Népszabadság - PestVidék melléklet, 2001. március
2001-03-01
NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. MÁRCIUS 1., CSÜTÖRTÖK 33 Népszavazás a szemét miatt Pécelen? Városházi testőrség, dulakodás Négy éve az előző polgármestert akarták lemondatni Csaknem tömegverekedéssé fajult a békés demonstráció Pécelen kedd este. Húsz-harminc tüntető a múlt héten kirobbant szemétszállítási ügy kapcsán petíciót akart átadni a város polgármesterének, de egy őrző-védő szolgálat megakadályozta, hogy az ülésterembe juthassanak. Többen a polgármester lemondását követelték. Négy évvel ezelőtt is ezt akarták a szemétügy kapcsán, csak akkor a jelenlegi polgármester az ellenzék vezetője volt. Húsz-harminc péceli lakos gyülekezett kedd délután a város polgármesteri hivatala előtt. Személyesen akarták átadni a petíciót a polgármesternek, amelyben felszólítják, hogy mutassa be a szemétszállítással kapcsolatos bírósági végzéseket, szerződéseket, valamint válaszoljon kérdéseikre. - Erre azért volt szükség - magyarázta Deres Aranka, a tiltakozás egyik szervezője -, mert a polgármester biztonsági őrökkel elfoglaltatta a szeméttelepet, és ellehetetlenítette a hulladékszállítást végző cég, a Pécel Glob Kft. helyzetét, szerintünk indokolatlanul, törvénytelenül. A péceli szemétügy előzményei 1996- ig nyúlnak vissza. Az önkormányzat ekkor hozta létre egy vállalkozóval a Pécel Glob Kft.-t a város szemetének begyűjtésére és a hulladéklerakó üzemeltetésére. A cég megbízása azonban érvénytelenné vált, mert pályázatot kellett volna kiírni a feladat ellátására. Kiírták a pályázatot, amely eredményes volt ugyan, de az akkori polgármester nem kötötte meg a szerződést a nyertessel, így mégis a Pécel Glob Kft. gyűjti be a város szemetét 1997 óta. Márkus János, Pécel jelenlegi polgármestere azonban - másodfokú bírósági ítéletre hivatkozva - a múlt hét hétfőn biztonsági őrökkel bezáratta a város szeméttelepét. Állítja, erre azért volt szükség, mert nemcsak Pécelről, hanem más településről és Budapest egyes részeiről naponta több száz köbméternyi hulladékot szállítottak oda. A Pécel Glob Kft. ügyvezető igazgatója, Farkasné Furulyás Ibolya korábban elmondta, hogy tudomása szerint nincs olyan ítélet, amely kimondaná, hogy a kft.-nek el kell hagynia a telepet, így a polgármester önkényesen, erőszakkal foglalta el a hulladéklerakót. Tiltakozásul szemetet borítottak a múlt héten a polgármesteri hivatal elé. A múlt héten hétfőn kirobbant ügyben a lakosság a hét végéig hallgatott. Azt azonban többen már nem nyelték le szótlanul, hogy az önkormányzat a Péceli Vízmű Kft.-n keresztül az ASA Hungária Kft.-t bízta meg a szemétszállítással. A hét végén a szeméttelephez és a polgármester lakásához vonultak a tiltakozók, hogy átadják a petíciót. Mivel ez akkor nem sikerült, a keddi testületi ülésen próbálkoztak újra. A hivatalban azonban - az önkormányzat megbízásából négy őr útjukat állta, még a késve érkező képviselőket sem engedték be. Végül a tüntetők berontottak. Az épület lépcsőházában dulakodtak az őrökkel, akik lépcsőfokról lépcsőfokra hátráltak. Végül már mind a négyen a hivatal második emeleti tanácstermének ajtajába szorultak, de nem engedtek be senkit, mondván, ez nem falugyűlés. Ekkor már-már tömegverekedéssé fajult a tiltakozás - egy szék repült is -, de megérkezett két emberével Gyöngyi Ferenc főhadnagy, a városi rendőrőrs parancsnoka, és sikerült rendet tennie. A petíciót végül beküldték a polgármesternek, a tiltakozók pedig megfogadták, megvárják, amíg kijön. Addig televízión nézték az ülést. Büntetőfeljelentést tesz Pécel önkormányzata a Pécel Glob Kft. ellen - tájékoztatta lapunkat dr. Hegedűs László, az