Népszava, 1918. október (46. évfolyam, 229–255. sz.)
1918-10-05 / 233. szám
41 Nem akarunk más nép felé kerekedni— mondja Orlando. (Zürich, október) Az olasz hamar a csütörtökön ismét megkezdte munkáját. Marcora elnök hoszabb megnyitó beszédei után Orlando miniszterelnök szólalt föl és többek között a következőket mondotta: A központi hatalmak világuralmi törekvéseik álomszerűségének a tudatára ébredtek. E szempontból kétségtelenül közeledtünk a békéhez. Elérünk a békéhez, ha ellenségeink új lépést tesznek, vagyis ha egyszer meggyőződnek arról, hogy az emberiség nemes eszmények megvalósítását követeli, amelyekért milliók vére, ömlött. Senki sem akar még jogos helyreállítás cílén sem brutális hatalommal, szabadságelrablításal bármiféle nép fölé kerekedni, mert éppen ennek a módszernek leküzdésére lépett az ántant a központi hatalmak ellen háborúba. Ellenségeink első megtéréséhez elég volt a három legutolsó hónap. Nyugalommal várjuk további megtérésüket, azt a napot, amely az igazságos békét meghozza. Ez órát siettetni csak egy eszközzel lehet, büszkén mindvégig kitartani. Orlando beszédét hosszantartó tetszéssel fogadták, s kívánságára elhatározták, hogy a kormány közlései fölött való vitát október 10-ig elhalasztják, miután Bentini szocialista képviselő is kijelentette, hogy az elmanulásnak nincs ellene s azt kivárja, hoggy a Wilsontól fölállított alapelveknek megfelelő béke gyorsításához járuljon hozzá. « * A trónváltozás bejelentése a soforanjeferan. (Szófia, október 1. — B. T. V.) A sobranje elnöke Malinov miniszterelnök kiváltságára a képviselőházat péntek délelőtt rendkívüli ülésre hívta össze. Az ülést si vált várakozás mellett nyitották meg a terem és a karzatok során megteltek. Malinov miniszterelnök bejelentette Ferdinánd király lemondását és az új király trónralépését, aki II. Boris király néven fog uralkodni, majd a skát királyi manifesztumot olvasta föl. Boris király manifesztumának fölolvasását élénk tetszés az éljenzés kísérte. Azután Malinov miniszterelnök bejelentette, hogy az új királynak fölajánlotta a kormány lemondását, amelyet azonban nem fogadott el. *** * Boris király első ukáza: a hadsereg leszerelése. (Szófia, október .) A lemondó okirat aláírása előtt a király egyenként fogadta a pártvezéreket, akik elhatározását valamennyien helyeselték. Ferdinánd király csütörtök este elhagyta Bulgáriát, Paris király aláírta az első ukázt, amely a hadsereg leszerelését rendeli el. * # # Ferdinánd csütöörtökön hagyta el Bulgáriát. (Bécs, október 1.) Ferdinánd király csütörtöki ül este elhagyta Szófiát és külföldre utazott. Állítólag már meg is érkezett az alsóausztriai Eberthalba, ahol leányai is tartózkodnak. * * * Német készülődés a Fekete-tengeren. (Berlin, október 1.) A Wolff-iroda jelenti: A Wolfa nagy orosz csatahajót és számos a háború folyamán készült egységet, amelyek eddig német ellenőrzés alatt állottak, a német csapatok megszálltak. A Fekete-tengeren lévő szövetséges haderők ezáltal a tengerszorosok védelmében jelentékeny erősítésre tettek szert. Ez az intézkedés a moszkvai kormánnyal egyetértésben történt. Üt-íts itt- Az új német miniszterek. (Berlin, október .) A Wolff-ügynökség jelenti: Gröber, Scheidemann és Erzberger birodalmi gyűlési képviselőket tárcanélküli államtitkárokká nevezték ki. Bauer birodalmi gyűlési képviselőnek az újonnan fölállítandó birodalmi közmunkaügyi hivatal államtitkárává való kinevezése is megtörtént ma. Külügyi államtitkárnak Solt gyarmatügyi államtitkárt hívták meg, aki azonban a háború folyamán eddigi tárcáját is megtartja, amelynek ügyeit dr. L'levi alállamtitkár fogja vezetni. # * * St. Quentintől északra