Népszabadság, 1984. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-25 / 121. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,40 Ft NÉPSZABADSÁG 1984. május 25., péntek AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XLII. évfolyam, 121. szám Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén Lázár György tájékoztatást adott Grisa Filipovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Bulgáriában tett hivatalos, baráti látogatásáról. A kormány a tájékoztatást tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését az 1984. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatairól. A kormány a helyzet ismeretében intézkedéseket tart szükségesnek a hatékonysági követelmények szigorúbb számonkérésére, a gazdaságosan értékesíthető export gyorsabb növelésére, a beruházási és a lakossági vásárlóerő tervszerű keretek között tartására. A Minisztertanács megvitatta az 1983. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést, és úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. Egyidejűleg felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy a pénzügyigazdasági ellenőrzések 1983. évi tapasztalatairól szóló jelentést bocsássa az országgyűlési képviselők rendelkezésére. A kormány jelentést kapott a játék- és pénznyerő automaták üzemeltetéséről. Megállapította, hogy mind az automaták beszerzésében, mind működtetésében számos viszszásság tapasztalható. Ezek megszüntetése érdekében úgy határozott, hogy a pénznyerő automatákat fokozatosan ki kell vonni a forgalomból. A készségfejlesztő és a szórakoztató játékautomaták szabályozott feltételek között a jövőben is üzemeltethetők. Utasította az illetékeseket, hogy a határozatnak megfelelően módosítsák a vonatkozó jogszabályokat. Losonczi Pál fogadta Bill Haydent Megkezdődtek a magyar-ausztrál külügyminiszteri tárgyalások Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta Bill Hayden ausztrál külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Szívélyes légkörben véleményt cseréltek a világpolitika legfontosabb kérdéseiről. Kifejezték aggodalmukat a nemzetközi feszültség éleződése miatt, amely súlyosan veszélyezteti a békét. Hangsúlyozták az enyhülés fenntartásának és megszilárdításának szükségességét. Egyetértően állapították meg, hogy országaink eltérő társadalmi berendezkedése ellenére van lehetőség a mindkét nép javát szolgáló, kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítésére. A találkozón jelen volt Várkonyi Péter külügyminiszter is. Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára a KB székházában fogadta az ausztrál külügyminisztert. A szívélyes légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet néhány fontos, időszerű kérdéséről, különös tekintettel a kelet-nyugati kapcsolatokra, hangsúlyozva a kialakult feszültség csökkentésének szükségességét. Ezzel összefüggésben nagy fontosságot tulajdonítottak a különböző társadalmi rendszerű országok, így a hazánk és Ausztrália közötti érdemi párbeszédnek és a kölcsönösen előnyös együttműködésnek. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese a Parlamentben fogadta az ausztrál külügyminisztert. Véleményt cseréltek a nemzetközi gazdasági és pénzügyi helyzet alakulásának főbb kérdéseiről, az országaink közötti kereskedelmi forgalom növelésének, valamint a gazdasági együttműködés kiszélesítésének lehetőségeiről. Méhes Lajos, a SZOT főtitkára a szakszervezetek székházában fogadta az ausztrál vendéget. A nap folyamán Bill Hayden a Hősöik terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. A programokon jelen volt John Kelso, Ausztrália Budapesten is akkreditált