Népszabadság, 1998. december (56. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-01 / 281. szám
NÉPSZABADSÁG KÜLPOLITIKA - ÁLLÁSPONT 1998. DECEMBER 1., KEDD 3 Budapestre jön Radu Vasile Rendkívüli gazdasági intézkedéseket jelentett be a román kormányfő Radu Vasile (képünkön) román miniszterelnök december 6. és 8. között Budapestre látogat. Utazását eredetileg októberre tervezték, azért kellett elhalasztani, mert a romániai magyar egyetem újraindítása körüli viták miatt a két ország kapcsolatai feszültté váltak. A mostani látogatás bejelentése előtt egy nappal a román kormányfő átfogó gazdasági reformok bevezetéséről döntött. KOLOZSVÁRI TUDÓSÍTÓNKTÓL A kétoldalú viszonyban ugyan valamelyest enyhült a feszültség, Radu Vasile vasárnap kezdődő látogatására azonban kényes romániai belpolitikai helyzetben kerül sor. Az ország gazdasági állapota napról napra romlik. Vasile vasárnap Máramarosba látogatott, hogy az árvíz sújtotta romániai területeken élőkkel találkozzon. Nagybányán mondott beszédében a kormányfő hat hónapos türelmi időt kért az ellenzéktől és a szakszervezetektől, hogy ez idő alatt a kormány meghozhassa a legfájdalmasabb reformintézkedéseket. Vasile szerint nem halasztható tovább a ráfizetéses nagyüzemek bezárása, a bankok magánosítása, az IMF-fel tervezett egyezmény aláírása. Vasile azt ígérte, hogy az ország katasztrofális gazdasági helyzete miatt decembertől a kormány a legnagyobb szigort vezeti be a gazdaságban. A külföldi befektetők bizalmának visszaszerzése végett a következő hat hónapra szóló kormányprogramot dolgoznak ki. A türelmi időszakban 15 százalékkal szeretnék csökkenteni a gazdaság jelenlegi veszteségeit. Két állami bankot - a Román Fejlesztési Bankot és BancPostot -, illetve két állami nagyvállalatot privatizálnának. Ugyanakkor december 10-ig kidolgoznák a privatizációs törvényt módosító jogszabályt. „Bármekkora is a jelentőségük az ország gazdaságában, a ráfizetéses állami vállalatokat a továbbiakban nem támogathatjuk. Románia megmentése függ ettől” - mondotta Vasile. A kormányfő bejelentette: amennyiben jövő májusig nem sikerül javítani a helyzeten, kész nyilvánosan is beismerni kudarcát és lemondani. Addig azonban egységes fellépést kért a koalíciós pártoktól, és felelős fellépést az ellenzéktől. Az új kormányprogram gondolatát Ion Diaconescu parasztpárti elnök is felvetette az elmúlt hét végén. Diaconescu úgy vélte, legkésőbb karácsonyig a kabinetnek bizalmi szavazást kell kérnie a parlamentben az új kormányprogramról. Csak így válthatja valóra az elodázhatatlan reformintézkedéseket: a veszteséges vállalatok bezárását. A pártelnök közölte: nem vonul ki a kormányból, mert a jelenlegi gazdasági, politikai és erkölcsi válság közepette ez a gyávaság jele lenne, a politikai színpadra pedig visszatérnének a Moszkva felé kacsingató kriptokommunisták. Diaconescu úgy vélte, két év múlva ismét elnyerik a szavazók bizalmát. Tibori Szabó Zoltán Kétnyelvű szlovákiai bizonyítványok félévkor? POZSONYI TUDÓSÍTÓNKTÓL Bárdos Gyula, a Magyar Koalíció Pártja parlamenti frakciójának vezetője arról nyilatkozott lapunknak, hogy pártja nevében ma nyújtja be Jozef Migasnak, a parlament elnökének azt a javaslatot, amely lehetővé tenné a kétnyelvű bizonyítványok kiadását már a félévi bizonyítványosztáskor is. A javaslat voltaképp csupán két