Népszabadság, 1986. június (44. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-13 / 138. szám
8 ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. Losonczi Pál, azElnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte II. Erzsébetet, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság királynőjét születésnapja alkalmából. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MUNKATERV: Dr. Rényi József külügyminiszter-helyettes és Souleymane Sidibé, a Mali Köztársaság hazánkban akkreditált nagykövete csütörtökön Budapesten aláírta az 1986— 1988. évekre szóló magyar—mali kulturális és oktatási együttműködési munkatervet. ÜLÉST TARTOTT tegnap az Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének Központi Vezetősége. A testület megtárgyalta a vállalati középtávú tervek és az új kollektív szerződések kidolgozásának tapasztalatait, és értékelte az idei termelőmunka eredményeit. Az ülésen felszólalt Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter is. A KOZMOSZ—1757 nevű műholdat szerdán a Szovjetunióban Föld körüli pályára állították. A szputnyik fedélzetén a föld természeti kincseinek felkutatását szolgáló tudományos berendezéseket helyeztek el. A műhold berendezései rendeltetésszerűen működnek. EGON ERWIN KISCH munkásságát bemutató emlékkiállítás nyílt meg Budapesten a Petőfi Irodalmi Múzeumban. A Cseh Irodalmi Múzeum anyagából rendezett tárlat fotómontázsokkal idézi fel Egon Ervein Kisch alakját, írói pályáját. A kiállítás egy hónapig tekinthető meg. A KÁRPÁTI UKRÁN KIADÓ megjelentette magyar nyelven az SZKP XXVII. kongresszusának dokumentumait. A kiadványból szállítanak a magyarországi Kultúra Külkereskedelmi Vállalat számára is. A kiadó igazgatója elmondta, hogy a Kárpáti eredményesen együttműködik a Kossuth, a Magvető, az Európa és a Zrínyi Kiadóval. IFJÚGÁRDISTA szakalegységek ötödik országosversenye kezdődött tegnap Kaposváron. ADY ENDRE VERSEINEK örmény nyelvű válogatása hamarosan a könyvesboltok polcaira kerül Jerevánban. A verseket a neves költő, Aramaisz Szaakjan fordította, aki már hosszabb ideje foglalkozik a magyar költő munkásságával. EGY GYERMEK MEGHALT, negyvenöten megsérültek és több ezren váltak hajléktalanná a Venezuela nyugati partjai mentén történt földrengés következtében. WWE II Ma I* 11 lAILII Zsinagógát avattak Siófokon Új zsinagógát avatott csütörtökön Siófokon a Magyar Izraeliták Országos Képviselete és a Dunántúli Izraelita Községkerület elnöksége. A modern, városképbe illő templom a több mint 100 évvel korábban épült, háborús kárt szenvedett régi zsinagóga helyett épült. Az avatási szertartást Schőner Alfréd országos főrabbi végezte. Az avatóünnepségen jelen volt dr. Losonci András, a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének elnöke, ott voltak az állami és társadalmi szervek országos és helyi képviselői, továbbá más egyházak képviselői. (MTI) KITÜNTETÉS: Az Elnöki Tanács Németh Istvánt, a Saldo Pénzügyi Szervező és Tanácsadó Vállalat osztályvezetőjét nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkája elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. AZ MTI HELYREIGAZÍTÁSA. Tegnapi számunkban a Szovjet kormánykitüntetés magyar hajókért című hírünkben az egyik mondat helyesen: „Az Óbudai Hajógyár érdeme, hogy kifejlesztette a teljes terhet toló, 2400 lóerős, automatizált hajókat, és azokat már nagy sorozatban gyártja.” Alakuló közgyűlés Csütörtökön, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága székházában tartotta egyesületi alakuló