Népszabadság, 1985. május (43. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-29 / 124. szám
2 V ( BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Helmut Kohl és Francois Mitterrand keddi, soron kívüli találkozója a jelek szerint ugyan csökkentette a két politikus és a két kormány között keletkezett feszültséget, de a legfőbb kérdésekben továbbra is eltérőek az álláspontok. A feszültséget francia vélemény szerint az okozta, hogy a május eleji, bonni csúcstalálkozó alkalmával a kancellár elkötelezte magát az amerikai űrfegyverkezési program és a jövő évi GATT-konferencia mellett anélkül, hogy előzetesen konzultált volna az NSZK legfontosabb európai szövetségeseivel. A franciák az európai érdekek figyelmen kívül hagyásával, egyes miniszterek „szószegéssel” vádolták a kancellárt. A keddi Kohl-Mitterrand találkozó fő célja az álláspontok egyeztetése volt az amerikai űrfegyverkezési program és a franciák által javasolt ellenprogram, az Euréka, továbbá a június 28-ra tervezett nyugat-európai csúcstalálkozó ügyében. A kancellár és vendége a Rodente melletti Konstanzban, rendkívül szűk körben, illetve négyszemközt folytatott tárgyalások után tájékoztatást adott a sajtónak. Eszerint a megbeszélés jelentékenyen javította a kapcsolatokat. Egyetértés jött létre a tekintetben, hogy meg kell akadályozni Nyugat-Európa technológiai lemaradását az Egyesült Államok és Japán mögött. Az amerikai katonai űrprogram kérdésében azonban mindkét fél fenntartja korábbi álláspontját. Vagyis a francia kormány jelenleg nem támogatja az amerikai programot, ami azonban nem jelent végleges nemet. Az NSZK viszont továbbra is a kutatásban való részvétel mellett van, noha a nyugatnémet részről támasztott feltételek és kérdőjelek tovább szaporodtak. (Itt kell megjegyezni, hogy a nyugatnémet álláspont az utóbbi hetekben jelentékeny változáson ment keresztül. Genscher külügyminiszter mind nagyobb kétkedéssel figyeli az amerikai törekvést, és azzal szemben a francia Euréka program támogatását szorgalmazza. Támogatja őt ebben Riesenhuber kutatási miniszter is, aki szerint a két programban való egyidejű részvételt sem a pénzügyi keret, sem a kutatóbázis szűkös volta nem teszi lehetővé.) A napirenden szereplő egyéb kérdésekben elért haladásról a kancellár és a köztársasági elnök nem tudott beszámolni, így valószínű, hogy továbbra is eltérnek az álláspontok a jövő évre tervezett GATT-konferencia kérdésében. Kanyó András Eltérő vélemények a Kohl—Mitterrand találkozón az amerikai űrfegyverkezési programról Mitterrand és Kohl a tárgyalásokon. Általános mozgósítást rendeltek el Costa Rica északi körzeteiben Mexikó felújítja olajszállításait Managuának a HAVANNAI TUDÓSÍTÓNKTÓL. Costa Rica hétfőn általános mozgósítást rendelt el északi határkörzetében a Nicaragua déli részén a sandinista csapatok és az ellenforradalmárok közötti harci cselekmények következtében. Oscar Vidal ezredes, a karhatalom főnöke kijelentette, hogy megerősítették a nicaraguai határszakasz ellenőrző pontjainak őrzését. Mint elmondta, információik szerint elhúzódó csatározásokra lehet számítani nicaraguai területen a szemben álló felek között, amelyek földrajzilag közel zajlanak Las Tiricas és Curris Costa Rica-i helységekhez. Vidal szerint a harcok nem terjedtek át Costa Rica-i területre. Közben megszakadtak a Bogotában folyó tárgyalások a sandinista kormány és a Misurasata indián szervezet között. Luis Carrion, nicaraguai belügyminiszter-helyettes, a kormány tárgyaló küldöttségének vezetője sajnálatosnak minősítette Brooklin Rivera indián vezető döntését a dialógus beszüntetéséről, és kifejtette a kormány