Népszabadság, 1994. április (52. évfolyam, 76-100. szám)
1994-04-16 / 88. szám
22 NÉPSZABADSÁG RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓ A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materia. Román nyelvű nemzetiségű műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na maternnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30 Na maternjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 21.05 Örökzöld dallamok 22.20 Pákolitz István versei Ultrarövidhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.10 Műsorismertetés, programajánlat 8.25 Kopogtató 8.50 Kolozsvári sorok 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré 10.05 Ismét a javából! 11.05 Választás '94. 12.30 Faluról falura 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak: Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén 15.05 Műhelytitkok a közelmúltból 15.35 Élőhang 16.00 168 Óra. Az adás idején hívható telefonszám: 138-7901 és 138- 8912 17.35 Lottósorsolás Kb. 17.40 Szimfonikus táncok 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház. Veszelovits Anna: Vészi Endre drámájának rádióváltozata 21.17 Hírek, időjárás 21.22 Dzsessz 22.20 A dzsungel újabb könyve. Gyárfás Endre hangjátéka 23.05 Klasszikus könnyűzene PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Reggeli dallamok 5.03 Nyújtózkodó 7.30 Pax rádió 8.03 Útközben 8.10 Gáz, fék 8.35 Családi magazin 9.50 Magyarán szólva 10.00 Gyermekvarázs 10.30 Hírvidék 11.03 Útközben 11.05 Operaparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 A lélek húrjain 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Ásó, kapa, nagyharang 14.30 Daráló 15.03 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 16.48 Van ez így! Sükösd Mihály jegyzete 17.03 Mítoszvilág 18.00 Az élet kapuja 18.45 Hacsek és Sajó 18.50 Én csak egy buta nő vagyok 19.05 Nemzetközi slágerlista 19.30 Deutsch warum nicht? Német nyelvlecke újrakezdőknek 19.45 En francais. Francia társalgási sorozat középiskolásoknak 20.00 Sport 21.10 Rácsos panoptikum 22.00 Könnyűzenei koncertfelvételek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Szellemi zarándokutak 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.25 Rossini kamarazenéjéből 12.05 Riportműsor 12.55 Honi kultúránk 13.45 Aforizmarádió 14.05 Zenekari muzsika 15.00 Opera-művészlemezek 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kb. 16.45 Régi fúvószene 17.00 Ünnepek és hétköznapok 18.05 A kamarazene kedvelőinek 19.05 Így láttam Kodályt 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát. Puccini, Tosca Kb. 22.40 Vonós hangszerszólók 23.00 Összkiadás TV 1 6.00 Műsorismertetés 6.03 Falutévé 6.25 Határtól határig 6.35 Falutévé plusz 6.45 Híradó 7.00-8.15 NAP-kelte 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! Metodista gyermekműsor 8.25 Gyümölcsfálva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat 8.51 576 9.11 Képhiba 9.15 Észbontó 9.40 A Friss és a Felsőfokon különkiadása. Suli '94. 10.30 Tágasságot nekünk is... 10.36 Most 11.06 Az én dzsungelkönyvem. Werner Fend filmje 11.27 Szomszédok. Teleregény 182. fejezet (ism.) 12.05 Panoráma (ism.) 13.05 A hely, ahol élünk 13.35 Tájak, városok, emberek. 