önkormányzat jogi képviselője. Mint elmondta, azért fordulnak bírósághoz, mert álláspontjuk szerint a cég megszegte a törvényt, amikor a múlt héten egy kukásautóból szemetet boríttatott a város polgármesteri hivatala elé. - Érthetetlen, miért nem jó már a Pécel Glob Kft. - mondta valaki a nézők közül. - Csak nem a polgármester úr érdekei kívánják, hogy mást bízzanak meg a szemétszállítással? Ahogy ez a kérdés elhangzott, egymás szavába vágva mondták a polgármester állítólagos visszaéléseit. A több százezer forintos tiszteletdíjaktól kezdve a polgármester fiának megszavazott olcsó telektől egészen a KRESZ-tábláig sok minden szóba került. Valaki megjegyezte: Kiskirály az Pécelen, aki megteheti, hogy a behajtani tilos tábla alá kiíratja, kivéve polgármester. A szemétügy már szóba sem került. - Álljon fel a testület, főleg a polgármester. Népszavazást kezdeményezünk —javasolta valaki. Négy évvel korábban hasonló vita robbant ki a szemétlerakó és a tervezett égető miatt. Az akkori polgármester és az ellenzék - amelynek egyik tagja Márkus János volt - viszonya nem volt felhőtlen. Főleg a szemétügy és a tervezett szemétégető kapcsán nem volt az. Márkus János már akkor is azért harcolt, hogy a péceli szeméttelepre csak péceli szemét kerülhessen. A vita négy évvel korábban is elmérgesedett. Lakossági fórumot és népszavazást tartottak, és le akarták mondatni a polgármestert. Közben véget ért az ülés. A tárgyalás befejeztével a polgármester őrök gyűrűjében elhagyta az épületet. Valaki tojásokat hajított utána. Eközben a felbőszült tiltakozók skandálták: Mondjon le! Mondjon le! A polgármester nem érti a tiltakozókat. Azért, mert a petíciót már korábban megkapta, csak nem volt rajta cím és név, nem tudta, kinek válaszoljon. - Most is azt akarom, hogy a péceli szeméttelepre csak péceli szemét kerülhessen - mondta Márkus János. - A lakosság akkor ugyanezt akarta. Ha most kiállnak a Pécel Glob Kft. mellett, akkor azért tüntetnek, hogy továbbra is regionális hulladéklerakó legyen a péceli. Másért tiltakoztak négy éve, és másért ma. Prém András A bezárt hulladéklerakó FOTÓ: DOMANICZKY TIVADAR Drágább lesz a Szabó Ervin Emelkednek a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár térítései díjai - tájékoztatta az MTI-t Fodor Péter főigazgató. Március 1-jétől az eddigi 600 forint helyett a központi könyvtárban beiratkozáskor egy évre ennek kétszeresét, azaz 1200 forintot, a hálózati fiókokban 800 forintot kell fizetni. A kölcsönzési díjak szintén emelkednek. Videokazettát egy napra 80 helyett 100 forintért, CD-lemezt két napra 60 helyett 80 forintért, egy hétre 120 forintért vihetnek haza a látogatók. Az internet használat díja viszont csökken: a világhálón való félórányi utazás ezentúl 150 forintba kerül. A könyvtár központi épületének felújítási munkálatai jelenleg is zajlanak, a Wenckheim-palota műemléki rekonstrukcióját a tervek szerint nyáron fejezik be. Az olvasói helyek száma ennek köszönhetően további kétszázzal bővül, így a könyvtárban több mint hétszázan tanulhatnak, olvashatnak majd. Pénz kell a közlekedési szövetségre A Budapesti Közlekedési Szövetség (BKSZ) július 1-jétől működhet, ha a Fővárosi Közgyűlés csütörtökön megszavazza saját 180 millió forintos hozzájárulását - közölte Manninger Jenő közlekedési politikai államtitkár a Világbank városi közlekedésről szóló regionális konferenciáján szerdán, Budapesten. A BKSZ megalakulása miatt a Volánbusz és a MÁV bevételkiesését az állami költségvetés az idén 140, illetve 220 millió forint támogatással egészíti ki. A főváros költségvetési tervezetében azonban - amelyet ma tárgyal először a Fővárosi Közgyűlés - csak százmillió forint szerepel