közgyűlését a Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége. A megalakult egyesület a magyarországi cigányok társadalmi beilleszkedését, az ehhez kapcsolódó egyetemes nemzeti és etnikumi kultúra elsajátítását, a cigányság haladó hagyományainak ápolását szolgálja. Az egyesület alakuló közgyűlésén részt vett Pusztai Ferenc művelődési miniszterhelyettes. (MTI) Gyermeknevelés Jól öltözött anyuka száll fel tíz év körüli kisfiával a hatos villamosra. Nincs bérletük, így a retikülből két jegy kerül elő, s az asszony előírásosan kezeli azokat az automatánál. Aztán elkezdődik a látványos gyermeknevelés : — Ide állj! Kapaszkodj! Ne bambulj! igazítsd meg az inged! A gyerek engedelmeskedik a harsány utasításoknak. Az első megállóhoz közeledik a villamos. — Anyu!? Leszállunk? Folytatódik a harsány nevelés. — Buta vagy, kisfiam! Tudod, hogy egy megálló kedvéért sohasem lyukasztunk jegyet. KÖZLEMÉNYEK A SZABADSÁG Híd felújításának befejező munkái miatt ma 19 órától 16-áig lezárják a járműforgalom elöl a hidat. Emiatt a 47-es villamos a Budafoki Forgalmi Telep és a Batthyány tér között, a 49-es villamos pedig az Etele tér és a Batthyány tér között közlekedik. A Deák tér és a Dimitrov tér között villamospótló autóbuszok közlekednek. Az 1-es autóbuszok terelőúton a Petőfi hídon át haladnak. A CSEPELI SZABADIDŐPARKBAN vasárnap délután 3-tól este fél 10 óráig tartó családi hétvégi programot rendeznek, gazdag felnőtt- és gyermekműsorral, szórakozási lehetőséggel. UNICEF-levelezőlappályázat Az UNICEF (ENSZ Gyermeksegélyalap) és a Strassburgi Iparművészeti Iskola az első európai levelezőlap-kiállítás alkalmából pályázatot hirdet képes levelezőlap-sorozat elkészítésére. Pályázni szabadon választott témák grafikus feldolgozásával lehet. A pályaművek 105X150 milliméter, vagy 210X300 milliméter nagyságúak lehetnek. Az alkotások hátoldalán fel kell tüntetni a kép címét, és a pályázó adatait. A műveket július 30-ig az UNICEF ENSZ Gyermekalap Magyar Nemzeti Bizottságához (Budapest, V., Széchenyi rakpart 6.) kell beküldeni. NÉPSZABADSÁG 1986. június 13., péntek PAPP JÓZSEFNÉ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1942 óta volt a párt tagjja, 72 éves korában elhunyt. Temetése június 18-án 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP XII. Kerületi Bizottsága. Megkoszorúzták Molnár Imre sírját Molnár Imre cipészmunkás, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő személyisége születésének 80. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek tegnap a Mező Imre úti temetőben levő sírjánál. A kegyelet, a megemlékezés, virágait a Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága, az Országgyűlés, a Magyar Eszperantó Szövetség, valamint a Fővárosi Kertészeti Vállalat képviselői helyezték el. Sírját megkoszorúzták családjának tagjai is. A megemlékezés az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) LISZT FERENC emléktábláját avatták fel tegnap Szombathelyen, a zeneszerző születésének 175. évfordulója alkalmából. Utána megkoszorúzták a márvány emléktáblát, amelyet Csinger Péter kőfaragó mester készített és ajándékozott a városnak. MOST JELENT MEG: Kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok a változó világban. Szerk. Csikós-Nagy Béla. — Felelet gróf Széchenyi Istvánnak Kossuth Lajositól. — Kelet Népe és Pesti Hírlap. Irta: B. Eötvös József. — Kelet Népe nyugoton. Fáy Andrástól. A Kelet Népe felnyitotta szemeit egy nyugotfinak. A társadalomtudományok magyar klasszikusai. Reprint kiadás. — Bognár