14.05 A magyar félmúlt. A törvénytelen szocializmus. Törvény tapos II. (ism.) 15.00 Macska az űrből. Amerikai film 16.50 Műsoroló 17.10 A múltnak kútja 17.35 Lottósorsolás 17.40 Gondolatok a könyvtárban 18.30 Szerencsekerék 19.01 Márkás históriák 19.11 Esti mese 19.20 Választási műsor 19.30 Híradó 20.09 Telesport 20.10 Választási műsor 20.30 A hónap filmje. Szemérmetlen szerencse. Amerikai film 22.15 Az első kör. Kanadai-angol-francia tévéfilm. II/2. 23.57 Valentina. Olasz erotikus filmsorozat TV 2 6.28 Műsorajánlat 6.30 Napraforgó 8.00 Patria-Üzenet-Vorba. Cigány Magazin 8.25 Hrvatska krónika 8.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.15 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.05 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 10.30 A szabadság lengyel bajnoka 11.00 Parmalat FC-Kispest-HFC bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Székesfehérvárról 13.00 Família Kft. 126. rész 13.35 Útkereső 14.00 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora 14.20 Kérdezz! Felelek 14.40 Natura magazin 15.10 Szolgálatokra 15.35 Top 40. 16.05 Mesél a Filmhíradó... 16.35 Remekművek 16.45 Halló, autó-motor sportrevü! 17.25 Gyerekeknek 17.54 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. 23. rész 18.25 Kék hírek 18.40 A hónap művésze 19.01 Família Kft. 127. rész 19.37 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. XIII/3. 20.30 Premier után. Az Anna Karenina című rockmusical 21.15 A bűvös tükör 21.55 60 év S. Nagy 22.30 Navarro. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat DUNA TV 12.00 Hírek, műsorismertetés 12.05 Kánon 12.35 Közép-Európai Magazin 13.30 A csendőr és a földönkívüliek. Francia filmvígjáték 15.00 Cimbora - Tallózó 16.00 Hírmondó 16.25 A selyemút. Japán ismeretterjesztő sorozat. XXX/20. 17.15 Emlékképek - régi híradók 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.10 A fekete város. Magyar tévéfilmsorozat. VII/1. 19.10 Budapest titkai 19.30 Cherbourgi esernyők. Francia-német film 21.00 Híradó 21.20 Földrengés. Amerikai katasztrófafilm 23.15 Vers. Nagy László: Ajándék. Elmondja: Galkó Balázs HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei: Batman. Am. rajzfilm 17.30 National Geographic, felfedező. Am. természetfilm 18.30 Robin Hood: A tolvajok fejedelme. Am. kalandfilm 20.50 Sült, zöld paradicsom. Am. filmdráma 23.00 Még drágább az életed! Am. akciófilm 1.00 Forró kalandok 2. Am. erotikus műsor ATV 8.00 Műsorismertetés 8.05 Filmösszeállítás gyerekeknek 8.25 Kapásjelző 8.40 Családi tűzhely 9.00 Az állatok paradicsoma 10.00 ECO- magazin 10.40 Nagy-Britannia belülről 11.20 Sumák - poplexikon 11.55 László atya 5 perce 16.00- 20.00 A pénteki adás ism. 20.00- 24.00 A délelőtti adás ism. DEROSEIM az öregedésről Horváth Imre romániai magyar költő gondolatát idézzük. Ezt kérjük beküldeni, lehetőleg levelezőlapon. Határidő: április 25. A cím mellé kérjük ráírni: REJTVÉNY. AZ ÁPRILIS 2-I REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI Megfejtése: Megöntözlek rózsavízzel, / Hogy ne hervadozzál. Budapestiek: Csák Istvánná, Farkas Irén, Fazekas Józsefné, Fenzel Endre, Filep Bence, Hámor József, Hetesy Kálmán, Iványi Antal, Kaffka Lórántné, Karkalik János, Kiss Klára, Kürthy Imréné, Major Jánosné, Mekis Ferenc, Mercs Ferenc, Nazalenik Béla, Nádas Jeremiásné, Németh Gáborné, Putz Béla, Török Mónika. Vidékiek: Bálint Ferenc, Mezőkovácsháza; Csillag András, Agárd; Erdész Imréné, Jászberény; Erdősi