nagykövete. Csütörtökön a Külügyminisztériumban a két külügyminiszter hivatalos megbeszélést tartott, amelyen főképp az európai békével és biztonsággal, a leszereléssel, az atommentes övezetek megteremtésével és a délkelet-ázsiai helyzet alakulásával összefüggő kérdésekről cseréltek eszmét. A szívélyes légkörű tárgyaláson kifejezték készségüket a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésére. (MTI) MEGKEZDŐDÖTT A BÉCSI TÁRGYALÁSOK 33. FORDULÓJA A NATO nem ad érdemi választ a szocialista országok javaslataira (Munkatársunk bécsi telefonjelentése.) Bécsben, a közép-európai fegyverzetek és haderők csökkentéséről folyó tárgyalások immár 365., csütörtöki plenáris ülésén a NATO más megfogalmazásban ugyan, de lényegében megismételte az április 19-én előterjesztett nyilatkozatát, melyről a szocialista fél már akkor megállapította, hogy az érintetlenül hagyja az előzetes adatcserét, a fegyverzet (és nem csupán a katonák száma) csökkentésének, valamint az ellenőrzés gyakorlatának mindmáig vitás kérdéseit. Jan Hein holland nagykövet a csütörtöki ülés utáni sajtóértekezleten a NATO-országok nevében csalódottságát fejezte ki az eredménytelenség miatt, és tagadta, hogy az bármilyen összefüggésben lenne a nemzetközi élet más problémáival. AHolott mindig akkor sikerült részmegegyezést elérni — például a csapatcsökkentés több lépcsős lebonyolítása és a közös plafon elvében —, amikor javult a kelet—nyugati viszony. Erre mutatott rá a Varsói Szerződés országainak nevében André Wieland, az NDK nagykövete. Kijelentette, hogy a már amúgy is feszült nemzetközi helyzetet különösen kiélezte az amerikai közepes hatótávolságú rakéták telepítésének megkezdése több NATO-országban. Ezeknek a rakétáknak egy részét éppen Közép-Európában helyezik el, javarészt olyan területen, amelyre kiterjed a bécsi tárgyalás mandátuma. A Varsói Szerződés országainak álláspontja szerint kétféleképpen lehetne jótékonyan hatást gyakorolni a bécsi tárgyalásokra — hangsúlyozta André Wieland. Egyrészt azzal, ha a felek visszatérnek az európai rakétatelepítés előtti állapotokhoz, másrészt pedig, ha a NATO-országok szánják rá magukat konstruktív vitára a Varsói Szerződés országainak már tavaly a tárgyalóasztalra helyezett javaslatai felett. André Wieland kiemelte, hogy a 900—900 ezres közös plafon elvének elfogadása teljesen feleslegessé tesz mindenféle előzetes egyezményt a pillanatnyi csapatlétszámról. A nagykövet visszautasította azokat a propagandisztikus nyugati vádaskodásokat, hogy a szocialista fél állítólag a valóságosnál kisebbnek tünteti fel közép-európai haderőit. Hangsúlyozta, hogy „a budapesti nyilatkozat szelleméből következően korlátozni, illetve betiltani javasoljuk a katonai tevékenységet az érintett térségben, mert enélkül semmiféle egyezmény sem vezethet a katonai szembenállás csökkentéséhez”. Végezetül hangoztatta a szocialista országok készségét bármely új NATO-javaslat érdemi megvizsgálására. Szabó L. István Pozitív spanyol válasz a Hatoknak A spanyol kormány nagyra értékeli és támogatja Görögország, India, Mexikó, Svédország, Argentína és Tanzánia állam- és kormányfőinek a feszültség csökkentésére, a párbeszéd újrafelvételére tett javaslatait. Felipe González miniszterelnök szerint a Hatok állam- és kormányfőinek e hét elején nyilvánosságra hozott kezdeményezése a „feszültségtől terhes világban jelentős lépés a bizalmatlanság felszámolása irányában”. González azt mondta, hogy a Hatok közös nukleáris leszerelési javaslata elősegíti az emberiség létét fenyegető atomháború elhárítását. Ez a kezdeményezés — mondotta — megérdemli, hogy meghallgatásra