Népszabadság - Budapest melléklet, 1998. október
1998-10-01
NÉPSZABADSÁG BUDAPH PEST 1998. OKTÓBER 1. Nyolc pártlista közül lehet választani Október 18-án öt szavazólapot kaphatnak a fővárosiak A megadott határidőig nyolc fővárosi választási listát sikerült a pártoknak, szervezeteknek állítaniuk. Ez azt jelenti, hogy a szavazólapon a választók közülük választhatják ki, mely párt jelöltjeit látnák szívesen a Fővárosi Közgyűlésben. Október 18-án még négy szavazólapot kapnak a voksolók. Dönthetnek a főpolgármester személyéről, a kerületi polgármesterről, az egyéni választókerületi képviselőről, és a helyi kisebbségi önkormányzatról. A főpolgármesteri szavazólapon négy név szerepel majd. A második ciklust is főpolgármesterként búcsúztató szabaddemokrata Demszky Gáboré. A jobboldali szervezetek által indított Latorcai Jánosé, aki 1994-ben is jelölt volt. A szocialista Katona Béláé, akinek jelöltségéről a végleges döntést pártja október 4-i budapesti küldöttgyűlése hozza meg. A negyedik név a munkáspárti Kollát Pálé. Egy következő szavazólapon szerepelnek majd azok a pártok, amelyeknek sikerült fővárosi listát állítaniuk. Erről választják meg a Fővárosi Közgyűlés leendő hatvanhat tagját. Ilyen listát az a szervezet állíthatott, amely legalább hat kerületben kompenzációs listát is tudott állítani. A Fővárosi Választási Bizottság sorsolása alapján a nyolc szervezet az alábbi sorrendben kerül fel a szavazólapra: FKGP, SZDSZ, MSZP, Együtt Magyarországért Unió (EMU), Munkáspárt, MIÉP, Fidesz-MDF közös lista, KDNP (A listákon szereplő első öt politikus nevét táblázatunkban is közöljük.) Ezekre a helyekre általában a párt vezető személyiségei vagy olyan „húzóemberek” kerülnek, akik neve jól cseng a választók számára. A kisgazdák első két embere korábban - országos szinten — az MDF-ben politizált. Horváth Béla jelenleg a párt országgyűlési frakciójának helyettes vezetője, és újoncként kerülne a fővárosi testületbe. Szentgyörgyvölgyi Péter pedig az Antall-kormány idejében a nyolc köztársasági megbízott egyike volt. A szabaddemokratáknál nincs különösebb meglepetés, a főpolgármestert a jelenlegi frakcióvezető és a gazdasági ügyekért felelős főpolgármester-helyettes követi. A szocialisták hasonló módon jártak el. Az EMU listáját Magyar György vezeti, aki négy évvel ezelőtt is próbálkozott a főpolgármesteri poszt megszerzésével, idén viszont nem sikerült összegyűjtenie a szükséges számú hibátlanul kitöltött ajánlószelvényt. A munkáspártiak listájának egyik érdekessége, hogy az ötödik helyen szerepel Bányász Rezső. A MIÉP listáját Csurka István vezeti, aki szintén új ember lenne a közgyűlésben. Persze elképzelhető, hogy a szavazást követően lemond e pozícióról, s listáról a következő ember kerül be a testületbe. Érdekesség a volt P. Mobil-tag zenész, Schuster Lóránt jelölése. A Fidesz-MDF közös lista első öt helyezettje inkább Fidesz-elkötelezett, és jól ismert a közgyűlésben. A kereszténydemokraták első emberei fővárosi szinten ismeretlennek számítanak. Nem úgy a VII. és VI. kerületben, ahol a párt alapszervezeteinek elnökei. A fentebb már említett kompenzációs lista elfogadásának feltétele, hogy a szervezet az egyéni választókerületek legalább negyedében tudjon jelöltet állítani. A kompenzációs listáról kerül be a kerületi önkormányzati képviselő-testületek tagjainak körülbelül negyven százaléka. Ha az egyéni választókerületben induló jelölt nem lesz képviselő, a rá leadott