Szabad Nép, 1954. július (12. évfolyam, 182-212. szám)
1954-07-01 / 182. szám
CSÜTÖRTÖK, 1954 JÚLIUS 1 A kilenc küldöttség zárt ülése Genfben Genf, június 30. (TASZSZ) Mint ismeretessé vált, június 29-én a kilenc küldöttség zárt ülésén az indokínai tűzszüneti egyezmény betartásának ellenőrzésével kapcsolatos kérdéseket tárgyalták meg. Az ülésen felszólalt a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének képviselője. A vietnami küldött néhány megjegyzést tett az indokínai hadműveletek beszüntetéséről szóló egyezmény végrehajtása ellenőrzésének megszervezésével kapcsolatban. Rámutatott arra, hogy az ellenőrzés tárgyában nincsenek komoly nézeteltérések a küldöttségek között. A többi között nincs különösebb eltérés a Szovjetunió által június 14-én és a francia küldöttség által június 25-én tett javaslatok között. A szovjet küldöttség június 14-i javaslata — mondotta a vietnami küldött — alapul szolgálhat az ellenőrzés problémájának olyan megoldására, amely elfogadható lesz valamennyi küldöttség számára. Érintve az ellenőrzés megszervezésének kérdését, a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldötte hangsúlyozta: ennek a kérdésnek megtárgyalásánál sohasem szabad szem elől téveszteni az érdekelt államok függetlensége tiszteletben tartásának elvét. Ha az ellenőrző szerveket olyan jogokkal ruháznák fel, amelyeknek segítségével önkényesen hozhatnának határozatokat, akkor azok az ország belügyeibe beavatkozó külföldi adminisztráció szerveivé válhatnának. Igen fontos elv az is mutatott rá a vietnami küldött , hogy a békét és ebből kifolyólag az ellenőrzést egyszerre kell megvalósítani egész Indokína területén, mivel mind a Három államban ugyanazokat az alapvető problémákat kell megoldani a béke megteremtése érdekében: a tűzszünet, a harcoló felek csapatai állomáshelyeinek kijelölése, a külföldi csapatok kivonása, az új csapatok és fegyverzet szállításának betiltása, a hadifoglyok és a polgári internált személyek kicserélése problémáit. Másrészről, ha a fegyverszüneti egyezmény valamelyik pontját megszegik a három állam egyikében, akkor az kihatással lehet a másik két államra. Érintve a francia küldöttségnek azt a javaslatát, hogy a három államban működő semleges bizottságnak legyen egy központi szerve, a vietnami küldött kijelentette, hogy ha ez a javaslat csupán a szervek formáját, a munka menetét érinti, akkor el lehet könyvelni, hogy ebben a kérdésben nincsenek nagyobb nézeteltérések. Az ellenőrzés megszervezéséről beszélve a vietnami küldött megjegyezte, hogy ajúnius 14-i szovjet javaslat és a június 25-i francia javaslat között jelentős eltérés van. Ennek a kérdésnek alapvető tétele annak felismerése, hogy az egyezmény végrehajtása a harcoló felek feladata, és így az egyezmény helyes végrehajtásában a harcoló felek képviselőiből alakuló vegyesbizottságra nagy felelősség hárul. A vegyesbizottság a felek közötti tárgyalások útján fejti ki tevékenységét és csak abban az esetben fordul a semleges államok bizottságához, ha ezek a tárgyalások nem vezetnek pozitív eredményre. A semleges bizottság feladata más. Ez a bizottság nem végrehajtó szerv. Ez csupán megfigyelő szerv. Ez a bizottság közvetlenül vagy a vegyesbizottságon keresztül csupán javaslatokat tehet a feleknek. Abban az esetben, ha az egyik fél nem ért egyet a semleges bizottság javaslatával, akkor az utóbbi a vitás kérdést átadja a fegyverszünetet szavatoló országok bizottságának. A vegyesbizottság és a semleges bizottság között nincs alárendelt kapcsolat. Ez a kapcsolat az együttműködés, az összhang kapcsolata. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldötte kijelentette, hogy abban a kérdésben, hogy egyhangúlág vagy többség kell-e a semleges bizottság határozatainak meghozatalánál, a francia küldöttség június 25-i javaslata bizonyos lépéseket tett a szovjet és kínai küldöttség javaslata felé. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldötte befejezésül megemlítette, hogy az értekezletnek máris rendelkezésére áll az a szükséges anyag, amelynek alapján meg lehet kezdeni az ellenőrzéssel kapcsolatos fő kérdések konkrét megtárgyalását. Ha ezeknek a kérdéseknek elveiben megegyeztek, akkor át kell adni azokat a szakértők bizottságának. Ezután az Egyesült Államok küldötte emelkedett szólásra és megismételte azt a korábbi állítását, hogy a nemzetközi ellenőrzés csak akkor lesz megfelelő, ha azt az ENSZ, vagy a colombói értekezleten részvevő államok égisze alatt valósítják meg. Kambodzsa küldötte továbbra is kitartott amellett, hogy minden egyes indokínai államban külön sértsleges bizottság működjék. A három bizottság közötti kapcsolatot pedig ezeknek a bizottságoknak titkárságai tartják fenn. Kambodzsa küldöttének felszólalása ékesen bizonyítja, hogy a kambodzsai küldöttség továbbra is azon fáradozik, hogy a három indokínai állam problémáját különválasszák. A semleges bizottság összetételének kérdésében a kambodzsai küldött továbbra is az Egyesült Államok javaslatát támogatja. A francia küldöttség képviselője megjegyezte, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége megfelelő erőfeszítéseket tesz arra, hogy összeegyeztesse a szovjet és francia küldöttségnek az ellenőrzés kérdésében elfoglalt álláspontját. ugyanakkor a francia küldött tiltakozott az ellen, hogy a vegyesbizottságot ruházzák fel az egyezmény végrehajtása feletti ellenőrzés funkcióival. A francia küldöttség nézete szerint a vegyesbizottságok csupán végrehajtó szervek, az ellenőrzés funkcióit pedig a semleges államok képviselőiből összetevődő bizottság gyakorolja. A továbbiakban a francia küldött kitartott amellett, hogy a semleges bizottság határozatai kötelezőek legyenek a hadműveletek beszüntetéséről szóló egyezmény részvevői számára. A kilenc küldöttség következő zárt ülése július 2-án lesz. SZABAD NÉP Őszinte és közvetlen légkörben folyt le Csou En-laj és a tornai miniszterelnök megbeszélése Közös kínai-burmai nyilatkozat Peking, június 30. (TASZSZ) Az «Új-Kína» hírügynökség tudósítója jelenti Rangunból: Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és U Nu, a Burmai Unió miniszterelnöke június 29-én a következő közös nyilatkozatot hozta nyilvánosságra Rangunban: Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke, U Nunak, a Burmai Unió miniszterelnökének meghívására Génfből útban Peking felé kétnapos látogatást tett Rangunban, Burma fővárosában. A két miniszterelnök ez alatt az idő alatt őszinte és közvetlen légkörben megvitatta a két országot közösen érintő kérdéseket. 2. A két miniszterelnök újból leszögezi azt az álláspontját, hogy minden tőle telhetőt megtesz a béke megőrzésére az egész világon, különösen Délkelet-Ázsiában. Kifejezésre juttatják azt a reménységüket, hogy kielégítően megoldódik az indokínai béke helyreállításának kérdése, amelyről Genfben tárgyalnak. 3. A miniszterelnökök megegyeztek abban, hogy azok az elvek, amelyek a Kína és India közötti megállapodás alapján a két ország kapcsolatainak alapját jelentik, legyenek a Kína és Burma közötti kapcsolatok irányelvei is. Ezek az elvek: 1. egymás területi integritásának és szuverenitásának kölcsönös tiszteletben tartása; 2. kölcsönös megnemtámadás; 3. kölcsönös be nem avatkozás egymás belügyeibe; 4. egyenlőség és kölcsönös előnyök; 5. békés együttélés. Ha minden ország betartja ezeket az elveket, akkor biztosított lesz a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése, az agresszió fenyegető veszélyét és a belügyekbe való beavatkozást felváltja a biztonság és a kölcsönös bizalom érzése. 4. A miniszterelnökök újból megállapítják: minden ország népének álljon jogában. Rangun, június 30. (Új-Kína) Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere kedden este 8.30 órakor repülőgépen elhagyta Rangunt, hogy hazatérjen Pekingbe. Búcsúztatására a repülőtéren megjelent U Nu burmai miniszterelnök, a burmai kormány több minisztere, valamint a diplomáciai testület tagjai. Csou En-laj, mielőtt felszállt a repülőgépre, a kínai és a burmai nemzeti himnusz hangjai mellett megszemlélte a kivezényelt díszőrséget. A szemle után Csou En-laj a következő nyilatkozatot tette: «Most, amikor távozom Rangunból, engedjék meg nekem, hogy szívből jövő hála- hogy más országok beavatkozása nélkül válassza meg saját államrendszerét és életformáját. Forradalmat nem lehet exportálni, nem szabad viszont megengedni a bármely ország népe által kifejezett közös akarat kívülről való megbontását. 