Népszabadság, 1985. március (43. évfolyam, 50-75. szám)

1985-03-08 / 56. szám

1.­ I HÉTFŐ MÁRCius^ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Nyugdíjasok műsora. 9.00 A hét zeneműve. 9.30 Juhász Ferenc versei. 9.41 A Gyermekrádió műsora. 10.05 Kisiskolások műsora. 10.35 Offenbach operettjeiből. 11.25 Fáklyavivők. Lemezsorozat. 11.39 Jókai Mór élete és kora. 9. 12.45 Utak, ösvények . . . Riport. 13.05 Sass Sylvia énekel. 14.10 Ady Endre novellája. 14.20 Népzenei feldolgozások. 15.00 Irodalmi évforduló-naptár. 15.30 Kórusainknak ajánljuk. 16.05 Ugróiskola. 17.00 Gazdasági mindenféle. 17.30 Népzenekedvelőknek. 17.55 Tudományos híradó. 19.15 Körkép - Komárom megyébe 20.15 Mazsaroff Mária énekel. 20.32 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 21.30 Lukács György-sorozat. 3. r. 22.20 Vértes Éva svédországi soro­zata. 1. rész. 22.30 Halló, itt vagyok. 23.30 Fáy András szerzeményei. 0.10 Gesualdo-madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Népdalok, néptáncok. Szt. 9.05 Napközben. Szt. 12.10 Fúvószene. Szt. 12.30 Népi muzsika. Szt. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Társalgó. 9.44 Muzsika gyerekeknek. 10.05 Diákfélóra. 10.35 Éneklő Ifjúság. 10.50 Operarészletek. 11.39 Jókai Mór élete és kora. 10.­­ 12.45 Hangverseny délidőben. Kb. 13.45 Verbunkosok. 14.10 Magyarán szólva. 14.30 Dzsesszmelódiák. 15.00 Szlovák irodalmi arcképek. 15.17 Népzenei feldolgozások. 15.41 Díjnyertes zeneművek. 4. r. 16.05 Kérhetek valamit? 17.00 Társadalom és iskola. Riport 17.30 Dunajevszkij filmzenéi. 17.45 A Szabó család. 19.15 Kilátó. 20.00 Operettparádé. 20.40 Szórakoztató zene. 21.30 Tudomány és gyakorlat. 5. 1. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Kórusmuzsika. 23.00 Zenei Antikvárium. 0.10 George Makeim csembalózis PETŐFI RÁDIÓ 8.08 Slágermúzeum. Szt. 8.50 Vértes Éva svédországi soro­zata. 1. rész. 9.05 Napközben. Szt. 12.10 Fúvószene. Szt. 12.30 Népi muzsika. Szt. 13.05 Pophullám. Szt. 14.00 Bende Zsolt énekel. Szt. 14.15 Régi magyar táncmuzsika. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Tudomány és gyakorlat. 8.55 Mendelssohn kamarazenéje. 9.30 Sárdy János felvételei. 9.49 Francia gyermekmuzsika. 10.05 Világirodalmi Dekameron. 10.43 Mi ez a gyönyörű? Riport. 11.07 Két hegedűverseny. 12.45 Törvénykönyv. 13.00 Vonószene. 14.10 A magyar széppróza száza­dai. 14.25 Operaslágerek. 15.00 Népzenei Hangos Újság. 16.05 Iskolák - őrsök - barátok. 17.00 Riport Radványi Gézával. 17.28 Reflektorfényben egy ária. 18.02 Kritikusok fóruma. 19.15 Illés Endre indulásáról. 20.00 A zeneirodalom remekművei. 21.02 Melis György nótafelvételei. 21.30 Amiről a világ vitatkozik. 22.20 Vértes Éva svédországi soro­zata. 2. rész. 22.30 Zenekari muzsika. 22.41 Hol tart a holográfia? 22.56 Lemezalbum. 0.10 Barokk kórusmuzsika.I PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Idősebbek hullámhosszán. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 Napközben. Szt. 12.10 Fúvószene. Szt. 12.30 Nóták. Szt. 13.10 Pophullám. Szt. 14.00 Szórakoztató antikvárium. 15.25 Körkapcsolás bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Miről ír a Társadalmi Szemle? 8.30 Operarészletek. 9.11 Nótacsokor. 9.43 Bach-művek­­ gyermekeknek. 10.05 Diákfélóra. 10.35 Zenei rejtvények. 10.50 Operettrészletek. 11.40 Jókai Mór élete és kora. 11. r. 12.45 Liptai Bea riportja. 13.00 Bizet: Szimfónia. 13.30 Körzeti stúdiók műsora. 14.10 A magyar széppróza száza­dai. 14.25 Híres orosz-szovjet énekesek. 15.00 Olvasókör. 15.30 Zenei Tükör. 16.05 Révkalauz. 17.00 Délutáni Rádiószínház. 17.42 Nóták. 17.55 Beszélgetés Havasi Ferenc könyvéről. 19.15 Húszas Stúdió. 20.15 Emlékezetes hangversenyek. 21.00 Népdalok , nagy mesterek. 21.30 Emlékezés Alfa Dialóra. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Négy évszázad magyar mu­zsikája. 23.30 Hangszerszólók. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Márciusi dalok. Szt. 8.20 A Szabó család. 8.50 Vértes Éva svédországi so­rozata. 2. rész. 9.05 Napközben. Szt. 12.10 Fúvósátiratok. 13.05 Pophullám. Szt. Kettőtől ötig . . . Kívánságműsor. 17.05 Könnyűzene. Szt. 17.30 Ötödik sebesség. Szt. 18.30 Tip-top parádé. Szt. 19.05 Nóták. Szt. 19.30 Sportvilág. 20.05 Minden hangra emlékezem. 21.05 Egyed László riportja. 21.35 Ismeretlen ismerősök. 1. rész. 22.40 Víg Tamás vibrafonozik. 23.20 Operettrészletek. 24.00 Éjféltől hajnalig. Szt. 3. MŰSOR 9.08 Zenekari muzsika. Szt. 10.19 Rohmann Imre zongorázik. 11.29 Farkas Ferenc: A bűvös szek­rény. Kétfelvonásos vígopera. 13.05 Fiatalok stúdiója. 13.30 Vezényel: Arvid Janszonsz. 14.24 Kamarazene. Szt. 14.52 Lortzing operáiból. Szt. 15.30 Dennis De Young énekel. 16.00 Kamaramuzsika. Szt. 17.00 Iskolarádió. 17.30 Operaáriák. Szt. 18.00 Híres előadóművészek felvé­telei. Szt. 19.05 20. századi magyar politiku­sok. 19.35 Jelena Obrazcova énekel. 20.31 Rádiószínház. Szt. 20.59 Poptarisznya. Szt. 22.25 A hét zeneműve. 22.55 Magyar zeneművek. Szt. 14.40 Zeneiskolásoknak. 15.05 Operettdalok. Szt. 15.20 Könyvről könyvért. 15.30 Csúcsforgalom. Szt. 17.30 Kamasz-panasz. Riport. 18.30 Gramofonalbum. 19.05 Csak fiataloknak! Szt. 20.00 Népzene. 20.17 Az aranyszamár. 9. rész. Szt. 21.05 Népszerű dallamok. Szt. Kb. 22.05 Bill Frisel gitározik. Szt. 22.30 Népi muzsika. Szt. 23.20 Kovács Andor szerzeményei. 24.00 Éjféltől hajnalig. Szt. 3. MŰSOR 9.08 Mario Del Monaco énekel. 9.50 A 20. század zenéjéből. Szt. 10.50 A Crooks együttes műsora. 11.30 Mozart-művek. Szt. 12.30 Operarészletek. Szt. 13.05 Intermikrofon. 13.20 Daljátékrészletek. Szt. 14.00 Kósa György művei. Szt. 14.45 Brahms: Rinaldo. Kantáta. 15.30 Zenei rejtvények. 15.45 Muzsika gyerekeknek. 16.00 Kamarahangverseny. Szt. 17.00 Iskolarádió. 17.30 Operarészletek. Szt. 18.30 Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.05 Német nyelvű műsor. 