Gábor—Telkes József: A válás lélektana. (Közgazdasági) ( A rendőrség felhívása A Budapest Déli pályaudvarról Nagykanizsáig közlekedő gyorsvonatról ez év május 21- én leadtak Siófok állomáson egy süketnéma, szellemi fogyatékos, körülbelül 8 éves leánygyermeket. A rendelkezésre álló adatok szerint a gyermek Budapesten került a vonatra. Személyleírása: 140 centiméter magas, sovány testalkatú, sötétbarna, félhoszszú, hullámos hajú, fülcimpája lyukasztott, szeme barna. Jobb felkarján és alkarján férfitenyérnyi, korábbi égési sérülés helye látható. Ruházata: kék színű, kötött, hosszú nadrág, saját anyagából kötött övvel, rajta fémcímke, Jeannie felirattal. Világoskék, kivágott nyakú mellény, piros harisnyanadrág, 34-es méretű fehér cipő, lábfejrészén sárga csíkkal, papucsként használja. Süketnématolmáccsal történt kikérdezése után sikerült megállapítani, hogy feltehetően Erzsébetnek hívják. A rendőrség a gyermeket a Somogy Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetben helyezte el. A rendőrség kéri, hogy aki a kislány személyazonosságára vonatkozó adatokkal tud szolgálni, értesítse a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányságot (Kaposvár, Lenin út 14., telefonszám: 11-300,2579-es mellék), vagy bármelyik rendőri szervet. Magyar aranyérmek a poznani vásáron Két magyar termék nyert aranyérmet a poznani nemzetközi vásáron: a Mogürt és az Industrialexport által kiállított konténeres szervizállomás, meg a Chemo-Caola standján megtekinthető Hemovit gyógykozmetikai család. Mindkét termék teljesen új a lengyel közönség számára. A két nap alatt összeállítható, majd szétszerelhető és mindössze két konténer helyét elfoglaló szervizállomást már sok országban jól ismerik, s a magyar kiállítók véleménye szerint az eddigi előkészítő tárgyalások eredményeként talán már a vásáron létrejön az első exportszerződés Lengyelországgal is. A Hemovit termékekkel várhatóan jövőre ismerkedhetnek meg a lengyel vásárlók. (MTI) Ipari kiállítást rendeznek Miskolcon (Megyei tudósítónktól.) — Százöt esztendős múltra tekint vissza Miskolcon az ipari kiállítások és vásárok históriája — mondta bevezetőjében a tegnap délelőtti sajtótájékoztatón Makkai Tibor, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője. A Borsodtourist által rendezett kiállítás és vásár fő célja ezúttal is az, hogy reprezentálja e térség iparának fejlődését, s ezzel együtt tájékoztassa a lakosságot, valamint a kereskedelem szakembereit egy-egy iparág új termékeiről és a kereskedelemben kapható árucikkekről. A vásárra eddig 110 kiállító, köztük számos szövetkezet és kisiparos jelezte részvételi igényét. Közülük hetvenen Borsod megyéből, harmincan az ország távolabbi tájairól, és tízen a szomszédos megyékből hozzák el portékáikat Miskolcra. A tavalyi huszonöttel szemben most harmincöten neveztek be a nagydíjra, kilencvenhatan a termékdíjra, harmincöten pedig a vásárdíjra. Változatos program a szegedi ünnepi heteken (Megyei tudósítónktól.) A szegedi fesztivál intézőbizottságának csütörtöki ülésén immár véglegesnek tetsző nyári programról adtak tájékoztatást. Mint megtudtuk, a szabadtéri játékokon Webber Jézus Krisztus szupersztár című rockoperáját nyolc egymást követő előadáson tűzik műsorra. A szabadtéri játékok hagyományosan augusztus 20-án fejeződnek be; ezen a napon a száztagú budapesti cigányzenekar hangversenyét rendezik meg. A többi darab: Csajkovszkij Csipkerózsika című balettje, Puccini Tosca című operája, valamint a tavaly már nagy sikert aratott a