Népszabadság, 2003. szeptember (61. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-26 / 225. szám
24 2003. SZEPTEMBER 26., PÉNTEK SPORT Lokomotív: A síneken Derűs Debrecen, „hátrányos helyzetű” MTK és FTC az UEFA Kupában LABDARÚGÁS MUNKATÁRSUNKTÓL A körülményekhez - mármint a több évtizede „jelenleginek" nevezett magyar futball körülményeihez - képest egészen jól jöttek ki honfitársaink az UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzéseiből, hiszen ötvenszázalékos a mérlegük. Ráadásul a három csapatból kettő vendégként lépett pályára, s miközben előre „borítékolható" volt, hogy az MTK Zágrábban, valamint a Ferencváros itthon az FC Koppenhága ellen nem nyer, csak nagyon-nagyon kevesen számíthattak a Debrecen varasdi sikerére. (Kiváltképp annak fényében, hogy a DVSC számára a Magyar Kupa mezőnye túl erősnek bizonyult, a hajdú-bihari együttest simán felülmúlta a hajdanán nagy hírű, újabban viszont még ebben a hazai pótlabdarúgásban is csak másodosztályú Vasas.) Az idegenbeli horvát-magyar párharc így 4-4-et hozott (Varteks- Debrecen 1-3, Dinamo-MTK 3-1), de alakulhatott volna szebben is, ha a budapesti kékek közül Czvitkovics teljesíti a minimumot, és értékesíti a tizenegyest a zágrábi kékekkel szemben. De mellé lőtt, pedig 2-3-nál mennyire más lenne „a leányzó fekvése"... Viszont az sem kis eredmény, hogy egy magyar csapat egyszerre készülhet a visszavágóra meg a második fordulóra. Noha Szentes Lázár debreceni edző (és korábbi győri ideál) még egyáltalán nem ünnepli a továbbjutást, a Lokomotív „sínen van a síneken", mert azt már tényleg nehéz elképzelni, hogy innen kieshet a DVSC, amely a mostani UEFA Kupa-szereplés alapján nemcsak a vidék, hanem az ország legjobbja... Az FTC, ha másnak nem, legalább annak örülhet, hogy - Szűcs kapus bravúrjai révén - 1-1-re mentette az Üllői úti meccset, ám Koppenhágában „az esélytelenek nyugalmával" játszhat. Ezt az érzést a magyar képviselők már régóta kiválóan ismerik... Cranic: Ennyire jó Böőr?! UEFA KUPA első forduló, első mérkőzések Wisla Krakow-Nijmegen Feyenoord-Kärnten Dinamo Zagreb-MTK 3-1 Bröndby-Viktoria Zizkov 1-0 Apoel Nicosia-Mallorca 1-2 Varteks-Debrecen 1-3 Kais'erslautern-Teplice 1-2 PAOK-Lyn 0-1 Ferencváros-FC Köbenhavn 1-1 Zimbru Chisinau—Arisz Szaloniki l-l Austria Wien-Dortmund 1-2 Hapoel Ramat-Gan-Levszki Szófia 0-1 Leiria-Molde 1-0 Auxerre-Neuchatel 1-0 CSZKA Szófia-Torpedo Moszkva 1-1 Utrecht-Zilina 2-0 Newcastle-Breda 5-0 Panioniosz-Nordsjaelland 2-1 Dinamo Bucuresti-Sahtyor Donyeck 2-0 Hearts-Zseljeznicsar 2-0 Szartid Szmederevo-Slavia Praha 1-2 Matador Puchov-Barcelona 1-1 AS Roma-Vardar Szkopje 4-0 Genclerbirligi—Blackburn 3-1 Ventspils-Rosenborg 1-4 Southampton-Steaua 1-1 Maccabi Haifa-Publikum Celje 2-1 Gaziantepspor-Hapoel Tel-Aviv 1-0 Manchester City-Lokeren 3-2 Hertha-Grodin GW 0-0 Malatyaspor-Basel 0-2 Villarreal—T rabzonspor Cementarnica Szkopje-Lens 0-1 Grasshoppers-Hajduk Split 1-1 Sporting Lisboa-Malmö Salzburg-Udinese 0-1 Louviere-Benfica 1-1 Kamen Ingrad-Schalke Valerenga-GAK ■0-0 Dundee-Perugia 1-2 Hamburg-Dnyepr Szpartak Moszkva-Esbjerg 2-0 Odense-Crvena Zvezda 2-2 Metalurg Donyeck-Parma 1-1 Olimpija Ljubljana-Liverpool 1-1 V,yPa-Sochaux..................................0-.1... AIK StcckholiT-Vaienca........................Q-l......Bardeaux-:Petrzalka.................. HÍREK