találjon az érintett hatalmak kormányainál, mert a nukleáris fegyverek gyártásának és telepítésének leállítása új, kedvező tárgyalási feltételeket teremtene. (MTI) Az első szakmai nap a BNV-n Üzletkötések, tájékoztatók Csütörtökön megkezdődött a szakmai napok rendezvénysorozata a tavaszi BNV-n. Üzletemberekkel teltek meg a tárgyalók, és aláírták az első szerződéseket is. A Budavox szovjet partnerével, a Maspriborintorg Külkereskedelmi Egyesüléssel abban állapodott meg, hogy több mint 80 millió rubel értékben szállít híradás-technikai berendezéseket, elsősorban telefonközpontokat és mikrohullámú eszközöket. A Kismotor- és Gépgyár a Nikex közvetítésével tíz és fél millió rubel értékben szerelvényeket, köztük ablakkereteket, csomagtartókat és karosszériaelemeket exportál a KGST-szakosodás alapján készülő vasúti vagonokhoz az NDK-ba. Számos hazai és külföldi kiállító tartott sajtótájékoztatót, és mutatta be az újságíróknak kínálatát. A Népszabadság tudósítóját a Magyar Alumíniumipari Tröszt kiállításán arról tájékoztatták, hogy fő céljuk exportkínálatuk bemutatása, különösen az újonnan kifejlesztett termékeknél. A vállalat sikeres erőfeszítéseket tett olyan termékek előállítására, amelyek alkalmasak tőkésimport-kiváltásra, illetve gazdaságos exportot tesznek lehetővé. Ilyen például az alumínium radiátor, amelyet vásári díjjal tüntettek ki. Az NDK —,a forgalom nagyságát tekintve Magyarország harmadik legnagyobb külkereskedelmi partnere — 2000 négyzetméteres területen mutatja be termékeit a BNV-n. Sajtótájékoztatójukon elmondották, a vásár alkalmából arra törekszenek, hogy az idei jegyzőkönyv keretein túl további export- és importtételeket kössenek le. A vásáron tizenegy jelentős NDK-beli kombinát és külkereskedelmi vállalat mutatkozik be. Kiállítják például az új Multicar szerelőkocsit, a Zeiss Művek magas optikai teljesítményű mikroszkópcsaládot mutat be, a Robotron Kombinát pedig könyvelőgépek széles választékával jelentkezik. Délután ismét a nagyközönség látogatta a vásárvárost, és mivel a nyitónapnál valamelyest jobbra fordult az idő, sokan mentek ki a BNV- re. Pénteken folytatódnak a szakmai rendezvények, KGST-napot tartanak, s a szerszámgépipari kiállítók bemutatják gyártmányújdonságaikat. Tegnap már a nagyközönség előtt is megnyílt a vásár. boros Jenő felvétele Jövő heti rádió-és televízióműsor (9-10. oldal) Brioni tanácskozás a békéről ( BELGRÁDI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) A nemzetközi béke és biztonság nagy kérdéseit, valamint a világgazdasági helyzet egyes konkrét területeit tekinti át a 26 ország volt kormányfőiből 1983 márciusában alakult úgynevezett Waldheim-bizottság a jugoszláviai Brioni-szigeten csütörtökön kezdődött négynapos ülésen. A múlt év novemberében Bécsben tartott tanácskozás után most második ízben ülnek össze a hatvanashetvenes években miniszterelnöki tisztséget viselt olyan nagy tekintélyű, nemzetközileg jól ismert politikusok, mint Helmut Schmidt, James Callaghan, Jacques Chaban-Delmas, Giulio Andreotti, Fukuda Takeo. Magyarországot Fock Jenő képviseli, a házigazda Jugoszláviát pedig Mitja Ribicsics, a JKSZ KB Elnökségének tagja, aki 1969 és 1971 között állt a jugoszláv kormány élén. A nem hivatalos fórum, amelynek elnöki tisztségét Kurt Waldheim, az ENSZ volt főtitkára látja el, a részvevők gazdag politikusi tapasztalatát kamatoztatva ajánlásokat dolgoz ki egyegy globális probléma megközelítésére, megoldásának elősegítésére. A volt kormányfők tanácsa elsődlegesen pénzügypolitikai kérdésekre, az adósságok problematikájára összpontosít. A témáról egy szakértői csoport