Angelika, Kiskunhalas; Furtenbacher Gáborné, Mór; Gombkötő Ákos, Boldva; Harmath Miklós, Seregélyes; Hazafi Viktor, Veszprém; Kiss András, Szabadszállás; Kispál Irén, Dunaújváros; Kodner Lajos, Lövő; Lázár József, Dunabogdány; Majtényi Enikő, Érpatak; Őszi Andor, Gödöllő; Papp Erika, Maglód; Noszkai Istvánná, Örkény; Őszi Andor, Gödöllő; Papp Erika, Szeghalom; Pál Antalné, Debrecen; Bóta Ildikó, Békéscsaba II; Schmidt Ádámné, Mohács; Tamás Bertalanná, Gagybátor; Tilinger Piroska, Besnyő; Dr. Tóth Antalné, Budakeszi; Udvari László, Hódmezővásárhely; Varga Kristóf, Miskolc; Varga Lászlóné, Balassagyarmat; Vigh Ferencné, Heves. MOZAIK HAPPY END 16.00 Műsorismertetés 16.05 Drót 17.05 Happy End gyermekműsor 17.20 Happy End a közlekedésben. 7. rész 17.40 Telemédia 17.50 EUROCK 18.05 Happy End film: Aranyláz Alaszkában. Kanadai filmsorozat. 2. rész 19.00 Drótháló EUROSPORT 17.00 Versenytánc 19.00 Golf 20.00 Forma-1 21.00 IndyCar 21.30 Tunéziai autórali 22.00 Ökölvívás 24.00 Kötöttfogású birkózó EB 1.00 Forma-1 1.30-2.00 Eurofun SUPER CHANNEL 17.00 Ökölvívás 18.00 Ma 19.00 Életmód 20.00 Határ, idő 21.00 Murphy atya. Westernsorozat 22.00 ITN-világhírek 22.30 Kulturális kalendárium 23.00 Jay Leno-show 24.00 Gyötrődés. Amerikai horrorfilm 2.00 Klasszikus sorozatok RTL 16.45 Jump Street 21. A fekete bárányok 17.45 Beverly Hills 90210. A csodák egy kicsivel tovább tartanak 18.45 Híradó 19.10 Csak a szerelem számít 20.15 A főtisztelendő úr megörökli a paradicsomot. Német vígjáték 22.10 Schwarzenegger-sorozat: Az emlékmás. Amerikai sci-fi 0.15 Szombat éjszaka VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materia. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30-21.00 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 22.20 Francois Villon versei Középhullámon 6.00 Vasárnapi Újság. Az adás idején hívható telefonszám: 138- 7915 és 138-7296 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Virágénekek 8.40 Műsorismertetés, programajánlat 9.05 Világóra 10.05 Ortodox istentisztelet közvetítése a budapesti Petőfi téri templomból 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok. Rapcsányi László jegyzete 13.05 Énekeljük együtt! 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Haydn: A-dúr (Tűz) szimfónia No. 59. 15.05 Művészlemezek 16.05 Visszaszámlálás '94 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Vivaldi, g-moll concerto 20.16 Világsztárok énekversenye, VI/2. 21.05 Kilátó 21.55 Muzsikáló természet 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Kb. 23.40 A Modern Rézfúvós Együttes ismeretlen szerzők műveit játssza PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Végre vasárnap... 8.03 Műsorajánlat 8.10 Adorján és Seborján. Mesejáték 9.03 Gospel magazin 10.00 Zsidónak lenni... Emlékműsor 11.03 Útközben 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Életreform-magazin 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Boldog ember vagyok... 