19.35 Vezényel: Lorin Maazel. Szt. 21.12 Külföldi tudósoké a szó. 21.27 Népdalok. Szt. 21.56 Vivaldi concertói. Szt. 22.30 Operaest. Szt. 16.20 A pódiumon: Nino Rota. 17.05 Varga Miklós énekel. Szt. 17.20 Ötödik sebesség. Szt. 18.20 Körkapcsolás bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 18.50 Diákfoci. 19.05 Kottafejek indigó alatt. Szt. 19.35 Moszkvából érkezett. Szt. 20.05 A Wham felvételei. Szt. 20.50 Tahi Tóth Gábor riportja. 21.05 Nemzedékek­­ a felnőtté vá­lásról. 22.00 Nosztalgiahullám. 23.20 Népzene. Szt. 24.00 Éjféltől hajnalig. Szt. 3. MŰSOR 9.08 Horatius és a Gergely-járás. 9.33 Sztravinszkij: Due concer­­tante. 9.50 Operarészletek. Szt. 11.10 Zenés játékokból. Szt. 12.00 Mahler: IV. szimfónia. Szt. 13.05 Tudományos magazin. 13.35 Az Állami Népi Együttes fel­vételei. Szt. 14.10 Könnyűzenei felvételek. Szt. 15.00 Operarészletek. Szt. 16.00 Zenekari muzsika. Szt. 17.00 Iskolarádió. 17.30 Kórusművek. Szt. 18.10 Milos Sadlo gordonkázik. Szt. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.05 Iskolarádió. 19.35 Operettrészletek. Szt. 20.10 Vesszőparipáink. 20.40 Népdalkórusok. Szt. 20.55 Handel-ciklus. 5. rész. Szt. 22.30 Mándy Iván írásaiból. 23.16 Új dzsesszfelvételek. Szt. 12.30 Asztalos József énekel. 12.45 Népdalkörök énekelnek. Szt. 13.05 Pophullám. Szt. 14.00 Kórushangverseny. Szt. 14.15 Idősebbek hullámhosszán. 15.10 Operaslágerek. Szt. 15.45 Törvénykönyv. 16.00 Találkozás a stúdióban. 17.05 Rockmuzsika. Szt. 17.30 Zöld telefon. Riport. 18.30 Slágerlista. Szt. 19.05 Operettkedvelőknek. Szt. 20.03 Poptarisznya. Szt. 21.05 Rádiószínház. 21.36 Elvis Presley összes felvételei. 22.29 Az élő népdal. 22.39 Sancho Panza szigete. Részletek. Szt. 23.20 Dzsesszfelvételek. Szt. 24.00 Éjféltől hajnalig. Szt. 3. MŰSOR 9.08 Kamaramuzsika. Szt. 10.40 A Les Humphries felvételei. 11.10 Régi muzsika. Szt. 13.05 Amiről a világ vitatkozik. 13.35 Operarészletek. Szt. 14.20 Hegedűszólók. Szt. 15.00 Csak fiataloknak! Szt. 15.55 Francia muzsika. Szt. 17.00 Iskolarádió. 17.30 Verdi-áriák. Szt. 18.00 Rádióhangversenyekről. 18.30 Román nyelvű műsor. 19.05 Iskolarádió. 19.35 Kamarazene. Szt. 20.13 Kilátó. 20.58 Hendel-ciklus. Szt. I KEDD MÁRCIUS 12.1 A rádió és a televízió heti műsora . KEDD MÁRCIUS 12. 1. MŰSOR 8.00 Tévétorna. 8.05 Iskolatévé. Világnézet. A munka. (ff) (A Bevezetés a fi­lozófiába c. tantárgyhoz.) 8.40 Angol nyelv. 8.55 Magyar irodalom (alsó ta­gozat). A varázsdoboz titkai. 9.25 Aki mer, az nyer! Matema­tikai vetélkedő. (5-6. o.) 16.05 Hírek. 16.10 Orosz nyelv kicsiknek. (ism) XVI/8. rész: Szubrutinok. 16.20 Tévé BASIC-tanfolyam. 16.50 Összefüggések. James Burke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmso­rozat. IX/4. rész: A számok bű­völetében. (ism) 17.40 Képújság. 17.45 Sportmúzeum. 100 éve szü­letett Mező Ferenc. 18.10 Felkínálom­­ népgazdasá­gi hasznosításra. 19.05 Mini Stúdió '85. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. A füttyember. Magyar bábfilm. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Széchenyi napjai. Tévéjá­ték-sorozat: VI/6. rész. Irta: Ne­­meskürty István. Zene: Hidas Frigyes. Dramaturg: Boldizsár Miklós. Rendező: Horváth Ádám. Szereplők: Tordy Géza, Piros Ildikó, Kulka János, Kun Vilmos, Tábori Nóra, Csűrös Karola, Bács Ferenc, Horkai János, Benkő Gyula, Ambrus András, Moravetz Levente, Csurka László, Nagy Miklós, Sárosi Gábor, Láng József. 20.50 Stúdió '85. A televízió kul­turális hetilapja. Főszerkesztő: Érdi Sándor. 21.50 TV-Hiradó. 22.00 Himnusz. 2. MŰSOR 16.00 Képújság. 16.05 Zsebtévé. (ism) Írta: Tóth Eszter. 16.40 Háborús gyerekek. Dán film. 18.00 Mi és a számítógép. Szá­mítógép-kedvelők műsora. 18.30 Ami a budapestieket fog­lalkoztatja. (Tartalom: Néhány konkrét ötlet, javaslat, problé­mafelvetés a budapesti párt­értekezleten — olyanok, ame­lyekre későbbi műsorainkban még visszatérni kívánunk.) Szerkesztő: Varga László. 19.00 Rossini: A sevillai borbély, (ism) NSZK-operafilm (felira­tos). Szöveg: Cesare Sterbini. Közben: 20.40 TV-Hiradó. 21.50 Képújság. Széchenyi napjai. (1. műsor 20.00) SZERDA MÁRCIUS 13. ----------------------------------­----------------................................................................................................................................ ................. 1. MŰSOR 8.30 Tévétorna. 8.35 Iskolatévé. Fizikai jelensé­gek III. (ff) A röntgensugárzás. 8.45 Tudományos? Fantasztikus! 4. A levegő. 9.00 Kémia. (7. o.) Társválasztás a szerkezetek között II. 9.25 Kamera. A film dramatur­giája I. (Az ITV film- és tévé­esztétikai műsora középiskolá­soknak.) 16.05 Hírek. 16.10 S. O. S. Tengeri csigák. Bolgár rövidfilm. 16.30 Hatvanon túl. A szegedi körzeti stúdió műsora nyugdí­jasoknak. 16.50 Képújság. 17.00 Hűségesek - a pécsi kör­zeti stúdió dokumentumfilmje. 17.55 A dolgok értelme. Angol tévéfilm. Irta: Freda Kelsall. Rendezte: John Bruce. Szerep­lők: Alec McCowen, Margaret Tyrack. 18.50 A Közönségszolgálat tájé­koztatója. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Bolka egy kis­kutyát talál. Lengyel rajzfilm. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Bizonyíték híján. Francia tévéfilmsorozat. IV/1. rész: Jacqueline, írta: Pierre Desg­­roupes. Zene: Astor Piazzola. Rendezte: Brúno Gantillon.. Fényképezte: Blasco Ciurato. Szereplők: Charles Denner, Michael Landsdale, Nicole Courcel. 20­ 55 A velünk élő történelem. Dokumentumfilm-sorozat. VII/6. rész: A konszolidáció évei . . . 1957-től a 60-as évek közepéig a Magyar Szocialista Munkás­párt és a Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány a kezdemé­nyezések és intézkedések egész sorával állította helyre a ren­det, indította be az ipari és mezőgazdasági termelést és újította meg az életet. A szö­vetségi politika és a nemzeti egység eredményeként nagy­szerű fejlődés következett.. . Főszerkesztő: Berecz János és Radványi Dezső. Szerkesztő: Sárdi Anna. Szakértő: Molnár János. Operatőr: Kocsis Sán­dor. Rendező: Mátray Mihály. 