Szabad Nép, 1955. május (13. évfolyam, 120-149. szám)
1955-05-05 / 123. szám
Akik a légy csontjával kereskednek Írta: D. ZASZLAVSZKIJ Ki ne ismern a szverdlovi kereskedőről szóló anekdotát. Ez a kereskedő nemcsak elefántot csinált a légyből, hanem enek az elefántnak a csontját is eladta. Nos, kiderül, hogy hasonló esetek nemcsak a mesékben fordulnak elő. Napjainkban is kereskednek légyeredetű elefántcsonttal. Természetesen az ilyen kereskedelmi ügyleteknek sikerét a nagyhangú és szemtelen reklámozás dönti el. Nézzük csak meg például, hogyan reklámozzák bizonyos idő óta az amerikai propagandaszervek azokat az állítólagos sikereket, amelyeket az Egyesült Államok az atomenergia békés célokra való felhasználása terén elért. Ezekről a sikerekről üvöltöznek a megvásárolt újságok, bömböl a rádió, hivatalos személyek az ékesszólás minden eszközével igyekeznek meggyőzni a közönséget arról, hogy a legeslegvalódibb elefántcsonttal kereskednek. Al önror,iemozást, éppúgy, mint a hencegést nehéz abbahagyni. Az Egyesült Államokban nemrég mindenütt elterjesztették, hogy olyan hajót építenek, amelyet atomenergia hajt, és amellyel körülhajózzák a világot, hogy az atomenergia békés felhasználását bemutassák. Az amerikai columbusok már útrakészen állnak, de egyelőre még egy kissé várni kell, mert... nincs mivel utazni. Kiderült, hogy az „atomhajó“ egyelőre csak azoknak a képzeletében létezik, akik beszélnek róla. Az amerikai tervet Európában nemcsak szkeptikusan, hanem leplezetlen gúnnyal fogadták, így hát zavar támadt, és az újsütetű columbusok atom-caravellájának nem sikerült európai felfedező útjára indulni. Egyszerűen zátonyra futott. Míg az „atomhajó“ csak a reklámtervekben létezik, számos európai fővárosban amerikai kiállításokat rendeznek, amelyek az Egyesült Államoknak az atomenergia békés célokra való felhasználásával kapcsolatos állítólagos „eredményeit“ reklámozzák. A kiállítások rendezői bizonyos trükkökkel nyilvánvalóan arra akarják kényszeríteni az európai népeket, hogy elhiggyék azt, ami nincs. Bonnban és Rómában érthető okoknál fogva nem merték megtiltani az amerikai kereskedőknek, hogy ezeket a reklámrúkiállításokat megrendezzék. Elképzelhetjük, hogy ott is gúnyos mosoly kísérte a kiállítást. De Lengyelország, amelyet nem fűznek hűbéri kapcsolatok az Egyesült Államokhoz, és amely független politikát folytat, méltó módon utasította vissza az amerikai külügyminisztérium önreklámozó ötletét. A lengyel kormány a reklámkiállítást egyszerű szenzációhajhászásnak minősítette, és nem engedte meg, hogy Lengyelországban bemutassák. A lengyel tüdősöknek és műszaki embereknek megvan minden lehetőségük ahhoz, hogy az atomenergia felhasználásával kapcsolatban ne csak reklámképekkel, hanem reális eredményeikkel is megismerkedhessenek: köztudomás szerint a Szovjetunió, amely ezen a téren az első helyet foglalja el a világon, Lengyelországnak és számos más államnak felajánlotta az atomkutatáshoz szükséges tudományos-technikai és termelési segítséget. Ezekben az országokban rövid időn belül korszerű tudományos kutatóközpontokat állítanak fel és hozzáfognak a magfizikával és az atomenergia békés célokra való felhasználásával kapcsolatos kísérletekhez. Ami pedig az atomenergia területén elért amerikai „eredményeket" illeti, ezekkel akkor is megismerkedhetünk, ha nem nézzük meg a reklámkiállításokat. Érdemes például az Egyesült Államokban kiadásra kerülő Colliers című folyóiratot kézbevenni. Itt a következőket olvashatjuk: „Amerika elmaradása a termonukleáris energiáért folyó versenyben valóban ... komoly ... Oroszország ebben a döntő versenyben nyilván megnyerte az első menetet... Az Egyesült Államok későn startolt és még mindig hátul kullog. ... Mivel az oroszok indultak elsőnek, fölöttébb valószínű, hogy az atomenergia hajtotta villanytelepek gyakorlati megépítésében felülkerekednek.. . ColllerS tehát, bár nem szívesen, kénytelen beismerni, hogy a légy az légy, s hogy az Egyesült Államok lényegileg nem foglalkozott az atomenergia békés felhasználásának problémájával, kizárólag az atomfegyverkezési hajsza foglalja le. „Az atomprogramról eddig előirányzott 12 milliárd dollárból — magyarázza az említett folyóirat — csak öt százalékot használtak fel nem katonai jellegű általános kutatásokra ...“ Milyen következtetéseket von le mindebből a Colliers? Akövetkezőket írja: „Az a lehetőség, hogy Oroszország az atomenergia területén ténylegesen be tudja mutatni állítólagos békés szándékait, ugyanakkor, amikor mi minden figyelmünket még mindig az atomfegyverre összpontosítjuk, nagyon nagy csapást jelenthet nemzetközi pozíciónkra.. Tehát kiderül, miről van szó! A Colliers éppen azt kotyogtaki, amiről az amerikai propagandát vezető személyek olyan szívesen hallgatnak. A propagandisták által folytatott hírverésre azért van szüksége az amerikai uralkodó köröknek, hogy leplezzék, mennyire elmaradt az Egyesült Államok az atomenergia békés célokra való felhasználásának területén, és hogy fenntartsa a külföldön megingott tekintélyét. Nem minden ok nélkül nevezte az Egyesült Államok tájékoztató ügynökségének vezetőhelyettese — aki akülföldi propagandát irányítja — „Az atomot a béke szolgálatába“ programot „a hidegháború eddig kétségtelenül legjobb ötletének“. Am 81 ötlet — ötlet, a tény pedig — tény. Ha az Egyesült Államok valóban azt akarja, hogy az atomenergia békés felhasználása területén mások tanuljanak tőle, ténylegesen mutasson be valamilyen, ezen a téren elért hasznos eredményt. Akkor nem lesz arra szükség, hogy nagyhangú reklámot csapjanak és a légy szárnyára ráfogják, hogy „valódi“ elefántcsont. Beszámoló a lipcsei vásáron kiállított mezőgazdasági gépekről Kiinger Pál egyetemi tanár kedden este a Gépipari Tudományos Egyesületben vetítettképes előadáson számolt be az 1955. évi lipcsei vásáron látott mezőgazdasági gépekről. Bevezetőben hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdasági viszonyai sok tekintetben hasonlítanak a magyar viszonyokhoz, de a német mezőgazdaság gépesítése a felszabaduláskor sokkal fejlettebb volt, mint, a magyar mezőgazdaságé. A Német Demokratikus Köztársaság gépállomásain igen sok kitűnő szakember dolgozik. A gépállomások kellő számú univerzál traktorral rendelkeznek, úgyhogy a talajmunkákon túlmenőleg a növényápolási és egyéb munkák igen nagy részét is el tudták végezni. Igen nagyfokú a gépek kihasználása. Egy RS—30-as traktor , évente több mint háromezer órát dolgozik. A traktorokon kívül nagy számban állítottak ki például ekéket, kiegé- szítő talajművelő gépeket, két és fél méter munkaszélességű vetőgépeket. A német gépállomásaik körzetében az aratást száz százalékig gépesítették. Az aratás 35 százalékát arató-cséplőgéppel, 65 százalékát kévekötő aratógéppel végzik. A kiállított újítások közül legérdekesebb volt a szecskázva cséplő gép és egy rendsodró, amelynél a dob iránya állítható. TÚRATAVASZ Új magyar színmű a Néphadsereg Színházában Szebb, s egyben drámaibb szakakasza nincs nemzeti történelmünknek, mint az a tavasz, amelyet Gyárfás Miklós új színműve elevenít fel. Egy dunántúli kisváros, Királyhalom határában már a felszabadító sereg ágyúi dörögnek, de a város utcáin még német katonák járnak, részeg magyar fasiszták menekülnek. Az ablakok csukva, a kapuk zárva, a házak hallgatnak, csak a katonák lépte, a páncélosok robaja visszhangzik. S a csöndbe rejtekező kisvárosi otthonokban nagy emberi változások ér- nek. A koratavasz azt igyekszik megmutatni, hogy a szovjet hadsereg győzelmei mint zúzzák szét a fasiz-mus elnyomó rendszerét; hogy ezzel együtt mint bontakoznak ki a párt, a népi ellenállás erői; s hogy e mozgalom hogyan emeli magával az ad- , dig tétlenül töprengő lelkeket. A történet főhőse Bajza Flóra, a kisvárosi orvos leánya, aki még Pes ten, az egyetemen, haladó köreikkel kerül kapcsolatba és akit gyöngéd, alig ébredező szerelem fűz egyete-mista társához, Takács Jánoshoz. Tatkács kommunista. És most, a felsza- badulást megelőző órákban álnéven, sebesülten beállít Bajzáékhoz. Fontos pártmegbizatása: meg kell akadá- lyozni a város ékességének, a Szent István-hídnak a felrobbantását! S a z sebláztól tenni képtelen fiú helyett , Flóra cselekszik. A híd nem repül a levegőbe, a város felszabadul és megalakul a kommunisták pártja, főként a híd védelmezőiből. Aztán egy rettenetes német légitámadás után ismét bevonulnak a nácik. A kommunistákat árulás folytán elfogják. Flóra, akiben zavar és vívódás hullámzott addig, most a halált legyőzve közéjük áll. Egy SS-tiszt viszi el kivégzésének hírét apjának, Bajza Pálnak, s az idős orvost árulásra kényszerítené. Bajza Pál azonban,ki a történet elején még csak töprengeni tudott a jövőről és reménytelenül sóhajtani rá egyet, most — Takács segítségével — megvédi becsületét és a jövő mellé áll. A szovjet csapatok végleg felszabadítják a várost, s Bajza így beszél: ,,A halott városon átfut az élet dallama ... Most születik a béke. Sir a világ, mert fáj a születés, de már édesen felnevet az élet....“ A dráma feszültségét fokozza, hogy Flóra nővére, Zsuzsa, egykatonatiszthez ment férjhez, Janni Gézához, kit most már gyűlöl, ahogyan csak csalódott, megcsalt, megcsúfolt asszony gyűlölni tud. S ez a Janni akarta felrobbantani a hidat! Jelentékeny mondanivalót próbál kifejezni Gyárfás Miklós egy értelmiségi család történetével. Megmutatni, hogyan tükröződik a történelmi események nagysága a lélekben; megvilágosítani az összefüggést haza és ember sorsa között úgy, hogy a cselekmény általánosabb érvényű jelképpé emelkedjék végül: a becsületes magyar értelmiség visszahúzó, vagy fasiszta kötelékeitől megszabadulva és a polgári peszszimizmustól megtisztulva, a tétlen töprengés ködéből kilépve megtalálja a munkás, az új életet. Gyárfás Miklós tehetséges drámaíró, hiszen világosan vall erről eddigi munkássága is. Inkább arról érdemes szólni, hogy a helyes írói szándék és sokféle érték ellenére, miért nem tudunk igazán feloldódni a koratavasz történetében, miért érezzük időnként,, hogy nem igaz, ami a színpadon történik? Gyárfás a mélyebb léleeábrázolás és teljesebb költészet felé igyekszik, s utat téveszt valahol a szándék és megvalósítás között. Miért? Főképp azért, mert a jól szerkesztett cselekményen belül a főhősök lelki fejlődésének rajza elnagyolt, sőt helyenként valószerűtlen. Az író — a társadalomképet leegyszerűsítve — túlságosan leegyszerűsíti a jellemeket is, és