5. A miniszterelnökök megállapodtak abban, hogy országaik szoros érintkezést tartanak fenn a két ország baráti együttműködésének további erősítése érdekében. A tanácskozások a legbarátságosabb és a legszívélyesebb légkörben folytak le. Mindkét miniszterelnök nagyra értékeli a találkozás most megnyílt lehetőségét, és úgy véli, hogy ez a találkozás hasznos lesz a béke ügyére. mat fejezzem ki Burma kormányának és népének a lelkes fogadtatásért és a meleg vendégszeretetért. Az elmúlt két nap alatt folytatott kínaiburmai megbeszélések eredményesek voltak. Ezek az eredmények kitűnnek a két ország miniszterelnökének közös nyilatkozatából. Bízom abban, hogy a tárgyalások során a két fél részéről megnyilvánult kölcsönös megértés és barátság szelleme előmozdítja Kína és Burma kapcsolatainak megerősödését, valamint Ázsia és az egész világ békéjének megszilárdulását ." A repülőgép elindulásakor a repülőtéren összegyűlt burmaiak és kínaiak ezrei lelkesen éljenezték Csou En-laj miniszterelnököt. Csou En-laj elvtárs hazaérkezett Pekingbe Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége hazaérkezett Genfből Phenjan, június 30. (TASZSZ) küldöttsége Namír külügyminiszter veje-A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ülésével Genfből hazaérkezett Phenjanba. Záróközlemény a washingtoni angol-amerikai megbeszélésekről A nyugati hírügynökségek jelentése szerint kedden nyilvánosságra hozták Washingtonban az angol és az amerikai kormányfő tárgyalásairól kiadott második záróközleményt, amelyet Eisenhower és Churchill írt alá. A keddi közlemény főként általánosságokat tartalmaz s még csak nem is igyekszik pontosan körvonalazni az angol-amerikai közös politika irányelveit, amelyekről a megbeszélések során szó esett. A nyilatkozat bevezető pontjaiban ilyen megállapítások vannak: «továbbra is bensőséges baráti viszonyban egyesítjük erőfeszítéseinket», továbbá «baráti jobbunkat nyújtjuk ... minden nemzetnek..., amely kifejezésre juttatja óhaját, hogy részt akar venni az igazságos és tartós békében». A célok homályosan megfogalmazott ismertetése után azonban a keddi közlemény nem tér rá arra, milyen módon kívánja az Egyesült Államok és Nagy-Britannia elérni ezeket a célokat. A nyilatkozat egyik pontja azt állítja: «Fenntartjuk a népek önkormányzati jogának elvét, és minden békés eszközzel komolyan arra fogunk törekedni, hogy biztosítsuk mindazoknak az országoknak a függetlenségét, amelyeknek népei meg akarják őrizni függetlenségüket, s amelyek ezt képesek is megtenni». A közlemény ezután kitér a «jelenleg szétdarabolt nemzetek» kérdésére (azaz nyilván Németország és Korea helyzetére) s azt hangoztatja, hogy e nemzetek egységét «az ENSZ felügyelete alatt végrehajtandó szabad választások útján» kell megvalósítani. A két angolszász nagyhatalom kormányfőinek közleménye nem mellőzhette az emberiséget mindenekelőtt foglalkoztató probléma, a fegyverkezés csökkentésének kérdését. Éppen ezért Eisenhower és Churchill kijelentették: «Hisszük, hogy a világ fegyverzete minden fajtájának és osztályának általános, drákói, hatásos biztosítékokkal végrehajtandó csökkentése előbbre vinné a világ békéjét». Arra azonban semmiféle utalás nem történt, hogyan kívánják végrehajtani a fegyverzet csökkentését. A közlemény foglalkozik az egyes támadó katonai blokkokkal, de — nyilván az e kérdésben felmerült véleménykülönbségek miatt — itt is csak általánosságban jelenti ki: «Továbbra is támogatjuk... a meglévő nemzetközi szerveket, amelyeket ... a kölcsönös védelem és a kölcsönös biztonság érdekében létesítettek». A számos nyugati sajtóorgánum szerint semmitmondónak és homályosnak nevezett közlemény végül a «baráti országokkal» való együttműködés