a BKSZ megalakításához szükséges feladatokra. Mint azt lapunknak korábban Szálka Miklós, a városüzemeltetési bizottság fideszes tagja korábban elmondta: emiatt várhatóan módosító indítványt nyújtanak be, kérve az öszszeg 180 millióra emelését. Az államtitkár kifejtette: a BKV, a Volán és a MÁV kétfajta új közös bérletet hoz forgalomba a nyáron. Az egyik Budapest közigazgatási határáig lesz érvényes, mindhárom közlekedési társaság járműveire és a jelenlegi BKV-bérletnél tíz százalékkal lesz drágább. A másik bérlet Budapest közigazgatási határán kívül is használható lesz meghatározott agglomerációs körzetben. Manninger Jenő közölte: a közös elővárosi menetrend kialakítását is megkezdik még a nyár folyamán. A BKSZ megalakulása miatt a MÁV 180 vasúti kocsi felújítását tervezi. A politikai államtitkár szerint a vasúttársaság fővárosi állomásainak, biztonsági berendezéseinek, sínpályáinak felújítására mintegy 30 milliárd forintra lenne szükség. Demszky Gábor főpolgármester a konferencián elmondta: a főváros a Világbanktól 1995-ben 38 millió dollár hitelt kapott villamospálya-felújításra és 60 alacsony padlós autóbusz vásárlására. A hitelből újult meg a Nagykörút, a Hungária körút, a Karinthy Frigyes út, a Lehel utca, valamint a Népszínház utca villamospályája. Egyeztetnek a fővárosi költségvetésről A múlt heti szakadás óta tegnap délután ültek le először egyeztetni a fővárosi MSZP- és SZDSZ-frakció képviselői. A téma: az idei költségvetés, amelyet ma rendkívüli ülésen tárgyalnak a városatyák. Körkérdésünk nyomán kiderült: az MSZP mintegy 16 milliárd forintos módosító csomagjának kitűzött céljait az ellenzék támogatná. MUNKATÁRSAINKTÓL A múlt hét csütörtöki összezördülés óta tegnap délután négy órakor ült le először egyeztetni az a fővárosi koalíció, amely az SZDSZ szerint nincs, az MSZP szerint viszont még van. A tárgyaláson az SZDSZ azt szerette volna elérni, hogy a szocialisták szavazzák meg az idei költségvetést, az MSZP pedig a mintegy 16 milliárdos módosító csomagját próbálta elfogadtatni a szabad demokratákkal. Körkérdésünk nyomán azonban kiderült: a szocialistáknak nem lenne szükségük az SZDSZ támogatására. Az ellenzéki pártok ugyan saját módosító indítványokat terjesztenek be, azok leszavazása esetén várhatóan támogatják a hasonló tárgyban benyújtott szocialista módosításokat. A költségvetésről ma rendkívüli közgyűlésen tárgyalnak a városatyák. Ám az általános vitát követő szavazásra csak a jövő heti közgyűlésen lehet számítani az MSZP és az SZDSZ egyeztetése miatt. Az Atkári János (SZDSZ) főpolgármester-helyettes által előterjesztendő költségvetés főösszege csaknem kétszázkilencvenmilliárd forint. Ezen belül a három legnagyobb tétel: központi forrásból hetvenhatmilliárdot kap a főváros, s százharmincmilliárdnyi a saját bevétele, s több mint negyvenmilliárdra rúg az éven belüli értékpapír-forgalma. A hiány 37,5 milliárd, amit hitelekkel és több mint húszmilliárdos kötvénykibocsátással fedeznének. Működésre 138 milliárdot költene a főváros, beruházásra, felújításokra pedig 85 milliárdot. A tartalék csaknem harmincmilliárd forint lenne. A háttértárgyalás legfőbb pontja a szocialisták tizenhatmilliárdos átcsoportosítást kezdeményező módosító csomagja. Ennek egyik legnagyobb tétele a hannoveri használt villamosok vásárlására szánt hétmilliárd forint első részlete, csaknem négy és fél milliárd forint. Hasonló nagyságrendben csoportosítanának át pénzt az intézmények működtetésére és az önkormányzati feladatok ellátására , környezetvédelemre, egészségügyre, köztisztaságra, közvilágításra, ingyenes tankönyvekre, színházi bérekre, a BKV támogatására - tudtuk meg Bánsági György képviselőtől. A