áttörték a Hindenburg-rendszer utolsó vonalát is (London,, október L) A Reuter-iroda kijelenti, hogy a tegnapi St. Quentintől északra indított angol támadás több nyolc mérföldes frontra terjed ki s az e területen lévő Hindenburg-rendszernek utolsó vonalát is áttörte. *TÉPSZATTI* 1918 október 5. elvtársunk temetése ügyében a Vasmunkás Szövetség vezetősége ülést tartott és elhatározta, hogy Fellner elvtársat a Szövetség halottjának tekinti és a Szövetség költségén temetteti el. Az Általános Fogyasztási Szövetkezet igazgatósága, — amelynek az elhunyt tagja volt — pénteken délután rendkívüli ülést tartott, amelyen elhatározta, hogy Fellner elvtárs temetésén az igazgatóság teljes számban megjelenik, köszörű megváltás címén 2000 koronát küld be a Népszava kiadóhivatalához és megbízta Garbai elvtársat, hogy a temetésen az igazgatóság nevében búcsúztassa el a szövetkezeti eszméért sokat áldozott elvtársunkat. A temetés ügyében bizonyos intézkedéseket meg kellett változtatni. Fölösleges hatósági akadékoskodás következtében a holttest az eredeti tervtől eltérően, nem ravatalozható föl a Vasmunkás Szövetség Otthonában. Ennek ellenére a temetés rendkívül impozánsnak ígérkezik. A munkások több gyárban fölkérték az igazgatóságot, hogy a szombat délutáni üzemet 2 óra helyett déli 12 órakor szüntesse be, hogy a munkások a gyárból testületileg fölvonulhassanak a temetés színhelyére. A szervezetek és gyárak küldöttségei szombaton délután 3 óráig gyülekeznek a Vasmunkás-Otthonba, ahova, 2 órakor érkezik a gyászkocsi. Az Otthon udvarán a vasmunkások szónoka búcsúzik a vasasok nevében a derék előharcostól. Ezután a küldöttségek gyászküldöttséggé alakulnak és kivonulnak a régi Kerepesi-temetőbe, ahova elhunyt elvtársunkat örök nyugalomra helyezzük. (E sorok között közöljük Fellner Béla elvtárs arcképét.) * A Vasmunkás Szövetség elnöksége fölkéri a vezetőségi tagokat és valamennyi szakma szervező bizottsági, tagjait, hogy ma, szombaton délután már 2 órakor jelenjenek meg az Otthonban, hogy rendezői tisztet vállalhassanak. Fellner Béla koszorúmegváltása címén befolyt összegek: 3045.» Eddiam kimutatásunk szerint befolyt — 6275 Együtt — 9320.10 S ' : — • ::: BgwggWBKS^M^'^^ S855HB • i w Korona 10— 5.—200— Off— 10— 1o— 2110 50 10.— 10.10 30.100— 2000— 100— 10— 200— 10— Vékony Ilajos— — — — — — — — — — Szomolányi Gém — — — — — — — — _ _ Kamunkások szervező bizottsága _____ Fentőmunkások szervező bizottsága — — — _ — Széll Mihály — — — — — — — __ Textilmunkások szervező bizottsága — — — —• Chinoinegyi-lizeti gyár munkásai — ~ — — — • Lilienfeld Károly _ — — — _ — ____ „Vas-te Fémmunkások Lapja" tördelés _ — — Hózsa Jakab — — — — — — — _ _ _ _ Propper Sándor _ _ ________ Hoffer Gyula — — Általános Fogyasztási Szövetkezet igazgatósága — Erdélyi Mór — Silik szakszervezete— — — _ — _ _ __ „Magyar Vasutas" — — _______ Pollik Rudolf ~ — posztdíj tudatos munkás csatot " munkáslapokat vesz,olvas és terjeszt mindenütt Pusztít a spanyol járvány. Nyolcvankét halott háárom nap alatt. Amióta a polgármester kötelezővé tette a spanyol betegség bejelentését, napról-napra óriási tömegét jelentik be a betegeknek, úgy hogy egész megdöbbentő kép alakul most már ki a járványról. És figyelembe kell még azt is venni, hogy nem minden esetet jelentenek be. Az eddigi adatok szerint a járványnak Budapesten nyolcvankét halottja van. A mulatók és mozgószinházak tulajdonosait pénteken délután a rendőrségre hívták tanácskozásra, hogy mit lehetne tenni a mulatókban és mozgószinházakban a járvánnyal szemben. Valószínű, hogy a mozgók előadásait csökkenteni fogják és szinorú gondot fognak fordítani a helyiségek szellőztetésére. A