Népszabadság, 1980. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-11 / 59. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1980. március 11., kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXVIII. évfolyam 59. szám Ara: 1,20 Ft -f MAI SZÁMUNKBAN: Befejeződtek a pártértekezletek (3. oldal.) Nők az autóbuszvolánnál (5. oldal.) A szocialista integráció útján: Moszkva—Budapest Színes képcsövek Tungsram-gépen (6. oldal.) Könyvszemle (7. oldal.) Zenei krónika (7. oldal.) Alkalmi vagonlakók között (8. oldal.) Mezőgazdasági gépek a kooperációban (9. oldal.) Tudomány és technika A sokhasznú trágya (10. oldal.) Zárszámadások után A tsz-ekben, a szakszövetkezetekben, a halászati szövetkezetekben lényegében befejeződtek a zárszámadó és tervjóváhagyó közgyűlések. A törvény előírásai szerint ebben az időszakban több mint tízezer munkahelyi közösség tanácskozásán és — a nagyobb tsz-ekben — küldöttgyűléseken összegezték a tavalyi tapasztalatokat, s vitatták meg az idei év termelési és pénzügyi tervét. Több tízezer vélemény, javaslat hangzott el. Megértette a tagság a múlt évi gyengébb eredmények okait, főképp a kedvezőtlen időjárás káros következményeit. Azt is, hogy az idén pótolni kell a tavalyi elmaradást is. Éppen ezért a legtöbb szövetkezetben megfelelő feszített tervet dolgoztak ki, számba vették a magasabb termelési követelményeket, az új szabályozó rendszer szigorúbb előírásait, a belső ellátás és az export fokozódó minőségi igényeit. Megkötötték a tsz-ek a különféle termelési és értékesítési szerződéseket. Ezek szolgálnak biztosítékul arra, hogy termékeiket tervszerűen értékesíteni is tudják. Az új mezőgazdasági felvásárlási árak, úgyszintén a mezőgazdasági termeléshez szükséges gépek, eszközök, anyagok új árai, a támogatási rendszer változásai idejében ismertekké váltak a termelőszövetkezetekben. Ezek alapján alakították ki az idei közös elképzeléseket. Eljutottak hozzájuk a friss információk is, melyek szerint előnyös lenne bővíteni a kukorica, a burgonya vetésterületét. Újra növelhető a pecsenyecsirkeexport. A napraforgó-termelés és a juhtenyésztés jövedelmezősége ezután is kielégítő lesz. A közgyűléseken elfogadott tervek alapvetően jól tükrözik a népgazdasági kívánalmakat. A tagság hangulata is bizakodó. Kielégítőnek, szervezettnek mondható a tavaszi felkészülés. Külön örvendetes, hogy a legtöbb tsz-ben a közös gazdálkodás fejlesztése mellett továbbra is nagy figyelmet fordítanak a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésének, áruértékesítésének a sokoldalú segítésére, rugalmas szervezésére. Sok szövetkezetben most döntöttek a kiegészítő tevékenység létesítése, illetve bővítése mellett. A munka már a határban is megkezdődött. Az év harmadik hónapjában járunk. Hamarosan a vezetőségek asztalára kerül az első negyedév mérlege. Jó alkalom nyílik az első következtetésekre. Ez azért is fontos, mert az évi terv végrehajtását a vezetőségnek kell szerveznie, az esetleges akadályokat a vezetők kötelesek elhárítani. Az itt-ott mutatkozó vetőmaghiány, alkatrészhiány és más nehézség leküzdése is rájuk vár. Az év eleji tanácskozások, közgyűlések, a személyes, közvetlen találkozások erősítették a vezetők és a tagok kapcsolatát, így a legtöbb szövetkezetben fokozott mértékben lehet számítani a tagság cselekvő támogatására, a szorgalmára, az alkotókedvére. Ha pedig a vezetőség év közben is érzi a tagság bizalmát, akkor magabiztosabban látja el teendőit, bátrabban kezdeményez, és törekszik minden lehetőség hasznosítására. Az idén nehéz feladat vár a tsz-ekre. Jól kell élniük a szűkös fejlesztési forrásokkal, nélkülözhetetlen az ésszerű takarékosság is. Verenyt kell futniuk az idővel és a bizonytalan időjárással. A tavaszi esetleges hiányokat ugyanis később nem lehet pótolni. Tehát: minden nap számít. Tóth Benedek JÚNIUS KÖZETÉN ÁTADJÁK A PETŐFI-INDÁT Március 30-án indul a kispesti metró Változások a felszíni közlekedésben — Lezárják a Szabadság-hidat (Tudósítónktól.) Március végén forgalomba helyezik az észak—déli metró Nagyvárad tér—Kispest közötti 4,7 kilométeres szakaszát; június közepén indulhat a forgalom az újjáépített Petőfi-hídon, s ugyanebben az időpontban lezárják a Szabadság-hidat, amelyet az év végéig újítanak fel — jelentette be a hétfői sajtóértekezleten Stadinger István, a fővárosi tanács elnökhelyettese. Az észak—déli metrón az utasok március 30-tól utazhatnak; egyidejűleg megszűnik az Üllői úton a Nagyvárad tér és a Határ út között a villamos-, illetve autóbuszközlekedés. A metró üzembe helyezése 25 autóbuszvonal módosításával, két villamosviszonylat megszüntetésével (50/A, 51/A), valamint ennek a módosításával jár. Az új metrószakasz átadása és a tervezett felszíni hálózatmódosítások naponként 200 ezer utast érintenek, többségük ezentúl gyorsabban és kényelmesebben utazhat a Belváros legfontosabb csomópontjai felé: a metró révén Kőbánya-Kispest távolsága a városközponttól 15—16 percre csökkent. Ugyancsak könnyebb lesz a Ferihegyi repülőtér megközelítése, ugyanis a következő hetekben üzembe helyezik azt a közúti hidat is, amely a Ferihegyi útra vezető Határ út felett ível át. A Petőfi-hidat a múlt év május 3-án zárták le. Az akkori elképzelések szerint 18 hónapra tervezték a teljes újjáépítést. A kedvező időjárás, a sikeres technológiai módosítások révén jelentősen, négy és fél hónappal hamarabb, június közepén már átadhatják a forgalomnak a 450 millió forintos költséggel átépített hidat, s megindulhat rajta a villamosközlekedés, egyúttal feloldják a forgalomkorlátozásokat is. A Petőfi-híd üzembe helyezésével egy időben lezárják a Szabadság-hidat, és megkezdik részleges felújítását. A felújítást öthat hónapra tervezik, de az év végéig a legfontosabb munkákat mindenképpen el kívánják végezni, hogy hozzáláthassanak az Árpád-híd átépítéséhez. A Szabadság-híd felújítása a műszaki felülvizsgálat eredményei nyomán halaszthatatlan. A híd némely részei, amelyeket még az újjáépítésnél sem cseréltek ki, felújításra, javításra szorulnak. A felújítás idején a közúti és villamosforgalmat megszüntetik, a gyalogosforgalom azonban megmarad. A hídról letiltott közúti forgalom a Petőfi- és az Erzsébet-hídon bonyolódik le, azonkívül a Petőfi-híd építése kapcsán kiépült terelőút-hálózaton, amely kis módosításokkal biztosítja a közúti kapcsolatokat. A Marx és a Dimitrov tér között villamospótló autóbuszok közlekednek, sűrítik a 4, 6, 9, 18, 19-es villamosjáratokat, valamint az 1-es és a 7-es autóbuszokat. Minifcús milíciák akkudnak Szíriában Bejrúti tudósítónk, Bócz Sándor jelenti, Szíria és Libanon katonai-biztonsági együttműködéséről tárgyalt vasárnap Damaszkuszban Sehabi, a szíriai hadsereg vezérkari főnöke és Khoury, a libanoni hadsereg főparancsnoka. A találkozóra azt követően került sor, hogy a Szíria által elhatározott átcsoportosítás keretében Kelet-Bejrút külső kerületeiből a stratégiai fontosságú Bekaa völgybe vonták vissza az arab békefenntartó erők szíriai egységeit. Damaszkusziban bejelentették, hogy Szíriában munkásmilíciákat szerveznek a haladó rendszer intézményeinek, a forradalom vívmányainak védelmére. A munkásbrigádokat katonai kiképzőtáborokban készítik fel a reakciós, ellenforradalmi erők elleni harcra. Párizsi tudósítónk, Rózsa László jelenti: hétfőn Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök Jordániában tárgyalt. Továbbment a francia—kuvaiti közös közleményben már megemlített palesztin önrendelkezés melletti állásfoglalásnál, amennyiben Husszein királlyal való tárgyalásai során és a látogatás végén kiadott közös közleményben a Palesztinai Felszabadítási Szervezet is említést kapott. Giscard egyébként újra kijelentette, hogy a palesztin probléma igazi természete nem menekültkérdés, hanem egy nép problémája, s hogy a rendezésben meg kell nyilatkoznia a saját hazához való jognak. A francia elnök javaslatot tett, hogy a közel-keleti kérdés békés rendezésében a térség minden államának pontos