Népszabadság, 1970. október (28. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-18 / 245. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VASÁRNAPI MELLÉKLETTEL 24 OLDAL 6 ÁRA ! 20 FT NÉPSZABADSÁG 1970. október 18. vasárnap A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 245. szám Vállalták, teljesítik A kongresszusi verseny olyan szakaszába érkezett, amikor már érdemes számba venni, mi valósult meg a vállalásokból, mit kell tenni még a hátralevő két és fél hónapban a legfontosabb versenycélkitűzésekért, az éves tervben meghatározott feladatok teljesítéséért, a nemzeti jövedelem terven felüli egyszázalékos növelését szolgáló felajánlások végrehajtásáért. Ahogyan a sportban az egyes távokat beosztó egyenletes teljesítményre a finis teszi fel a koronát, úgy a munkaversenyben is a kongresszust közvetlenül megelőző időszak adhat új lendületet az eredmények gyarapításához, a nehézségek leküzdéséhez, a hiányok pótlásához. Hogy mit adott a verseny a népgazdaság, az ország költségvetésébe, sikerült-e a tervezett nemzeti jövedelem egyszázalékos túlteljesítésével pótolni, ellensúlyozni az árvíz okozta súlyos veszteséget, az majd az 1970-es esztendőt értékelő zárszámadáskor derül ki. Vállalati méretekben azonban már most megállapítható, illetve felbecsülhető egy-egy kollektíva erőfeszítéseinek hatása, eredménye a vállalati gazdálkodásban, a nyereség gyarapodásában, a termelékenység növekedésében, a költségek csökkenésében. Szerkesztőségünkhöz sok híradás érkezik vállalati eredményekről, a lelkiismeretes, felelősségteljes munka sikereiről. Az éves exportfeladatok 120 milliós túlteljesítését vállaló Csepeli Fémmű dolgozóinak helytállását bizonyítja, hogy a vállalás időarányos részét több mint 10 százalékkal túlteljesítették. A Budapesti Vegyiművek is az előzetes számításokat meghaladóan, 5 százalék helyett 25 százalékkal növelte kivitelét a tőkés piacokra. A 31-es Állami Építőipari Vállalat határidő előtt adta át a MÁV Északi Járműjavító 20 millió forint költséggel épült csarnokát és kerékjavító műhelyét. Amikor a tizenkét budapesti üzem kezdeményezőként válaszolt a miniszterelnök felhívására, és a nyilvánosság elé tárta hozzájárulását a nemzeti jövedelem terven felüli emeléséhez, mindenekelőtt az elveszett értékek pótlása, a termelés mennyiségi növelése került előtérbe. Volt is olyan aggály, hogy ez a verseny korábbi hibáinak visszatéréséhez, a százalékok hajszolásához, a felesleges, eladhatatlan árukészletek felhalmozódásához vezethet. Az aggályok azonban nem igazolódtak. A vállalati kollektívák érettségét, fejlődését bizonyítja, hogy túlnyomó többségben csak abban az esetben vállalkoztak több termelésre, ha az igények, a hazai vagy külföldi szükségletek ezt lehetővé tették, illetve megkövetelték. Sőt e tekintetben egyes vállalatoknál még a vállalások további kiegészítése, tetézése is hasznos lenne, hiszen például a gumiiparban, a gyógyszeriparban, az építőanyagiparban s egy sor más területen az igények jóval meghaladják a jelenlegi termelést. A mennyiségi követelmények nem szorították háttérbe azokat a vállalásokat, amelyek a munka minőségének javítására, a gyártmányok korszerűsítésére, a műszaki fejlesztésre, az anyagtakarékosságra irányították az erőfeszítéseket, és sok kezdeményezés, munkát javító ötlet, javaslat valósult meg azoknál a vállalatoknál is, ahol a több termelés csak megszabott határok közt kívánatos. Több vállalatnál a munkakörülmények javítása is helyet kapott a vállalásokban, például a bakonyi bauxitbányáknál balesetelhárítási verseny indult, hogy a növekvő teljesítményekkel együtt a munka biztonsága is javuljon. Különösen említésre méltó eredménye a kongresszusi versenynek, hogy olyan területen sikerült számottevő előrehaladást elérnie, amely a múlt évi munka leggyengébb pontja volt: a termelékenység növekedésében. Jó néhány ütemben arra tettek felajánlást, hogy az országos célkitűzést meghaladva, a termelésnövekedés mintegy 