15.03 Látogatás a múltunkban. Várkonyi Zoltánra emlékezünk 16.00 Poptarisznya 20.00 Maradok tisztelettel 21.10 A Rádió Dalszínháza. Suppé: A szép Galathea. Vidám mitológiai játék 22.22 Dzsessz 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Népszerű muzsika - korán kelőknek 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Nagy magyar operaénekesek 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Délibáb együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.45 József Attila versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 A Magyar Rádió zenei műhelyének újdonságaiból 14.05 Jubilate Deo. Évszázadok egyházi muzsikája 15.00 Schubert-művek 16.05 Társalgó 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Bach kantátái 18.05 Zenekari muzsika 19.00 Szemle 19.40 Hangverseny-különlegességek 21.00 Tetten ért szavak (ism.) 21.15 Zenekari muzsika 22.05 Köszöntjük Bodrogi Gyulát 60. születésnapján. Közvetítés a József Attila Színházból. A kaktusz virága (1966. felv.) TV 1 6.43 Műsorismertetés 6.45 Falutévé Magazin 7.30 Mosómacik 7.55 Így szól az Úr! 8.03 Hol mi? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Zenebutik - Zenehíd 12.00 Déli harangszó 12.02 Képújság 12.05 Tévémagiszter 13.40 Szentendrei Klára nótafelvételeiből 14.01 Gérard Philipe szerepeiből. A játékos. Francia film 15.40 Telexpo ’96 16.05 Örömhír 16.30 Walt Disney bemutatja 17.35 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 19.55 Választási műsor 20.00 Híradó 20.15 Választási műsor 20.20 Megemlékezés a magyarországi holocaust áldozatairól —110’ — 20.20 ...és beszéld el fiaidnak... 20.30 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból A szünetben: Kb. 21.10 Összefoglaló a Kozma utcai temetőben megtartott délelőtti gyászünnepségről és a Józsefvárosi pályaudvaron megrendezett kiállításról Kb. 21.35 Beethoven, V. (cmoll) szimfónia 22.12 Telesport 23.17 Akik utolsónak maradtak. Dokumentumfilm TV 2 7.30 Műsorajánlat 7.32 Vendégvárók 8.02 Juli-suli. 42. rész 8.35 Értesítő 9.05 Taneszköz- és játékmagazin 9.15 Alfréd, a kacsa. Belga-holland-francia rajzfimsorozat 9.38 A körhinta. Mexikói filmsorozat. XII/6. 10.00 Az élő bolygó. XII/4. A dzsungel 10.55 Évmilliók emlékei. IX/1. 11.25 Éléskamra 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 Sorsok. Munkavállalók magazinja 12.40 Gazdaképző 13.15 DVSC A hétfői Falutévé műsorából: - Törvénytipp az örökösödésről - Amit a földtulajdontörvényről tudni kell. I. rész - Heti agrármeteorológia és növényvédelmi előrejelzés - 100 éves a mohácsi komp - Andrea, Ilma köszöntő Telefonszámaink az adás ideje alatt: 251-0490, 251-0119. Napi Sacc: 27-28811. A hétfői NAP-kelte tervezett témáik - Miről ismerhetjük meg a hamis pénzt? - Koalíciós lehetőségek: Torgyán József az FKGP elnöke - Vita a sajtó szerepéről - Varázsfuvola bemutató - Új lemez után, Omega koncert előtt: vendégünk Benkő László - Újabb bonyoldalmak a taxiengedélyek körül: Kinn, padon: Horváth Pál Kellemes, meleg idő Dachsteín: 490 Lomnici-csúcs: 215 Kaprun: 250-300 Chopok: 130 Obertauem: 140-190 Sportgasteln: 100-210 90 Zell am Sec: 10-140 Xarvislo: 110 A Duna Budapestnél: 469 cm ♦ 9 °C FRONTHATÁS: meleg. LÉGNYOMÁS: gyengén süllyed. BOLDOG NÉVNAPOT! Csongor derült mérsékelten erősen borult ____________felhős felhős____________ Házhozszállítás :^Au/14? I., II., III., XII. kér.: ^135-0183, /., VI., VII., XII. kér.: ^ 122-4414 Vili., IX., XIV. kér.: v 122-0871, Győr: g 310-295, 310-695.fiút® MA KORA DÉLUTÁN VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS : Délelőtt országszerte túlnyomóan napos idő lesz, majd a déli óráktól délnyugaton már erősebben megnövekszik a felhőzet, és ott délután már várható kisebb eső, zápor. Napközben megélénkül, megerősödik a délkeleti szél. A legmagasabb hőmérséklet 19-24 fok között valószínű. Átmeneti szárazabb időszak után ismét változik az időjárás, vasárnaptól felhősödés, újabb esők várhatók. J^ÉTTERMEK: Bp. VII., Erzsébet krt. 54. PlZZa Bp. VII., Baross tér 15. 