szándékának megfelelően szinte ugrásszerűen fejleszti azokat. De a megvalósítás során szimplifikálja az élet képét, s ez — az író céljába függetlenül — a színjáték eszmei tartalmát is némiképp eltorzítja: olyan társadalmi szerepet juttat Bajza Pá családjának, mely eltúlozza az értelmiség harcát a népi ellenállás mozgalomban. Bajza Flóra mártírhalála, majd azt követően Bajza Pá magára eszmélése így sem társadalmilag, sem lélektanilag nem eléggé indokolt. Az írói szándék és a színpadi valószerűség ellentmondása következtében azután olyan helyzetei keletkeznek, melyek erőltetettek, ezért csak kívülről ruházhatók fe mélyebb lélekrajzi, költői jelleggel Ez viszont akasztja a cselekmény menetét is. Helyenként úgy tetszik mindenki csak a szerepe lényegét mondja,, mégpedig az író szavaival s azok bármily szépek, mégsem a figura sajátjai. A Bajza Flóra mártírhalála előtti kép például teljesen irreális Mikor a városba visszatérő németek elfogják a kommunisták kis csoportját, Flóra is kezükbe kerül. Ő azonban nem tagja a pártnak, és sógora, Janni Géza is mentegeti a fasiszták előtt. S a lány ebben a helyzetben a pártba való felvételét kéri! Amenynyire indokolt a leány belesodródása az ellenállási mozgalomba, annál indokolatlanabb ez a lépés! Egy vidéki úrilány kapcsolatba kerülhet az ellenállási mozgalommal és hősiesen harcolhat. De egy-két napi munka után még napi áldozza ily tudatosan az életét. Egyébként is, amit tesz nem hősiesség a szó igazi értelmében mert céltalan. Indokolatlan az is, hogy a kommunisták a halálra készülve, maguk közé fogadják Flórát. Arról már nem is szólva, hogy Flóra tagfelvételének egész jelenetét a fasiszta pribékek türelmesen végighallgatják. Amint irreális Flóra mártírhalála, éppúgy valószerűtlen Bajza Pál magára eszmélése is. Az orvos értesül leánya haláláról, Takács is tőle tudja meg, hogy szerelmesét agyonlőtték. E hír — a valóságban — Takácsot, de még inkább Bajzát porig sújtja, s ezerszer jobban megtöri annál, semhogy — mint a színdarabban — eléggé csiszolt vitát folytassanak az élet értelméről, s hogy e párbeszéd eredményeképp azután Bajza eljusson a jövő hitéig. Bajza Pált a leánya hőstette persze valóban közel hozhatja a haladó mozgalomhoz, érthető, hogy a leány halálának hírére hősiesen szembefordul a fasisztákkal. De hogy az élet értelméről értekezzen ezekben a percekben , az teljesen hihetetlen. Sorolhatjuk a példákat tovább. Janni Géza, amikor először jelenik meg, ittas, és ekkor csakugyan nyers, gőgös és ostoba természete fordul ki belőle. Amikor következő jelenésében, kijózanodva, Flórával vitázik, már szépséges kerek mondatokban védi a maga fasiszta téveszméit, és ez már nem hiteles. A tagfelvétel jelenete szívet melegítő rész: a párt alakul meg, az első királyi hatami alapszervezet! Szinte süt ebből a jelenetből annak bizonysága, hogy milyen felmérhetetlenül sokat jelent a párt, hogy hányféle egyszerű emberi akaratés érzés szövetkezik harcra benne. De e jelenet is hosszadalmas: az aprólékosság ilyen mértékére nincs szükség. Ízesebben és rövidebben kellett és lehetett volna megírni. Formátlanabbul, és éppen ezáltal formásabban. Mert az élet nem vigyáz a kerek formákra, s ha a színpadi nyelv sűrítőbb, emelkedettebb is, mint a köznapi — azaz stilizált — egyúttal nem elvont is. Sajnos, a Néphadsereg Színházának előadása többnyire a darab hibáit emeli ki, és erényeit borítja árnyékba. A Tell Vilmos, majd a Zrínyi bemutatója kapcsán esett már szó elég a színház teátrális, sok külsőséges hatásra épülő játékstílusáról. A Koratavasz előadása ismét e hibákra emlékeztet. E dráma ábrázolásmódjának arra kellett volna indítania a rendezőt, Ladányi Ferencet, hogy egyszerű, bensőséges játékot alakítson ki. Ezzel szemben a rendezés oly pátoszt visz a játékba, amelyet maga a szöveg és még inkább a színpadi valóság csakhelyenként igazol. Milyen jól írta meg például Gyárfás a vén Ormándi felvételét a pártba! A szöveg itt gyors, szinte lázas tempójú párbeszédet kíván — az előadás viszont fölösleges hangsúlyokkal és hosszadalmas játékokkal megnyújtja a képet. Bár elismerjük, jó részletei, emlékezetes pontjai is vannak az előadásnak (Gáll Márton megjelenése, a légitámadás alatti tömegjelenet mozzanatai, Bajza vitája az SS-tiszttel), s Upor Tibor díszletei. Láng Rudolf jelmezei kitűnőek — az előadás egészének stílusát mindez nem menti. A szereplők közül Bulla Elma tűnik ki; az öreg házvezetőnő az ő alakításában a szeretet és féltés, az egészséges derű és cselekvőképesség egyszerű hősévé emelkedik. Játéka oly természetes, annyira szívből fakadó, hogy a néző szinte várja megjelenését, s kívánja, hogy minél tovább maradjon színen. Szabó Sándor (Janni Géza) első jelenetében kitűnő. Az erő és ostobaság, a vakmerőség és félelem ötvöződik ebben a színészi jellemrajzban. Remek, ahogy mosolygással igyekszik álcázni tehetetlen vigyorgását. További jelenéseiben is jó, különösebb művészi teljesítményre azonban nincs alkalma. Mádi- Szabó Gábor (Gáll Márton) a becsületes, művelt vidéki tanár típusát jeleníti meg sok megfigyeléssel és nagyvonalúan. Kiemelkedő alakítást nyújt Csók Vince szerepében Deák Sándor. Erővel teljesen fejezi ki az igazi kommunista