garanciákat kell adni, mindenekelőtt a Biztonsági Tanács állandó tagjainak. Giscard hétfőn Ammanból Rijádba érkezett. ÚJ TÁPSZERGYÁR KARCAGON A sikeres üzemi próbák után, január végén megkezdődött az üzemszerű termelés a Phylaxia Oltóanyag- és Tápszertermelő Vállalat, karcagi gyáregységében. A teljes felfutás után évente hatvanezer tonna kukoricadarát, húszezer tonna premixet és harmincezer tonna karbamidos tápszert szállít a mezőgazdaságnak. Az üzem az eddig importált állati tápszerek gyártásával valutát takarít meg a népgazdaságnak. (Bisztray Károly felvétele / MTI Fotó.) Puja Frigyes a Szovjetunióba látogat Puja Frigyes, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter a szovjet kormány meghívására március második felében látogatást tesz a Szovjetunióban. (MTI) Nagyszabású kormányellenes tüntetés Londonban A brit munkásosztály Angliában 9 éve nem látott méretű kormányellenes felvonulást és gyűlést tartott vasárnap Londonban. A Szakszervezeti Főtanács felhívására az ország minden tájáról 140 ezer dolgozó érkezett a fővárosba. Szombaton Skócia dolgozói tartottak nyolcezer részvevővel tüntetést Glasgow-ban. Ez is jelzi, hogy országszerte erősödik a tiltakozás a toryk munkásellenes politikája ellen. A szakszervezeti mozgalom május 14-én országos sztrájkkal egybekötött akciónappal folytatja kampányát a kormány politikája ellen. A TUC vasárnap a szakszervezetek jogait csorbító törvénytervezet és a munkanélküliség ellen mozgósított a tüntetésre, amelyen képviseltette magát a többi között a Munkáspárt és a kommunista párt. A tömeggyűlésen Len Murray, a TUC főtitkára mondott beszédet. A legforróbb ünneplés Bill Sirsnek, a tizedik hete országos bérkövetelő sztrájkban álló acélipari munkások vezérének szólt. Sirs kijelentette: „A kormány azt hitte, könnyen elbánhat velünk, de csalódott. Nem adjuk be a derekunkat. Meg akarjuk nyerni ezt a csatát, amibe belefogtunk. Ha az acélmunkások vereséget szenvednek, az minden munkás veresége lesz.” A hatalmas tömegből innenonnan felhangzott az általános sztrájk követelése. Nagy-Britannia Kommunista Pártjának végrehajtó bizottsága a tüntetéssel egyidejűleg ülésezett Londonban. A VB értékelése szerint a tömegtüntetés nagyszerű kiindulópont a kormány politikája elleni országos mozgalom kibontakoztatásához. Anglia legnagyobb szakszervezetének, a szállítómunkásokénak a végrehajtó bizottsága javasolta, hogy a kiélezett politikai helyzetre való tekintettel hívják össze a Munkáspárt rendkívüli kongresszusát a konzervatívellenes stratégia lefektetésére. (MTI) Vietnami és kambodzsai nyilatkozat az EGK- és az ASEAN-országok állásfoglalásai ellen HANOI TUDÓSÍTÓNKTÓL Phnom Penh és Hanoi, különkülön külügyminisztériumi nyilatkozatban, határozottan visszautasította az ASEAN, a délkeletázsiai országok szövetsége és a Közös Piac külügyminisztereinek múlt heti, Kuala Lumpur-i tanácskozásáról kiadott nyilatkozatot, amely támadta Vietnamot és a Szovjetuniót „kambodzsai, illetve afganisztáni beavatkozása” miatt. A Phnom Penh-i nyilatkozat az ország belügyeibe való beavatkozásnak minősíti a Kuala Lumpur-i deklarációt. A kambodzsai külügyminisztérium állásfoglalása szerint az imperialista erők és Kína felelősek az állandó feszültségért a határtérségben. Phnom Penh egyben megismételte azt az álláspontját, hogy „bármiféle tanácskozás Kambodzsáról és bármiféle határozat a Népi Forradalmi Tanács hozzájárulása és részvétele nélkül semmisnek tekintendő”. A nyilatkozat kitér a vietnami csapatok jelenlétére, hangoztatva, hogy „ez kambodzsai kérésre történt, és összhangban van a két ország szerződésével”. A hanoi nyilatkozat, elutasítva az ASEAN és a Közös Piac tagállamainak kísérletét a kambodzsai és az afganisztáni kérdés összekapcsolására, támogatásáról biztosítja az afgán forradalom ügyét, az ahhoz nyújtott szovjet segítséget. A hanoi nyilatkozat leszögezi, hogy Vietnam változatlanul jószomszédi viszonyra törekszik a délkelet-ázsiai országokkal. Zalai István