fejlesztéseknél és felújításoknál legalább egymilliárddal többet költenének a közlekedési ágazatra, főként út- és hídfelújításokra. Javasolják azt is, hogy az önkormányzat vállalja át a BKV-tól csaknem kétmilliárd forintnyi világbanki hitel törlesztését. Az egészségügyben egymilliárdos céltartalékot képeznének, a kórházak tűzvédelmi biztosítására pedig félmilliárddal költenének többet. A jelek szerint a szocialisták sem akarják „felélni” a négyes metróra félretett pénzt. Idén úgyis csak a tervezés és a felszíni rendezés folytatódhat, amelyre az elkülönített harmincmilliárd nyújt fedezetet. A vitatott budai alsó rakpart szélesítésére most csak háromszázmilliót terveznének. Kérdéses még a Fővárosi Levéltár sorsa. Nagyjából tizenkétmilliárd forintot érint az a módosító csomag, amelyet a fővárosi Fidesz-MDF-MKDSZ-frakció terjeszt elő — tudtuk meg Tirts Tamás frakcióvezetőtől. Többek között legalább ötmilliárd forintnyi plusztámogatást javasolnak a BKV-nak, 1,3 milliárddal többet fordítanának köztisztasági célokra, egymilliárdot informatikai fejlesztésekre, és szintén egymilliárdot a főutak, felüljárók zajvédelmének kiépítésére. Tirts hangsúlyozta: Vajda Pál főpolgármester-helyettes előterjesztését, amely a hannoveri villamosok megvásárlására különítene el fedezetet, bár annak pontos összegéről még nem tudnak, mindenképpen megszavazzák. A módosító javaslataink fedezete elsősorban a 4-es metróra félretett tartalék — közölte Perlaki Jenő, helyettes frakcióvezető. Mintegy 7,4 milliárd forintot érintenek azok a változtatások, amelyet a MIÉP javasol az ez évi költségvetés tervezetében - közölte Marsi Péter Pál helyettes frakcióvezető. Ezek forrásai a főváros általános tartaléka, a 4-es metróra szánt pénzek és az évközi, értékpapír-vásárlásra fordítandó összegek volnának. Marsi hozzátette: ha javaslatukat a közgyűlés leszavazza is, más frakciók ugyanezen területeket érintő plusztámogatási javaslatára igennel voksolnak. Veszélybe kerülhet a főváros idei költségvetésének elfogadása - vélik a Magyar Demokrata Fórum képviselői, akik kedden sajtótájékoztatón jelentették be: nem fogadják el a közgyűlés általuk antihumánusnak nevezett „nyomorköltségvetését”. Dr. Kis Gyula szerint nem véletlen, hogy a közgyűlés nem fogadta el a szociális otthonok térítési díjának tervezett emelését: a Mészáros László utcai otthon lakóinak például 68 százalékkal kellene többet fizetnie, ha a rekonstrukció után visszaköltöznek a felújított épületbe. Vitatta, hogy a főváros 20 százalékkal javasolja a csökkenteni a feladatait átvállaló nonprofit szervezetek támogatását, s hogy a tervek szerint a kórházaknak a korábbinál 3,8 milliárddal magasabb saját bevétel előteremtését írják elő. Szolnoki Andrea főpolgármester-helyettes az MDF véleményére reagálva munkatársunknak azt mondta, az otthonok térítési díjait átlag tíz százalékkal tervezik emelni. A legújabb költségvetési javaslat szerint már nem vonnak el húsz százalékot a hajléktalanellátásban segédkező nonprofit szervezetektől. Az egészségügyiektől elvárt saját bevételnövelésről szólva kijelentette: ha az egészségbiztosítási pénztár költségvetésében nincs több pénz az intézmények működtetésére, akkor egyetlen lehetőségük az, ha saját vételeiket növelik. A KÖLTSÉGVETÉS ÉS JELENTŐSEBB MÓDOSÍTÓ CSOMAGJAINAK TÁMOGATOTTSÁGA (milliárd forint) MSZP SZDSZ Fidesz-MDF-MKDSZ miép Eredeti költségvetési tervezet 287,5? + ? ? Hannoveri használt villamosok vásárlására +4,3 (2001-ben)+ ? +Támogatás a BKV-nak +3,2+ ? +5 + 1 Környezetvédelemre, köztisztaságra +0,8+ ? +2 +1 Út- és hídfelújításokra +1+ ? +1,12 +1 Oktatásra és kultúrára +0,5+ ? +1,12+ Egészségügyre +1,5+ ? +0,10 +0,1