Népszava, 1951. január (79. évfolyam, 1-25. sz.)
1951-01-03 / 1. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! 0» NÉPSZAVA Lelkes munkával kezdték meg Szemeink dolgozói az 1951-es tervévet Szovjet sztahanovisták, tudósok és művészek újévi jókívánságai a magyar dolgozóknak A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 79. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1951 JANUÁR 3. SZERDA Már 1952-ben használatba helyeznek százezer hektár öntözött és százezer hektár vízzel ellátott területet a volga-doni csatorna mentén Mitrofan Popov elvtárs, helyettes szovjet mezőgazdasági minszter nyilatkozata A Szovjetunió minisztertanácsa- Safc új rendelete: a volga-doni csatorna építkezéséről, a szovjet gazdasági élet további fejlődése előtt székesláthatárt nyit — mondotta a TASZSZ ködösítőjának Mitrofan Popov elvtárs, a Szovjetunió helyettes mezőgazdasági minisztere. — Ennek az építkezésnek megvalósítása befejezi a Szovjetunió európai vizuútjainak nagy szabályozását. — A sztáligrádi és a rosztovi területföldjének öntözése és vízellátása — mondotta Mitrofan Popot — újabb jelentős láncszem a természet átalakításának hatalmas sztálini tervében, amely megteremti a kommunizmus anyagi és technikai alapjait a Szovjetunióban. A volga-doni csatornával kapcsolatos öntözőrendszer virágzó mezőkké , leértekké változtatja az aszályos idoni és sztávjográdi sztyeppeket. A búza vetésterületének növelésével egyidőben hatalma® öntözéses gyapot- és rizsültetvényeket létesítenek. Nagyobb területen termelnek majd gyümölcs- és főzelékféléket és takarmányt Az kötözött földeken a búza terméshozama hektáronként harmincöt-negyven mázsáig fog emelkedni, a gyapoté húsz-huszonöt, a rizsé negyven-ötven mázsáig. A földek öntözése és vízellátása megjavítja a réteket és legelőket. A gazdag takarmányalap lehetővé teszi a szarvasmarha, a sertes, a juh, és a baromfiállomány növelését. A tej-, vaj- és hústermelés három- négyszeresére nő, a gyapjútermelés két-háromszorosára. A mezőgazdasági növények magas terméshozamának biztosítására és a munkaerőszükséglet csökkentésére az öntözött területeken újabb gépállomásokat állítanak fel. Egy részük 1952-től kezdve villamostraktorokkal való munkára tér át. Az olcsó elektromosságot alkalmazzák majd a szántásban és más mezei munkáknál, az állattenyésztésben és a kolhozparasztok mindennapi életében. Az öntöző- és vízellátóhálózat megvalósításának érdekében — mondotta befejezésül Mitrofan Popov elvtárs — tervező-kutatóirodát és építész igazgatóságot szerveztek, amelyek már el is kezdték a munkát az öntözéses területeken. Az építkezést kellő mennyiségű géppel látták el. Az 1951-es beruházások lehetővé teszik, hogy már 1952-ben használatba helyezzenek százezer hektár öntözött és százezer hektár vízzel ellátott területet. A béke és a haladás erőinek győzelmébe vetett törhetetlen hittel köszöntötték a dolgozók világszerte az újesztendőt A dolgozók világszerte a békébe, a haladó erők győzelmébe vetett hittel ünnepelték meg az újesztendőt. Moszkva, a haladó emberiség fővárosa újév napjára ünnepi díszbe öltözőit A fiatalok számára már nappal megnyíltak a parkok, sportterek, klubok kapui A szakszervezeti székház oszlopcsarnokában 2000 fiatal gyűlt össze az újévi bálra. A moszkvai középiskolák kitűnő elemeiletesű, utolsóéves növendékei. Este mindenütt gyönyörűen feldíszített fenyőfák ragyogtak a hatalmas városban. Éjfélkor felcsendült a Kreml harangjának szava. A rádióhullámok szerterepítették az újévi köszöntőt. Az újévi ünnepi asztal mellett összegyűlt moszkvaiak százezrei köszöntőt mondtak a béke legfőbb őrére, a szeretett Sztálin elvtársra, aki megadta a szovjet népnek a boldogságot, aki az országot a kommunizmus felé vezeti. Moszkva ipari termelése 1950-ben új nagy sikereteket örvendeztette meg aSzovjetuniót. Sok gyár és üzem már decemberben az 1951. évi tervét teljesítette A Sztálin nevét viselő autógyár (ZISZ) dolgozói hat nappal ezelőtt megkezdték az 1951. évi terv teljesítését. Az elmúlt év utolsó napján a gyár nagy szállítmányt indított útnak a kommunizmus nagy