bukarest város válogatott labdarúgócsapata Bukarestben 1:0 (0:0) arányban legyőzte a Berlin válogatott csapatát. A gólt Sipos lőtte. Bécs három válogatott csapatot szerepeltetett vasárnap. Grácban 5:2, Linzben 8:2, Salzburgban 2:0 arányban győztek a bécsiek. A BUDAPEST—DEBRECEN VÁROSOK KÖZÖTTI TORNAMÉRKŐZÉSEN Debrecen 331.4,330.1 pontarányban győzött. A debreceniek a gyűrű kivételével minden számot megnyertek. Az egyéni versenyben és ezzel Debrecen bajnokságában Pataky (budapesti levente) került az első helyre. Utána Tóth és Mogyoróóssy következett, mindketten debreceniek. Vasárnap délelőtt az Aranybika dísztermében zsúfolt nézőtér előtt bonyolították le a viadalt. Ferenczy Tibor országgyűlési képviselő ünnepi beszéddel nyitotta meg a küzdelmet. A MUSz hétfőn a Nemzeti Sportuszodában rendezte az egyesületközi hölgy ifjúsági pontversenyét, amelynek eredményei a következők: 100 m-es gyorsúszás: 1. Borsodi FTC 1:20 p. 2. Vámos FTC 1:20.4 p. 3. Radó NSC 1:29.6 p. — 100 m-es mellúszás: 1 Várkonyi FTC 1:37.4 p. 2. Pálffi FTC 1:40 6 p. .1. Bársony NSC 1:43.6 p. — 100 m-es hátúszás: 1. Vámos FTC 1:38 p. 2. Szatmári FTC 1:11.4 p. 3. Tóth MUE 1:43.4 p. — 3X100 m-es végyis váltó: 1. FTC! A Vámos, Várkonyi, Lovász 4:53.8 p. *2. FTC B) 4:54.2 p. 3. MIJE 5:65.6 p. — Az egyesületközi ifjúsági pontversenyt az FTC nyerte 80 ponttal. 2. NSC 19. 3. a MÚE 17 ponttal. — Rendeztek ezenkívül rpéff 3 nyílt hölgy-számot is, melyek eredménye a következő: leo m-es nyorsúszás: 1. Ass MAC 1:13.8 P. 2. Balogh FTC 1:10.6 p. 3. Polgár VTK 1:20 4 p. 100 m-es hátúszás: 1. Kovák MIF. 1:25 4 p. 2. Huszti MIK 1:33 8 P. 2. Balogh FTC 1:44.6 p. 100 m-es mellúszás: 1. Felhő« MUE 1:32.4 p. 2 Salgó FTC 1:76.6 p. 1. Kispest 9 6 2 1 31:13 14 2 Ferencváros 9 7 1 2 34:16 14 3 Szeged FC 9 6 1 2 21:16 13 4. Újpest 8 5 2 1 26:14 12 5. Törekvés 9 5 2 29:la 1. 6. Hungária 9 4 3 2 27:17 11. 7. Haladás 9 4 — 5 19:19 8 8. Elektromos 9 3 2 4 14:21 8 9. Rocskay 9 4 — 5 14:26 8 10. Gamma 9 2 2 5 13:18 6 ii 9 2 1 6 15:17 5 11 Kas.-a 8 2 13 8:22 5 13. Nemzeti 9 2 7 la-4 4 14. Szolnok 9 2 7 12.21 4 A KEDDEN BUDAPESTRE ÉRKEZIK A NÉMET BIRODALMI SPORTVEZÉR. Von Tsehammer und Osten német birodalmi sportvezér Bukarestből kedden Budapestre érkezik. A német sportvezér kíséretével repülősgépen utazik és délelőtt fél 12 órakor landol a budaörsi repülőtéren. Von Tsehammer und Osten egy napig marad Budapesten, mint Hóman Bálint kultuszminiszternek, az OTT elnökének vendége. A A Bank-sportliga úszóbajnokságaiban k ki1 méteren Kis Zoltán (Magyar Ált. Hitelbank), a vegyesúszásban Fábián (Angol- Magyar Bank) győzött. A meghívásos számok közül Eleméri (MAC) 1 perces idővel verte az újpesti Körösit (1 p 00.6 mp), a gyorsúszásban Heiser (BSzKRt) pedig 1 perc 14.5 mp-cel úszott háton. Budapesti égetőversenyek Vasárnap, november 19 A galoppversenyek november 12-én erre az esztendőre véget értek és így 19-én volt az első vasárnapja a B. U. E.