ELŐKÉSZÜLETI jégkorongmérkőzésen a Detroit Red Wings együttese 9:0-ra nyert a Boston Bruins csapata ellen. (Detroit) RANGADÓT nyert Brazília válogatottja a női labdarúgó-világbajnokságon: a délamerikai együttes 4-1-re győzte le Norvégia csapatát. (Washington) PAUL ROBINSON kapusnak a 92. percben fejelt gólja mentette meg az első ligás Leedset attól, hogy mindjárt az első fordulóban elbúcsúzzon az angol labdarúgó Liga Kupától. A harmadosztályú vendég, a Swindon Town már 2-0-ra is vezetett az Elland Roadon, ám az utolsó negyedórában a United egyenlített, majd a tizenegyespárbajban kiharcolta a továbbjutást. (Leeds) MA kezdődik a férfi vízilabda-bajnokság, a nyitómérkőzést az Újpest és a Szent István Egyetem csapata játssza. Az első forduló további találkozói (valamennyit holnap rendezik): FTC-Szeged, Cegléd- BVSC, Vasas-Szentes, Honvéd-OSC, Eger-Szolnok. CSOPAKRÓL ma délben rajtol az egymillió forint összdíjazású szóló Balatonkerülő vitorlásverseny mezőnye. Hazai pályában utaznak Otthon fejezik be, s kezdik a DK-t az ausztrálok TENISZ MUNKATÁRSUNKTÓL Noha az idei döntő - Ausztrália-Spanyolország szereposztásban - még hátravan, máris elkészítették a Davis Kupa Világcsoportjának jövő évi sorsolását. A két finalista közül az ausztrálok jártak jobban, hiszen otthonukban fogadhatják a svédeket, ami azt illeti balszerencsére nem hivatkozhatnak, hiszen az idei elődöntőt és döntőt is hazai pályán játszhatták-játszhatják. A spanyolok a 2004- es kiírás első fordulójában a csehekhez utaznak, s bár esélyesek, azért biztosra nem mehetnek. Az Egyesült Államoknak az idén csak ki-ki mérkőzésen bennmaradó, korábban harmincegy alkalommal győztes együttese nem panaszkodhat, hiszen az osztrákokat fogadja. Salakmenők rangadójának ígérkezik az Argentína-Marokkó összecsapás, miként kétesélyes a Románia-Roger Federer találkozó is, annak ellenére, hogy az egyszemélyes svájci csapat csak balszerencsével maradt le az idei döntőről. A párosítások: Ausztrália-Svédország, Egyesült Államok-Ausztria, Oroszország-Fehéroroszország, Argentína-Marokkó, Románia-Svájc, Horvátország- Franciaország, Kanada-Hollandia, Csehország-Spanyolország. A mérkőzéseket 2004. február 6-8-án játsszák. A további műsor: április 9-11. (negyeddöntők), szeptember 24-26. (elődöntők), december 3-5. (döntő). A magyar válogatott április 9-11-én Írországban kezdi meg szereplését a Davis Kupa Euro-afrikai zóna II. csoportjában. Az ellenfélnek örülhetünk, a helyszínnek már nem. Ami a múltat illeti, a magyar és az ír teniszválogatott eddig háromszor mérkőzött meg egymással: 1932-ben az írek nyertek 4:1-re, majd két magyar győzelem következett, előbb 1960-ban (5:0), majd 1998-ban (4:1). A második helyen kiemelt Bardóczky Kornél 7:6,6:1-re győzött az angol Mackin ellen a Sopronban zajló nemzetközi férfi tenisztorna negyeddöntőjében. A magyar versenyző ma a spanyol Garcia- Sintesszel találkozik a legjobb négy között. I NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FERENCZ GÁBOR, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Sport: JAKAB JÓZSEF • Külföld: NAGY CSABA • Hír és információ: NAGY N. PÉTER • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Gazdaság: TÓTH LEVENTE • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY . Népszabadság Rt.: LENGYEL L LÁSZLÓ vezérigazgató, felelős kiadó • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE * Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III, Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444. Telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 436-4484, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Interneteim: www.nepszabadsag.hu ■ Terjeszti a HÍRKER Rt, az NH Rt és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt Üzleti és Logisztikai Központja (ÜLK). Előfizethető vidéken a postánál, Budapesten a Budapesti Postaigazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési Irodánál, fax: 303-3440 és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1680, negyedévre 4788, fél évre 9564, egy évre 18 300 Ft • Szedés: Primus Népszabadság Média-képviseleti Kft. • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: MATOLCSY MIKLÓS vezérigazgató. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: info@szikralapnyomda.hu • INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. • Minden jog fenntartva! NÉPSZABADSÁG Kozmetikai esély Alsóházi matiné a mai magyar program a női Eb-n KOSÁRLABDA „Katasztrofális" - válaszolta Bodrogváry Iván szövetségi főtitkár arra az MTI-felvetésre, miszerint mi a véleménye a női válogatott szerepléséről a görögországi Európa-bajnokságon. Reakciójában Rátgéber László, az együttes szakvezetője a hölgykoszorú nevében meglepettségének adott hangot - „Bodrogváry véleményét butának, hibásnak, elhamarkodottnak tartom, ráadásul a szakma nem is az ő asztala" -, ellenben azzal maga a tréner is egyetértett, hogy a csapat produkciója lehetett volna jobb. Illetve: csak jobb lehetett volna, hiszen azzal, hogy az együttes nem jutott tovább a B csoportból, csupán a 9-12. helyért folytatja a kontinenstornát. - Mélylélektani elemzést egyelőre várjanak tőlem, lévén, hogy még nincs vége az Eb-nek - említette Rátgéb. Mindenesetre borzasztóan sajnál hogy a sors nem adott esélyt a jó pótvizsgára, azaz hiába győztük le a záró fordulóban az oroszokat is felülmúló szlovákokat, nem léphettünk a legjobb nyolc közé. Ezzel együtt elvitathatatlan tény, hogy ha a második körben elverjük a továbbjutás szempontjából rivális belgákat, akkor most nem kellene magyarázkodni. Ugyanakkor változik a világ: amíg Európa legjobb játékosainak egyike, a korábban lesajnált Belgium csapatát erősítő Wauters az utolsó napon harminc pontot szerzett az ukránok elleni sorsdöntő találkozón, addig nálunk nem akadt egyetlen kosaras sem, aki tízpontos átlagot ért volna el az eddigi öt mérkőzésen. Hogy mi lesz a továbbiakban, az - Rátgéber nyitómondata után - még kérdés, ám az nem: a tréner árnyaltabban ítéli meg a garnitúra teljesítményét, mint egy átlagos, tévé előtt ülő, földimogyoróját dühében a sarokba hajító szimpatizáns. A legegyszerűbb az volna, ha nekimennék Károlyinak vagy Iványinak, de hát ennek már csak azért sem lenne értelme, mert örülni kell, hogy azok, akik eljöttek Görögországba, egyáltalán elvállalták a válogatottságot. A tizenkettedik kerettagot szinte lasszóval kellett fogni azok után, hogy Csák visszavonult, Újvári biztosítási szempontból lemondta a szereplést, Béres várandós... Emellett nem most állapítom meg először, hogy egyszerűen nincs centerünk. Kajdacsi nemcsak a nemzeti együttesben, még klubcsapatában sem játszott tétmeccset, Keller egy percet nem töltött a pályán a bajnoki döntő során, Pappot hosszú