Népszabadság, 1996. december (54. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-05 / 284. szám
1996. december 5., csütörtök. m "V ÁLLAMI MMK PRIVATIZÁCIÓS ÉS MMK VAGYONKEZELŐ RT. 1. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. (továbbiakban: Kiíró vagy ÁPV Rt.) - 1133 Budapest, Újpesti rakpart 31-33. - nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a Vilati Automatika Rt. (továbbiakban: Társaság) - 1134 Budapest, Klapka u. 11., Cg. 01-10-042425 - állami tulajdonban lévő részvényeinek és a Társaságnak az ÁPV Rt.-vel szemben fennálló adósságállománya megvásárlására. A Társaság jegyzett tőkéje: 201 000 000 Ft A Társaság saját tőkéje: 430 395 000 Ft (1996. jún. 30-án) A Társaságnak az ÁPV Rt.-vel szemben fennálló adósságállománya: 1 121 390 000 Ft. A részvények tulajdonosok szerinti megoszlása: ÁPV Rt.: 100% 2. Pályázni a 90%-ot képviselő, 180 900 E Ft névértékű, névre szóló, azonos tagsági jogokat megtestesítő részvénycsomagra és a Társaságnak az ÁPV Rt.-vel szemben fennálló adósságállománya egészére lehet az ajánlati ár külön-külön történő megjelölésével. Az ajánlat csak akkor érvényes, ha abban a pályázó mind a részvények, mind az adósságállomány megvásárlására vonatkozóan ajánlatot tesz a részvényekre, illetve az adósságállományra vonatkozó ajánlati ár fedezetigazolásának egyidejű csatolása mellett. A jegyzett tőke 100%-át képviselő részvénycsomagból az ÁPV Rt. a jegyzett tőke 10%-ának megfelelő 20 100 E Ft, azaz húszmillió-egyszázezer forint névértékű részvénypakettet a törvény szerint a pályázat lezárását követően vételre ajánlja fel a Társaság dolgozóinak. 3. A pályázatokat a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 5 példányban, magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben, közjegyző jelenlétében, személyesen vagy meghatalmazott útján kell leadni. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „PÁLYÁZAT a VILATI AUTOMATIKA RT.-vel szembeni követelésekre és részvényvásárlásra.” 4. Az ajánlattevő köteles az eredeti példányt megjelölni „EREDETI” felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, a kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. 5. A pályázat benyújtásának határideje (a megjelenéstől számított 45. napot követő szerda) 1997. jan. 22-én 12-14 óráig. A pályázat beadásának helye: Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. hivatalos helyiségében 1133 Budapest, Újpesti rakpart 31-33. Vili. emelet, 807. sz. 6. A részvénycsomagra vonatkozó vételár és az adósságállományra vonatkozó vételár kizárólag készpénzben teljesíthető. A kiíró halasztott vagy részletfizetést nem fogad el. Külföldi csak az MNB által konvertibilisnek elfogadott devizában tehet ajánlatot, amelyet a kiíró a benyújtási határidőben érvényes, hivatalosan közzétett MNB deviza-középárfolyamon vesz figyelembe. 7. Mivel a Társaság az 1992. LIV. tv. alapján jött létre, annak 42. szakasz (1) bek. szerint az átalakuláskor a társaság tulajdonába került belterületi földek értéke után az ÁPV Rt. készpénzben köteles az illetékes önkormányzatoknak fizetni. E Társaság esetében ez a vételár 14,62%-a. Ezt az összeget az ajánlattevő egy összegben, készpénzben köteles megfizetni. 8. Az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 (kilencven) napi időtartamra ajánlati kötöttség áll fenn. 9. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 8 000 000 Ft-ot, azaz nyolcmillió forintot a pályázat benyújtásának határidejéig be kell érkeztetnie az ÁPV Rt. által az MKB-nál bánatpénz fogadására nyitott és a részletes kiírásban megjelölt számlára. A Kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. 