elemzése alapján Helmut Schmidt terjeszt elő jelentést. A napirenden szerepel továbbá a világkereskedelem és a protekcionizmus témaköre, a legfejletlenebb országok megsegítésének ügye és végül, de távolról sem utolsósorban a jelenlegi feszült nemzetközi helyzet, a fegyverkezési verseny megfékezésének, a béke és a biztonság megszilárdításának kérdése. A tanácskozás — a megnyitót kivéve — zárt ajtók mögött folyik majd, az ülés eredményeit a részvevők vasárnap nemzetközi sajtóértekezleten ismertetik. Kopreda Dezső Könyvheti meditáció A könyvhét életünk évenkénti rendszerességgel ismétlődő eseménye. A könyv kivonul az utcára, az író ezen a héten többször találkozik olvasóival, a kiadók gazdagabb választékot kínálnak, és bizonyára az idén sem marad el a könyvhét zárását követő jelentés, amely beszámol az eredményekről: melyik mű fogyott a leginkább, hány forintot költöttünk irodalomra. Talán túlságosan prózai az ilyesfajta meditáció, hiszen a könyvhét nem csupán elnevezésében ünnepi, hanem rendezői és részvevői egyaránt törekszenek a köznapok megszokott rendjéből való kiemelésre, nem annyira a reklám okán, noha erre is szükség van, hanem a könyv és alkotóinak adva meg a köteles tiszteletet. Valóban adósai vagyunk mindannyian a könyvnek: életünk elválaszthatatlan társa, elménk pallérozója és munkaeszközünk. Szeretnénk, ha minél többek számára jelentené a könyv a műveltség forrását, a szellemi emelkedés lehetőségét, mert most sem feledkezhetünk meg arról: sokan vannak még, akik az iskolával együtt az olvasást is befejezettnek hiszik. Természetesen messze távolodtunk azoktól a hajdani segélykiáltásoktól, amelyek az irodalom, a könyvkiadás kétségbeejtő helyzetét panaszolták, s voltaképpen így szervezték több mint fél évszázaddal ezelőtt az első könyvnapokat. Az örvendetes változások, a nemegyszer imponáló példányszámok, a sokszor megtisztelően nagy érdeklődés azonban nem homályosíthatja el látásunkat. Legyen a könyvhét ünnepi, s biztosítsuk az ünnep tartalmi fedezetét. Ám ez a seregszemle a tennivalókra ugyancsak figyelmeztet. És ilyenkor — úgy érezzük — nem ünneprontás, hanem az esemény valódi megbecsülése, amikor az eredmények nyugtázása mellett a gondokat szintén jelezzük. Bálint György régi-régi panasza még mindig aktuális: „az író és olvasó kapcsolatával, mely mint minden emberi kapcsolat, a rejtelmességig bonyolult, kevesen foglalkoznak behatóan”. Persze, vannak statisztikák, amelyek olykor komorak, többször kedvezőek, vannak tudományos igényű szociológiai kutatások, mégis ez az alkalom is figyelmeztet: az olvasó neveléséért többet kell tennie az iskolának, az irodalomnak, a könyvkiadóknak és a könyvterjesztőknek egyaránt. Nem a primitív szájbarágást hiányoljuk, hanem az értékek felismeréséhez való készség tudatosabb és korszerűbb formálását. Végső soron ez a könyvhét célja is. A divat kétesebb értékű alkotásokat is népszerűvé tehet és tesz, és általában helyes ezeknek az igényeknek a kielégítése. Szükség van a lektűrre, természetesen. Ám a szocialista kulturális politika alapvetően arra törekszik, hogy biztos orientációjú, világnézetileg szilárd olvasókat neveljen. Ez az irodalom, a szellemi élet és a könyvkiadás közös érdeke. És ezen a téren nem kevés teendőnk akad. Nemes tradíciói vannak az ünnepi könyvhétnek. Ezek a hagyományok köteleznek a folytatásra, a jó és körültekintő szervezésre, az átgondolt és a valós értékekre összpontosító könyvheti kínálatra, a maximális figyelemre az alkotók és az olvasók iránt. A könyv most is — mint minden évben — az utcán figyelmeztet mindannyiunkat a szépség és a tudás tiszteletére. E. Fehér Pál