Néprajzi értesítő 30. évfolyam 1938
Múzeumi hírek - A néprjazi gyűjtemények ügye Ankarában / Palotay Gertrud = 30. évf. 1. sz. 135–136.
Múzeumi hírek 135 gipszburgonya (egész), 2 db. gipszburgonya (fél), 1 db. gipszvöröshagyma, 15 db. kis alagcső. Magyar Nemzeti Múzeum Gazdasági Hivatalának kiutalása 1 db. nádporcló. Raktárrendezésnél előkerült 94 db. (1 db. gízzsimító, 59 db. talppal ellátott papírmasé baba, 24 db. talpnélküli papírmasé baba, 10 db. szalmával kitömött vászonhuzatú baba.) IV. Látogatók száma: 8593, ebből fizető felnőtt 620.), fizető tanuló 3350, szelvénnyel felnőtt 7, ingyenes felnőtt 2814, ingyenes tanuló 1802. Nyitási napok száma : 176. Ismertető múzeumi tárgyak kezeléséhez. (Első közlemény). Úgy bánjunk minden darabbal, mintha az egyetlen volna a maga nemében, mert sohasem tudhatjuk biztosan, hogy nincsen-e valóban így. Múzeumainkban és magánosok kezén összegyűjtött , kiállított vagy elraktározott tárgyak sokszor szembetűnően rossz állapota indított arra, hogy sorozatos közlemények alakjában ismertessem a legszükségesebb módokat és eljárásokat, melyek a muzeális értékű anyag pusztulásának már megindult folyamatát megállítsák és elejét vegyék új pusztulási folyamat megindulásának. Mivel a múzeumi tárgyak preparálásával foglalkozó irodalom meglehetősen szegény és nehezen hozzáférhető, teljességre ritkán tart igényt, az alábbiakban igyekezni fogunk a felmerülhető nyersebb kérdésekre a legtöbb múzeumi tárgy kezelését illetően választ adni. Ez a válaszadás csak igen kis mértékben ered a magam gyakorlalatából, legnagyobb részében Douglas Leechman, a National Museum of Canada tudós konzervátorának birtokomban levő, kéziratos, német nyelvre fordított munkáján alapszik. Douglas Leechmannek, aki szíves készséggel járult hozzá munkája nem teljes szövegű, magyar nyelvű közléséhez, ezen a helyen is hálás köszönetet mondok. Valamely tárgy preparálásához először is a kérdéses darab anyagának pontos és biztos megállapítása szükséges, tisztában kell lenni azzal, hogy a káros elváltozás mitől ered, várható-e annak folytatása, tudni kell pontosan az eredményt, amit a kezeléssel el akarunk érni, szükséges a kezelendő anyag kémiai összetételének s a hatásnak ismerete, amit azon a különböző fajta elvégzendő kémiai és fizikai eljárások elérnek. A preparálással célunk a tárgyat úgy kezelni, hogy annak külsején semmiféle elváltozás (kivéve néhány esetet) ne álljon elő és a tárgyat olyan állapotba hozni, hogy az a megfelelő gondozás mellett korlátlan időkig változatlanul megmaradjon. A múzeumi tárgyak preparálásában négy fontos mozzanat van : 1. tisztítás, 2. javítás, 3. kiegészítés és végül a 4. preparálás. A javítás és kiegészítés természetesen nem minden esetben szükséges. Tisztítás alatt értjük mindenféle szennynek, piszoknak a tárgyról való eltávolításét. A darabot olyan állapotba kell hozni, mint amilyenben azt eredeti tulajdonosa tartaná, ha az még mindig az ő birtokában volna. Ez az ideális állapot nem érhető el minden esetben, kiváltkép nem az archeológiai tárgyaknál. Javítás a tárgy külön levő részeinek eredeti helyükre való megerősítése. Kiegészítés alatt az elveszett részeknek új részekkel való pótlását értjük. A preparálás az az eljárás, amely által a darab megerősödik és a pusztító káros hatások ereje kiküszöböltetik annyira, hogy a darab korlátlan időkig változatlanul megmarad. (Folytatjuk) Dr. Fél Edit: A néprajzi gyűjtemények ügye Ankarában. Az ankarai ethnográfiai múzeum hivatott arra, hogy Törökország tárgyi néprajzi anyagát felgyűjtse és bemutassa. A gyűjtemény még újkeletű és éppen ezért teljességre nem tarthat