Népszabadság - Budapest melléklet, 1993. október
1993-10-01
1993. október L, péntek PILLANATKÉP Fáradt, őszi nap. Nosztalgikus séták a városban. Fiatalkoromban elvágyódtam innen. Most meg nem szívesen mozdulok ki a falai közül. Úgy látszik komoly évtizedeknek kell eltelniük ahhoz, hogy megszeressük saját városunkat. A tereket, házakat, illatokat, szagokat. Tisztaságot, szemetet. Tisztaságot, szemétséget. A főutakat és a mellékutcákat. A Vár vihorászó fényeit és a Terézváros lerobbant nyomorát, ahogy a telihold végigömlik rajta. Évtizedeknek kell eltelniük ahhoz, hogy lakóit megismerjük. Kellőképpen megszeressük és mértékesen megutáljuk. Hogy felismerjük nemcsak az élők, az elköltözöttek is idebéklyóznak. Nemcsak az élők legbensőbb ismerőseink itt, hanem a holtak is. □ Nemcsak emberek szürkülnek homályba. A helyek is. A hajdani Pátria, amelynek kávéházmaradványának repedtmárványos asztalai között az Ős-Bergendy is zenélt egyszer, még Renével, a svájci dobossal. Itt volt a város első automata reggelizőhelye. Megnyitottál egy csapot - három volt - s jött a kakaó, a tej, vagy a tejeskávé. A paraván mögött pedig sürgölődő konyhalány töltötte fel a kiürülő tartályokat. Szemben a Halló bisztró, ahol hat húszért lehetett ehető sóletet kapni. És bélszínt burgonyapürével. Önkiszolgáló alapon ezt is, és nagyon drágán, vagy tizenkét forintért. Hozzá sör járt, ízlésficammal. Aztán a Savoy. Ahová kitüntetett napokon a gimnáziumi ifjúság betért egy tál ételre. Mert a gimnáziumi ifjúság is megtehette ezt, ha óvatosan gyűjtögette a zsebpénz forintjait. A zsibongó Ádám, tatárbifsztekkel, szintén sörrel. Itt, a nagy boxokban fél osztály elfért. Lehetett csevegni, tanárt szidni záróráig, és még egy kicsit tovább is. Mellette az Éva. Az Ős- Éva, amely igazi talponálló kocsma volt, amíg át nem alakult elegáns étteremmé. Az Erzsébet, diákok és féllámpok helye. És később a Keringő nevű műintézmény, a Népköz Bajcsy sarkán. Amely arról volt híres, hogy cégtábláira ugyan az volt felírva: Keringő, ám a felirat alatti kottasoron négynegyedes ütemeket talált a zeneértő közönség. A belvárosi kis sörözők, ahol fel lehetett hajtani egy pohárral, mielőtt az ember bevetette magát az Eötvös klub izzadt homályába, a Hordó csúcsforgalmi hetes buszt idéző tömegébe. Hogy aztán a fülszaggató zsivaj után még egyél egy borjúbécsit, igazi borjúbécsit a Művészben, a Vígszínház mögött. Ott, ahol a pultnál szomorodott a zenész. És a többi? A Kassai, a Fekete Holló, alias Taknyos Varjú? A pinceborozók, könnyű fröccsökkel, hagymás-zsíros kenyerekkel? Hol vannak már a hajdani helyek? Hol az a hely, ahol éjjel 11-kor még meleg étellel várnak, elfogadható árakért? S hát, a mai világban, ebben az épülő, új világban, van-e akinek ez igénye? □ Eltűnt, átformált helyek. Eltűnt, átformált emberek. Lenyomatok az emlékezetben. Fáradt, fázós, csepergős ősz. Égetett avar fanyar illatát szimatolod. Emlékek költöznek az agyadba, szellemek a szívedbe. Beletörődés a lelkedbe. Amikor csendes szelídséggel kopaszodnak a csenevész fasorok. Amikor a nézelődő azon elmélkedik, hol talál magának meleg helyet, simogató kezet a lucskos-hideg téli napokra. Friss Róbert BUDAPEST. Helyi védelem meghatározó épületeknek Nemrégiben számoltunk be arról, hogy előkészítés alatt áll a fővárosban az építészeti értékek helyi védelméről szóló rendelet. Hadházy Aba, a Főpolgármesteri Hivatal települési értékvédelmi ügyosztályának vezetőhelyettese lapunknak elmondta, céljuk, hogy a védelem alá kerülő értékek az élő város részei legyenek. Egyben hangsúlyozta, hogy a helyi védelem nem a műemlékvédelem előcsarnoka. Ezzel vitába szállt Klaniczai Péternek, az Országos Műemlékvédelmi Hivatal szakemberének e hasábokon elmondott véleményével is. Az a tény, hogy most készül az úgynevezett helyi védelmi rendelet, arra engedhetne