építményei számára. A moszkvaiak szilárdan hisznek nagyszerű jövőjükben. Az egész szovjet néppel együtt megingathatatlanul valósítják meg a kommunizmus építésének hatalmas programmját.Helyet e nagy Sztálin, a dolgozók lángeszű vezére vártott fel. Kína dolgozóinak gondolatai újév napján Korea felé szálltak. Az újévi üdvözletek és szerencsék a várlatok tízezreit küldték akoreai néphadsereg katonáinak és a Koreában harcoló népi önkénteseknek. A kínai demokratikus ifjúsági szervezetek közös üdvözlő levélbenkívántak sikereket az amerikai agreszszorok ellen harcoló katonáknak. A tiencsini asszonyok üdvözleteiken kívül 32.000 újévi ajándékot tartalmazó csomagot és nagy összegű pénzajándékot küldtek Koreába. A phenjani rádió közölte Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság traniszterelnökének, a néphadsereg főparancsnokának a népi hadsereg katonáihoz, tisztjeihez és a kíyd vakémesi egységek!»? Inté- itt üdvözletéi. A népi hadsereg katonáihoz és tisztjeihez intézett üdvözlet «így hangzik: ~ Aiver':' Üli . ..i. u. Kis társaság kormánya, a koreai népi hadsereg főparancsnoksága és sajátmagam nevében az 1951-es újév, a hősi harc és új győzelmek éve alkalmából melegen üdvözlöm a népi hadsereg valamennyi tábornokát, tisztjét és katonáját, akik bátran harcolnak az egységes és független haza becsületéért és szabadságáért. Szilárd meggyőződésem, hogy új győzelmeket és sikereket fogunk aratni a felszabadító, honvédő háborúban. A kínai önkéntesek egységeinek katonáihoz és tisztjeihez intézett üdvözlet így hangzik: — A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, a népi hadsereg főparancsnoksága és a magam nevében az 1951-es új esztendő alkalmából melegen üdvözlöm a kínai önkéntesek egységeinek valamennyi katonáját és tisztjét, akik hősies segítséget nyújtanak Koreának és bátran harcolnak az amerikai imperialistáik agressziója elleni háborúban. Szilárd meggyőződésem, hogy még nagyobb sikereket fogunk elérni az amerikai imperialisták — a koreai és a kínai nép közös ellensége elleni harcban Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke újévi rádióbeszédében kiemelte a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak sikereit, akik a kétéves tervet lényegében 1 év és 8 hónap alatt teljesítették. Pieck elvtárs leszögezte, hogy hála az antifasiszta demokratikus pártok és tömegszervezetek együttműködésének, megteremthették és megszilárdíthatták új, demokratikus államukat. Az október 15-i népkamarai és Landtag-választások Németország történelmében példátlan győzelmet jelentettek a békéért, az ország helyreállításáért és a jólétért vívott egységes harcban. Az újjáépítésért síkraszálló, minden békeszerető nemzeti erő akcióegysége nagyszerű eredményeket hozott. Pieck elvtárs megbélyegezi:« Nyugat-Németország újnafel megerzését és hangoztatta: a német népnek eltökélt szándéka, hogy kivívja az egységes, a békeszerető és demokratikus Németországot. Ezután Pieak elvtárs méltatta azt a hatalmas, baráti segítséget, amelyet a Szovjetunió a német népnek nyújtott, majd beszéde befejezéseképpen teszegetve — Minden munkánk, mindez: erőfeszítésünk legfőbb célja az elkövetkezendő évben a hexe.'! »die';'vti),r“(3Tc «■ sebbkörű kiterjesztése, békeharcu* bizottságok megalakítása, melyeknek élén népünk tegjobb fiai állanak. A feladat: egységes békeszerctő és demokratikus Németország létesítése, amely a földkerekség minden békeszerető népével baráti és jószomszédi kapcsolatokat ápol. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága újév alkalmából felhívást intézett a párt tagjaihoz. A felhívás hangoztatja: a szovjet és a német nép tartós barátsága — amint azt Sztálin elvtárs történelmi jelentőségű táviratában megállapította — az európai béke legerősebb támasza. A Német Kommunista Párt vezetőségének újévi felhívása hangoztatja: a Kommunista Párt vezetősége el van szánva, hogy a legerélyesebb harcot folytatja az újrafelfegyverzés és az imperialisták háborús politikája ellen. A Német Kommunista Párt felhívása követeli, hogy az Adenauer-kormány haladéktalanul fogadja el Grotewohl