tetterős biztonságát, egyszerűségét és szerénységét. Földényi László Bajza Páljának legfőbb hibája, hogy nem eléggé jelentős. Magatartásában nem természetes nagyság van, hanem felvett méltóság, ezért is téved oly könnyen üres dikciózásba. Németh Margit (Flóra) nehezen lendül neki a játéknak, később egyszerű és hiteles. Szerepének derűsebb, érzelmesebb oldalát éli át jobban, a meggyőződés erejére alig futja alakításából. Bitskey Tibor, mint Takács János, igen tehetségesen játszik. Van megjelenésében valami gyermekes kedvesség, s ez érzelmileg gazdagítja játékát. Az SS-tisztet játszó Szalkáts Miklós nagyon hitelesen meg tudja mutatni: az úri udvariasság mögött gyilkos bujkál. A kisebb szerepeket játszó művészek közül a kitűnő Nagy Istvánt kell megemlíteni. Bánhidy László ezúttal nem ad semmi újat, egyéniségének megfelel az öreg erdész alakja. Selényi Etelka mindvéggig idegenül mozog Zsuzsa szerepé- ben: Sebestyén György ! Magyar labdarúgók Berlinben és Prágában A Bp. Honvéd és a Bp. Vörös Lobogó labdarúgó vegyescsapata a hét végén Berlin demokratikus körzetében vendégszerepel. A magyar együttes a Walter Ulbricht-stadionban a Berlini Dinamó és a Vorwärts legjobb játékosaiból összeállított csapattal méri össze erejét. A magyar együttes a következő játékosokkal utazik Berlinbe: Fazekas, Faragó, Rákóczi, Kovács ll„ Borzsei, Palicskó, Kovács J., Kovács l„ Bányai, Zakariás, Törőcsik, Kotász, Budai, Machos, Kárász, Szovák, Molnár, Babolcsai és Czibor. A Bp. Vasas labdarúgó-csapata vasárnap Prágában vendégszerepel. A piros-kék együttes az alábbi játékosokkal utazik a csehszlovák fővárosba: Kamarás, Kovalik, Sárosi, Kontha, Bodzsár, Szilágyi II., Berendi, Ráduly, Karácsonyi, Szilágyi I., Milosovits, Iilovszki, Teleki, Vadász és Matesz. (MTI) HÚSZ GÓLT LŐTT Székesfehérvárott a labdarúgó-válogatott. Az észak-európai túrára készülő labdarúgó-válogatott szerdán délután Székesfehérvárott játszott edzőmérkőzést. Végeredmény: Magyar válogatott—Vadásztölténygyári Vasas 20:0 (11.0). Góllövők: Kocsis (5), Csordás (4), Sándor és Tichy (3—3), Hidegkúti 12), Puskás, Szimcsák és Palotás. A MÁJUS 8—15 közötti szófiai nemzetközi férfi kosárlabda-tornán részvevő Budapest csapata ma és pénteken két csoportban utazik a bolgár fővárosba. A PRÁGA—BERLIN—VARSÓ, Vili. nemzetközi kerékpáros békeverseny mezőnye május 3-án, kedden a 2. szakaszon — a Kolin—Brno közötti 185 km-es útvonalon — versenyzett. Az egyéni küzdelmekben a csehszlovák Kubr bizonyult a legjobbnak. Az összetett egyéni versenyben Kubr, a csapatversenyben pedig Csehszlovákia együttese vezet. A SPORTUSZODÁBAN vasárnap délután megkezdődik az 1955. évi országos vízilabda-bajnokság. Az ünnepélyes megnyitóra 15 órakorkerül sor, majd utána öt bajnoki mérkőzést játszanak. ELUTAZOTT FRANCIAORSZÁGBA a magyar főiskolai sakkválogatott — Molnár, Navarovszky, Forintos, Szöllösi, Földi és Haág —, hogy részt vegyen a Lyonban május 6 és 15 között megrendezésre kerülő IV. főiskolai sakkcsapatvilágbajnokságon. ==:-------------------- SZABAD NÉPCSÜTÖRTÖK, 1955. MÁJUS 5 Új ejtőernyős csúcseredmény és sportrepülő-rekord A Magyar Önkéntes Honvédelmi Szövetség sportolói május elseje és felszabadulásunk tizedik évfordulója tiszteletére tett felajánlásuk teljesítése soránkét jelentős csúcseredményt értek el. Hosszas előkészület után szombaton a kora délutáni órákban a szövetség hét legjobb ejtőernyőse megkísérelte a csoportos ejtőernyős-ugrás 1952 óta fennálló 5300 méteres magyar csúcseredményének megdöntését. A MALÉV Li—2-es típusú utasszállító repülőgépével indultak el. Az ejtőernyősök 6000 méternél magasabbról szándékoztak kiugrani. Bár a hazai utasszállító repülőgépek általában 1000 méternél is jóval alacsonyabban repülnek, Kapitány István főpilóta vezetésével a gép mégis túljutott a 6000 méteren — ez egyébként a MALÉV történetében ugyancsak rekord. A gép pilótája, műszaki személyzete, az ejtőernyősök 4000 méteren felül már légzőkészüléket használtak a hiányzó oxigén pótlására. Az ejtőernyősök 6210 méter magasságból ugrottak ki. Először Rónai Mihály csapatkapitány, majd Hollósi Lajos, Pruha József, Tóth Jenő, Dézsi Gábor, Gyulai György és Magyar Miklós hagyta el a repülőgépet. Az utasítás szerint a föld fölött 600 méterre kellett kinyitni az ejtőernyőket. A kiváló sportolók ügyességét, fegyelmezettségét bizonyítja, hogy ezt pontosan betartották. Szabadesésük közben, körülbelül másfél kilométerrel a föld fölött, váratlan nehézségbe ütköztek: sűrű felhőréteg állta útjukat, de mégsem nyitották ki ejtőernyőjüket! Fenn a magasban mínusz 24 fok volt, a hőmérséklet, lent pedig 26 fokos meleg. (Erre az időjárási különbségre természetesen megfelelő öltözékekkel felkészültek.) Az ugrók közül a legfiatalabb 25 éves, a legidősebb pedig 42 esztendős. Az ejtőernyősök pontosan a kijelölt területen értek földet. Az ugrás biztonságát fokozta, hogy olyan szovjet biztonsági készülékkel szerelték fel őket, amely egy bizonyos, előre beállított időpontban önműködően nyitja az ejtőernyőt. Ennek használatára azonban nem került sor. Az ejtőernyősök oxigénkészülék nélkül ugrottak, tehát amíg oxigéndús levegőrétegbe nem értek , vissza kellett tartaniuk lélegzetüket. A 6200 