szükségességét hangoztatja. (MTI) Megnyílt az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának XVIII. ülésszaka Genf, június 30. (TASZSZ) Június 29-én Genfben megnyílt az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának XVIII. ülésszaka. Az ülésszakot Juan Cooke (Argentina), a tanács elnöke nyitotta meg. Ezután P. N. Kumikin, a Szovjetunió képviselője szólalt fel. A Szovjetunió küldöttsége — mondotta — szükségesnek tartja felhívni a figyelmet annak a helyzetnek rendellenességére, hogy az ENSZ gazdasági és szociális tanácsában még mindig nincsen képviselve a nagyhatalmak egyike, Ázsia legnagyobb állama, a Kínai Népköztársaság. Az ülésszak ezután egyhangúlag jóváhagyta napirendjét. Az Egyesült Államok képviselője megpróbálta ugyan kihagyatni a napirendből az elmaradott országok ipari fejlesztésének kérdését, de kénytelen volt visszavonni javaslatát, mert Argentína és Egyiptom képviselői határozottan ellenezték azt. Az ülésszak június 29-től augusztus 7-ig több mint 30 kérdést tárgyal meg. Pusztító viharok Ausztriában Bécs, június 30. (TASZSZ) A közelmúltban csaknem egész Ausztriában erős viharok és jégesők voltak, amelyek hatalmas károkat okoztak az ország lakosságának. A sajtó adatai szerint ezek a károk többmillió schillinget tesznek ki. Sok körzetben a víz elárasztotta a lakóházakat és az ipari vállalatokat, elsodorta a hidakat. Sok vállalatnál szünetel a munka. Különösen nagy károk keletkeztek a vetésekben. Több körzetben a gabonavetések és a konyhakerti vetemények 70—90 százaléka elpusztult. Az országban több helyen megszakadt a vasúti közlekedés. A viharnak emberek is estek áldozatul. A Szovjetunió fogyasztási szövetkezeteinek negyedik kongresszusa Moszkva, június 30. (TASZSZ) Június 29-én megkezdődött Moszkvában a Szovjetunió fogyasztási szövetkezeteinek negyedik kongresszusa. A kongresszus küldöttei 33 millió szövetkezeti tagot képviselnek. A vendégek páholyaiban 15 ország szövetkezeti mozgalmának képviselői foglalnak helyet. Ivan Hohlov, a Szovjetunió Szövetkezetei Szövetsége (Centroszojuz) vezetősége elnökének megnyitó beszéde után felolvasták a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának a kongresszus címére érkezett meleghangú üdvözletét. Most, midőn a szovjet nép sikeresen harcol országunk gazdasági életének további felvirágoztatásáért, a mezőgazdaság rohamos fellendítéséért, azért, hogy a lakosság a népgazdaság minden árujával még jobban el legyen látva, még nagyobb a fogyasztási szövetkezetek szerepe — mondja a többi között az üdvözlet. — A fogyasztási szövetkezetek a falvak fő kereskedelmi szervezetei. A fogyasztási szövetkezetek döntő fontosságú feladata, hogy a legrövidebb időn belül gyökeresen megjavítsák a szövetkezeti kereskedelmet. A mezőgazdasági termelés rendületlen és rendszeres emelkedése sürgetően követeli, hogy minden szövetkezeti szervezet gyökeresen megjavítsa a mezőgazdasági termékek és nyersanyagok begyűjtésének szervezését. A szövetkezeti szervezeteknek szigorúan tiszteletben kell tartaniok a szövetkezeti demokrácia elvét — folytatódik az üdvözlet — határozottan el kell távolítaniok munkájukból a vezetés irodai-bürokratikus módszereit, állandóan szilárdítaniok kell kapcsolataikat a dolgozókkal, szélesebb körben kell bevonniuk a szövetkezeti mozgalom életébe a szövetkezeti részjegytulajdonosok tömegeit. A beszámolót Ivan Hohlov, a Centroszojuz vezetőségének elnöke tartotta meg. Elmondotta, hogy a szövetkezetek áruforgalma az elmúlt évben az 1948. évihez viszonyítva csaknem háromszorosára emelkedett. Selyem- és gyapjúszövetekből, konfekció árukból és cipőkből a falvakban átlagosan 3,5-szer többet vásároltak, mint 1948-ban. A falusi lakosság most sokkal több bútort, rádiókészüléket és hangszert vásárol, mint néhány évvel ezelőtt. Az elmúlt hat év alatt a falvakban többezer áruház és raktár (lerakat) nyílt meg. Jelenleg több mint 300.000 szövetkezeti kereskedelmi vállalat működik a szovjet falvakban. A kongresszus munkájában résztvesznek A. I. Mikojan és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesei, továbbá