elvtárs, miniszterelnök javaslatait és Nyugat- és Kelet Németország képviselői minél előbb üljenek le a tárgyalóasztalhoz, hogy az egész német nép állásfoglalását kidolgozzák a német egység és a békeszerződés kérdéseiben. A Vite Nuove című olasz lapban Luigi Longo elvtárs, az Olasz Kommunista Párt titkára, a múlt év politikai eredményeivel foglalkozva rámutat arra, hogy a háborús veszélyt csak elszánt harccal lehet leküzdeni mindazokkal szemben, akik háborút készítetek elő. — Új harcosokat kell bevonni a békeharcba — hangoztatja Longo elvtárs, majd cikke befejezéséül a következőket írja: — Béke, munka, szabadság — ez a három cél áll minden olasz előtt. A Kommunista Párt, Togliatti elvtárs útmutatásába ezeket a szavakat írta harci lobogójára. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága újév alkalmából üdvözletet intézett a Szovjetunióban tartózkodó Maurice Thorez elvtársítoz, amelyben biztosítja a Párt főtitkárát; távolléte alatt a Központi Bizottság mindent megtesz azért, hogy a lehető legnagyobb méretűre szélesítse ki a tömegek harcát a kenyér, a szabadság és a béke védelmében, hogy meghiúsítsa a háborús uszítóknak az új Wehrmacht beálításárarártyuló terveit. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége üdvözlete Wilhelm Pieck elvtársnak hetvenötödik születésnapja alkalmából Wilhelm Pieck Elvtársnak, , a Német Szocialista Egységpárt Elnökének. Kedves Pieck Elvtárs! Hetvenötödik születésnapja alkalmából forró szeretettel köszöntjük a Magyar Dolgozók Pártja, az egész magyar nép nevében. A magyar kommunisták — akárcsak a sokmillió kommunista, öntudatos dolgozó szerte a világon — a német forradalmi munkásosztály vezérét, a nemzetközi kommunista mozgalom nehéz küzdelmekben megedzett veterán harcosát, a békéért vívott küzdelem katonáját becsülik és tisztelik Önben, szeretett Pieck elvtárs. A Magyar Dolgozók Pártja és az egész magyar dolgozó nép a legmelegebb rokonszenv és a nemzetközi szolidaritás érzésével eltelve figyeli az Ön által vezetett harcot a német imperializmus és militarizmus újjászületése, az angolamerikai imperialisták ellen, akik a német népet ágyútöltelékül, a német földet pedig hadszíntérül akarják felhasználni Az a harc, amelyet testvérpártunk, a Német Szocialista Egységpárt és a baráti Német Demokratikus Köztársaság élén Ön vezet az egységes, demokratikus, békeszerető Németország megvalósításáért, történelmi jelentőségű. Sok-sok évig tartó jó egészséget kívánunk Önnek, drága Pieck elvtárs, hogy további sikereket érhessen el a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság vezetésében, a német nép és a világ békéért küzdő népei javára. Forró kommunista üdvözlettel: A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE NEVÉBEN RÁKOSI MÁTYÁS.« Rónai Sándor elvtárs távirata »Wilhelm Pieck úrnak, « Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Berlin. * Engedje meg, Elnök úr hogy 75. születésnapján a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép nevében forró szerencse kirántíteámat fejezzem ki. Meggyőződésem, hogy a német népnek azt a nehéz harcát, amelyet az Ön vezetésével az egységes, független és demokratikus Németország megteremtéséért folytat, teljes siker fogja koronázni. Bizonyos vagyok abban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság lelkes építő munkája hazája felvirágoztatásáért és elszánt küzdelme az imperialista háborús gyújtogatók ellen, jelentős mértékben hozzájárul a Szovjetunió vezette béketábor megerősödéséhez és a béke sikeres védelméhez. Az egész magyar nép érzelmét tolmácsolom akkor, amikor Ernő .fírnak teljes szívemből kívánom, hogy márkosé-,hóm jű peresépés a haladás ás a felemelkedés ttjá ‡'” i'*' * ' J›ÚiVil a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsnwk elnöke* Wilhelm Pieck elvtárs 75 éves i .