méteres új rekord a világ második legjobb eredménye — az elsőt a Szovjetunió ejtőernyősei tartják. Az ünnep előtt a szövetség 4 vitorlázórepülője a távrepülés magyar rekordját igyekezett megjavítani. Útirány Magyarország—Románia volt. Bár Arad fölött erős hóviharba kerültek, mind a négyen nagy ügyességgel áttörtek rajta. Kalmár Lászlónak pedig sikerült megdöntenie a vitorlázórepülők eddigi 377 kilométeres rekordját — 383 kilométert ért el! Romániában Rusi falu közelében szállt le. A román hatóságok — amelyeket érkezésükről előre értesítettek — szívélyesen fogadták a magyar sportolókat és visszafelé motoros repülőgépekkel vontatták őket a határig. A többi repülő csupán néhány kilométerrel maradt el a régi, 377 kilométeres rekordtól. A magyar sportrepülők, ejtőernyősök sikerei a szövetség fejlődő munkáját dicsérik és nagy visszhangot keltettek a sportolók, a fiatalok körében. Cannes-ban nagy sikert aratott a Simon Menyhért születése és A Zsurbin-család Kedden, május 3-án délelőtt a cannes-i filmfesztiválon versenyen kívül bemutatták a Simon Menyhért születését. A közönség a filmet nagy tetszéssel fogadta. A megjelent újságírók, szakemberek és a küldöttségek tagjai főleg a humánum, az emberi szolidaritás erejét értékelték a filmben. A magyar küldöttség pénteken meghívott szakemberek és újságírók, továbbá néhány cannes-i üzem dolgozói előtt versenyen kívül bemutatja a Budapesti tavaszt. Az AFP hírügynökség filmkritikusa beszámol A Zsurbin-család című szovjet film kedd délutáni bemutatójáról. A kritikus elismeri, hogy " ..mind a szcenárium, mind a technikai kivitel kivételes tulajdonságokkal rendelkezik, mert rendkívül emberi módon nyilatkozik meg. A tipikusan szovjet társadalmi probléma — a tudományos haladás és a munkamódszerek fejlődése következtében előálló konfliktus — érdekli és megfogja a külföldi közönséget.“ Majd idézi Jules Dassin francia rendezőt, aki kijelentette, hogy ,,a film az egyetemes emberi humanitást sugározza“. Végül megállapítja, hogy „technikai szempontból az utolsó képek csodálatosak: egy hajó vízrebocsátásának ügyes és nagyszabású megrendezését láthatjuk, amely egymagában elég ahhoz, hogy Joszif Hejficot napjaink legnagyobb rendezői közé emelje“. .1 budapesti mozik heti műsora, május 5 mm!írni is HŰSÉG PRÓBÁJA: MŰVÉSZ (Lenin krt. I.) f4. h6. 8; CORVIN (Kisfaludy közi h4. 6, f9; FÉNY (Újpest) h4. 6, n9. — HARC A SÍNEKÉRT (kisérőműsor: Mindennapi történetek) : VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) csak délután: f4. h6. 8; KOSSUTH (Váci út 14.) 4. n7, f9; RÁKOSI MÁTYÁS KULTÚRHÁZ (József Attila tér 4.) n6. f8, v. 3. szerda szünnap.— DÍSZELŐADÁS (kisérőműsor: Döntetlen. Ausztria—Magyarország 2:21 ; VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 45.) prol. 15. h7, 9; MÁJUS 1 (Mártírok útja 55.) prol. 4. n7, f9; PUSKIN (Kossuth Lajos u. 18.) prol. 9. 11, n2, f4. h6. 8: DUNA (Fürst Sándor u. 7.) prol. f5. h7. 9: ZUGLÓI (Angol u. 36.) prol. fi. h6. 8: ALKOTMÁNY (Újpest) prol. f4. h6. 8: HUNYADI (Kispest) prol 4. n7, f9: TÁNCSICS (Csepel) prol. n4, f6, h8: TÁTRA (Pesterzsébet) prol. h4, fi, n9. ) ERŐSEBB AZ ÉJSZAKÁNÁL: SZIKRA (Lenin krt., 120.) prol. 4. nz. f9; SZABADSÁG Bartók Béla u. 64.) prol. 4. n7, f9; URÁNIA (Rákóczi út 21.) prol. 4, f7, 9. — TAXI ÚR (kisérőműsor: Szivárványtól a csillagokig : SZIKRA (Lenin krt. 120.) csak délelőtt: flo, fl2, h2; VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) csak délelőtt: fl0, fl2, f2; UGOCSA (Ugocsa u. 10.) 3. hétre prof. 4. n7, f9, v. 2; FELSZABADULÁS (Flórián tér 3.) f4. h6, 8. — HAMLET: TOLDI (Bajcsy- Zsilinszky út 36.) 5—9 és 11-én: f3. f6, f9; MUNKÁS (Kápolna U. 3/b) 3. 6. 9. SZABADSÁG (Bartók Béla u 64.) esenk délelőtt: 10. 1. — KÖPENTCKI KAPITÁNY: DÓZSA (Róbert Károly kft. 59.) 4, n7. f9. BRIGÁD (Pestlőrinc 15—9 és 11-én: n6. f8. v. 3. — TARTALÉKJÁTÉKOS (kisérőműsor: Az élet nyomában) : ATTILA (Budafoki f6. h8, v. n4. GORKIJ (Akácfa u. 4.) prol. f4. h6 — VALAHOL MÁR TALÁLKOZTUNK: GORKIJ (Akácfa u. 4.) prol. este 8 óra (orosznyelvű előadás». — A FOLYAMOK DALA: ALKOTÁS (Alkotás u. 11.) 8-án: 2, 4. n7. -19; TÜNDÉR (Újpest) 8-án: f4. h6. 8:BALASSI (Pestimre) 9-én: 6. 8; TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36.) 10-én: f4. h6. 8: BRIGÁD (Pestlőrínci 10-én: n6. f8. — 1. Magyar híradó, 3. Világfa r.adó, 3. Este színház lesz, 4. Kényeske. 5. Döntetlen, Ausztria—Magyarország 2:2. HÍRADÓ (Lenin krt. 13.): Reggel 9- től este 11-ig folytatólag. Budapesti tavaf*: ADY (Tanács krt 3.) f4, h6, fi; BEM (Mártírok útja 5/b) fn, fi, f3, f5, f7. f9; ÉLMUNKÁS (Kispest) f6. h8, v. n4; TAVASZ (Rákospalotai h6. 8, v. fi. — Liliomfi: BÁSTYA (Lenin krt. 8.) prol. hf6, 12, n3. f5. h7, 9; ÁRPÁD (Soroksár): h6, 8, V. f4; FORUM (Pestlőrinc) h6. 8. v. f4; JÓKAIRákoshegyi n6. f8.v. 3. csüt szünnap: MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON (Jókai u. 2.) 8-ig: f6. hfi. — Frigial csillag alatt: BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3. ) f4. 6, f9, v. f2; KÖLCSEY (Kispesti h6. 8. v. f4. — A bátorság iskolája: SPORT (Thököly út, 56.) 4. n7, f9; BÁNYÁSZ iJózsef krt. 63.) A-terem: 4. n7, f9. — Szitakötő: JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7.) f1, h6. 