A. M. Puzanov, az OSZSZSZIC Minisztertanácsának elnöke. Finn kormányküldöttség érkezett Mosakraba Moszkva, június 30. (TASZSZ) Xirho Kekkonennek, Finnország külügyminiszterének vezetésével június 29-én finn kormányküldöttség érkezett Moszkvába, hogy folytassa a tárgyalásokat a Szovjetunió és Finnország új, hosszúlejáratú kölcsönös áruszállítási egyezményének megkötéséről. A küldöttség tagjai: O. Palmrota, a finn külügyminisztérium kereskedelempolitikai osztályának vezetője, W. Wahlforss, a Wärtsilä részvénytársaság vezérigazgatója, W. Lehtinen, az «Enso-Gutzeit» részvénytársaság vezérigazgatója, P. Hankajuuri, a «Rauma-Repola» részvénytársaság ügyvezető igazgatója és mások. A finn kormányküldöttséget a vnukovói repülőtéren a következők fogadták: Sz. A. Boriszov, a Szovjetunió külkereskedelmiminiszterhelyettese, G. M. Puskin, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, valamint mások. Mintegy 330 nyugatnémetországi vállalat szállítási ajánlatot tett a Szovjetuniónak A német kereskedelem fejlesztésére alakult bizottság Berlinben megtartott ötödik ülésén az elnökség beszámolt a német-szovjet kereskedelmi kapcsolatok kiépítéséről. Az ülés részvevői megelégedéssel vették tudomásul, hogy eddig mintegy 350 nyugatnémetországi vállalat tett ajánlatot a Szovjetuniónak, főleg beruházási javak és fogyasztási cikkek szállítására. A bizottság az ajánlatokat továbbította Moszkvába. Papagosz görög miniszterelnök katonai tömb létrehozásáról tárgyal Adenauerral Papagosz marsall, görög miniszterelnök Sztefanopulosz külügyminiszter kíséretében szerdán délelőtt ötnapos hivatalos látogatásra Nyugat-Németországba érkezett. A «Nürnberger Uhr Blatt» értesülése szerint Adenauer és Papagosz küszöbönálló bonni tárgyalásainak célja katonai tömb létrehozása. A katonai tömbben, amelyet csak az «európai védelmi közösség» végleges bukása esetén hívnának életre, Nyugat- Németország, Ausztria, Jugoszlávia és Görögország venne részt. A nürnbergi lap hozzáteszi, hogy amerikai kormánykörök helyeslik és támogatják Adenauer és Papagosz tervét. (MTI) Mendes-France tanácskozása Spaakkal Párizs, június 30. (MTI) Mendes-France miniszterelnök Párizsban szerdán délben csaknem kétórás megbeszélést folytatott Spaak belga külügyminiszterrel. A megbeszélésről semmiféle hivatalos nyilatkozatot nem adtak ki. Párizsi politikai körökben úgy tudják, hogy Spaak azt szándékozott kérni Mendes-France-tól, járuljon hozzá ahhoz, hogy Párizsban a jövő héten tartsanak tanácskozást az «európai védelmi közösség» tervében érdekelt hat hatalom képviselői. Úgy tudják továbbá, hogy Spaak igyekezett rábeszélni a francia miniszterelnököt az egyezmény mielőbbi ratifikálására, ígéretet téve, hogy az egyezmény többi aláírói hozzájárulnak ahhoz, hogy később tárgyalásokat folytassanak az egyezmény szövegének bizonyos módosításáról. Ez a terv megfelelne az «európai védelmi közösség» hívei elképzeléseinek, akik mindenáron keresztül akarják hajszolni az «európai védelmi közösség» ratifikálását, s meg vannak győződve arról, hogy a ratifikálás utáni tárgyalások úgysem változtatnak lényegesen az egyezmény jelenlegi formáján. .Az amerikai nagykövet ne tartsa magát se főhelytartónak, se megszállási főbiztosnak“ Párizs, június 30. (MTI) Az angol-amerikai újságíróklub keddi díszebédjén megjelent és felszólalt Dillon, az Egyesült Államok franciaországi nagykövete is. Beszédében ismét erőteljesen hangsúlyozta azokat a követeléseket, amelyeket Washington támasztott a háborús szerződések gyors ratifikálása érdekében. A kérdés, amelyre ma Franciaországnak válaszolnia kell — mondotta — az, hogy Nyugat-Németország elkerülhetetlen felfegyverzését az «európai védelmi közösség» keretében hajtsák-e végre, vagy egy új, független, nemzeti német hadsereg alakuljon-e. Több szerda reggeli párizsi lap elítélően kommentálta Dillon amerikai nagykövet tegnap elmondott beszédét. A «Combat» — rámutatva, hogy «fokozódik a Franciaországra gyakorolt atlanti nyomás» — hangsúlyozza, hogy «Franciaországot az amerikai