-nek. Ez a versenynap, az esős időjárás dacára, nagy napja volt az egyesületnek, mert a rekordot jelentő programon 11 verseny szerepelt, közöttük a B. U. E. tavalyi kreációja, az Őszi nagy handicap. A 3000 pengő összdíjazású versenyt a legjobb benevezett ló, Levente nyerte meg, amely nem kevesebb, mint 80 métert adott a többi résztvevőnek és m mégis elég biztos diadalt aratott. A többi futam nagy része is a realitás jegyében folyt le. A fogadott lovak, a mély pálya ellenére, az egész vonalon többnyire elől voltak. A részletes eredmények ezek: I. Kétévesek versenye. 1. Huszár L. Ernő( fp) Maszár I., 2. Étre (2':I Kovács 3- Turul (2'/:) Zwillinger. Fm.: Erdőszépe. Bakancsos M. T. R., Boglár M. L R., Cirkáló. Bizt. Tot.: 10:17, 10, 11, 10. Befutó: 71. II. Háromévesek versenye: 1. Raymer B. mb. Little Minny (p) Raymer, 2. Quarnero (l'/s) Felsír, 3. Nansen (5) Marschall. Fm.: Végus, Emke, Volga. Bizt. Tot.: 10:21, 13, 16. Befutó: 45. III. Mechanikus handicap. 1. Lenke ist. Miss Magyarország (IV.) Zwillinger. 2. Búzakalász (3) Jónás. 3. Cziuka Fauna (IV.) Raymer. Fm.: Ritola, Pine Dame, Imréd N., Siheder. Vakarcs. Könny. Tot.: 10:39, 11. 13. 11. Bef.: 1—2:97, 1—3:47. IV. Amateurverseny: 1. Weiss L urd. Orgona (8) Evetovics. 2. Bob (3) Vadnay, 3. Benedek (4) Hoffmann S. Fitt, Tilly. Varázsló. Epilog, Pika, Minor Drégely, Csákány. Bizt. Tot.: 10:52, 15, 12, 16. Befutó: 1—2:206, 1—3:327. — II. rész: 1. Lenke isz, Daniin (5,10) Galla, 2. Bicskás (4) Salgó, 3. Bálla (10) Klein. Fin.: Facetta Nera. Dulcinea, Lali, Agnes, Batu Khan, Ildikó.Tunak, Leo, Oda. Könny. Tot.: 10:16, 13, 18, II. Be.: 1—2:54, 1—3:50. V. Őszi nagy handicap: 1. Devecseri ist. Levente (IV.) Marschall, 2. Loge (3) Kovács J., 3. Agyafúrt (12) Kovács II. Fm.: Elsőm, Carthago, Margit, Bakafántos, Oda. Könny. Tot.: 10:68, 20, 22, 50. Befutó: 1—2:152, 1—3:870. VI. Nevadian-dil: 1. Kozma Muri- Zivatar D. (p) Kovács 31, 2. Csipkerózsa (10) Kallinka, 3. Mangan (4) Reimer. Fm.: Danesi. Ursus, Várta. Etelka, Listrac, Detto, Ulica, Utóda, Gábor. Igen könnv. Tot.: 10:21, 12, 20. 15. Bef.: 1—2:77. 1—3:38. VII. Handicap. 1. Doutsch I. Marina (2) Jóná6, 2. Egyetlen (5) Tornáim. 3. Dajka (8) dr. Síró. Fm.: Edömér, Urilány, Kpilka, Biztos. Gulliver, Gyaila, Hyperol, Brokát, Valuta. Könny. Tot.: 10.30, 13. 20. 16. Befutó: 1—2:106. 