8; BÁNYÁSZ JJózsef krt. 63.) B-terem: f4, h6. 8. — Első szó (kisérőműsor: ősz Badacsonyban) : TANÁCS (Szt. István krt 10.) 10, 12, n3. f5, h7, 9. ÓBUDA (Selmeci u. 14 ) 4, n7, f9. MOM KULTÚROTTHON (Csörsz u. 18.) 8-án, 11-én, 3, n6. f8. — Egy évezred Mexikóban (16 éven felülieknek)kisérőmüsor: Mi történt Marenciával): CSOKONAI (Népszínház u. 13.) 8-ig prof. 10. 12. 2. 4. 6. 8; MÁVAG VÖRÖSMARTY KULTÚROTTHON (Delej u. 51.) 6-án, 8-án: 17. RÓZSA FERENC KULTÚRHÁZ (Gorkij fasor 50 i fián. 10- én: 7 óra. — Bizalma.* levél: CSOKONAI (Népszínház u 13.) 9-től 10. 12. 2. 4. 6. 8 Az őserdő foglyai: MARX (Landler Jenő u 39.) 14. 6. 19; SZABADSÁG (Rákosliget* 6—8. ffl h8. v n4 — Hintán járó szerelem: TÁTRA (Üllői út 63.1 3. hétre prof. f4. h6, 8; HONVÉD (Rákóczi út 82.) fil. f1. f3. f5. H. f9; DIADAL (Krisztina krt. 155.) 4. n7. f9; BÉKE (Mauthner Sándor U. 48) 4. 6. 8: SZABADSÁGHEGYI (Evetke u. 2 * 11-én: 6. 8. — Verdi: VERSENY (Pataki István tér 14.) f6. h8. v. n4. SZABADSÁG (Újpest* h6. 8. v. f4. VILÁGOSSÁG (Pesterzsébet* ffi. h8. v.4. KÖZPONTI BÁNYÁSZ KLUB (Bajza u. 18.15-én: 5. 7.9. — A hegyi tó titka kisérőműsor: Éltető tiszavíz) : RÁKÓCZI (Csepel) h4. h6. 8. — Egy nyáron át táncolt (16 éven felülieknek* : RÁKÓCZI (Rákóczi út 68.) fi. f1. f3. f6. f7. f9. HAZÁM (Váci út 150.f 4. f7. f9. v. 2. KULTÚRA (Pesthidegkút ) h6. 8. v. h4. csüt. szünnap. — A tőr: CSILLAG (Csillaghegy) h6. 8. v. f4. szerda szünnap. — Jégmezők lovagja: MÁTRA (Lenin krt. 39.) 10. 12. 2. 4. 6. 8. — Császár pékje: ZRÍNYI (Lenin krt. 26.) fl6. fl2. h2, 4. n7. f9. — Amikor a mezők virágoznak: ELŐRE (Delej u. 41.) f6. h8. v. n4. — Kaland Marienstadtban: BALASSI (Pestimre) fig. 6. 8. v. h4: KÁRPÁT (Csillaghegy) 9-től: n6. f8; VILÁG (R.-mihályi h6, 8. v. f4. — 2x2 néha 5: ALKOTÁS (Alkotás u. 11.) prof. 5—7 és 9—11. 10, 12. 2. 4. n7. f9: KULTÚR (Kinizsi u. 28.) f4. h6. 8: TERV (Pestújhelyi f6. h8. v. n4: BÉKE (Rákospalotai f6. h8. v. n4: JÓKAI (Budatétényi 7—8. h. n8. v. 3. — Három testőr: TINÓDI (Nagymező u. 8.) f4. h6. 8: SZIGET (Csepel) f6. hf1. v. f4. — Modern kalózok: HALADÁS (Bartók Béla út 128.) f4. h6. 8; IPOLY (Hegedűs Gyula u. 65.14. n7. f9; KOSSUTH (Cinkota) 8 ig. ffi. f8. v. f4. — Senki nm tud semmit: ÚJLAKI (Bécsi út 69.) f4. h6. 8; NAP (Népszínház u. 31.) prof. f4. h6. 8. — Rózsa és csavargó: OTTHON (Beniczky u. 5.) f4. hfi. 8. — Riadó a cirkuszban: ÉVA (Erzsébet kir.-né út 36/b) f4. h6. 8; ÚJVILÁG (R.-keresztúr) h6. 8. v. f4. szerda szünnap. — 13-as számú ügynök: VASVÁRI (Kerepesi út 44. 8-ig: h4. h6. 8; CSABA (Rákoscsaba) 8-ig: n.. f8. v. 3. csüt. szünnap: SZABADSÁGHEGYI (Evetko u. 2.) 7— 8. fi. 8. v. 4. TEXTILESEK DALLOS IDA KULTÚROTTHONA (Fehérvári út 47.) 5. 7—8. 3, 5. n8. — öten a Barska utcából: KOSSUTH (Pesterzsébeti 8-ig: f6, h8, v. n4. ÁRPÁD Kerepesi út 146. 9-től: n6. f8. — Hajléktalanok: PETŐFI (Pongrácz u. 9.) 8-ig: ffi. h8. — Volga-Volga: TÜNDÉR (Újpest,) 6—7, h6, 8. — Pique Dame (16 éven felülieknek) (kisérőműsor: Herend): SZABADSÁG (Csákyliget) 8-ig: fft. h8, v. n4. csüt. szünnap. — Vidám csillagok: ÁRPÁD (Kerepesi út 146.) 8-ig: n6. f8. v. n4. csüt. szünnap.— Keresem az igazságot: KÁRPÁT (Csillaghegy) 8- ig: n6. f8, v. n4. csüt. szünnap: KELEN ( Kelenvölgy) 8-ig f6. h8. v. f4. — Érettségi bizonyítvány: CORVIN (Pesterzsébet) 8-ig: h6, 8. v. f4. — Kaméliás hölgy :ifi éven felülieknek) : PETŐFI (Nagytétényi h6, 8. v. f4. OTTHON (Soroksári h6, 8. v. f4. — Holdfény a folyón: ÁRPÁD (Budafok) 8-ig: h6, 8. v. f4. — Twist Olivér: MÁVAG VÖRÖSMARTY KULTÚROTTHON ( Delej u. 51.) 10-én: f7. — Rokonok (kisérőműsor: Vadak az árban) : NYOMDAIPARI SZAKSZERVEZET KULTÚROTTHONA (Kölcsey u. 2.) 6-án: f6. h8; 7-én: n4, f6. h8; 8-án: f3. h5. — Törvényen kívüli lovag (16 éven felülieknek) : BALASSI (Pestimre) 10—11: 6. 8. — Janika: VASVÁRI (Kerepesi út 44.) 9-től: h4, h6. 8. — Táncosnő: KOSSUTH (Pesterzsébet) 9-től: f6. h8. — Még nem volt esküvő: PETŐFI (Pongrácz u. 9.) 9-től: f6. h8. — Királylány a feleségem (16 éven felülieknek): TÜNDÉR (Újpesti 9-től: h6. 8. — A kékvérzsék erdejében (kisérőműsor: Pixi és Mixi a cirkuszban»: SZABADSÁG (Csákyliget) 9.től: f6. h8. — Trubadúr: CSABA (Rákoscsaba) 9 től: nfi. f8. — Ezerarcú hős: CORVIN (Pesterzsébet) 9-től: h6. 8. — Farkasvér: SZABADSÁG (Rákosliget, 9-től: ffi. hfi — Mágnás Miska: ÁRPÁD (Budafok) 9—10: h6. 8 SZIKRA Lapnyomda. ,( )( H )( I 1)0 J Altiís A Meteorológiai Intézet, jelenti: várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, több helyen, elsősorban nyugaton kisebb esők Időnként élénkebb szél. A nappali hőmérséklet főként keleten emelkedik Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 19—22 fok között. A Duna vízállása szerdán reggel Budapestnél: 465 centiméter. A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RÁDIÓ: 4 30: Hírek. — 4.40: Reggeli zenés műsor — 5.00: Falurádió. — 11.00: Hírek. — 7.00: A Szabad Nép vezércikke. Hírek. — 8.30: Zenekari hangverseny. — 9 20: A kisiskolások műsora. — 9.40: Gyermekrádió. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10 10: Népi zene. — 10 50: Táncok és balettrészletek. — 11.30: Lev Tolsztoj elbeszélése: Bál után. — 12.00: Hírek. — 12.10: Operarészletek. — 13.20: M..i operettekből. — 14 00: Hírek. Közérdekű közlemények. 