szavazatok az őt jelölő párt vagy szervezet kompenzációs listájára kerülnek. Egy bonyolult számítási módszer alapján az a szervezet kap több mandátumot, amely arányosan több szavazathoz jutott. Ebből az is kitűnik, hogy a harmadik szavazólapon a polgárok saját választókerületük jelöltjére voksolhatnak majd. A következő szavazólapon szerepelnek majd a kerületi polgármesterjelöltek, végül az ötödiken a helyi kisebbségi önkormányzatra, kisebbségi jelöltekre szavazhatnak a polgárok. Németh Éva A FŐVÁROSI PÁRTLISTÁK SORRENDJE ÉS ELSŐ ÖT JELÖLTJE* Pártok Jelöltek 1. 2. 3. 4. 5. 1. FKGP Horváth Béla Dr. Szentgyörgyvölgyi Péter Korondy Marica Frik László Dr. Balaton Péter 2. SZDSZ Dr. Demszky Gábor Dr. Böhm AndrásAtkán János Dr. Szolnoki AndreaMadarász Aladár 3. MSZP Dr. Katona Béla Dr.Ajkay Zoltán Vajda Pál Dr. Schiffer János Bánsági György 4. EMU Dr. Magyar György Agócs Sándor Dr. Siklósi Irma ÉvaZsupányi József Lénárt János 5. Munkáspárt Kollát Pál Vajda János Dr. Bognár Péter Vásárhelyi Árpád Dr. Bányász Rezső 6. MIÉP Csurka István Dr. Lukács József Marsi Péter Pál Schuster Lóránt Dr. Bánovics Tamás 7. Fidesz-MDF Dr. Latorcai János Tirts Tamás Zuptó Gábor Cselovszki Zoltán Perlaki Jenő 8. KDNP Dr. Török Tamás Perity László Lázi Ferenc Béres András Rolf György *A szavazólapon szereplő sorrendben. Forrás: Fővárosi Választási Iroda Büntető feljelentés a terézvárosi ingatlanügyletek nyomán Csalás és hűtlen kezelés gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen feljelentést tesz három terézvárosi fideszes önkormányzati képviselő és Illés Zoltán, a kerület szintén pártbeli országgyűlési képviselője. Úgy gondolják, hogy a szocialista többségű testület többször is áron alul, egyéni érdekek alapján adott túl ingatlanokon. A polgármester bejelentette: kezdeményezi Illés mentelmi jogának felfüggesztését, és feljelenti rágalmazásért. Az Andrássy út 25. szám alatti Drechsler-palota - a balettintézet - értékesítéséről tavaly döntött a testület, miután a kerület ingatlanszakértő cége gazdaságosan fel nem újíthatónak értékelte az épületet. A vevő az akkor még be nem jegyzett Andrássy út 25. Kft, amelynek ügyvezető igazgatója egy személyben az ingatlanszakértő Trivest Kft. vezetője is. A vételárat 220 millió forintban határozták meg, míg a bérlők kihelyezése a testületi döntés értelmében a vevőt terheli. A később megkötött szerződés szerint azonban ez már az önkormányzat feladata. Ugyanez a szerződés hat hónapot ad a megegyezésre, ám ez az idő már lejárt. Ráadásul a jelenlegi bérlők között is akadt volna olyan, aki az épületet egyben megvásárolta volna, márpedig a bérlőt a hatályos törvények szerint elővásárlási jog illeti meg - magyarázta a tegnapi sajtótájékoztatón Lászay János képviselő. A palota eladásánál tapasztalt óriási értékaránytalanság más, a Trivest Kft. közvetítette terézvárosi jogügyletnél is fellelhető. A Király utca 38. mögötti területért például alig ezer forintot kapott az önkormányzat, holott belső udvarról lévén szó itt is megillette volna a lakókat az elővásárlási jog. A vevő itt is egy Trivest által ajánlott vállalkozás, a Tömbbelső Kft., amelynek felét azóta 45 ezer dollárért eladták. Ez az ügy lényeges eleme lesz a Központi Bűnüldözési Igazgatóságnak címzett feljelentésünknek - mondta Illés Zoltán, aki szerint az ORFK korábban csak néhány kérdést vizsgált, és csak ezek eredményéről értesítette levélben Borsány György polgármestert. Borsány lapunk