■ i — V/Wtilhelm Pieck elvtárs, a véntel dőlt gőzök vezére, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, 75 éves. A német nép és a világ haladó közvéleménye szeretettel köszönti a nemzetközi és a német munkásmozgalom kimagasló harcosát, aki 19 éves kora óta folytatja hősies és fáradhatatlan küzdelmét a német munkásmozgalom soraiban a német nép szabadságáért, békéjéért és boldogulásáért. Már 1905-ben, mint a Német Szociáldemokrata Párt képviselője, tagja a brémai parlamentnek és mint az egykori Szociáldemokrata Párt balszárnyának rendíthetetlen harcosa, kemény küzdelmet vív a reformizmus ellen. A német munkásmozgalom nagy mártírjai, Liebknecht Károly és Luxemburg Róza oldalán vette fel a küzdelmet a soviniszta háborús politika ellen is, amikor a jobboldali szociáldemokrata vezetők 1914-ben az imperialista háború mellett foglaltak állást. A háború alatt tüntetéseket szervezett a háború ellen. Vilmos császár rendőrsége letartóztatta. Hadbíróság elé állították és ötévi várfogságra ítélték- Pieck elvtárs azonban megszökött, Hollandiába menekült és lapot indított, amelyet tízezerszámra juttatott el a német lövészárkokba. 1918 októberében visszatért Berlinbe. Részt vett a novemberi forradalomban, amely megdöntötte Vilmos császár birodalmát. Amikor a jobboldali szociáldemokrata vezetők elárulták a forradalmat és az ellenforradalommal léptek szövetségre. Pieck elvtárs a német munkásosztály forradalmi pártjához, az akkor megalakult Németországi Kommunista Párthoz csatlakozott, amelynek kezdettől fogva tevékeny harcosa volt. A húszas években mint a Kommunista Párt parlamenti csoportjának képviselője vezeti a Foras Segélymozgalmat. 1922-ben tagja lett a Nemzetközi Vörös Segély végrehajtóbizottságának, 1928-ban a Reichstag képviselőjévé, 1929-ben a berlini városi tanácsba, majd 1930-ban a porosz államtanácsba választják. 1928-ban a Kommunista Internacionálénak lett vezetőségi tagja. Hitler hatalomrajutása után Pieck elvtárs Párizsba menekült a náci pribékek elöl és onnan irányította a németországi antifasiszta tevékenységet. 1939-ben Moszkvába utazott. A háború alatt hatalmas jelentőségű felvilágosító munkát folytatott • a szovjet fogságba esett honfitársai körében.. .A Szovjet Hadsereg történelmi győzelme lehetővé tette Pieck elvtársai, hogy ismét szülőhazájában folytassa harcát a német nép, a világ dolgozói és a béke ügyéért. A Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunió, e nagy Sztálin baráti támogatásával és Pieck elvtárs vezetésével érte el történelmi jelentőségű eredményeit, valósította meg azokat a társadalmi és politikai változásokat, amelyek a Német Demokratikus Köztársaságot a Szovjetunió vezette nemzetközi béketábor szilárd erődjévé tették. A Német Szocialista Egységpárt Pieck elvtárs irányításával vezeti a német nép küzdelmét az ország imperialista széttagoltsága ellen, az egységes, békeszerető demokratikus Németország megteremtéséért. Pieck elvtárs 1949 október 10-én elnöke lett a Német Demokratikus Köztársaságnak. Hozzá és harcostársához, Grotewohl elvtárs miniszterelnökhöz intézte Sztálin elvtárs történelmilevelét, amelyben rámutatott a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának, a német nép békeharcának jelentőségére. Pier... elvtárs neve szétválaszthatatlanul egsbekapcsolódik a német nép békeharcával, azzal a küzdelemmel, melyet a német dolgozók hazájuk egységéért folytatnak. Pieck elvtárs neve szétválaszthatatlanul összekapcsolódik a Német Demokratikus Köztársaság kialakulásával, fejlődésével, azzal a történelmi változással, amelynek során a német nép jelentős része, történelmében először, saját kezébe vette sorsa irányítását■ Pieck elvtárs neve az egész német nép számára a fet.erv e.kedés útját jelenti, azt az utat, amelyre a német nép a nagy Sztálin segítségével léphetett rá s amely az egyedüli út Németország és egész Európa békéjének, a német nép boldogulásának biztosítására. A magyar dolgozók a nagy forradalmárt, a dolgozó nép fáradhatatlan harcosát megillető tisztelettel és szeretettel üdvözlik Pieck elvtársat 73. születésnapja alkalmából és szívből kívánják, hogy harcos életének gazdag tapasztalatai, az imperializmus ellen folytatott harc félévszázados tanulságai a szabadságszerető népek támogatásával minél előbb diadalra vigyék azt a küzdelmet, amely a német nép egységéért, felemelkedéséért és édéréiért folyik.