13.126. VIIT. Csatár-díj: 1. Pusztaberényi m. Milt Maria (í1) Felser, 2. Jónás (IVM Marsehall, 9. Aprópénz (2) Kovács II. Fm.: Déva S., Sterling Móric. S., Soci. Bizt. Tot.: 10:52, KI, 11. 11. Befutó: 145 IX. Handicap. 1. Vámosi P. arh. Opera .(3) Hauser, 2. Lucifer (2) Tihanyi,3. Mezes (^ Kovács F. Fm.: Olyan. Punafur. Matador. Csibész, Démon. Illés. Szőke Szubrett. Dália. Könny. Tot..: 10:20, 13, 12, 29. Befutó: 1-12:34. l v?.:478, . TX Tokaj-dli. 1. Domeoszlov. m. Pillangó (110 Jovás. 2. Brigád Kürtös (12) Földi, 3 teza (3) Horváth. Fm.: Imi, Táncos. .Apród of Pannik, Ella. Urhölgy, Tüzes, Álom. Sári bíró. Nicoletta, Tily NI., Orgona II. Kelly. Andalgn. Igen könny. Tot.: 10,22, 14, 37, 16. Befutó: 1—2,226,1—3:40. XXI. ÉVF. 261. SZÁM. NEMZETI UJSÁG 1639 november 21. TCTCfffi Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest V., Honvéd-utca 10. Telefon: 119-660,119-668,és 119-669 Belvárosi kiadóhivatal: IV, Kossuth Lajos utca 5. Telefon: 189-533 és Cristophoros utazás- M menetjegyiroda. Telefon: 187-502 Fiókkiadóhivatalok: V., Báthory utca 8, II. emelet. Telefon: 119-660, a Szent Imre könyvkereskedésben, Szent Imre herceg útja 2 és a Pázmány könyvkereskedésben, Baross utca 82. Telefon: 135-479. Előfizetési ára egy hóra 4 P, negyedévre 10’80 P, félévre 21 ‘60 P, egész évre 43‘20 P KIADÓTULAJDONOS: KÖZPONTI SAJTÓVÁLLALAT RT. A KIADÁSÉRT FELELŐS: ---------—————— FŐMUNKATÁRS: A SZERKESZTÉSÉRT FELELŐS: TÚR BÉLA A KÖZPONTI SAJTÓVÁLLALAT DR TÓTH LÁSZLÓ « •«• — ».3. VEZÉRIGAZGATÓJA FŐSZERKESZTŐ November 2. Kedd Napirend: Kedd: Hóm. kat.: Sz. M. bemutatása. Gör. kát.: Szűz Mária bem. — Prot.: Olivér. — Középeurópai időszámítás szerint Budapesten a nap kel. 6 óra 57 perckor, nyugszik 16 óra 02 perckor, a heid kel 13 óra 23 perckor, nyugszik 1 órakor. Időjárás : Gyors ütemben változó időjárásunk vasárnap ismét csapadékosra, fordult és két napon át országszerte esett az eső, a magasabb hegyeken pedig már havazott is. A bőséges csapadékot a hűvös északi és az enyhe déli légtömegek találkozása idézte elő. A hideg levegő maradt győztes és a hőmérséklet fokozatosan csökkent. A nappali felmelegedés hétfőn már csak 5—8 fok volt. A legtöbb csapadékot a hegyvidéken és az ország déli szélein mérték. A Kékestetőn 20 cm. kissé vizes hótakaró fekszik, itt a hőmérséklet este —1 fok volt. Budapesten este 9 órakor 6 fokot mértek. Keddre némi derülést várhatunk, bár még sok helyen lesz záporszerű átvonuló eső, a hegyeken havaseső vagy havazás. A szél élénkül, a hőmérséklet még csökken. Az Adrián és a Földközi-tengeren óriási viharok tombolnak és sok helyen, volt záporeső. A hőmérséklet ott is csökkent. B. N. Vízállás: A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Budapestig árad, lejebb apad, Paksig* alacsony, lejebb közepes vízállású. Mai vízállások: Schaerdinp 244, Passau 635, Aschach 348, Struden 512, Stein 385, Bécs 322, Pozsony 187, Komárom 315, Budapest 215, Paks 140, Baja 245, Mohács 288, Gombos 400, Újvidék 348, Zimony 344, Drenkova 260, Orsova 346. A Rába Szentgotthárdnál minusz 16, a Dráva Barcsinál mínusz 36, Drávaszabolcsnál 79, a Száva Bródnál 352. A Tisza Vásárosnamény—Tiszafüred között árad, máshol apad, alacsony vízállása. Színházak műsora: OPERAHÁZ. K.: Traviata (A—7). — Sze.: Faust (Müller Mária vs. — Vendégciklus A—1). — Cs.: Julia szép leány. Csárdajelenet (B—6). — P: II. Filharmóniai hangverseny (8). — Sze.: A bűvös vadász (D—8). — V. d. u.: A mosoly országa. — V. este: Bohémélet (Müller Mária, Pataky Kálmán, — vendégciklus B—1). (3, fél 8). NEMZETI SZÍNHÁZ! K.: Papueshös. — Sze.: Macbeth (IV). — Cs.: Papueshös. — P.: Macbeth (VI). — Sze.: Macbeth (VII). — V. ui. u.: Énekes madár. — V. este: Macbeth (Shakespeare csk. IV). (fél 4. fél 8). NEMZETI KAMARA SZÍNHÁZ. Minden este: Feleség. — V. d. u. Alterego. (4, 8). VÍGSZÍNHÁZ. K.: Kártyázó asszonyok. (B). — Sze.: A márkin®. — Cs.: Kártyázó asszonyok—P.: Kártyázó asszonyok (L). — Szó. d. u.: A márkiné. — este: Kártyázó asszonyok. — V. d. u.: A márkiné. — Este: Kártyázó asszonyok. (fél 4, 8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ. Minden este: Végrendelet. — V. d. n.: Földindulás. (4. 8). PESTI SZÍNHÁZ. Minden este és vas. d- n. is: Szabad az út. (4. 8) ANDRÁSSY SZÍNHÁZ. Minden este és v. d. n. is: Klotild néni. (fél 4. 8). VÁROSI SZÍNHÁZ. Minden este és v. d. n. is: Erzsébet. (fél 4. 8). KOVÁI, SZÍNHÁZ. Minden este és v. d. n. is: Ki gyereke vagyok én? (4. fél 9). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ. Minden este és v. d. n. is: Pozsonyi lakodalom. (fél 4, 8). DINAPARTI SZÍNPAD. Minden este: Megnyitó műsor. (9). KAMARA VARIETÉ. Szerdától: Kicsoda maga? (megnyitó műsor). (H. fél 6, fél 9. v. és ün. fél 3. fél 6. fél 91. ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Fehérvári huszárok (H. fél 6. fél 9. péntek 8. vas. fél 4, 6. fél 9) JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Zimberi-zombori szép asszony. (II. fél 6. fél 9. péntek 8. vas. fél 4, 6. fél 9). KISFALUDY SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Paprikáscsirke. (H. fél 6, fél 9, péntek 6, vas fél 4. 6. fél 9). _ KOMÉDIA ORFEUM. Novemberi műsor. (H. fél 9.