készségét annak felújítására. Seres Attila* Mexikó továbbra is szállít kőolajat Nicaraguának, mégpedig 20 százalékos árengedménnyel — ez áll a mexikói pénzügyminisztérium és a külügyminisztérium által kiadott közös közleményben. Köztudomású, hogy Mexikó leállította olajszállításait a középamerikai országnak, mivel az nem tudta a mexikói olajszámlát kifizetni. Genscher nyugatnémet külügyminiszter kedden Bonnban a középamerikai helyzetről és a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről tárgyalt Ravnirez Mercado nicaraguai alelnökkel, aki a nap folyamán érkezett hivatalos látogatásra az NSZK-ba. (PL) Légitámadás Bagdad és Teherán ellen Hétfőn és kedden mind az iraki, mind az iráni légierő heves támadásokat intézett a két főváros, Teherán illetve Bagdad ellen. Hírügynökségi beszámolók szerint két hónap óta a hétfői bombázások voltak a legsúlyosabbak. Az IRNA teheráni hírügynökség jelentése szerint kedden a kora hajnali órákban az iráni légierő rakétákkal lőtte Bagdadot. Az iraki légierő kedden hajnalban újból bombázta Teheránt. Az IRNA szerint az iraki támadások Teherán lakott körzetei ellen irányultak. Sem Irak, sem Irán nem válaszolt egyébként Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárnak arra a felhívására, amelyben önmérsékletre szólította fel a hadban álló feleket. (Reuter) *■ Kedden elutazott Moszkvából Sedli Klibi, az Arab Liga főtitkára, Tárik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter, Abdel- Karim al-Kani, a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese, külügyminiszter és Taher el- Maszri jordániai külügyminiszter. Mind a négyen annak a bizottságnak a tagjai, melyet az Arab Liga hozott létre az Irak és Irán közötti konfliktus megoldásának elősegítésére. Az arab politikusok vasárnap érkeztek a szovjet fővárosba, s hétfőn fogadta őket Gromiko külügyminiszter is. (MTI) A Zsenmin Zsipao a kínai árreformról A rögzített árak körének csökkentését, a kialkudott árakon történő adásvétel körének bővítését szorgalmazta keddi vezércikkében a Kínai KP központi lapja, a Zsenmin Zsipao. Ugyanakkor az állam által meghatározott árakat is módosítani kell, összhangban az értéktörvénnyel — hangsúlyozta a vezető kínai újság. A cikk rámutat, hogy az árreform létfontosságú a kínai gazdasági szerkezet megreformálásához, az értéktörvény tiszteletben tartása gyors gazdasági növekedést fog eredményezni, megsértése ellenben veszteségeket fog okozni. „Az árakat nem lehet pusztán emberek szubjektív óhajai alapján megállapítani, az értéktörvény figyelembevételével időről időre módosítani kell azokat” — jegyezte meg a Zsenmin Zsipao. Véleménye szerint Kínában az árutermelés múltbeli lassú növekedésének éppen az irracionális árrendszer volt az egyik nagy gátja, sok árucikk ára nem tükrözte sem az áru tényleges értékét, sem a keresletet-kínálatot. (MTI) ilWIWWHWIWIIIIWIMimillllllllllMIIIWilWMWWBlWIIM NÉHÁNY SORBAN Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke jelenlétében bolgár nemzeti napot tartottak kedden Japánban a cukubai nemzetközi tudományos és technológiai kiállításon. (Tudósítónktól.) Robert Dole, az amerikai szenátus republikánus párti csoportjának vezetője, a szenátus pénzügyi bizottságának elnöke, rövid látogatást tett kedden Prágában. Svatopluk Potác miniszterelnök-helyettessel, a csehszlovák állami tervbizottság elnökével a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt. Áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit is. (MTI) Diego Cordovez, az ENSZ-főtitkár személyes megbízottja, kedden az afgán fővárosba érkezett. (MTI) A Szovjetunió részt vesz egy angolai energetikai fejlesztési programban, az erről szóló megállapodást a két ország energiaügyi miniszterhelyettese írta alá Luandában. (TASZSZ) Chester Crocker afrikai ügyekben illetékes amerikai külügyi államtitkár kedden Kartúmban megbeszélést folytatott a szudáni vezetőkkel, s kijelentette: Reagan nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a két ország szoros együttműködése fennmaradjon. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1985. május 29., szerda NDK—román tárgyalások Berlinben ( BERLINI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Kedden többnapos hivatalos látogatásra az NDK-ba érkezett Nicolae Ceausescu. Az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke Berlinben megkezdte tárgyalásait vendéglátójával, Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével. Az eszmecserén a két ország kapcsolatainak alakulása mellett áttekintették az időszerű nemzetközi problémákat is. L. Z. Diplomáciai viszony Kuba és Bolívia között Kuba és Bolívia között helyreállítják a diplomáciai kapcsolatokat, és La Pazban kubai nagykövetség létesül. Az erről szóló rendeletet Hernan Siles Zuazo bolíviai elnök írta alá. A kubai diplomáciai képviselet megnyitása előmozdítja majd a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok erősítését — mondta a bolíviai tájékoztatási miniszter. (TASZSZ) * A bolíviai—kubai diplomáciai kapcsolatok felvétele, újabb bizonyítéka annak, hogy Kuba mindinkább kiemelkedik a Washington által ösztönzött negyedszázados politikai és diplomáciai elszigeteltségből. Argentínában és Uruguayban a katonai juntákat felváltó polgári kormányzatok jelezték, hogy javítani akarják kapcsolataikat a térség első szocialista országával. Nemrég Havannában járt az, ecuadori elnök és a kolumbiai külügyminiszter is; a brazil képviselőház külügyi bizottsága szintén úgy foglalt állást, hogy fel kell újítani a kapcsolatokat Kubával. Vitalij Vorotnyikov megbeszélései kanadai vezetőkkel Mihail Gorbacsov üzenete Brian Mulroneyhoz A Kanadában baráti látogatáson tartózkodó Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagja, az Oroszországi Föderáció Minisztertanácsának elnöke hétfőn Ottawában találkozott Brian Mulroney kanadai miniszterelnökkel. Vorotnyikov a kanadai kormányfőnek átnyújtotta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára személyes üzenetét. A két politikus a megbeszélésen aggodalmát fejezte ki az éleződő nemzetközi helyzet miatt, és hatékony intézkedéseket sürgetett az atomháború fenyegető veszélyének elhárítására, az országok közötti békés együttműködés kiszélesítésére. Vorotnyikov hangsúlyozta, ebben az irányban hatnak a Szovjetunió által a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon is előterjesztett békés kezdeményezések. Ha az amerikai fél hajlandóságot mutat az egyenlőségen és az azonos biztonságon alapuló megoldások felkutatására, Genfben lehetséges a haladás. Mulroney a tanácskozáson kiemelte, hogy Kanada szintén érdekelt a genfi tárgyalások sikerében, majd kijelentette, hogy kormánya a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok erősítésére, az együttműködés elmélyítésére és kiszélesítésére törekszik. Joe Clark kanadai külügyminiszter vacsorát adott Vorotnyikov tiszteletére. Pohárköszöntőjében a kanadai külügyminiszter kifejezte meggyőződését, hogy a látogatás hozzájárul a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez, egymás céljainak, álláspontjainak jobb megértéséhez. A szovjet vendég válaszában hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió szilárd meggyőződése: a béke tartós és szilárd lesz, ha a békés egymás mellett élés, az egyenjogúság és a kölcsönösen