mozgóképszínháztulajdonosoknak a főkapitányhelyettesnél megjelent képviselői kijelentették, hogy redukált üzem mellett csak igen nagy ráfizetéssel tudnák helyiségeiket nyitva tartani és ezért inkább az üzemük teljes beszüntetését választják. Azt kérték továbbá a főkapitány helyettestől, hogy a 14 napos üzemcsökkentés helyett rövidebb időtartamot állapítsanak meg. Mindazzal, ami odztja: a hatóságok részéről történt a járvány elfojtására, semmiképen sem lehetünk megelégedve. Egy-két tanácskozáson és plakátkifüggesztésen , kivüt semmi komoly cselekvést nem láttunk. Pedig most már igazán veszedelmes mértékeket öltött a járvány, aminek legsúlyosabb bizonyítéka a halottak fenti száma: három nap alatt nyolcvanhét! Nagy baj természetesen az is, hogy nincs elegendő orvos, de nincs gyógyszer sem. Még a legközönségesebb gyógyszert sem lehet kapni, mint aminő az aspirin vagy a kámforkészítmények. A legnagyobb baj persze a kórházhiány. Pedig ki tudja — a Berlinben előfordult koleraefletek figyelmeztetnek erre komolyan — milyen és mennyivel súlyosabb járványok is fölüthetik a fejüket, és itt állunk a legmegdöbbentőbb kórházi mizériák között. .Nagyon későn lesz majd akkor kapkodni — ez rendszeresen így szokott nálunk történni — amikor a nyakunkba szakadt már a veszedelem. * A főkapitány pénteken rendeletet adott ki a járvány ügyében. Mentegetőzik az orvoshiánnyal. Az orvosokat zöld színű iszazolványnyal fogják ellátni, amelyeket ha fölmutatnak bármelyik bérkocsis előtt, köteles az azonnal és mindent mellőzve rendelkezésükre állni, hogy a beteglátogatásokat minél gyorsabban végezhessék. Az ellenszegülő bérkocsisoktól a hajtási jogosítványt elveszik és meg is büntetik. Peteken spanyol betegségben meghaltak a fővárosban: Wacsovszky Sándor nagyvendéglős, Stein József és Horváth János, mindketten az operaházi zenekar tagjai. Hogy a be nem jelentett halálesetek száma milyen nagy lehet, azt senki sem tudhatja. A vidéken, az egész országban mindenfelé veszedelmesen pusztít a járvány. Aradról jelentik, hogy Horthy Miklós ellentengernagy ott tartózkodó fiatal leánya csütörtökön spanyol betegségben meghalt. Nagyváradról táviratozzák, hogy az egész Bihar megyében pusztít a járvány. A halálozási arányszám egyre nő. Az orvoshiány egyenesen megdöbbentő. Például a margitai járásban 56.000 lakosnak egy orvosa van. Szabadkán ez idő szerint több mint 5000 ember fekszik fekszik spanyol betegségben, ezek közül 1100 súlyosan beteg. Győrből jelentik, hogy a járvány erősen terjed. Szodtfried József nyugalmazott főispánnak két leánya halt meg eddig a járványban. Szatmáron is sok a haláleset. Kiszely Tibor kúriai bíró fia, tartalékos tiszt a szatmári katonai kórházban meghalt. Debrecenben az iskolák szünetét a járvány miatt október 17-ig meghosszabbították. Kaposvárott az alispán elrendelte a mozik bezárását és a hangversenyeket is eltiltotta. Marosvásárhelyen a református kollégiumot bezárták. Ugyancsak becsukták a városi közkönyvtárat is. Fiuméből táviratozzák. Csütörtökön spanyol betegségben nyolc ember meghalt. Az összes iskolákat október 20-ig bezárták. A járvány idejére a templomi istentiszteleteket is be fogják szűmeeni. * A külföldön, így Olaszországban szintén veszedelmes mértékben terjed a spanyol betegség. Chiassoból táviratozzák. Az olasz lapok jelentik, hogy a spanyol járvány egész Olaszországban veszedelmesen pusztít. Milanóban bezárták a mozgószínházakat. A gyógyszerek árát rendeletileg szabályozták. Nemella ezredes, az olasz katonai egészségügy főnöke kijelentette az egyik lap munkatársa előtt, hogy a Spanyol betegség az olasz fronton is pusztít. Eddig hétezer katona betegedett meg.