sérülése hátráltatta, nem sorolom tovább. Ezen a kulcsposzton olyan üresek vagyunk, mint egy óriáskonténer berakodás előtt, s miután régi problémáról van szó, az előrelépést, nincs mese, csak a honosítás jelentené. Ne csodálkozzék senki: a német együttesben három színes bőrű játékos is kosarazik - kell ehhez kommentár? Ehhez nem, az viszont megér néhány gondolatot, hogy (az előzetes tervekkel ellentétben) milyen „rondán" néz ki az a program, amely szerint Károlyiék ma reggel kilenctől az izraeliekkel vetélkednek az úgynevezett alsóház - szempontunkból - első mérkőzésén. Egyáltalán: számítana itt sikernek? Két győzőkilencedik hely megszerzések minősülne? Tudomásul kell venni, hogy a világon már mindenütt kosárlabdáznak, ebből kiindulva egy Európa-bajnokság tizenkettes mezőnyében fellépni igenis nagy dolog - indított messziről Rátgéber. - Nem jutottak el idáig az anno Eb-t nyert litvánok, továbbá az olaszok, a fehéroroszok, a lettek, a horvátok, a bosnyákok... Mindemellett azt is látni kell, hogy a magyar kosárlabdának, leszámítva a húsz éven aluli női együttest, hosszú idő óta nincs olyan férfi felnőtt-, illetve korosztályos csapata, amely részvevője lenne a kontinenstornának. Az én csapatom 2001-ben is ott volt, most is itt van, s anyagi szempontból háromszor piacképesebb vetélytársakkal szemben veszi fel a küzdelmet. Aztán annyit ér el, amennyit... Természetesen a mostani produkcióra lehet azt mondani, hogy az semmi, de ha a két évvel ezelőtti hetedik helyezés után most a kilencediken kötünk ki, nagy különbség mégsem lesz az elért pozíciók között. Rátgéber, lássuk be, akár védőügyvédnek is elmehetne, jóllehet a patraszi végjátékkal kapcsolatos zárszavában nem felejtette el némileg „ellensúlyozni" addigi szavait. Mindent egybevetve: ami most következik, az nem más, mint szimpla kozmetikázás csupán. M. A. lemmel a Benikék a fókuszban AUTÓ MUNKATÁRSUNKTÓL Noha a Mitsubishi Evóval induló horvát Loncaric, Puzic páros kapta az előkelő kettes rajtszámot, aligha lesz a ma rajtoló Hungária-rali főszereplője. Annál inkább az a hét, WRC-s autóval versenyző magyar kettős, amelyből kettő - a Benik, Somogyi, illetve az ifj. Tóth, Tóth duó - a bajnoki címért küzd. Két versennyel az idei, hétfutamos sorozat vége előtt - nem kis meglepetésre - Benikék vezetnek 15 pont előnnyel, ami egyúttal azt is jelenti, hogy biztonsági autózással - „szolid" második helyekkel - is elérhetik céljukat, Tóthék detronizálását. A kihívók csupán egyszer, a címvédők kétszer nem szereztek pontot, utóbbiak ezt „nyögik". A Ford Focusszal induló Benikék 100, a peugeot-s Tóthék 85 pontnál tartanak, a harmadik helyet elfoglaló Szabó Gergely (Skoda Octavia WRC) és a mitsubishis Aschenbrenner egyaránt 57 pontot számlál. A Pécs környéki, ma a hagyományos prológgal, holnap és vasárnap hat-hat gyorsasági szakasszal folytatódó versenyen összesen 162 kilométernyi speciális etap vár a részvevőkre. A magyarok sem az egyéni, sem a csapatversenyben nem szereztek olimpiai kvótát a Budapest Sportarénában zajló ritmikus gimnasztikai vb-n. Honfitársainknak csupán a huszadik hely jutott csütörtökön, a csapatok vetélkedőjében; az aranyérmet az oroszok, az ezüstöt az ukránok, a bronzot a fehéroroszok érdemelték ki. A szerenkénti döntőkben buzogánnyal az ukrán Anna Besszonova, szalaggal az orosz Alina Kabajeva (képünkön) győzött