következtetni, hogy eddig a probléma megoldatlan volt. Ennél azonban sokkal jobb a helyzet - mondta lapunknak Hadházy Ana. Sőt még annál is lényegesen jobbnak ítéli a helyzetet, mint ami a Népszabadságban korábban nyilatkozó Országos Műemlékvédelmi Hivatal szakembere, Klaniczai Péter mondandójából kiderült. Ott lényegében arról volt szó, hogy a főváros minden olyan épülete, amely nincs műemléki védelem alatt, ki van téve a pusztulásnak. Az igazság az, hogy Budapesten már 1974-ben megszületett az első helyi védelmet érintő rendelet. Ez ugyan egy meglehetősen diktatórikus szabályozás volt - mondta Hadházy -, de mégis segített. Vagyis most nem kell a nulláról indulni. A most készülő rendelet pedig szintén nem áll majd önmagában, hanem be kell illeszkednie a közben jócskán megváltozott jogszabályi környezetbe. Nyugaton sokfelé miliővédelmi rendeletet hoztak. Bár a készülő budapesti tervezet sem csak egyes épületekről, hanem épületegyüttesekről és a környezetről is beszél, mégsem használják a miliő kifejezést. A magyar szakemberek ezt ugyanis meghatározhatatlannak tartják. Az elképzelés szellemi alapja az, hogy a helyi védelem alá kerülő értékek az élő város részei legyenek, nem akarnak skanzent csinálni. Az aktuális napi gyakorlatról egyébként Hadházy azt mondta, hogy a tulajdonosok nem szívesen bontanak épületeket, az igazi veszélyt a meggondolatlan átalakítások jelentik. Az új rendelet - ha életbe lép - ezen a téren is korlátot jelenthet. Jelenleg az anyag a kerületekben véleményezés alatt áll, s a Városházán nagyon bíznak benne, hogy még ebben az évben a közgyűlés megtárgyalhatja és elfogadhatja azt. Hadházy Aba reagált a lapunkban megjelent Klaniczaiinterjúra is. Elmondta, hogy 1992 februárjáig a főváros intézte a műemléki védettség ügyeit. Ez akkor átkerült az OMVH-hoz, és az ilyen változások óhatatlanul járnak bizonyos feszültséggel. A Városházán nem is érzik megalapozottnak azt a kritikát, hogy ők nem adnák át a megfelelő aktákat. Senki nem hátráltatja a folyamatot, csak hatalmas iratmennyiségről van szó. Az alapvető nézeteltérés abból fakad, hogy a nyilatkozatból a főváros szakemberei azt vették ki, az OMVH-nál úgy gondolják, a helyi értékvédő munka egy előkészítő fázis. Mintha a helyi értékvédelem a műemlékvédelem céljaira készítené elő a terepet. Ezzel szemben Hadházy Aba úgy gondolja, hogy a műemléki lista bővítését az OMVH-nak kell előkészítenie. Sok kritikát pedig azért nem tudott pontosan cáfolni a szakember, mert a fővárosra vonatkozó megállapításokat „felületesnek” találta. Elmondta, hogy a régi városfal vonalán belül minden múlt század eleji épület műemléki védelem alatt áll, s a városban egyáltalán nem jellemző az ilyen épületek elbontása. Arról sem tud, hogy a kerületek nem ismernék a műemlékek listáját. Sőt úgy látja, hogy javul a társadalmi hozzáállás az építészeti értékek védelméhez. K. Gy. 1 Milliárdos beruházások Credicom üzletközpont (VIli., Kerepesi út) 50 Mrd Ft (terv) Ferihegy-2 utasváró, szálloda, üzletközpont 30 Mrd Ft (terv) Corm üzletközpont (XXII., Budafok) 28 Mrd Ft (terv) Beacon kereskedelmi központ (XIII., Kárpát u.) 14 Mrd Ft (terv) Royal Szálló (VII., Erzsébet krt.) 11 Mrd Ft (terv) BM-központ (XIII., Teve u.) 6 Mrd Ft Europe Center (XIII., Hegedűs Gy. u.) 4,5 Mrd Ft Japán Irodaház (I., Krisztina krt.) 3,8 Mrd Ft (terv) Tb-irodaház (XIII., Váci út) 3,5 Mrd Ft Business and Shopping Center (XI., Hunyadi u.) 3,2 Mrd Ft (terv) Business Center (III., Lajos u.) 2,9 Mrd Ft Fotex Irodaház (XII., Csörsz u.) 2,5 Mrd Ft Madách Trade Center (VII., Madách út) 2,3 Mrd Ft Master House-irodaház (IX., Liliom u.) 2,2 Mrd Ft (terv) Céhek Háza (IX., Soroksári út) 2 Mrd Ft (terv) Providencia-irodaház (VI., Teréz krt.) 1,9 Mrd Ft European Business Center (VII., Rákóczi út) 1,7 Mrd Ft Vasudvar (V., Pesti B. u.) 1,3 Mrd Ft (terv) Mol-üzletközpont (IX., Soroksári út) 1,2 Mrd Ft (terv) Közti-irodaház (I., Mészáros u.) 1 Mrd Ft Az Ingatlanpiac címlistáját a Credicom-beruházás vezeti - 50 milliárd forintos tervvel -, amely korábban oly sok vihart kavart. A másik érdekesség: az úgynevezett expoberuházások, a Céhek háza és a Mol-üzletközpont, a beruházások nagyságrendjét számítva csak a 15., illetve a 19. helyen állnak. ÍME EGY ÁLOM, MELY VALÓSÁGGÁ VÁLIK - ahol 24.000 m2 alapterületen • találkozik a tökéletesség és az igényesség! ...