nagykövet beszéde alternatíva elé állította». A cikkíró gúnyosan megjegyzi: «A nagykövet kijelentéseinek megvolt az az érdeme, hogy legalább tiszta és félreérthetetlen volt, ha már nem is tartotta tiszteletben egy más állam belügyeibe való be nem avatkozás elvét». A «Libération»-ban Jean Maurice Hermann foglalkozik Dillon beszédével és ezeket írja: «A washingtoni angol-amerikai megbeszélésekről kiadott közleményt olvasva először is azt találtuk meglepőnek, hogy szövetségeseink közül ketten — jóllehet sem egyik, sem másik nem érdekelt közvetlenül az «európai védelmi közösség» aláírásában — hírül adják: «Franciaország nélkül vitatták meg ezt a kérdést és ráparancsolnak, siessen belépni ebbe az egyezménybe. Mindenesetre újabb rendelkezésig egy külföldi nagykövet — legyen az bár amerikai is — ne tartsa magát se főhelytartónak, se megszállási főbiztosnak. Mi történik Guatemalában? Szerdán Guatemalában «tűzszünetet» hirdettek. Ez a «tűzszünet» valójában a kis guatemalai köztársaság bátor népének eltiprása durva amerikai erőszak által. Vasárnap éjjel — az amerikai fegyverek tüzében — lemondásra kényszerült Arbenz elnök, annak a törvényes kormánynak a feje, amely felosztotta a United Fruit amerikai banántröszt ültetvényeit és továbbfejlesztette Guatemala 1944. évi nemzeti demokratikus forradalmának vívmányait. Arbenz elnök, aki még lemondatásának pillanatában sem szűnt meg hangoztatni, hogy Guatemala megtámadása a United Fruit és az Egyesült Államok elvetemült összeesküvése, menekülésre kényszerült; helyét Diaz ezredes, egy katonai csoport vezetője foglalta el. Diaz — noha a külföldi betolakodók elleni harc folytatását ígérte — első és egyetlen intézkedésekért a belső demokratikus erők ellen vezényelt tüzet. Még hétfőn törvényen kívül helyezte Guatemala kommunistáinak pártját, a munkapártot, s megkezdte a kommunisták üldözését. Ez döntő lépés volt Guatemala teljes kapitulációja felé. Miután a betolakodó ellenség helyett Guatemala függetlenségi harcának legbiztosabb támogatói, a guatemalai demokrácia népi bázisa ellen fordult, az események kérlelhetetlen logikája őt is elsöpörte. Katonai kormányzatát félreállították, hogy helyét egy még reakciósabb klikk foglalja el,amelynek vezetője Monzon ezredes, már nem habozott eleget tenni a betörő bandák kapitulációja felhívásának és szerdán kihirdette a fegyverszünetet. Ami mindezekből az eseményekből máris nyilvánvaló: ez az amerikai erőszak szégyenletes tobzódása. Az Egyesült Államok monopolista kormánya fegyverrel és fondorlattal, intervencióval és belső aknamunkával eltiporta a guatemalai nép által megválasztott nemzeti kormányt — eltiporta, hogy helyébe saját ügynökeit, a United Fruit ügynökeit ültesse. S az amerikai intervenció mellett Guatemala letiprását még valami elősegítette, méghozzá nagyon hathatósan: a biztonsági tanács múltheti szégyenteljes határozata, amely Guatemalát valósággal kiszolgáltatta az amerikai erőszaknak, védtelenül dobta támadói elé, űzött vaddá tette egy olyan pillanatban, amikor az ENSZ teljes tekintélyével kellett volna mellette kiállni. Arbenz elnök demokratikus kormányzatának eltávolítása és a kommunistaellenes hajtóvadászat megindítása tehát nem egyszerűen guatemalai belső fordulat. Az amerikai intervenció gyümölcse érik be ezzel, annak az orvtámadásnak gyümölcse, amely vérszomjas hordáival ismét a guatemalai nép nyakára akarja ültetni a csak néhány év óta kiebrudalt monopolista rabtartókat. Mi a helyzet e pillanatban ebben az ellenforradalmároktól és amerikai ügynököktől elözönlött országban? Mint a londoni rádió nem alaptalanul megjegyzi: «A felkelők már nem hivatkozhatnak arra, hogy a kommunizmus ellen küzdenek. A kormány hívei nem vallhatják többé, hogy az alkotmányos kormányzatot védelmezik. Nincs már szó egyébről, mint különböző diktátorjelöltek versengéséről...» Ez valóban így is van, s éppen ezért már csak szégyenteljes komédia, amikor az Egyesült Államok külügyminisztériuma «két szembenálló félről», «közvetítésről» beszél, s komoly képpel felajánlja «jószolgálatait». Miért