14.25: A kis iskolások műsora. — 15.15: Népek zenéje. — 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában .— 16.00: Fúvószene. — Ifi.20: Gáspár Endre műfordításaiból. — Ifi 40: Szív küldi szívnek szívesen. — 17 00: Hírek. — 17.10: üzenetek a helyiipari vásárról. — 17.40: Egy falu egy nóta. — 18.00: Tudományos híradó — 18.20: Operettrészletek. — 19.00: Ifjú Figyelő — 19.30: Tánczene 19.53: Csehszlovákiai riportképek. — 20.00: Esti Híradó — 20.0 l)Irene Minghini Cattaneo és Miklós Gabi énekel. — 21.00: Szülőknek — nevelésről. Előadás. ..l.-00: Szórakoztató zene _ *,11.00: Hirek. Sport. -- 22 15: Magyar dalok és népdalok. — 23.00: Éjj zene ... — 24 00- Hírek — 0 10: Vidám nóták. ’ ' PETŐFI-RÁDIÓ, 11.30: A kis iskolások műsora — 6 50: Gyermekkórusok. — 100-11.30-1*: Azon is , Kossuth-radio műsorával. — 14.00: Zenekari ^hAekrSenyia ss WT40. ,Hire* Priztások műsorából. 14.ao. Irodalmi műsor — 15 30. - . 15-«: Kamarazene.' -16.00: Szív küldi szívnek szívesen __ 16 30-Fiatalok Zenei újságja. - 11.25: Spanyol muzsika. 17.4.: a Szovjetunió II világháborúban aratott győzelmének forrásai- a kollektiv mezőgazdaság. Előadás — is nn- Kamarazene. — 19.00: Tell Vilmos. Schiller Iramara rádió-a alkalmazva. — 20.20: T:lr.te. - 21.30: Sporthiradó — 21-50- Vidám kórusok. — 22.30: Schubert műveiből. " A budapesti színházak mai műsora Operaház: Traviata. Maria Tauberová vendégrelöptéval (operai négyessorozat IV és kombinált IV. és XI. bérlet, 3. sz . 7) — Az Operaház Erkel Színháza: János vitéz (7). — Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (fel 7). — Katona József Színház: A képzelt beteg (Márkus-bérlet, 3. sz.. 7). — Madách Színház: Dulszka asszony erkölcse (71. — Madách Színház Kamaraszínháza: Nóra (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Zrínyi 1 ■ Héryné Színház: Nászutazás (7). —■ Petőfi Színház: Szépek szépe (7). — Jókai színház: Kisunokám (3). A tanítónő (7) — Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő. • Blaha Lujza Színház: Pettyes (7) — Jászai Mari Színház (az Állami Faluszínház előadásai) : Dankó Pista (7). József Attila színház előadása a Rózsa Ferenc Kultúrház,antno,eGulit( fasor 50): Az aranyember, a MOM Kulturotthonban (XII., Csörsz u. 181: Nem , élhetek muzsikaszó nélkül (71 — vidám Színpad: Hol szorít a cipő? (7) __ Kis Színpad, a Vidám Színpad Kamaraszinhaza: Tavaszi ügyek (fél 8). — Zeneakaddemia: Das vonstemperierte Klavier 2 előadas (fél 7) — Bartók-terem: Maria Benedettarja, es dalestje (8). Kamara Variete: Lepsénynél még megvolt (6. fél Sí _ Budapest Varieté: Tótágas (4)._ Korád holtan Hanglemezterem: Dvorak: Új világ szimfónia, Paganini: Hegedűverseny. Brahms, vanacsok (mikrohanglemez-előadás. 71 _ Állami Bábszínház: Tündér Ibrinkó (3) Szigoruan bizalmas (fél 81. _ Fővárosi Nagycirkusz: Ezeregyéjszaka (3, 7) SZABAD NÉP A Magyar Dolgozók Pártjának központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a SZABADSÁG Lapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal. Budapest VIII Blaha Lujza tér 3. Tel: *343—100 *143—220 «ÁV v.. ^József sz ügyeit a kerületi kézbesíts P . 118fizetők kezelik. Központi előfizetőszolgálatok,Tatarok előfizetési díj havi 12 183 022 Ft. y* ☆ ☆ hírek ☆☆ Gyöngyszem A Tolbuhin Hörút és a Múzeum körút környékén senki sem keveselte a cukrászda-eszpresszó-választékot. A Nemzeti Múzeumtól a Dimitrov térig terjedő rövid útszakaszon a legutóbbi időkig a következő volt a helyzet: A múzeum lépcsőjéről leérve, a szemközti oldalról egyszerre három, cukrászda hívogatja a járókelőt. * mindhárom pultján egyaránt.: Kelló mennyiségben és megfelelő minőségben tornyosulnak a ‘ Tátra-csúcsok, a búrkiflik és a hybrollók. Elhatározás kérdése, hogy az ember az „Ibolyát“, a ,.Múzeum-cukrászdát“ vagy a „Városkapu-cukrászdát“ választja-e. Néhány lépéssel odébb, a Kálvin tér és a Baross utca sarkán egy cukrászda-eszpreszszó található, s ha az ember áthalad a két Édesség Bolttal rendelkező Kálvin téren, a Tolbuhin körút 8- ban egy cukrászdával egybekötött eszpresszó, a Tolbuhin körút 2-ben egy eszpresszó-cukrászda, a Tolbuhin körút 7-ben egy cukrászdaeszpresszó van, nem is szóltm arró, hogy a Tolbuhin körúttól néhány ház távolságban, a Veres Pálné utcában, s ugyanilyen távolságban a Váci utcában is betérésre csábít egy-egy cukrászda. Ezek után érthető csodálkozást keltett, hogy a vendéglátóipari vállalat, a tanács és a Belkereskedelmi Minisztérium jóvoltából jelentős költséggel ismét egy cukrászda létesült: a Tolbuhin körút 15-ben, (régebben egyébként volt itt is egy parányi cukrászbolt). Drága, szép köntösben, látványos berendezéssel, csillogóan tarka, rejtett világítással megnyitotta kapuit a „Gyöngyszem", kellő mennyiségű és megfelelő, bár az előbb említett cukrászdák süteményéhez igen hasonló minőségű Tátra-csúccsal, bár— Május 27-én mutatja be a Nemzeti Színház Gorkij Az anya című világhírű regényének dramatizált változatát. A dramatizálás Kolozsvári András munkája. — Ötven új kétszobás, összkomfortos bányász családi ház épül Kazincbarcikán, a Tardona-patak völgyében. — Gépi dohányfermentáló-gyár épül Szolnokon. Az új üzem munkája nyomán