érdeklődésére elmondta: szerinte ez az ügy már lefutottnak tekinthető, hiszen a KBI állásfoglalása szerint nem történt visszaélés az ezerforintos telek esetében. Annak, hogy a témát most ismét előrángatták, nyilvánvalóan politikai okai vannak — jegyezte meg a polgármester, aki egyúttal bejelentette, hogy kezdeményezi Illés Zoltán mentelmi jogának felfüggesztését, és feljelentést tesz ellene rágalmazás címén. A körülményekből számára ugyanis egyértelműen kiderül, hogy Illés támadása ellene irányul. Mindezek után aligha meglepő, hogy a testület utolsó ülése sem múlt el botrány nélkül. A Belváros legnagyobb foghíjtelkének számító Király utca 8-10. szám alatti ingatlan hasznosítására tavaly kötött szindikátusi szerződést a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt., a Kereskedelmi Hitelbank Rt., illetve a terézvárosi önkormányzat. A testületi határozat szerint a közös projektcégbe 1200 négyzetméternyi ingatlant vitt volna be az önkormányzat, de a később megkötött szerződés már több mint háromezer négyzetméterről szólt. Erről azonban csak most, egy újabb előterjesztésből szereztek tudomást a képviselők. A bankoktól ugyanis a Control Centers Ltd. felvásárolta tulajdonrészüket, és most ugyanerre készült az önkormányzati ingatlannal is. Ezen felül ajánlatot tett a Bajcsy-Zsilinszky út 3. szám alatti épület megvásárlására, illetve szomszédos épületek földszinti üzleteinek megvételére is. A képviselők heves tiltakozása miatt azonban az előterjesztést végül levették a napirendről. B.T.-Sz. A. A. Játszóház fogyatékos gyerekeknek Egyedülálló, kizárólag mozgáskorlátozott gyerekek részére kialakított játszóház nyílt tegnap a Magyar Vöröskereszt újpesti szervezeténél, a Templom utca 9. szám alatt. A fogyatékos gyerekek játékos foglalkozásokon, kézügyesség-fejlesztő programokon vehetnek részt októbertől minden szerda délután két órától hatig. Az ígéretek szerint minden gyerekre külön felnőtt szakember vigyáz majd. Gyógyászati segédeszközöket is kölcsönözhetnek az érintettek, valamint gyógypedagógiai és pszichológiai szaktanácsadás is lesz a helyszínen. Igény esetén ortopéd cipész is felkeresi a létesítményt. A játszóház kialakítása háromszázötvenezer forintba került, ennek többségét a Vöröskereszt részére felajánlott egyszázaléknyi jövedelemadóból teremtették elő, a többit a kerület adta. A programokról a 369- 0550-es vagy a 370-0866-os telefonszámon lehet többet megtudni. V. M. P. Csütörtök Állóvíz Új a buszmegálló és az útburkolat a Blaha Lujza téren. Az utasok leülhetnek nézelődni a fák alá. Jól jártunk tehát az új megállókkal - mondhatnánk... Ha a beálló buszok nem zúdítanák a nyakunkba a kissé hepehupásra sikeredett új burkolat esőzés utáni állóvizét. L.K. • A Budakeszi úton a Labanc út és a Hárshegyi út között befejezték a buszmegállóhelyek és -öblök építését. A további munkákat már a járdán végzik, már nem kell számítani forgalmi akadályra. • A Városligetben a Felvonulási téren a Műcsarnok és a Benczúr utca között tilos megállni ma este 20 óráig. • Kispesten a Kossuth Lajos utca és a Nádasdy utca csomópontját átépítik, ezért a 68-as és a 194-es autóbuszok módosított útvonalon közlekednek. • A XIX. kerületi Hunyadi utcában a Mészáros Lőrinc utcánál a Kossuth tér felé vezető oldalt lezárták. A munkaterület mellett csak váltakozó irányban lehet közlekedni. Forrás: Fővinform A politika áldozata lesz a Gresham? Továbbra is bizonytalan a Greshampalota sorsa. Belváros-Lipótváros