21.50 TV-Híradó. 22.00 Himnusz. 2. MŰSOR 16.05 Jesse Hallam büszkesége. Amerikai tévéfilm. Írta: Su­zanne Clauser. Fényképezte: Gayne Rescher. Zene: Johnny Cash. Rendezte: Gary Nelson. Szereplők: Johnny Cash, Bren­­da Vaccaro, Ben Marley, Eli Wallch. A beteg gyerekkel a városba költöző családnak meg kell birkóznia az új életfor­mával. Beilleszkedésüket ne­hezíti, hogy analfabéták. Az apa szégyenkezve tanul írni­­olvasni, a fiú az iskolában küszködik a mindennapi nehéz­ségekkel ... 17.40 Az út végén. Riportműsor. Szerkesztő-riporter: Nagy Lász­ló. Riporter: Gyulai Gusztáv. Operatőr: Janovich Sándor. Rendező: Wiedermann Károly. 18.10 Képújság. 18.15 A nyelv világa. 19.00 Tévé BASIC-tanfolyam. XVI/9. rész: Függvények (1.). 19.30 Antonina Kontunova éne­kel. (ism) 19.50 A kezdet. (ism) Szovjet rö­vidfilm. 20.00 Gondolkodó. Tudományos magazin. 20.55 TV-Hiradó. 21.15 Unokáink is látni fogják. Építészkongresszus Kairóban. Szerkesztő-műsorvezető: Osskó Judit.­ Operatőr: Dobay Sán­dor. Rendező: Kútvölgyi Kata­lin. 21.55 Képújság: Jesse Hallam büszkesége. (2. műsor 16.05) CSÜTÖRTÖK 1. MŰSOR 8.00 Tévétorna. 8.05 Iskolatévé. Történelem. (8. o.) (ff) A második világhábo­rú. 8.35 Magyar nyelv. (2. o.) Szó­­ra­ka-té-nusz. Lánc, lánc, esz­­terlánc. (Szótagolás, elválasz­tás.) 8.45 Fizikai kísérletek I. (ff) Az abszolút 0 fok közelében. 8.55 Magyar irodalom. (6. o.) Csokonai II. Az ország szegé­nye. 9.35 „Fényesebb a láncnál a kard..." Emlékműsor az 1848- as szabadságharc évfordulójá­ra. (ism) 16.15 Hírek. 16.20 Száz híres festmény. Kül­földi múzeumok gyűjteményei­ből. Angol rövidfilm. Sotatcu: Matsushima hullámai. 16.30 Kis rongyos. Daljáték a 48-as időkből. Zenéjét szerez­te: Szőnyi Erzsébet. Szövegét írta és rendezte: Fáy Hilde­­gard. Közreműködnek: csepeli gyerekek, a Ligeti zenei, az Újligeti, a régi Nagy Rákóczi úti iskolák és a Jedlik Ányos gimnázium tanulói (karvezető: Hollós Ágnes), valamint a Cse­peli Munkásotthon fiútáncosai, a fővárosi XXI. ker. állami ze­neiskola zenekara, zongorán közreműködik: Bessenyeiné Perge Viktória. A televízió munkatársai: Ella Péter, Finta György, Horváth Tünde, Ki­rály Péter, Lengyel Ágnes, Reisz Judit. 17.05 Perpetuum­­mobile. Lézer­­kard (?) a Csillagok háborújá­ban - Lézeres magfúzió. Szem­műtét lézerrel - Milyen a lé­zerfegyver? — TIT-műsorajánlat. Műsorvezető: Kőszegi Gábor. Közreműködik: Horváth Zoltán fizikus. Szerkesztő: Láng D. István. Operatőr: Bónis Gyula. Rendező: Cs. Farkas Mihály. 17.40 Tévébörze. 17.50 Az ezeréves per... (ff, ism) Az 1970-ben készült riport­­dokumentumfilm az 1945-ös földosztásnak állít emléket. Felvázolja a földreformrende­let megalkotásának történelmi előzményeit és körülményeit, a Magyar Nemzeti Függetlensé­gi Frontba tömörült pártok ál­lásfoglalásait, a legfontosabb vitatott kérdéseket. Szerkesztő­riporter: Ilkei Csaba. Opera­tőr: Janovics Sándor. Rendező: Pintér Gyula. 