előnyös együttműködés a nemzetközi kapcsolatok egyetemes törvényévé válik. (TASZSZ) Willy Brandt eszmecseréi Moszkvában Borisz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, az SZKP KB titkára kedden Moszkvában megbeszélést folytatott Willy Brandttal, az SPD és a Szocialista Internacionálé elnökével, aki vasárnap érkezett a szovjet fővárosba az SZKP Központi Bizottságának meghívására. A megbeszélésen kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről esett szó, köztük a fegyverkezési hajsza megfékezéséért és a háborús veszély ellen folytatott küzdelemről. Véleménycserét folytattak a felek arról is, hogyan használhatnák fel a fegyverkezési kiadások csökkentése nyomán felszabaduló pénzeszközök egy részét a fejlődő országok megsegítésére. (MTI) AGCA NAGYJELENETE Ha nem tudnánk, hogy az utóbbi évek egyik legsajátságosabb tárgyalásának színhelyén vagyunk Rómában, akár azt is hihetnénk, hogy egy rosszul megírt bohózat nézői vagyunk. A főszereplő: Ali Agca, a török terrorista, aki néhány évvel ezelőtt meg akarta gyilkolni a pápát. Sűrű vasráccsal elkerített ketrecben álldogál, majd amikor a bíróság bevonul a terembe, egyszerre csak üvöltözni kezd, és közben két marokkal rázza a rácsát: „Emberek! Én vagyok a testet öltött Jézus Krisztus! A mindenható Isten nevében közlöm veletek, hogy eljött a világ vége!” Agcát a tárgyalóteremből a csendőrök kivezetik, és ezzel vége az első jelenetnek. Kedd dél. Második jelenet. Ez már nem bohózat, hanem vallásos misztikum. „Azt akarom — mondja Agca —, hogy adjon nekem választ a pápa. Mondja meg, mi a fatimai madonna harmadik titka? Amíg erre választ nem kapok tőle, addig egy szót sem szólok többé.” És ezzel egyelőre vége. Ha e sorok olvasói közül valaki nem tudná, ez az az Ali Agca, aki azzal vádolta a bolgár állampolgár Antonovot, hogy két másik honfitársával együtt kiötlötte, megszervezte és támogatta a pápa elleni merényletet. Ez az az Ali Agca, aki szerint Antonov a vatikáni Szent Péter tér környékén várta őt egy személyautóval, hogy a merénylet után gyorsan elmenekülhessenek. Azért választotta Antonovot erre a feladatra és nem mást, mert — úgymond — Antonov kiváló autóvezető. Csakhogy már a per első napján kiderült, hogy Antonov nem kiváló, hanem nagyon is rossz autóvezető. Római tartózkodása alatt egyszer sem akart egyedül autóba ülni, mert nem ismerte eléggé a nagyvárost, és félt a nagy forgalomtól. Ki ez az Ali Agca? — kérdezik ezek után a római lapok. A L’Unitá szerint vagy bolond, vagy egy Rómán kívülről rángatott bábu, aki egy rossz forgatókönyv szerinti szerepét játssza meglehetősen gyatra sikerrel. Antonov egyik védőügyvédje pedig a nagyjelenetek után kijelentette: „Most már mindenki láthatja, hogy ki az az Ali Agca, aki négy éven keresztül az orránál fogva vezette az olasz bíróságot.” Róma, május 28. Buzási János „Szöulban minden nyugodt" Befelé jövünk a repülőtérről, amikor furcsa, égető érzés támad az orromban, a szemem is viszketni kezd. — Könnygáz — mondom félig kérdezve, félig állítva a kísérőnek, aki éppúgy dörzsöli a szemét, mint én. Nem felel, hiszen az előbb mondta: — Szöulban minden nyugodt, az amerikai tájékoztató központot (USIS) elfoglaló diákok alig félórája kivonultak az épületből. Csakhogy az USIS innen legalább öt kilométerre van, így a könnygáz valahonnan a közelből, talán a Mapoga kerületben lévő egyetemekről, a rezsim elleni tiltakozó mozgalom központjaiból jöhet. Este mind a négy szöuli tévécsatorna hírösszefoglalója részletesen beszámol a diákmegmozdulás befejezéséről. Peregnek a képek a kimerült fiatalokról, fehér kendőjükön a felirat: „Nagyobb demokráciát!” Nemcsak