mondattal módosítaná az előző, Meciar-kormány által bevezetett törvényt: az első azt tenné lehetővé, hogy az általános és középiskolákban az iskolai ügymenetet a nemzetiségek nyelvén vezessék, illetve a két nyelven kiadott bizonyítványok törvényes erővel rendelkezzenek. A másik módosítás a főiskolai felvételi vizsgák anyanyelven történő lebonyolítását tenné lehetővé. Tudósítónk értesülései szerint a szlovák kormány szerdán tárgyalná meg a változatot és tenne javaslatot a gyorsított elfogadására. Ezzel Milán Ftácník oktatási miniszter is egyetért. Ha ez a menetrend megvalósulhat, akkor - az új kormány ígéreteinek megfelelően - már a félévi bizonyítványok is kétnyelvűek lehetnek. Leváltották az Új Szó főszerkesztőjét Decemberben ünnepli alapításának 50. évfordulóját az egyetlen szlovákiai magyar napilap, az Új Szó. Tegnap azonban váratlanul bejelentették: Lovász Attila, aki január óta töltötte be a főszerkesztői funkciót, azonnali hatállyal távozni kényszerül posztjáról. Lovász Attila az Új Szó hatodik főszerkesztője volt, a rendszerváltás után a második. Januári kinevezése ugyanolyan váratlan volt, mint az előző — a szerkesztőségi kollektíva által választott - főszerkesztő, Szilvássy József év eleji leváltása. A szerkesztőségben bekövetkezett változásokat Kovács Edit, a lapot kiadó Vox Nova Rt. igazgatója nem indokolta. Azt közölte csupán, hogy a lap irányítását megbízott főszerkesztőként Grendel Ágota, az eddigi főszerkesztő-helyettes veszi át. Grendel korábban ismert szerkesztő, majd a Moravcík-kormány idején Zászlós Gábor magyar nemzetiségű miniszterelnök-helyettes szóvivője volt. E. Fehér Pál A MÁRIA-VALÉRIA HÍD RÖVID TÖRTÉNETE 1895. december 25.: Megnyitják a Ferenc József császár lányáról elkeresztelt hidat. Hossza 496 méter volt. 1944. december: A visszavonuló németek felrobbantották. 1991.: Esztergomban és Párkányban civil mozgalmak hídbizottságot alakítottak az átkelő újjáépítésének támogatására. 1995. december: Az Európai Unió PHARE-programjából 5 millió ECU-t (mintegy egymilliárd forintot) hagyott jóvá a híd felújítására. A pénz a munkálatok felét fedezné. 1997. május 29.: Lejárt a PFLARE- pénz felhasználásának határideje. Brüsszelben haladékot adtak. 1997. augusztus 15.: A Horn-Meciar találkozón ismét elhalasztották az építés megkezdését. 1998. november 21.: Orbán Viktor és Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő zágrábi nem hivatalos megbeszélésén egyetértett a híd újjáépítéséről. NATO-tagság az alaptörvény módosításával HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Várhatóan nem lesz akadálya annak, hogy az Országgyűlés december közepén módosítsa az alkotmányt Magyarország NATO-hoz történő csatlakozása miatt - mondták el az ügyben folytatott hétfői budapesti hatpárti egyeztetés résztvevői az A/77-nek. A kabinet által benyújtott előterjesztés célja a NATO-tagságból eredő kötelezettségek gyakorlati teljesítésének lehetővé tétele, így elsődlegesen a hazai fegyveres erők külföldre küldésével és a külföldi fegyveres erők magyarországi fogadásával kapcsolatos hatáskörök - parlament és kormány közötti - megosztásának meghatározása. Hende Csaba, az Igazságügyi Minisztérium politikai államtitkára és Avarkeszi Dezső (MSZP) közölték, hogy öt parlamenti frakcióvezető közösen nyújtja be azokat a módosító javaslatokat, amelyekről a