18.25 Képújság. 18.30 Telesport. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Kistöfi az állat­kertben. Magyar rajzfilm. 19.30 TV-Hiradó. MÁRCIUS 14. 20.00 Bizonyíték híján. Francia tévéfilmsorozat. IV/2. rész. So­­lange. 20.55 Metszetek 111/1. Magyaror­szág 1980-1984. Gazdaság, gazdaságpolitika. 22.00 TV-Hiradó. 22.10 Himnusz. 2. MŰSOR 17.55 Képújság. 18.00 Viharos születésnap. Cseh­szlovák tévékomédia. Irta: Jiri Plachetka. Fényképezte: Ma­rián Minárik. Rendezte: Igor Ciel. Katka 10. születésnapjá­nak hangulatát szülei szünte­len civakodása keseríti meg. A kislány dacból úgy határoz, hogy a szomszédok hasonló korú Péterével önálló családot alapít, és párt szerez kedves tengerimalacának is. 18.30 Fókusz III. (ism) Mi tartja a világot? 19.05 Nas Ekran - a pécsi kör­zeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora, (ff) 19.25 Átváltozások, (ism) Portré Erdélyi Sándor balettművészről. Szerkesztő: Hámos Veronika. Vezető operatőr: Halász Mi­hály. Rendező: Sándor Pál. 20.00 A XX. század rókája. An­gol rövidfilm. 20.40 TV-Hiradó. 20.55 Vaskor. A Kalevala finn tévéfilmváltozata. (Feliratos.) IV/4. rész. (16 éven felüliek­nek.) Bizonyíték híján. (1. műsor 20.00) A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL HÉTFŐ, MÁRCIUS 11. KEDD, MÁRCIUS 12. SZERDA, MÁRCIUS II. CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 14. 16.55 _ Iránytű. Katonák dokumen- 17.30 Egy nap a Bajkál-tó vidékén. 17.45 Sportrevü. Magazin. 18.40 16.40 A zengő föld vidékén. Kana­tum műsora. 18.50 Telesport. 19.15 17.40 Nyugat-szlovákiai magazin. Életünk krónikája. Dokumentummű­­dal—francia filmsorozat. 6. rész. Tv-híradó. 20.00 Drága nagybácsi. 18.05 Csehszlovák spartakiád '85. sor­sorozat. 5. rész. 19.10 Gazdaság 17.10 Autósok-motorosok magazinja. Tv-komédia. 2. műsor. 16.25 Inter Nők gyakorlata. 19.30 Tv-híradó. Új jegyzetek. 19.30 Tv-híradó. 22.50 18.30 A Jezerka Stúdió műsora. Tv-Bratislava-RH Cheb labdarúgóliga. 21.35 Zenei magazin 2. műsor. Prága. Hang­versenymű­sor. 2. mű- magazin. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A mérkőzés. 18.30 A hét eseményei 17.25 Séta a világűrben. 3. rész. on mn­a, *z..*a~* jelen születése, ünnepi hangver­magyar nyelven. 20.00 Komolyzenei 17.50 A felhőkből szállt alá. Film- *or.\ ,,9 ** ®zerendben történt. seny Ostravából. 21.30 Az elrabolt ifjú művészek. 20.30 Heti sportész- sorozat gyerekeknek. 22.00 Ez tör- Tv-játék. 21.30 Időszerű események. határvidék. Cseh filmdráma. 2. mű­szefoglaló. 22.00 Ez történt 24 óra­ként 24 óra alatt. 22.10 Gaskin. Fel- 22.00 Ez történt 24 óra alatt. 22.10 sor. 20.00 Majd én megmondom alatt. 22.10 Irodalmi műsor. iratos angol tv-film. Képzőművészeti magazin. neki. Szlovák tv-film.

Next