Amerika-ellenes megmozdulásról van szó, hanem ami ezzel összefügg, a rendszer demokratizálásáról, a továbblépésről. A riporterekmegszólaltatják Walker amerikai nagykövetet is, aki bizonygatja, szó sem volt Amerika-ellenes megmozdulásról, a diákok csak „félreértettek” valamit. Még füstöl az aluljáró bejáratánál a felgyújtott szeméttartály, amikor odaérek az Ulchiro nevű széles útra, amelyen följebb, talán kétszáz méterre áll az amerikai tájékoztatási központ négyemeletes épülete. Most már minden csendes, de a katonák még itt vannak. Tele van velük az egész belváros. Az USIS melletti kerítést négy jól megtermett biztonsági ember támasztja. Egyikőjük vállán adóvevő, kellemetlen brekegése messzi hangzik. A másik kiköp, sportosan lazít, láthatólag szeretne ismét dolgozni. Hogy szakmájának mestere, ahhoz nem fér kétség. Hirtelen akkora erejű rúgást ereszt meg, hogy a célpont, a kerítésen lévő bádogtábla nagyot csattan, öklömnyi horpadással enged. Négy diáksrác megy el a „civilek” előtt, az egyik heccből nagy zajjal földhöz vágja a kezében tartott könyvet. A rúgós kedvű megdermed, szinte automatikusan támadóállást vesz fel, majd amikor látja, hogy nincs vész, ismét helybenfut, lazít, készül. Továbbmegyek a városháza felé, majd jobbra a Taepyongnóra, a belváros egyik főütőerére fordulok. Két rohamosztagos a Kyobo könyvesbolt előtti aluljárónál posztok Olyanok, mint Darth Vader, a sötét erők főlovagja „A csillagok háborúja” című filmben. Sötétzöld sisak, kétoldalt erős bőrlebernyeg védi a nyakat, az arcuk előtt plexiüveg a rostély. Övükön könnygázgránát. Ez olyan, mint egy teniszlabda, csak egy vörös csík fut rajtakeresztül. Méternyi fekete-sárga vasbakok zárják le az utat, mögöttük szétvetett lábbal, egészen az orrukig lehúzott sapkában dél-koreai ejtőernyősök. Ha ki akarnak látni a simli alól, föl kell emelniük a fejüket, így még erőszakosabb, kihívóbb lesz a tartásuk. A lezárt mellékutca egyik oldala már az amerikai nagykövetség. Kerítése mellett egymás mögött három Hyundai gyártmányú busz. Ha nem lenne olajzöld színük, és az ablakokon sűrű acélháló, még az utcai autóforgalomba is beállhatnának. Bennük a sötétben katonák ülnek, a buszok oldalánál nagy kosár, ásványvízzel, élelmiszerekkel. Pedig a követség, az előtte kiépített betontorlasz-rendszerrel, acélkerítésével valóságos minierőd, bevehetetlennek látszik; vele szemben marcona vitéz, Ji Szun Szín tábornok bronzszobra. Itt még több a kerítés előtt lézengő, üldögélő civil. Adóvevőik ciripelése nem zavarja a széles sugárút esti sétálóit, a jólöltözött fiatalokat, de a gyalogosok mégis inkább átmennek a túloldalra; az nem olyan nyomasztó, mint a követség környéke. A Sejong kultúrpalota széles lépcsősoránál a plakát még színházi előadást, étterem-nyitvatartást hirdet, pedig az épület lezárva, csak a katonák néznek előadást, a tévéműsort a buszban. Valamit várhatnak a lejjebb levő Dongban tér ultramodern épülettömbje előtti metrólejáratban, két sorban egymás mellett legalább tíz-tíz rohamosztagos. Pajzsuk a lábuk előtt, kezük a botok markolatán. Mögöttük a második vonal, a biztosítók. Gépkarabélyuk csöve egyelőre az égre néz. Hangos amerikai turistacsoport rajzik ki a Lotte Fantáziaország nevű bevásárlóközpont és mulató bejáratán. Szemben velük, az Ulchiro út túloldalán, az amerikai tájékoztatási központ épülettömbje sötétlik, előtte a rohamrendőrök mozdulatlan körvonalaival. Ez már nem fantáziaország, ez a valóság. Szöul, 1985. május Dunai Péter* Az USIS épületéből vasárnap békésen kivonult diákokat a rendőrség letartóztatta; kedden bejelentették, hogy a vezetőket bíróság elé állítják. (MTI)