10. Az értékelést követően a végső döntést a Kiíró hozza meg. A Kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. 11. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás és a Társaság által készített, az ajánlat szempontjából lényeges főbb gazdasági adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. A pályázatok benyújtásának elengedhetetlen feltétele a részletes pályázati kiírást is tartalmazó részletes ajánlati anyag 50 000 Ft-ért történő megvásárlása titkossági nyilatkozat aláírása ellenében. Amennyiben a pályázó meghatalmazott útján vásárolja meg a pályázati anyagot, akkor a meghatalmazottja által aláírt titkossági nyilatkozat a pályázót is kötelezi. A pályázónak ajánlatának benyújtásakor kell csatolnia az általa, illetve meghatalmazottja által aláírt titkossági nyilatkozatot. Az ajánlati anyagot a pályázónak (konzorciumnál valamely tagnak) személyesen vagy meghatalmazottja útján közvetlenül a Kiírótól kell megvásárolnia, amelynek tényét a Kiíró igazoló bizonylat kiállításával igazolja. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét az Ügyfélszolgálat ellenőrzi. 12. A pályázat meghirdetésétől kezdve a pályázatról, valamint a Társaság főbb adatairól és jellemzőiről információk beszerezhetők a Vilati Rt.-nél, a vezérigazgatóságon: tel.: 156-3327, fax: 156-8193, illetve az ÁPV Rt.-nél, Telekné Mátyus Elma portfolió menedzsernél: tel.: 269-8600/1312, fax: 118-3039. PÁLYÁZATI FELHÍV Keresse és gyűjtse a Népszabadságban december folyamán megjelenő 12. számozott ARANYTALLÉRT! A 3 nyerő sorszámot megtalálja lapunk 1996. december 30-i és 31-i számában. Aki a 3 nyertes aranytallért nyílt levelezőlapon 1997. január 10-ig beküldi címünkre, részt vesz a milliós nyereménysorsoláson. Nyerje meg a 300 000 Ft-os, 200 000 Ft-os, vagy 100 000 Ft-os takarékbetétkönyvet, illetve a 40 db 10 000 Ft értékű meglepetésajándék egyikét - összesen 1 000 000 Ft-ot! Sorsolás: 1997. január 11-én. NÉPSZABADSÁG tallér egymilliót ér! 67540 KJ •Jm-wlf' " Tlí ~TrY 1 7 - Mii ■ f i fii sízi úri IHWl MOZAIK. / ^ John Lukacs \^ Budapesten! A világhírű, magyar származású amerikai történészprofesszor 1996. december 6-án pénteken, délután 16 órakor dedikálja új könyvét a Stúdium könyvesboltban (Budapest V., Váci utca 22.) „ Legújabb könyve: ” 1945 - a nulla év -Budapest 1900 ^Az európai világháború története ^________1939-41,| VILLANYBOJLER -árusítás, -javítás, -felszerelés, -alkatrészbolt. Telefon: 252-3565. NÉPSZABADSÁG 21 Többfelé tartós köd A MA VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A Kárpát-medencét messze elkerülik a légköri frontok, időjárásunkat alapvetően anticiklon alakítja. A téli anticiklonokra a párás, ködös, nyirkos idő a jellemző. Az éjszaka képződött sűrű köd nagy része egész nap megmarad, csupán kevés helyen valószínű napsütés. Szitáláson, ónos szitáláson kívül egyéb csapadék nem lesz. A szél csupán a Kisalföldön erősödik meg déli irányból. Az ország nagy részén gyenge marad a légmozgás. A hőmérséklet csúcsértéke általában -1, +4 fok között lesz, de ott ahol kisüt a nap, kevéssel 5 fok fölé melegszik fel a levegő. Melegfronti hatás várható. Kasprowy-csűcs Sniezka Lomnici-csúcs Chopok °C °C Békéscsaba:3 Pécs:4 Budapest:2 Siófok:4 Debrecen:0 Sopron:5 Győr:4 Szeged:3 Kecskemét:2 Veszprém:4 Miskolc:1 Zalaegerszeg4 Napkelte Napnyugta Nyíregyháza 7.06 15.42 Budapest 7.17 15.53 Szombathely 7.27 16.03 Hójelentés (1991 m) (1613 m) (2633 m) (2008 m) 22 cm 30 cm 52 cm 33 cm Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Budapesti előrejelzés: 06-90-304-621 A szolgáltatás Előrejelzés Kelet-Európára (24 