•... szó.. Y. és ün. fél S. fél 9). PÓDIUM KABARÉ. Minden este és v. d. u.: Évadnyitó műsor. (fél 5, 9). Élelmiszerpiac Az élelmiszerpiacon hétfőn, vasúton a felhozatal 110 vagon, ebből 52 vagon burgonya, 10 vagon káposzta, 3 vagon hagyma, 7 vagon vegyeszöldség, 2 vagon sütőtök, 12 vagon gyümölcs, 2 vagon citrom, 1 vagon gesztenye és 1 vagon tojás volt. Hajón 85 mázsa különféle zöldség- és gyümölcsfélét hoztak fel. Ezenkívül 67 őstermelőkocsin, 5 őstermelőautón, 30 rendelt kocsin, 18 rendelt autón jött még különféle áru. Élőbaromfiból a felhozatal 49 ketrec, vágott baromfiból 184 mázsa, tojásból pedig 86 láda volt. A nagyvásártelepen a forgalom lanyha volt. A zöldségfélék piacán a tejes- és kelkáposzta, továbbá a főzőtök és a sóska ára emelkedett kisebb mértékben. A gyümölcspiacon almából bőséges volt a kínálat. A baromfipiacon az élőcsirje és élőtyufó olcsóbbodott. Tojásból inkább csak konzerváru volt a piacon. Az élelmiszerpiac fogyasztói árai. (Zárójelben a nagykereskedelmi árak): Húsok: Marhahús, rostélyos és felsál II»—54*, leveshús (fartő, tarja, szegye) 120—290, borjúhús, comb 240—300, vésés 160—180, pörkölt 180 juhbon hátulja 140—160, eleje 116—140, sertéshús: karaj 220—270, tarja comb 190—240, oldalas 150—170, zsírszalonna 150—162, sertéshás 170—176, sertészsír budapesti 160 fillér Vad és vadhús: Szarvas kg 40—400, őz kg 40—500, fácán drb 200—250, fenyvesmadár 40—50 fil. Baromfi és tojás: Élő tyúk kg (ISO— 135), csirke rántanivaló kg (140—160), karja hízott kg (150—110), Ilid hízott kg (105—125), pujka hízott (90—130). Vágott: tyúk kg (80—160), csirke rántanivaló kg (70—220), kacsa hízott kg (120—145). Ind hízott kg (115—135), pujka kg (70—130). Teatojás válogatott etrb 13—15. kg 230—250, ládaáru (225—245), kosáráru (220—240), hűtőházi tojás (ISO), deszestojás (165—170), főző- és aprótojás drb 10—13, kg 210—230 fillér. Zöldség és főzelékfélék: Vegyeszöldség 18—24 (15—17), kalarábé kg (10—15), karfiol levéllel 32—14 (10—16) tisztított 30—40 vöröshagyma (10,5—11), fokhagyma (12—20), fejeskáposzta (19— 13), kelkáposzta 14—20 (10—14), fejessaláta (3—8), főzeléktök (26—30), sütőtök (8—10), csiperkegomba (160—260), paraj tisztított 20—34 (14—21), sóska 40— 60 (30—50) fillér. Burgonya: Gulbuba 12—13 (93), nyári rózsa 11—14 (9 9), őszi rózsa 11—12 (86), kifli 20—24 (16), Ella 9—11 (S), Krüger étkezési 10 (7.1), AVoltmann 10 (7.1) fillér Gyümölcs: Alma, nemesfaj 40—120 (39—70), közönséges (16—30), körte nemesfaj 48—110 (30—70), közönséges 30—48 ( 28—40), hrrsamma 30—50, szőlő kötözött 96—160, dió (90—120), gesztenye külföldi 90—120 (85—100), hazai 36—120, mandarin (láda 80— 100) drb (1100—1200) fillér. Rádióműsor: Kedd, november 20. 