80—90 százalékát a termelékenység növelésével fedezik. Nem ritka az olyan példa, mint a Lenin Kohászati Műveké, amely 100 százalékban a termelékenység növelésével ért el jelentős termelésbővítést. Az eredményekben nyilván közrejátszik, hogy a munkaerőhiány eleve korlátozta a létszámemeléssel elérhető termelésnövelést, mégis, nem túlzás a javulást elsősorban a megfontoltabb gazdálkodás, a verseny ösztönző hatása, helyenként a gyorsuló műszaki fejlesztés javára írni. Hiszen a munkaerőhelyzet múlt évben talán még feszültebb volt, mégsem javult a termelékenység. E tekintetben a verseny még sokat tehet azzal, ha a munkaszervezésre, ésszerűsítésekre, újításokra, modern technológiák bevezetésére koncentrálja a vállalásokat. A vasúti és közúti teherforgalom meggyorsulásával a tavalyinál jóval több építőanyag, tüzelő, műtrágya és mezőgazdasági termény zavartalanabb, pontosabb szállításában is nagy része van a kongresszusi versenynek. A kocsifordulók és a rakodási idők lerövidítésére, a kocsiállások csökkentésére tett szocialista kötelezettségvállalások — összhangban az időközben hozott kormányintézkedésekkel — mind a szállító, mind a szállíttató vállalatok dolgozóit jobb munkára ösztönzik. Ezt különösen jól példázzák a Lenin Kohászati Művekben, a Dunai Vasműben, az Ózdi Kohászati Üzemekben elért eredmények. És sok ötlet, kezdeményezés született a lakosság jobb ellátására a kereskedelmi és szolgáltató ágazatokban is. Az árvízkárok helyreállításában a legnagyobb és legnehezebb feladat a mezőgazdaság dolgozóira, a tsz-ekre és az állami gazdaságokra hárult. A célszerű anyagi ösztönzés, az átgondolt munkaszervezés a verseny ösztönző hatásával párosulva eredményezheti a különösen nehéz körülmények ellenére a betakarítási munkák sikeres befejezését, s az ország jövő évi kenyerének biztosításához szükséges őszi munkák elvégzését. A kongresszusi verseny, a tervezett nemzeti jövedelem 1 százalékos túlteljesítésére kezdeményezett mozgalom pozitív változást jelez a gazdasági-műszaki vezetés szemléletében. Erősödött az a felismerés, hogy a gazdasági termelési feladatok teljesítésének nélkülözhetetlen feltétele a dolgozó kollektíva kezdeményező- és segítőkészsége, és szocialista öntudata. Ez nyilvánult meg az árvízkárok pótlására tett átgondolt, reális vállalásokban, ez nyilvánul meg a teljesítés feltételeinek folyamatos megteremtésében, az eredmények nyilvántartásában, ellenőrzésében. Éppen ezért a kongresszusi verseny tapasztalatai előremutatók, fordulatot hozhatnak az egész versenymozgalom fejlődésében. Sőtér Edit Izrael akadályozza az ENSZ erőfeszítéseit a közel-keleti konfliktus rendezésére Felszólalások az ENSZ-közgyűlésen - Gromiko és Rogers megbeszélése nemzetközi kérdésekről Mint már jelentettük, Gromiko szovjet külügyminiszter, aki szovjet küldöttség élén részt vesz az ENSZ-közgyűlés 25., jubiláris ülésszakán, péntek este New Yorkban találkozott Rogers amerikai külügyminiszterrel. Miként a TASZSZ jelenti, a nemzetközi kérdések széles köréről cseréltek véleményt. Az AFP ehhez hozzáfűzi: a négyórás találkozón a két külügyminiszter megvitatta a közelkeleti helyzetet, a nyugat-berlini kérdést, Indokínai, a nukleáris fegyverkezés korlátozását, valamint a tengerek mélyének békés célokra történő felhasználását. Amerikai források szerint a két fél kifejtette a különböző nemzetközi kérdésekre vonatkozó jól ismert álláspontját, de közeledés nem történt. Andrej Gromiko és William Rogers hétfőn ismét tanácskozik. Ivan Basev bolgár külügyminiszter pénteken Párizsból New Yorkba érkezett, hogy részt vegyen az ENSZ közgyűlésén. Az ENSZ-ben pénteken felszólalt Líbia, Kinshasa Kongó és Nepál küldötte. R. Kikia, Líbia küldötte a közel-keleti helyzetről szólva hangoztatta, hogy a cionizmus a múlt húsz évben a világot már két ízben sodorta a háború szélére. Izrael igyekszik megakadályozni az ENSZ-nek minden olyan erőfeszítését, amely a konfliktus békés rendezését szolgálja és