képviselői tizenkét óra alatt sem tudták meggyőzni egymást az épület hasznosításának módjáról. Az egyik csoport a szindikátusi szerződés korszerűsítésére szavazna, az ellenzők viszont bizonytalannak ítélik a jogügyletet. A vita a jövő héten folytatódik. A tegnapi rendkívüli ülés tárgya Budapest egyik legértékesebb ingatlana, a Gresham-palota hasznosítása volt. Mint ismeretes, a képviselő-testület nyár elején állította fel hattagú delegációját, amelybe igyekeztek minden frakciót bevonni. (A szerződés ellen leghangosabban tiltakozó Belvárosi Polgári Szövetséget viszont kihagyták.) A képviselők és szakértők mindenesetre a testület jóváhagyásával tárgyaltak az Oberoi cég jogait megvásároló Fejér Béla kanadai vállalkozóval a nyolc évvel ezelőtt kötött szindikátusi szerződés korszerűsítéséről. Szeptember elejére elkészült a szerződéstervezet. Csakhogy közben a testület elfogadott egy határozatot, hogy stratégiai döntést már nem hoz. A Gresham ügye mégis a testület elé került, de a képviselőknek többszöri nekifutásra sem sikerült döntésre jutniuk. Karsai Károly polgármester szerint a palota a választási csata áldozatává vált. A keddi ülésen az említett, Gerendás József vezette frakció minden eszközzel akadályozta az érdemi tárgyalást. Steiner Pál MSZP-s frakcióvezető szerint a megállapodástervezet szakmailag korrekt, és az önkormányzat érdekeit tükrözi. A vitában nem is szakmai érvek ütköztek, hanem politikai szlogenek - jelentette ki tegnap, hozzátéve: a szocialisták a későbbiekben nem kívánnak részt venni efféle kutyakomédiában, az sem biztos, hogy ott lesznek a jövő heti testületi ülésen. - A Gresham-palota valóban a legértékesebb vagyoneleme a kerületnek, éppen ezért nem volna szabad az utolsó pillanatban dönteni hasznosításáról - nyilatkozta lapunknak a szerződés ellenzői közé tartozó Pócsfalvi Csaba képviselő. A tiltakozók szerint egyáltalán nem biztos, hogy a cég fizetni fog. Nem láttak üzleti terveket, így nem tudják, mibe szállna be az önkormányzat. A tervezet szerint a befektetők tizennyolcmillió dollárt és a részvények öt százalékát adnák A Gresham-palota átépítését a Magyarországon bejegyzett Gresco Befektető és Vagyonkezelő Rt. végezné. A project költsége nyolcvanmillió dollár. A luxusszálló százötvenöt szobájában a beruházó reményei szerint évente hatvanezer vendég fordul meg, akik tizenhárommilliárd forintot költenek majd. A szerződés szerint az önkormányzat mindaddig nem köteles apportálni az épületet, amíg a beruházó a vállalt kötelezettségeit nem teljesítette. az önkormányzatnak az épületért cserébe, ebből kellene megoldani a kiürítést is. Ennek költségeit egyébként megelőlegezné a vállalkozó az önkormányzatnak. A lakók képviseletében szóló Sebők Erzsébet a minél előbbi költözés mellett tette le voksát. A Fejér-féle ajánlatot ismerik, elfogadhatónak tartják, a lakók közül kevesen utasítanák vissza a több mint kétszázezer forintos négyzetméterárat. Sz. A. A. Versenyszerűen járőröztek a katonák Aperitifet, tolmácsot, de még géppisztolyt is a honvédség budapesti helyőrség-parancsnoksága adott a 4. nemzetközi regionális járőrbajnokság résztvevőinek. A héttagú csapatoknak Püspökszilágy mellett egy tizenöt kilométeres pálya akadályait kellett leküzdeniük tegnap. Szlovén, román, lengyel, szlovák és osztrák katonák is rajthoz álltak, valamint hat magyar csapat, melyek közül a legjobb az országos bajnokságon is részt vehet majd. Kováts zsolt felvétele