és ebből Önnek is része lehet, ugyanis: * lehetősége van a megvalósítás ütemének megfelelő részletfizetésre,• tulajdonjogot lízingelhet, ■* továbbá bérelhet is. A Boráros tértől 1 lépésre, Üzletközpontunkban és Irodaházunkban igény szerinti alapterületen nyithatja meg: • irodáját » vagy üzletét. Ezenkívül vendégszobák és parkolóhelyek is szolgálják az Ön kényelmét! Befejezési határidő: 1995. július 31. * * * Információk és részletes felvilágosítás: 1095 Budapest, Mester utca 5. fsz. 2. MASTERHOUSE Telefon: 216-0310, 216-0311, 06-60-312-144 Befektetési Kft. Telefax: 216-0300 „Titanic filmjelenlét” Tizenkét ország 16 filmjét mutatják be az október 1. és 14. között megrendezendő I. Titanic nemzetközi filmjelenlét fesztiválon a Toldi moziban. A programban látható többek között a Felhő-mennyország című orosz film, melyet 1992-ben a locarnói fesztivál nagydíjával jutalmaztak, és a Kju Dzsu története című alkotás, melyet Zsang Jimou, a kínai újhullám egyik alakja készített. A fesztiválon bemutatják Jonas Mekas és Hal Hartley amerikai filmesek, valamint Jean Luc Godard egyegy művét. A Titanic fesztiválon néhány alkotó személyesen is részt vesz. Két orosz rendezővel - Nyikolaj Dosztallal és Viktor Kossakovszkijjal -, és a „Veled is megtörténhet” című belga film készítőivel a közönség is találkozhat. A fesztivál ideje alatt a Dresch Mihály trió ad koncertet a moziban. A Filmvilág estjein pedig Bikácsy Gergely beszél Godard-ról, illetve Mihancsik Zsófia és György Péter elmélkedik a médiáról. A szervezők - a Balázs Béla Stúdió munkatársai, a Titanic Filmjelenlét Alapítvány létrehozói - tervei szerint a fesztivált ezentúl évente megrendezik. Bővül a VI. kerületi gondozószolgálat A Terézvárosi Gondozó Szolgálat naponta több mint 1100 idős, beteg ember gondozásához nyújt segítséget. A szolgálat munkáját segíti az az iroda, amelyet csütörtökön adtak át a Király Utca 38. szám alatt. Az irodában a magukról gondoskodni nem tudók jelentkezhetnek, illetve mindenkit várnak, aki a környezetében gondozásra szoruló idős emberről tud. A szolgálat vezetője, Nagy Ferencné elmondta: a gondozószolgálat 71 hivatásos gondozónője és 90 tiszteletdíjas ápolója otthonukban keresi fel a rászorultakat, részükre ebédet is visznek. A magányos, idős emberek a kerület három idősek klubjában, a Benczúr, az Izabella és a Vasvári utcaiban tölthetik a napot, ahol programokat szerveznek a számukra, ebédet és uzsonnát kapnak, illetve gondoskodnak egészségügyi ellátásukról. Hétvégeken a szolgálattól kapott 120 forint értékű bonnai étteremben ebédelhetnek az idős emberek. A Terézvárosi Gondozó Szolgálatnak az ellátásáért és a gondozásért a nyugdíj összegéhez mért, az önkormányzat által meghatározott összeget kell fizetni. NÉPSZABADSÁG I1J Bringára fel! A városi közlekedés alternatív, környezetkímélő formáját szeretné népszerűsíteni a Városi Biciklizés Barátai Egyesület mai, „Bringával munkába, iskolába!” mottójú akciónapján. Reggel 7 és 9 óra között - a McDonald’s jóvoltából - ingyenreggelivel várják a kerékpárral érkezőket a Nyugati, az Óbuda, a Kispest és az Újpest étteremnél. Az ugyanitt kapott tombolajegyekkel pedig Schwinn-Csepel kerékpárokat, pólókat és egyéb ajándékokat lehet nyerni a Vörösmarty téren délután öt órakor rendezendő sorsoláson. A bringaakció védnökei: Demszky Gábor főpolgármester és Gyurkó János, Schamschula György, Surján László miniszterek. A szervezők mintegy kétezer résztvevőre számítanak, ily módon is bizonyítani akarják: ha lenne elegendő kerékpárút, kerékpárosokban se lenne hiány. Mindenesetre biztató, hogy a Fővárosi Önkormányzat 140 millió forintot különített el az idén kerékpárút-építésre, továbbra is megoldatlan viszont a biciklitárolók kérdése. Ez már persze elsősorban az iskolák, munkahelyek feladata, de a tárolók építését az önkormányzat pályázat útján elnyerhető anyagiakkal segíti. Cz. G. TEKNŐS MIKLÓS FELVÉTELE Amadeus a Madáchban, Duna-party a Várszínházban A Madách Színházban megkezdődtek Peter Shaffer: Amadeus című drámájának próbái. A darabot Kerényi Imre rendezi, a díszlet Horesnyi Balázs, a jelmez Rátkai Erzsébet munkája. Mozart szerepét Szűcs Gábor alakítja, Salierit Mácsai Pál játssza, Mozart feleségét Vasvári Emese jeleníti meg, II. József szerepében pedig Koltai József lép színpadra. A darab bemutatóját november 19-ére tűzték ki a Madách Színházban. A Várszínházban Czakó Gábor: Fehér ló, avagy Duna-party kocsmológia című, napjainkban játszódó abszurd komédiájának öltözéses próbáit tartják. Czakó Gábor 1988-ban írta a darabot, és Déva címen jelent meg az akkor indult Hitel című lapban. Az új cím, a Fehér ló egy kocsma neve, ahol diákok, kereskedők, mérnökök, ezermesterek és „egyszerű részegesek” fordulnak meg, elmélkednek, filozofálnak. A darabot Kozák András rendezésében, Bakó József díszleteivel, Tordai Hajnal jelmezeivel láthatja a közönség. Szereplők: Szokolay Ottó, ifj. Jászai László, Drahota Andrea, Császár Angéla, Fülöp Zsigmond, Tóth Éva, Végh Péter, Szersén Gyula, Fazekas Andrea, Tóth Gáspár András, Izsóf Vilmos, Csernus Mariann, Csurka László és mások. A bemutatót október 6-án tartják a Várszínházban. A Madách Kamara Színház „zsöllyevásárlási” akciójában a székeknek több mint a fele már elkelt. A közönség az 1993/94-es évadban már az új, szecessziós ülésekből nézheti az előadásokat, mert a színház - bízva az adományozás sikerében - megelőlegezte a székek cseréjéhez szükséges összeget. Az adományozók között a színésztársadalom reprezentánsai, a társművészetek kiválóságai mellett politikusok, írók, filmrendezők szerepelnek. A nemes akciót támogatják élsportolók és újságírók, valamint több intézmény is. Az első új szék árát - 23 ezer forintot - Götz Béla, a színház díszlettervezője fizette be az általa e céllal életre hívott Madách Színházért Alapítvány javára. fiú Hat- és nyolcosztályos gimnáziumok Budapest Főváros Önkormányzatának oktatási bizottsága pályázatot hirdet úgynevezett komprehenzív iskolaprogram kidolgozására. Az utóbbi években ugyanis Budapesten is sorra alakultak a nyolc- és hatosztályos gimnáziumok. Létrehozásuk egyik indoka az volt, hogy ebben a rendszerben az eddigi tapasztalatok szerint jobban fejlődhetnek a tehetséges gyerekek. A tehetségek fejlesztésének azonban más módjai is vannak. Megvalósítható közös (komprehenzív) iskolákban is. Ez - hangsúlyozza a bizottság pályázata - nem azonos az uniformizált általános iskolával. Belső szerkezeti, oktatásszervezési és metodikai eljárásokkal megvalósítja a különböző adottságú, érési ütemű és érdeklődésű tanulók differenciált fejlesztését és továbbtanulási felkészítését. A bizottság 3,5 millió forinttal támogatja a legjobb pályázatot. Szintén a Fővárosi Közgyűlés oktatási bizottsága hirdetpályázatot vallásismereti szöveggyűjtemény kidolgozására. Budapest ezzel a szöveggyűjteménnyel a világnézeti szempontból semleges középiskolai oktatás minőségét szándékszik emelni. A pályázatra 250 ezer forintot fordítanak. A 14-18 éves korosztály számára készülő szövegkönyvre pályázatot nyújthat be bármely magánvagy jogi személy. A pályázat jeligés, a borítékban mellékelni kell a pályázó értesítési címét.