10d Bp. VII., Károly krt. 5 TU^^^k^aret^SbeMJ^S^ A pénteki előrejelzés sikeressége: 3. LÉGSZENNYEZŐDÉS a nagyvárosok belvárosaiban emelkedik. DATF.LSAT Maijáninstfuroliujia hideg meleg eső zivatar hó szél napsütés front front 3^ HÓMAGASSÁG (cm) 1994. április 16., szombat Symphonia-Valencia Urbana női kézilabda IHF Kupa 14.30 Monda és történelem. XIII/8. 15.15 Delta. Tudományos híradó 15.45 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. XXII/20. 16.35 Választás és erkölcs 17.10 K + P. Kárpótlás és privatizáció 17.30 Korkép 18.00 Nagylátószög. A körzeti televíziók műsora 18.30 Költő, felelj! 18.41 Gyerekeknek 19.00 Istenszerelem. Tévéjáték 19.53 Mini klip-mix 20.10 Bette Davis - az alapvetően jóindulatú tűzhányó. Amerikai film 21.15 Jezabel. Amerikai film 23.00 Magyarországi érdekességek. Vigadó Casino 23.15 Összefoglaló DUNA TV 9.00 Business, az biznisz 10.00 Sportképek 12.05 Abilene. Amerikai western 13.35 Vízikalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. XXVI/7. 14.00 Az eltüsszentett birodalom. Magyar tévéfilm 15.20 Az egyetlen Föld. Japán ismeretterjesztő filmsorozat. XII/9. 16.10 Postabontás 16.25 Lourdes. Zarándoklat és gyógyulás. Angol dokumentumfilm 17.05 Táncház 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.10 Korczak. Lengyel-német-angol koprodukció 20.05 Szól a kakas már 20.20 Megemlékezés a magyarországi holocaust áldozatairól 20.30 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból A szünetben: Kb. 21.10 Öszszefoglaló a Kozma utcai temetőben megtartott délelőtti gyászünnepségről és a Józsefvárosi pályaudvaron megrendezett kiállításról Kb. 21.35 Beethoven: V. (c-moll) szimfónia 22.10 Híradó 22.30 Vers: Karinthy Frigyes: Előszó. Elmondja: Cserhalmi György HBO 8.00-9.30 Tapsi Hapsi és vendégei 17.30 Benji, a nyomravezető. Am. kalandfilm 19.05 Sose halunk meg. Magyar filmvígjáték 20.35 Az átlátnok. Am. filmvígjáték 22.00 A halál keresztútján. Am. krimi 23.55 Éjszakai szemek. Am. bűnügyi film TV PLUSZ 12.05 Meglepetés gyerekeknek: Popeye, a tengerész. Amerikai rajzfilm 12.25 Worldnet-válogatás 12.30 Mozaik magazin: Motoros sárkányrepülők. Üveggolyó-világbajnokság. Divatdiktátorok: Lacroix 12.45 TV Plusz útifilm: Madagaszkár 13.10 Família Kft. show 14.05 TV Plusz különkiadás: 25 éves a Rádiókabaré EUROSPORT 7.30 Forma-1 9.00 Atlétika 11.30 Londoni maraton 12.30 Tunéziai autórali 13.00 Forma-1 14.30 Liége-Bastogne-Liége kerékpárverseny 16.30 Rotterdami maraton 17.30 Lósport 19.00 Golf 20.00 Forma-1 21.30 Tunéziai autórali 22.00 IndyCar 24.00 Kötöttfogású birkózó EB 1.00 Tunéziai autórali SUPER CHANNEL 17.00 Találkozás a sajtóval 18.00 Ma 19.00 ITN-világhírek 19.30 Üdülőhely-ajánlatok 20.00 Most! 21.00 Dzsesszmagazin 22.00 ITN- világhírek 22.30 Financial Times 23.00 Szupersport 24.00 Kultúrkalendárium 0.30 Videódivat RTL 16.45 A vad Kurdisztánon át. NSZK-spanyol kalandfilm 18.45 Híradó 19.10 Minik playbackshowja 20.15 100 ezer márkás show 21.50 A Der Spiegel tévémagazinja 22.35 Prime Time 22.55 L. A. Law. Sztárügyvédek, trükkök, perek 23.55 4. csatorna 0.30 Forma-1.