Szarvassá változott fiúk, a Győri Balett, a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének közös produkciója. A tanácsháza udvarán ogyesszai művészek adnak ária- és dalestet, Donizetti A házitanító pácban című vígoperáját és Görgey Gábor Mikszáth különös házassága című kétszemélyes játékát is láthatja ugyanott a közönség. A Dómban rendezik a nemzetközi Liszt-kórustalálkozó gálaestjét. A Horváth Mihály utcai képtárban egy hónapig látható a XXV. szegedi nyári tárlat. Huszadik alkalommal rendezik meg a szegedi ifjúsági napokat. Trolibusz és betonszállító karambolja Súlyos közlekedési baleset történt tegnap a fővárosban, a Landler Jenő utca és a Dózsa György út kereszteződésében, ahol összeütközött egy utasokkal teli 74-es trolibusz és a Középület-építő Vállalat egyik betonszállító mixerkocsija. Az ütközés következtében egy utas súlyosan, öten — köztük a trolibusz vezetője — könnyebben megsérültek; a mentők mindanynyiukat kórházba szállították. A baleset körülményeit a rendőrség — szakértők bevonásával — vizsgálja, de az már kiderült, hogy a teherkocsi tilos jelzésen haladt keresztül. A karambol helyszínén, borosjenő felvétele A budapesti színházak mai műsoraA HÁZMO ÉN A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Tudomány és gyakorlat. 8.55: Népdalok, néptáncok. 9.19: Dallal üzen Ázsia. 9.41: Emese oroszlánja. 2. rész. 9.53: Loittósorsolás! 10.05: Kölcsey Ferenc versei. 10.10: Szimfonikus miniatűrök. 10.43: Új zenei felvételek, gyerekeknek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iránytű. 12.45: Könyvszemle. 12.55: zenés séták a természetben. 13.47: Filmzene. 14.10: Sullivan Gilbert: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. 14.46: Romantikus kórusok. 15.00: Körzeti stúdiók műsoraiból. 15.29: Sárközy István műveiből. 16.05: Keserű vakáció. Petrovácz István hangjátéka. 16.47: Baranyai Zsolt furulyafelvételei. 17.00: Vizsgálatok nyomában. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 18.25: Mai könyvajánlatunk (ism.). 19.15: Mundial ’86. 19.25: Húszas sitúddó. 20.25: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.30: ..Adjanak, hogy adhassunk” . . . 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Muindlail ’86. 22.40: Igen is, nem is. 23.10: Operaest. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Klasszikus operettekből. Szt. 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.). 9.05: Napközben. Szt. 12.10: Magyar táncok. Szt 12.25: Édes anyanyelvünk. 12.30: Népi muzsika. Szt. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Péntektől — péntekig. Szt. 15.05: Könyvről — könyvért. 17.08: Gábor S. Pál táncdalai. Szt. 17.30: Ötödik sebesség. Szt. 18.30: Fiataloknak! Szt. 19.50: Egészségünkért! 20.00: Régi nóta, híres nóta. 21.05: Futballfantázia. Szt. 21.50: slágerről slágerre. Szt. 22.30: Népi muzsika. Szt. 23.15: Sporthírek. 23.20: Archde Shepp felvételei. Szt. 24.00: Cserháti Zsuzsa énekel. Szt. 3. MŰSOR 9.08: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. Szt. 10.04: Csak fiataloknak! Szt. 10.59: Zenekari muzsika. Szt. 12.39: Rézfúvós zene. Szt. 13.05: Szingapúri zörgők. Kolozsvári Gramdpierre Emil hangjátéka. 13.43: Bernd Weikl operaáriákat énekel. Szt. 14.10: Két szonáta. Szt. 15.11: Berlioz: Faust elkárhozása — drámai legenda. Szt. 17.25: Az indiai klasszikus zene. Szt. 18.00: Magyar zeneszerzők. Szt. 18.50: Könyvszemle. 19.05: Sebestyén János csembaló- és orgonahangversenye. Szt. 20.25: A magyar nyelv századai. 20.40: Kölcsey Ferenc versei. 