órás): 06-90-304-644 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc ■ rádió- és televízióműsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00 és minden órakor: hírek, időjárás 9.05 Napközben 11.05 Az operaház fantomja 11.32 Macskakő Ponyva 14. írta: Lengyel Péter 12.30 Ki nyer ma? 12.10 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Szent Miklósra emlékezünk 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Mozart-művek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! Tel.: 138- 8472, 138-8766 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Felhang. Telefon: 138-8873 17.05 Magyarországról jövök... 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Téli könyvvásár ’96 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Balázs Fecó énekel 21.25 Kossuth-klub 22.30 Hangos recept. Egészségmegőrző magazin 23.05 Emlékezetes rádió-előadások a zenéről PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Nótacsokrok, nótakettesök 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Derűre is derű. Irány: Moszkva. Gyurkovics Tibor hangjátéka 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök. Telefon: 138-7055 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 A Dire Straits együttes összes felvétele. 9/8. 21.03 Kulákprés: Závada Pál dokumentumjátéka 21.48 Részletek A Sárga Rolls-Royce című film zenéjéből 22.00 A világ zenéi 22.20 Dzsesszlista 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.00 és minden páros órakor: hírek, időjárás 8.03 Műsorismertetés 8.10 Pódium 9.14 A régi muzsika kedvelőinek 10.05 Magyar királyok. Én és a vargabéles. Nagy András ,hangjátéka 11.02 Nemzeti operákból 11.45 A bartóki második dialektus. Zobor vidék 3. 12.05 Hangverseny délidőben 13.10 XVII. nemzetközi Bartók Béla-kórusverseny, 1996 14.05 Ádám: Justh Zsigmond regényének rádióváltozata 14.47 Énekeltem én: Baszták Ferencné Szabó Malvin 15.05 Mozart: A színigazgató. Egyfelvonásos zenés komédia 16.05 Carmen-fantáziák 17.00 A hét muzsikusa 17.30 Lalamoll trió 18.05 Fiatal művészek pódiuma 19.05 Plácido Domingo és Sherrill Milnes operakettősöket énekel 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét Kb. 21.30 Hangszerszólók 22.05 Az Egyesült Államok művészete 23.25 Ön hogyan tanítaná? TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Napkelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai 11.10 Marienhof. Német tévéfilmsorozat. 52/47. 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin 12.55 Telepakk 15.00 Hírek 15.10 Repeta 16.00 Hírek 16.05 Repeta folyt. 16.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat. 180/19. 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró 17.55 Az utódok reménysége. A zsidó hitközösségek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese 19.15 Egy-másért 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok cselekedetei 20.30 Szomszédok. Teleregény 251. fejezet 20.10 Friderikusz-show 22.55 Ütköző 23.50 Labdarúgó-kupanap 0.30 Híradó 0.40 BBC-híradó TV 2 14.35 Műsorajánlat 14.40 Háztűznéző 15.05 Aki belehalt a XX. századba. József Attila alkotástörténetéhez. 2/1. rész 15.45 A pénz beszél 15.55 Ember a természetben 16.15 Sorstársak 16.30 Repeta (Plusz) 17.00 Családorvos 17.30 TOP-40 18.00 Körzeti hiradók 18.15 Körzetimagazinok 19.05 MacGyver: Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 1100 év Európa közepén 20.15 Íme, hát... Dokumentumfilm 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Kenósorsolás 22.35 Reflex 22.40 Lapzárta 22.45 Alfred Nobel. Svéd tévéfilm 0.40 MC (ism.) DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?!8.30 Starting Business English. A BBC angol nyelvleckesorozata. 