többpárti egyeztetés során megállapodtak. Az SZDSZ delegáltja csak tárgyalási felhatalmazással rendelkezett, a megegyezés jóváhagyását illetően rövid időn belül döntenek a szabaddemokraták. (A MIÉP nem támogatja Magyarország NATO-csatlakozását, így az alkotmánymódosítást sem.) A NATO-tagsággal kapcsolatos alkotmánymódosítás időzítése annál is fontosabb, mert lezárulóban az atlanti szervezet kibővítésének jogi menete. A tervek szerint a holland felsőház ma fogadja el a Cseh-, Lengyel- és Magyarország felvételéről szóló jegyzőkönyvet, s ezzel immár mind a 16 tagállam törvényhozása befejezi a ratifikálási folyamatot. Hátravan még egy-két ország részéről a dokumentumok washingtoni letétbe helyezése, majd Javier Solana főtitkár formális meghívólevele a csatlakozásra. Megfigyelők szerint azonban ennek elküldése január előtt nemigen várható. A Trixi-ügy Orbán gyengeségét mutatja Osztrák és német sajtóvélemények a jobboldali magyar koalícióról A jobboldali magyar koalíció hadat üzent a civil társadalomnak - állítja a Profil című osztrák hetilap hétfői kommentárjának alcíme. Tegnap - még Hingyi Beatrix lemondása előtt - a Deutschlandfunk német rádió a Torgyán család körül kirobbant botránynyal foglalkozott. hírösszefoglalónk A liberális irányzatú osztrák lap szerint a magyar átlagpolgárt nyugtalanítja, hogy a lőfegyverekkel felszerelt adóügyi nyomozók Simicska Lajosnak lennének alárendelve. Simicskáról a cikkíró olyan véleményt közöl, miszerint ő volt az, aki a kilencvenes években „a Fidesz pénzeszsákját őrizte”. A mostani APEH-elnök akkori funkciójában cégbirodalmat épített ki, hogy ennek segítségével lássa el pénzzel a Fideszt. Az MTI által idézett kommentár úgy érvel, hogy a Fidesz „a zűrzavaros átmeneti időszakot kihasználva pénzért és kölcsönért pumpolta az államhoz közeli bankokat” és cégeinek egy része az áfacsalás kifizetődő üzletének szentelte magát. Erre a lap abból következtet, hogy a cégek egy része igen hamar „eltűnt”. A Profil megemlíti, hogy Orbán Viktor miniszterelnök februárig meg akarja teremteni „a szükséges egyensúlyi viszonyokat”, s ez főleg a független sajtó ellen irányul. Az osztrák újság megemlíti, hogy azonnal átirányították az államhoz közeli cégek hirdetéseit a nagy példányszámú független újságokból a kormányhoz barátilag viszonyuló, de kevésbé olvasott lapokhoz. Alig hogy kistafírozták az új hatalommal, Torgyán József - akit korábban gyakran a politika bohócának neveztek - szorgalmasan munkálkodik azon, hogy jól fizetett állami posztokhoz juttassa klánjának tagjait. E szavakkal indította a Torgyán család körül kirobbant botrányról beszámoló riportját a Deutschlandfunk hétfő déli hírműsorában a német közszolgálati rádió budapesti tudósítója. Megállapította: a magyarokban visszatetszést kelt a sógorság-komaság a kormánykörökben, annál is inkább, mert Orbán Viktor hivatalba lépésekor harcot hirdetett a személyi összefonódások ellen - jelentette bonni tudósítónk. A tudósító által megszólaltatott budapestiek csalódottságuknak adnak hangot, érthetetlennek mondják, hogy a kormányfő nem akadályozza meg az ilyen kilengéseket. A válasz ugyanakkor - teszi hozzá az újságíró - egyszerű: Torgyán és pártja nélkül nincs polgári kormány. A Trixi-sztori megvilágítja a koalíció és a miniszterelnök gyengeségét, hiszen Orbán csak azután emelte fel a szavát