20.45: Csajkovszkij: Jolánta. Egyfélvonásos opera. Szt. 22.20: Az Esterházy-vonósmégyes játszik. Szt. TELEVÍZIÓ 9.10: Tévétorna (ism.) 9.15: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja (ism.). 10.00: Nyugdíjasok déldőttje. Kb. 10.30: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK-tévéfilmsorozat (ff). Titkolódzás. Kb. 10.55: Képújság. 16.00: Hírek. 16.05: Három nap tévéműsora. 16.10: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 16.30: Tv-Tükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete. 16.55: Telesport. Mexikó ’86. összefoglalók. 17.55: Képújság. 18.00: Ablak. A belpolitikai főszerkesztőség műsora. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó 1. 19.50: Labdarúgó-világbajnokság. Dánia—NSZK mérkőzés. Közvetítés Queretaróból. 21.55: Lebegés. Szovjet film. 23.20: Híradó 3. 23.30: Himnusz. 2. MŰSOR 18.00: Tati bácsi. Csehszlovák—NSZK —osztrák filmsorozat. XX/13. rész: Melyik az igazi (ism.) 18.30: Képújság. 18.35: Marion. Francia tévéfilmsorozat. Mindent a karcsúságért. 19.30: Diákritmusok. Bolgár zenész film (ism.). 20.00: Beszélgetés Milloss Auréllal. Ilii. rész. (ff). 20.45: Ezek ketten nem egyeznek. Angol tévéfilim.soroza.it, VI 2. rész: A porcelánfigurák. 21.10: Híradó 2. 21.30: Péntek esti randevú. Helyretétve-befutóra. 22.30: Képújság. Operaház: Macbeth (1. bérlet 6. ea. 7) Erkel Színház: Don Pasquale (10. bérlet 6. ea. 7) Mátyás-templom: Hock Bertalan orgonaestje (8) Zichy-kastély udvara : (Esős idő esetén Pesti Vigadó kamaraterem. Színes operett juniáilis 8) Szent Imre-plébániatemplom: Mozart -est (8) Madách Színház: Maude és Báróid (7) Madách Kamara: Jövőre veled ugyanitt (7) Hofélia (éjjel fél 11) Fővárosi Operettszínház: Hegedűs a háztetőn (7) Vidám Színpad: Őrült nők ketrece (8) Planetárium: Kalandozás az ég baltén (du. 3 és fél 5) Lézerszínház: OMD (6) Fővárosi Művelődési Ház: A Hungária Kamara Táncegyüttes műsora (Arany János Színházban este háromnegyed 9) Budai Parkszínpad: Tom Jones (8) Corvin mozi: Ma este mindenki a vendégem (Kabos László önálló estje 8) Állami Bábszínház: Fajankó kalandjai (Népköztársaság u. 69. du. 3) Hófehérke és a hét törpe (Jókai tér 10. de.lő) Fővárosi Nagycirkusz: Akiket miég nem láttunk (du. fél 4 és fél 8). Záporeső, zivatar Európa északkeleti és nyugati részén anticiklon határozza meg az időjárást, ezért ott általában kevés a felhő, száraz az idő. Az Izlandtól délre örvénylő ciklon egyelőre még csak a Brit-szigeteken okoz felhősödést, esőket. A Kárpát-medencébe kelet, északkelet felől meleg, ugyanakkor az Alpok térségéből hűvös, nedves levegő áramlik. Emiatt változékony lesz időjárásunk. Hazánkban tegnap nyugat felől egyre több helyen beborult az ég, sokfelé esett az eső, záporeső. Az élénk északi szelet a Dunántúlon néhol erős széllökések kísérték. Ugyanakkor keleten jobbára napos idő volt, csapadékról nem érkezett jelentés. A hőmérséklet az esős nyugati országrészben 13 és 18 fok volt, másutt 19 és 26 fok között alakult. Előrejelzés ma estig: Az országban jobbára erősen felhős marad az ég, és további ismétlődő esőre, záporra kell számítani. A helyenként erős, néhol viharos lökésekkel kísért északi, északkeleti szél fokozatosan mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet délnyugaton 20 fok körül, északkeleten 23 és 28 fok között alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 1986. június 12., csütörtök, 13 óra 402 centiméter volt; mára 390 centiméter várható. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 18 fok volt.