terjeszkedő, hódító politikát folytat. Líbia képviselője felvetette a New Yorkban kialakult, az ENSZ munkáját zavaró abnormális légkör kérdését. Emlékeztetett arra, hogy provokátorok több alkalommal támadást intéztek különböző országok ENSZ-missziói ellen, leszaggatták a tagországok zászlait és huligán elemek az ENSZ-székház bejárata előtt több ízben provokációs tüntetéseket rendeztek. Szükségessé vált, hogy e kérdést teljes komolysággal terjesszék New York város vezetősége elé vagy pedig a világszervezet számára más helyet kell keresni. E. Lokki, Kinshasa Kongó képviselője kijelentette: az ENSZ eredménytelensége a nemzetközi problémák megoldásában nagymértékben magyarázható azzal, hogy „egynémely nagy befolyású ENSZ-tagállam” például Vietnamban és a Közel-Keleten a feszültség fenntartására törekszik. Élesen elítélte a nyugati államokat, amiért közvetlen vagy közvetett formában támogatják a dél-afrikai és rhodesiai fajüldöző rendszert. Radzsbhandari nepáli külügyminiszter a nemzetközi helyzet legutóbbi fejleményeit értékelve a Szovjetunió és az NSZK között létrejött megállapodást olyan eseménynek nevezte, amely „jelentőségét és következményeit tekintve az év minden más eseménye előtt áll”. Reményt keltőnek nevezte azt a tényt, hogy a Közel-Keleten a szembenálló felek elvileg egyetértenek a Szuezicsatorna mentén életbe léptetett tűzszünet meghosszabbításával. A nepáli küldött hangoztatta, hogy a békés politikai rendezés alapja továbbra is csak az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata. A nepáli külügyminiszter elítélte a Kambodzsa ellen végrehajtott amerikai inváziót, hangoztatva, hogy ezt az intervenciót nehéz bármivel is indokolni. (TASZSZ) * Abbanban az izraeli rádiónak adott interjújában megismételte elutasító álláspontját a Jarringtárgyalásokkal kapcsolatban. Riadnak az ENSZ-közgyűlés előtt elhangzott pénteki beszédére utalva kijelentette: „Ha Egyiptom álláspontja a jövőben ugyanaz lesz, amelyet Riad hangoztatott legutóbbi beszédében, a békét célzó erőfeszítésekben nem lesz előrehaladás és nem lesznek tárgyalások”. (MTI) Megerősödött a nemzetközi békemozgalom Romes Csandra beszámolója a BVT elnökségének ülésén Pénteken Delhiben — mint már Államok állandó fenyegetőzéseire, jelentettük — megnyílt a Béke- hogy katonailag közvetlenül bevilágtanács elnökségének üléssza- avatkozik a közel-keleti konfliktu, amelyen csaknem ötven ori tusbaszág több mint száz küldöttje, van . Viszont olyan pozitív esetnél,mint az ázsiai és afrikai nemznyek is történtek, amelyek enyhített felszabadító mozgalmak foká tették a nemzetközi feszültséget, képviselője vesz részt. I Csandra megemlítette a többi kö-Krisna Menen parlamenti képzett, a dél-vietnami ideiglenes viselőnek, az indiai országos bé- , forradalmi kormány békés kezdeketanács elnökének megnyitó szeményezését, kitért a szovjet évai után Romes Csandra, a Béke- nyugatnémet szerződésre, amely világtanács főtitkára megállapít • jelentékeny szerepet tölt be a tattá, hogy az 1970-es esztendőben nemzetközi feszültség enyhítésejelentősen bővült és erősödött a ’ ben. nemzetközi békemozgalom belő- i — A mostani nemzetközi helylgása és ereje. Az imperialista zetben — emelte ki végezetül Aoerők azonban fokozzák agresszív , mes Csandra — a Béke-világratevékenységüket és ezzel élezik a nácsra váró feladatok rendkívül nemzetközi helyzetet, jelentősek. Az élet azt mutatja, Csandra ezzel kapcsolatban , hogy a békemozgalom manapság utalt az amerikai csapatok kam-j már a nemzetközi élet olyan kambodzsai inváziójára, az amerikaiponense, amelyet az imperializimperialisták és az izraeli agreszmus és a háború elleni küzdelemszerok nyílt arabellenes összeesésben nem lehet többé figyelmen küvésére, valamint az Egyesült I kívül hagyni. (TASZSZ) ÚJ LAKÓHÁZAK VÁRPALOTÁN A képen látható lakóházak szerelését tavasszal kezdték meg az építőmunkások. A lakók még az év vége előtt beköltözhetnek az új lakásokba. (Kéri Dániel felvétele)