a rokonok állami posztokhoz juttatása ellen, amikor Torgyán már egész családját elhelyezte. A káosz tökéletes. Megkezdődött a kijózanodás, elsősorban Budapesten, amelyet viszont megbüntetnek azért, mert a baloldali liberálisok megnyerték a helyhatósági választásokat - összegzett a Deutschlandfunk tudósítója. Hídlépcső Robbantott hídcsonk az elterelt Dunán. Jelképnek kitalálni sem lehetne ennél jobbat, azaz rosszabbat. Az Esztergom és Párkány közötti Mária Valéria híd újjáépítésénél kitalálni sem lehetne jobbat a magyar—szlovák viszony jelképes, azaz valóságos újjáépítésére. Az új pozsonyi kormány nyíltan hidat keres hazánk és az euroatlanti beilleszkedés felé, nem is habozott helyreállítani a helyreállítást. A hídét, de nem a Dunáét. Ám még a híd sem helyreáll, hanem nagyon is új lesz: pillérrel sem léphetsz kétszer ugyanabba a folyóba. A híd helyreállításáról kötött miniszteri alku szó szerint áthidalja a bősi vitát: amennyire lehet, megpróbálják elválasztani egymástól a két kérdéskört. De nem lehet. A híd magasságát ugyanis a víz szintje dönti el, azt pedig a bősi mű körüli hágai ítélet értelmezése - amiben még a híd építése előtt meg kellene egyezni a nemzetközi bíróságon vagy azon kívül. Ha valóban átjárható híd készül, akkor annak nemcsak a Dunán, hanem Hágán is át kellene ívelnie. A politikai, sőt nemzeti jelképpé vált vízlépcső vitáját még akkor sem könnyű jogi és szakmai mederbe terelni, ha most mindkét nemzet politikusai tényleg ezt szeretnék. A vízmegosztás és a pénzmegosztás értelmezését a hágai bírák aligha fogják úgy elvégezni, hogy Pozsonynak és Budapestnek már csak kezet kelljen ráznia. Márpedig mindkét fél illetékese úgy fogalmaz, hogy gyökeres értelmezési különbség van. Politikai, sőt nemzeti okból egyik fél sem engedhet úgy, hogy ez meg is látsszon. Holott legkésőbb a hágai ítélet óta látszik, hogy egyszer mindkettőnek engednie kell. Legkésőbb a híd terveinek elfogadásakor ki fog derülni, mekkora lesz Párkány és Esztergom között a Duna. Majd akkor és abból fog kiderülni, hogy a híd újjáépítésével sikerül-e új hidat verni Magyarország és Szlovákia között. A hídlépcsőt kikerülhetetlenül meg kell mászni. Füzes Oszkár Patkányok és kilátások Oroszországban a házi patkányok elrágcsáltak több ezer dollárt. Alighanem a kis állatok képében üzent hadat a pénzpiaci gazdaság azoknak, akik a válságoktól való félelmükben otthoni matracaikban, edényeikben tartják a valutájukat, ahelyett, hogy brókerházakban, bankokban fialtatnák a pénzüket. Felvilágosultabb országokban - mint amilyen a miénk is - már az önkormányzatok is tudják, hogy a vagyont forgatni, gyarapítani kell. Ezért bízta rá tavaly a soproni önkormányzat három és fél milliárdos portfolióját a Globex Részvénytársaságra, amely évi huszonöt százalékos hozamot ígért a városnak. A patkányok helyett aztán megette a pénzt az oroszlán. (Az oroszlán a Globex logója — a szerk.) Tanulságos magyar népmese, kiszámítható fordulatokkal és fölöttébb bizonytalan befejezéssel. Mert amíg a pórul járt orosz zsugori áram megtépázott bankóit kicserélte az ottani nemzeti bank - amennyiben a címleteknek legalább a felét meghagyták a patkányok - addig Sopron futhat a pénze után. Tegnap óta egyenesen a Rózsadombra kocoghat, hiszen a tartozás fejében a Rózsadomb Hotel ötvenhárom százalékos tulajdonrészét kínálta