6.45: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. — ID: Hírek. — 10 20 és 10.45: Felolvasás. — 11.10:Vízállás. — 12: Harangszó, himnusz, időjárás. —12 10: A József nádor 2. honvéd sg. c. zenekara. — Közben 12.40: Hírek. — 13 20: Időjelzés, időjárás, viazállás. — 13 30: Hanglemezek. — 14.30: Hírek. — 14.45: Műsorismertetés. — 15: Azfolyamhírek. — 16.15: „Bulgária szép ország“. (Felolv.) — 16.45: Időjelzés, időjárás, hírek. — 17: Hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 17.15: Barabás Adia hegedül. — 17.40: „Nem dohányzom többet“. Csurka Péter csevegése. — 18: Világhírű zenekarok hanglemezei. — 18.45: „Szinészadomák“. Pataky József előadása. — 19.15: Hírek. — 19.25: Rácz Béla cigányzenekara. — 20-10: „Az ördög hegedűse“. Hangjáték két részben. — Kb. 21.40: Hírek, időjárás, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 25: A Rádió Szalonzenekara. — 23: Idegennyelvű hírek. — 23.20: Perics Jenő cigányzenekara. — 2005: Hirek. — BUDAPEST II. 18—18.30: Mezőgazdasági félóra.. — 19: Magyarorosz hallgatóknak. — 19.30: Francia nyelvoktatás. - 20: Hirek magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. — 20 20: Beethovenlemezek. — 21: „Amerikai furcsaságok”". (Előadás.) — 21.30: Lovászi Ferenc cigányzenekara. — 22: Időjárás. Mozik műsora: ADMIRAL. (T.: 535—707.) Broadway rózsája. V:4. Vj 6, :/s8, V:0, v. és v. Vá-kor is. — V. d. e. VslO és '/,12-kor: Dzsungelszerelem. ALKOTÁS. (T.: 355—374.) Judith. 'A4, 'A6, 'A8, '/.JO, v. és v. Vd-kor is. — V. d. A 11-kor: Strogoff Mihály. ASTRA. (T.: 154-422.) Halló, Janine! 'A4. 'A6, 'A8, 'A10, v. és v. 'A2-kor is. — V. d. e. 11-kor: Matiné. ÁTRIUM. (T.: 154-024, 153-034.) Áll a bál. ‘A6, */18. Vsl..sz., v. és v. Vt4-kor is. BELVÁROSI. (T.: 384—563.) Mámoros báli éj: 4, 6, 8, 10, v. és v. jobbr.: 2, 4, 6, 8, 10, balr.: 3, 5, 7, 9. — V. d. e. ‘Ali kor: Csintalan asszonyok. BROADWAY. (T.: 144—212.) Mámor. 'A4, V.6, ‘A8, VdO, sz., v. és ü. ‘A2-kor is. Első előadás mindennap mérs. helvár. —. V. d. e. il-kor: Rosalie. BUDAI APOLLO. (T.: 351—500.) Kinst express.— Yvette. Vő, *A7, 9, v. és ü. * .2, 4. Vő, Vő, VslO. — V. d. e. 'AH-kor: Strogoff Mihály. CITY. (T.: Ili—140.) Hollywoodi Képeskönyv. Második hétre prolongálva! JAG, ’A8. 'A10. sz., v. és v. 'A4-kor is. CORSO. (T.: 182—818.) Gibraltár. V.6. 'AS. 'A10. sz., v. és ii. ',4-kor is. — V. d. e. Vd2-kor. Bartók—Zathureczky-matlné. CORVIN. (T.: 138—988, 139—591.) A miniszter barátja. ‘A4. 'A6, Vs8, ‘A10, v. és ü. '/:2-kor is. Első előadáson mindennap 1000 hely 40—90 fillérig. — V. d. e. '/:l1-kor: Csin-csin. DÉCST. (T.: 125—952, 121—343.) Gibraltár. 6, 8, 10. sz., v. és u. 4-kor is. ELIT. (T.: 114—502.) A miniszter barátja. 4, 6, 8, 10, v. és v. 2-kor is. FORUM. (T.: 189—543. 