is ne ajánlaná fel, amikor a puccsista Monzon éppúgy zsebében van, mint a «felkelő Armas», amikor, a «vitázó felek» felett a drótot láthatatlanul ugyan, de annál biztosabban a United Fruit és John Foster Dulles hivatala rángatja! Érthető, hogy két ilyen fél között az Egyesült Államokmár szívesen közvetít, annál is inkább, mert úgy véli, hogy e közvetítés révén egész Guatemala az ölébe hull. Igen, a banánültetvényesek körében most nagy az öröm. Felszöktek a United Fruit részvényárfolyamai... Már készülődnek a minden oldalról elárult Guatemala feletti osztozkodásra ... Milyen iszonyatos kapzsiság és állati osztálygyűlölet is az, ami e szerencsétlen országot elözönlő hordákat vezérli! Mennyi vér tapad már eddig is e rabtartók és zsoldosok kezéhez! S ki tudja, mily sötétre akarják még mocskolni a csillagokat azon a zászlón, amely a United Fruit-féle nagymonopóliumok Egyesült Államot jelképezi! Az amerikai agresszorok guatemalai kiszolgálói, a Monzon-junta és Armas ezredes „tűzszünetet" kötöttek Az «AFP» hírügynökség «komoly forrásból» származó értesülésekre hivatkozva közli, hogy a Monzon ezredes vezetése alatt álló guatemalai kormány-junta «jószolgálatokat» kért az Egyesült Államok és Salvador kormányától, hogy közvetítésükkel megbeszélést folytasson az intervenciós csapatok parancsnokságával. A kérés eredményeként Henry F. Hollandnak, az Egyesült Államok latinamerikai ügyekkel megbízott külügyi államtitkárának, valamint Hector David Castrónak, Salvador washingtoni nagykövetének közbenjárására szerdán hajnalban Salvador állam területén tanácskozásra jött össze a két fél. A megbeszélésen — amelyet Oscar Osorio, Salvador köztársasági elnöke jelenlétében tartottak — részt vett Castillo Armas ezredes, a betolakodók parancsnoka, valamint Monzon ezredes, a guatemalai kormány junta elnöke. A guatemalai rádió Bogotában lehallgatott jelentése szerint a tárgyaláson tűzszünetben állapodtak meg. Az «AFP» szerint a Monzon ezredes vezetése alatt álló katonai «triumvirátus» miniszteri tárcát ajánlott fel Armas ezredesnek, az intervenciós csapatok parancsnokának. Monzon kegyetlenül üldözi a haladó erőket A Monzon-féle junta megkezdte Guatemalában a haladó erők üldözését. Monzon parancsot adott a munkapárt valamennyi tagjának letartóztatására. A guatemalai hadsereg lefoglalta a munkapárt és a szakszervezetek helyiségeit, Monzon betiltatta a párt lapját, a «Tribuna Popular»-t. A guatemalai rendőrség este kilenc órától kezdve az egész országban betiltotta a járművek közlekedését. A földművelésügyi minisztérium és a mezőgazdasági bank valamennyi tisztviselőjét felmentették; mint ismeretes, e szervek végezték a földreform tervének kidolgozását és végrehajtását. A demokratikus szervezetek vezetői és a volt kormányhivatalnokok közül számosan külföldi követségeken keresnek menedéket az üldöző osztagok elől. A panamai rádió szerint a mexikói nagykövetségen négyszázötvenen, Argentina nagykövetségén kilencvenen, az ecuadori követségen pedig harmincan kértek eddig menedékjogot. Fortuny, a munkapárt vezetője, az argentin nagykövetségen keresett menedéket. (MTI) Emelkedik a United Fruit Company részvényeinek árfolyama Miután Arbenz guatemalai elnököt lemondatták, a newyorki tőzsdén hamarosan emelkedni kezdett a United Fruit Company részvényeinek árfolyama. Mint ismeretes, a United Fruit Company hatalmas guatemalai ültetvények birtokosa. (TASZSZ) Az amerikai katonai repülőgépek durván megsértik a nyílttengeri hajózás szabadságát Vlagyivosztok, június 30. (TASZSZ) Azzal kapcsolatban, hogy az Egyesült Államok haditengerészeti erői Tajvan szigete körzetében lefoglalták a «Tuapsze» szovjet tartályhajót, Vlagyivosztokban felhívják a figyelmet arra, hogy amerikai katonai repülőgépek hosszú idő óta rendszeresen átrepülnek a távolkeleti tengerek és a Csendes-óceán vizein és főként a Tajvan szigetének körzetében haladó szovjet kereskedelmi hajók felett. Ezek a repülőgépek alacsony repülésben, a szovjet hajókhoz veszélyes közelségben tűnnek fel, néhány kört írnak le a hajók