fel neki a Globex. Hogy ebből a befejezésre váró, csodálatos fekvésű szállodából nézvést milyenek Sopron pénzügyi kilátásai, azt még korai volna megjósolni. Mindenesetre a Globex visszafizetési határideje vasárnap éjfélkor lejárt, az átadott vagyonnak nyoma sincs, így hát az önkormányzat akár be is költözhet jogos tulajdonrészébe. Ezzel azonban nemigen oldódnak meg a hűséges város pénzügyi gondjai. Teljesen bizonytalan ugyanis, mennyit ér valójában az említett tulajdonrész, s ki tudja-e venni egyáltalán kezelésre átadott vagyonának legalább a nagyobbik felét a soproni önkormányzat. Addig is, amíg értékesítik a részüket - ha egyáltalán birtokon belülre tudnak kerülni, hiszen a hotel tulajdonhányada felajánlásának jogszerűségét is megkérdőjelezték már banki és jogi szakemberek - megrendezhetnék a soproniak a Globex által becsapottak bálját. Az esemény nem volna előzmények nélküli, évekkel ezelőtt egy Pintarics nevű vállalkozó becsapottjai adtak egymásnak fényes randevút, s máig gyümölcsöző üzleti kapcsolatok jöttek létre a károsultak zenés összejövetelén. Vagy szervezhetnének a soproniak egy színvonalas konferenciát is a szállodában az önkormányzati hivatalok pénzügyi, jogi szakembereinek, különös tekintettel a vagyonműködtetésre és a portfoliók kezelésbe adásának jogi garanciáira. Mert amíg nincsenek kellően felkészülve vagyonuk őrzésére és szakszerű, garantált gyarapítására, addig alighanem jobb helyen lesz a pénz a Rózsadomb Hotel matracaiban. Legfeljebb patkányfogókat szerelnek fel a szobasarokban. Hajba Ferenc Ennyi? A Malévnál megmaradhatnak a „sok-süköző elvtársak, folytatódhat a pazarlás”. Nem lesz, ki „mélyére nézzen a dolgoknak”. Torgyán József szerint menyére, Hingyi Beatrixra várt volna a feladat, hogy rendbe tegye az egyik legnagyobb állami vállalatot, ő azonban tegnap visszaadta a megbízatást. Indoklásként méltatlan és etikátlan sajtótámadásokat említett. Hingyi Beatrix édesanyja, Hingyi Lászlóné a Szerencsejáték Rt. felügyelőbizottsági tagságát utasította vissza. „Sokat szenvedett rokonait” mégse kárpótolhatja a család első embere. A Torgyán család egy része kivonult a közéletből. Nem távoztak nyomtalanul. A kancellária vezetője összetűzött miattuk a kisgazdák frakcióvezetőjével. A miniszterelnök ellentmondásba került egyik miniszterével. Répássy Róbert, a Fidesz jogi kabinetjének vezetője morálisan kifogásolható lépésnek minősítette a rokonok helyzetbe hozását, végül újra a miniszterelnök következett, arra kérte politikai szövetségeseit, hogy ha családtagokat kívánnak állami állásba juttatni, előbb tudassák vele. A „méltatlan és etikátlan sajtótámadásokat” talán kibírták volna, de Orbán Viktor körlevele után Hingyiék már nagyon kínos helyzetbe kerültek. Szerencséjükre. Torgyán József közben demonstrálta a helyzet veszélyeit, amelyek oly nagyok, hogy intézményes megoldást, szabályozást igényelnének. A koalíciós kormány nélkülözhetetlen politikusa látván, hogy családtagjait támadják, még kevésbé tudott uralkodni indulatain, mint általában. Ütött, bántott, akit ért: minisztert, újságírót, malévest. Végül eljutott egy szovjet katonáig is, aki annak idején Hingyi Beatrix nagyapját lelőtte, így fest, ha a nappali szoba belóg a Parlamentbe. A Malévnek, a családnak, mindenkinek jobb, hogy ezt a szerencsétlen játékot abba lehet hagyni. Nagy N. Péter