189-707.) Második hétre prolongálva! Francia négyes. ‘A6. V.8 'Aló, sz., v. és i. V.4-kor is. GLORIA. (T.: 144—800.) Mámoros báli éj. — Megzavart kísértetek. Vő. *A7, 9, sz. 'A4. 'A6. 'A8. ‘Aló, v. és ü. 'A2-kor is. Első előadás mérs. helyár. HOLLYWOOD. (T.: 142—455.) Asszony a tűzfonalban. 'A 4, Vő, 'IV, 'A10. v. V.2-kor is. Első előadás mindennap mérs. helyár. — V. d. o. 'All-kor Matiné: A néma vár. HOMEROS. (T.: 296-178.) Cafe de Paris. — Nászéj tizoltóéknat. *A 5, 7. 'A10, v. és, v. '/12-től folytatólagos. IPOLY. (T.: 292—626.) Riadó a Földközi-tengeren. — Szökés a földről. 4, ' A 7, 9. v. és vi. 2, Vő, 7. VIIO. —, V. d. e. 'All-kor: Matiné. JÓZSEFVÁROSI. (T.: 134—644.) Judith- 'A 4, Vő, Vő, 'Al0, v. és ti. '/:2-kor is. Első előadás mérs. helyárakkal. — V. d. e. 'A10 és *A12-kor Matinéi Nincs többé alvilág. KAMARA. (T.: 144—027.) A szerelem tolvaja-Mindennap 11, 2, 4, 6, 8, 10 Első három előadó a mérsékelt betyárakkal LLOYD. (T.: 111-994.) A jó házasság titka. 4, 6, 8, Hl. v. és ii. 2-kor is. — V. d. e. 11-kor Matiné: Ujjé, a hegyekben nagyszerű. OLYMPIA. (T.: 342—947.) Mámoros báli éj. — Kanadai kutya ikrek. Mindennap: 11, 2, 4, 6. zárt. előadás: 'A4, 6, 8. OTTHON. (T.: 146—447.) A Broadway rózsája.— Magyar ábránd. ‘A1, 'A6, ‘A8, 'A10, v. és v. 'A2-kor is. Első előadás mérs. helyárakkal. — V. d. o, 10 és *A12-kor: Matiné. PALACE. (T.: 136—523.) Harmadik hétre prolongálva! Három testőr. 11, 2, 4, 6, 8, 10. Első hárony előadás mérsékelt. PÁTRIA. (T.: 145—673.) Riadó Indiában. 4, I1, 8. 10, v. és v. 2-kor is. — V d. e.All-kor: Flotta a viz alatt. PHÖNIX. (T.: 144—454.) Ember és gazember. — Nyár az örökség birodalmában. Folyt, előadások: 11, 1, 3, 5, 'A8. 'A10. Az első három mérsékelt. RADIUS. (T.: 122—098. 120 -564.) ötödik hétre prolongálva! Várlak. 'A6. *A8. *A10. sz. v. és ü. Vő* ■A6. *A8. 'A10. ROYAL. (T.: 141—902. 342-946.) Tánc a Föld körül. *A6. Vs8 !A10. sz.. V és a 4. 6. 8 és 10. SAVOY. (T.: 146—040.) Riadó Indiában. Vő, Vő, 'AS. 'A10, v. és ü. 'Hét-kor is. — V. d. e. 'All-kor: Matiné. SCALA.(T.: 114—411) Pygmalion. 'A6. 'A8. *A10, sz., v. és v. 3-kor is. — V. d. e. 11-kor Matiné. SIMPLON. (T.: 268—999.) A miniszter barátja. ‘A4. 'A6. 'A8. 'A10, v. és v. 'A2-kor is. — V. d. e. 11-kor: Matiné. TISZTI KASZINÓ ZÁRTKÖRŰ FTIMSZINHAZANov. 21-én: Broadway rózsája. Előadások kezdetei 'A5. 'A7 és 9 órakor. URANIA. (T.: 146—045.1 Második hétre prolongálva! AU a hál. 5, *A8, 'A10, sz., v. és v. 'A3, 5, 'A3, ‘A10. VIDÉKI MOZI. URÁNIA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ MISKOLC, „Várlak". Nyomatott « PALLAS XBOD. év NYOMDÁI B.-T. körforgó*ép©!a, Budajpent, yn Honvéd utca 10. ez. (Felelős: Győrfi Aiadó) igazgató.!