felett, néha pedig egy óra hosszat is köröznek felettük. E repülőgépek ilyenfajta cselekményei nyugtalanítják a szovjet kereskedelmi hajók utasait és legénységét. Az amerikai repülőgépeknek szovjet hajókkal szemben elkövetett ilyenfajta megengedhetetlen cselekményeivel kapcsolatban utalnak a Tajvan-sziget körzetében az utóbbi időben történt következő esetekre. Május 19-én, 14 óra 10 perckor a Tajvan szigetétől délre elterülő vizeken, az északi szélesség 19. fok 10 perce és a keleti hoszszúság 119. fok 52 perce által meghatározott helyen egy amerikai repülőgép alacsony repülésben több kört írt le a Szingapúrból Dalnyij kikötőjébe tartó «Kamenyec-Podolszk» szovjet hajó felett. Május 20-án ugyanezen hajó felett egy amerikai repülőgép több kört írt le az északi szélesség 22. fok 06 perce és a keleti hosszúság 123. fok 21 perce által meghatározott helyen. Június 14-én Tajvan szigetétől 70 mérföldnyire délkeletre, az északi szélesség 21. fok 16 percével és a keleti hosszúság 121. fok 44 percével meghatározott helyen két amerikai katonai repülőgép 60— 400 méteres magasságban egy óra hosszat körözött az Ogyesszából Nahodka kikötőjébe tartó «Kutuzov» szovjet hajó felett. Június 16-án, 18 óra 57 perckor Tajvan szigetétől 90 mérföldnyire keletre, az északi szélesség 25. fok 00 perce és a keleti hosszúság 123. fok* 49 perce által meghatározott helyen egy amerikai katonai repülőgép alacsony repülésben kört írt le a Szingapúrból Szinkangba haladó «Kemerovo» szovjet hajó felett. Június 24-én, 10 óra 50 perckor, Tajvansziget körzetében, az északi szélesség 24. fok 28 perce és a keleti hosszúság 127. fok 13 perce által meghatározott helyen egy amerikai katonai repülőgép több kört írt le az «Apseron» szovjet tartályhajó felett. Az amerikai katonai repülőgépek ilyenfajta cselekményei durván sértik a nyílttengeri hajózás szabadságát, és azt bizonyítják, hogy az Egyesült Államok katonai hatóságai teljességgel semmibe veszik a nemzetközi jog általánosan elfogadott alapelveit. E cselekmények egyben kétségtelenül hírszerzés forrásául is szolgálnak a Tajvan szigetének körzetében elhaladó szovjet hajókat illetően, abból a célból, hogy különböző provokációkat szervezzenek a nyílt tengeren tartózkodó szovjet hajók ellen, mint ahogy ez az említett «Tuapsze» szovjet tartályhajó esetében is történt. Az amerikai katonai repülőgépek jogsértő cselekményeit általánosan elítélik itt. Amerika a sarol A londoni rádió jelentése szerint az amerikai képviselőházban kedden határozati javaslatot terjesztettek be a külföldi segélyprogrammról szóló törvény három pontjának módosítására. Az első módosítás azt ajánlja, hogy tagadják meg a segélyt minden olyan országtól, amely «megnemtámadási szerződést köt ázsiai kommunista államokkal». A javasolt módosítás második pontja szerint indítványozzák, hogy McCarran, Nevada állam demokratapárti szenátora a szenátusban éles kifejezésekkel illette Anglia politikáját és a genfi értekezlet eredményeit követelte a diplomáciai kapcsolatok megszakítását a Szovjetunióval. Azt is kijelentette, hogy az Egyesült Államok kongresszusának határozatot kell hoznia az indokínai háborúba való belépésről, s ezt megelőzően nyilvánosságra kell hozni egy olyan értelmű nyilatkozatot, hogy az Egyesült Államok mindaddig ne szállítson katonai felszereléseket Franciaországnak és Olaszországnak, amíg e két állam nem ratifikálja az «európai védelmi közösségi» szerződést. Végül a javaslat meg akarja szüntetni a külföldi segélytörvény azon rendelkezését, hogy az Egyesült Államok hetvenötmillió dollárért repülőgépeket vásároljon Angliától. (MTI)semmiféle korlátozást nem szabnak tetszés szerinti fegyverek felhasználását illetően, hogy az Egyesült Államok hadműveletei vonatkozásában nem állapítanak meg «semmiféle önkényes határt», és hogy azoknak az országoknak, amelyek nem vesznek részt a háborúban az Egyesült Államok oldalán, «jó lesz nem beledugni az orrukat a dologba, és jó lesz megtartozniuk tanácsaikat saját maguk számára». (TASZSZ) McCarran amerikai szenátor kihívó nyilatkozata