javul a cigaretták, szivarok minősége s emelkedik az ipar termelése. — Negyvenmillió forintot fordítanak ebben az évben szociális létesítményekre az élelmiszeriparban. A többi között 75 öltözőfürdőt, 6 bölcsődét, 11 napközi otthont és 35 munkásszállást építenek. — A „Varsó“ lengyel nagycirkusz Kecskemétre érkezett egyheti vendégszereplésre. A cirkusz május 7-én este tartja első előadását, s kecskeméti szereplése után Szegeden lép fel. — Sok száz új üzlet tervét készítette el a Kereskedelmi Tervező Iroda. A fővárosi lakótelepeken és a vidéki ipartelepeken nyíló új üzleteket a legkorszerűbb berendezésekkel látják el. A Bábszínház nyílt Debrecenben a városi tanács anyagi támogatásával, s a Népművészeti Intézet segítségével. A kétszáz nézőt befogadó színház egyelőre hetenként háromszor tart előadást. — Tovább javul Pest megye dolgozóinak szakorvosi ellátása. A tanács a lobbi között Szentendrén, Gödöllőn, Monoron létesít szakorvosi rendelőt. — Átadták rendeltetésének Borsod megye újabb egészségügyi létesítményét: a megyei vérkonzerváló állomást. A miskolci SZTK rendelőintézet harminc helyiségében elhelyezett vérkonzerváló állomás csaknem egymillió forint beruházással készült. Feladata, hogy a megye egészségügyi intézményeit vérátömlesztéshez alkalmas, tartósított vérrel lássa, el. — Megfilmesítik Csehszlovákiában Zápotocky elvtárs: Vörös fények Kladno fölött című regényét. — Pablo Picasso grafikáinak reprodukcióiból kiállítás nyílt Berlinben. Picassót nemrégiben a Német Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották. — 5,5 millió tagja van a Német Demokratikus Köztársaság szakszervezeti mozgalmának, a Szabad Német SzakszervezetekSzövetségének, kiflivel és habrollóval felszerelve. Megjelenése érthető kétségbeeséssel töltötte el a közeli „szakmabeli ” boltok vezetőit, s nem is alaptalanul. Ugyanis egyik-másik bolt forgalma a „Gyöngyszem“ feltűnése óta megcsappant, mert egyes vásárlók — ha csak átmenetileg is, a ,,Gyöngyszemben“ szerezték be habrolló-szükségletüket. Minthogy ilyen körülmények között nemláttam világosan a „Gyöngyszem“ létének jelentőségét, illetve szükségszerűségét, kérdést intéztem ezzel kapcsolatban néhány szervhez. __ Nincs is olyan sok hasonló üzem a környéken. Első osztályú pedig egy sincs — mondták a IX. kerületi Tanács kereskedelmi osztal.— De hiszen a szemlközti oldalon van jónéhány, a „Városkapu-cukrászda“ pedig éppenséggel első osztályú. — Ja kérem, az már egy maswe kerület, az V. kerület. Azt mi nem ismerhetjük. — Miért nem a IX. kerület egy más helyén létesítettek cukrászdát vagy üzletet, ahol talán, mégis nagyobb szükség volna rá? — kérdeztük Budapest Főváros Tanácsa kereskedelmi osztályát. — Mert ezek nagyon megfelelő helyiségek, voltak cukrászda számára. — A Gyöngyszem az másfajta cukrászda, mint a többi — mondják a Belkereskedelmi Minisztérium illetékes osztályán. A ,,Városkapucukrászdában“ például zene van és tánc, a Gyöngyszemben pedig csk zene van. Ezek után azon sem lepődnének meg, ha olyan cukrászdát is nyitnának a környéken, ahol csak tánc van, de zene nincs! György István — A május 1-i ünnepségekre a SZOT elnöksége meghívására hazánkba érkezett külföldi szakszervezeti delegációk május 3-án nagy létesítményeink közül Sztálinvárost látogatták meg, ahol megtekintették az üzemet és a város szociális intézményeit. Május 4-én a vendégek a Hazai Fésűsfonóban tettek látogatást. Jugoszláviában is bemutatják az új magyar Hargita-vonatot. A Ganz Vagongyárba nemrég tért vissza első próbaútjáról a gyár új Hargita-vonata. A négy kocsiból álló szerelvény a jövő héten Jugoszláviába indul, ahol 1500—2000 kilométeres úton üzem közben megismertetik a jugoszláv szakemberekkel. A magyar néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének énekkara és a Magyar Állami Hangversenyzenekar Vásárhelyi Zoltán Kossuth-díjas érdemes művész vezényletével közös hangversenyt ad május 11-én, szerdán este 8 órakor a Zeneakadémián. Csúcsforgalmat bonyolított le május 2-án a városligeti Mezőgazdasági Múzeum: eddigi legnagyobb napi látogatottságát érte el: 11 ezer 400-an tekintették meg. Az olaszországi magyar kulturális hét keretében dr. Umberto Barbara a magyar realista filmművészetről és dokumentumfilm-gyártásról, Renato Guttuso, a mai haladó, olasz festőművészet egyik kiváló képviselője pedig A magyar realista festészet az 1800-as években címmel tartott előadást. — G. Nyedosivin szovjet műtörténész Művészetelméleti tanulmányok című kötetét adta ki a Képzőművészeti Alap. A kötet A művészet mint a valóság tükrözésének formája, Művészet és társadalmi élet. A realizmus problémája a művészetben és A szocialista realista művészet kérdései című tanulmányokat tartalmazza.— Elkészült hazánkban az első univerzál-traktor mintapéldánya — két változatban. A kísérletek jelenleg a Járműfejlesztési Intézetnél folynak. A MALMGREN ÉS BARCZA rádió-sakkmérkőzésen a svéd versenyző szerdai, 42. lépése: Va8 — 18. A SPORTCSARNOKBAN a hét végén sorra kerülő Magyarország — Franciaország válogatott férfi és női tornaviadal szombaton 17, vasárnap délelőtt pedig 10 órakor kezdődik. A műsort úgy állították össze, hogy a férfi- és női tornászok mindkét napon szerepelnek.