40/4. 9.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Régiek 13.00 Esti kérdés 23.15 Kismamaklub 13.45 Karády Katalin filmjeiből. Ópiumkeringő. Magyar filmvígjáték 15.05 Benyovszky Móric és a malgasok földje. Magyar dokumentumfilm. 5/1. 15.45 Tengeralattjárók. Angol dokumentumfilm. 4/1.16.40 Hubertus 17.05 Héléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilm. 168. rész 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Krisztina királynő. Amerikai játékfilm 19.50 Árverés a Duna Televízióért 19.55 Filmetűdök klasszikus zenére 20.05 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Mozgó kép. Filmmagazin 22.00 Az első száz év. Szürkület. Magyar játékfilm 23.35 Vers. Petőfi Sándor: Arany Lacinak. Elmondja: Nemes Levente 23.40 Árverés a Duna Televízióért. Hírújság HBO 16.30 Taz-mánia. Amerikai rajzfilm 17.00 Alf. Amerikai minisorozat 17.30 A Viharhegy óriása. Amerikai családi film 19.05 Falcon Crest. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Kék ég. Amerikai filmdráma 21.40 Gyilkolni kell, ennyi az egész. Amerikai thriller 23.15 Kika. Spanyol filmvígjáték 1.05 Jelige: Vörös cipellők. Amerikai erotikus filmsorozat TV 3 6.30, 7.30 és 22.45 Napi profit 16.05 Palánta 16.35 Fiatal és ártatlan. Angol krimi 18.10 Modell TV 18.45 Vértestvérek. Angol természetfilm 19.50 Mr. Rozsda 20.25 Negyedóra gazdaság 20.45 Híradó 21.00 Halálos játék. Amerikai akciófilm 22.55 Fésületlenül 23.35 Negyedóra (ism.) MSAT Kb. 2.05 Music Box 6.00 Vekker 9.00 Musix Box 13.00 Rocktükör (ism.) 13.30 NASA (ism.) 14.00 Parti sétány, Ausztrália. Ausztrál tévésorozat. 158. rész 14.30 Játszd újra... 15.00 Szelíd terminátorok. Német-amerikai vígjáték 16.30 Levis Top Ten 17.00 AM-mikró. Napnyugta 19.30 Parti sétány, Ausztrália. 167. rész 20.00 A szépség és a szörnyeteg. Amerikai tévésorozat. 34. rész (ism.) 21.00 Tűzoltók. Ausztrál filmsorozat. 9. rész (ism.) 22.00 Szenvedélyes gyilkosság. Amerikai film 23.45 Fashion TV 0.10 A 3-ik vonal SZÍV TV 24.00, 9.30, 11.00, 14.00, 15.00, 19.30 és 23.30 Kereskedelmi show 5.00,10.00,11.30,13.00 és 15.30 Szív TV képes magazin 9.00 Torna 12.30 Nem boszorkányság 13.30 Különjárat 14.30 Más 16.00 Műsorajánló 16.05 Autósport 16.30 Torna 17.00 Hívd Andreát! 18.00 Hétpróbás 18.30 Knight Rider. Halálos zuhanás 20.00 Pénzvilág 20.30 Az én XX. századom 21.00 Csillagjegyző 21.15 Csók, anyu. Magyar film 23.00 Képes recept ATV 5.30-8.30 Szerda esti műsor (ism.) 19.00 Műsorismertetés, hírek 19.05 Mese 19.20 Árnyékkormány 20.00 Szomjúság. Amerikai-spanyol-argentin film 21.30 Klipjáték 21.55 Mondjuk a magunkét... 22.30 ATV- stúdió 23.00 Valóságos csodák FILMNET 8.00 Tommy Trickett visszatér. Amerikai film 9.45 A múlt árnyai. Amerikai thriller 11.15 Egy bokszbajnok története. Amerikai filmdráma 12.45 Roseanne és Tom. Amerikai film 14.15 Iskolajáték. Amerikai filmdráma 16.00 Tenisz 19.30 Ace Ventura 20.00 Az év újonca. Amerikai vígjáték 21.40 Jégkorong 23.30 A szörny ébredése. Amerikai horrorfilm EUROSPORT 17.00 Tenisz 18.00 Teremlabdarúgó-vb 20.00 Szumó 22.00 Labdarúgás 24.00 Vitorlázók magazinja 0.30-1.30 Lósport SUPER CHANNEL 17.00 National Geographic 18.00 Európai életmód 18.30 A jegy. Kulturális magazin 19.00 Selina Scott talkshow-ja 20.00 Határ, idő 21.00 Sport 22.00 Jay Leno talkshow-ja 23.00 Késő este Conan O’Briannel RTL 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Német szappanopera 20.15 Városi klinika 21.15 OP hívja Bruckner doktort. Német kórházsorozat 22.15 Az őrség. Amerikai krimisorozat 23.15 Magnum. Amerikai krimisorozat 0.10 Híradó