Népszava, 1952. január (80. évfolyam, 1-25. sz.)
1952-01-03 / 1. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! c ' t Jw w f w f. •* ** ’ r * m w NÉPSZAVA W o# Új termelési sikerek az új tervév első napján Mao Ce Tung elvtárs újévi üzenete a kínai néphez Ky. trass 80. ÉVFOLYAM, 1. SZÁMÁra 50 fillér 1952 JANUÁR 3. CSÜTÖRTÖK Teljesítsük minden nap maradéktalanul a tervet Teljesítsük maradéktalanul a tervet minden nap, a nap minden órájában Ezzel a harci jelszóval indult tegnap ötéves tervünk harmadik esztendejének első munkanapja szerte az országban. Tíz- és százezrek fogadták meg Rákosi elvtársnak, hogy az új tervévben még fokozottabb erővel, még nagyobb lelkesedéssel küzdenek a tervek teljesítéséért és túlteljesítéséért, hogy az új tervévben egyetlen nappal sem lesznek adósai az országnak. Az új esztendőben pártunk II. kongresszusának útmutatása nyomán, a Szovjetunió további segítségével, dolgozó népünk még szebb, még boldogabb jövője érdekében tovább fokozzuk a szocializmus építésének ütemét, még nagyobb célkitűzéseket valósítunk meg. Tovább építjük hatalmas békeműveinket, Sztálinvárost és a Sztálin Acélkombinátot, az Inotai Erőművet. Még magasabbra emeljük a Borsodi Vegyiművek és sok más épülő gyárunk falait. Több napfényes munkáslakást, napközit és csecsemőotthont, kórházat és iskolát építünk. Több traktort és kombájnt küldünk a falunak, több gépet küldünk a bányákba és a gyárakba, hogy a nehéz fizikai munkát megkönnyítsük, hogy a munka termelékenységét fokozzuk. Minden öntudatos dolgozó előtt világos, hogy 1952 feladatai egyre több felelősséget rónak ránk, hogy az új év nemcsak új győzelmeket ígér, hanem fegyelmezettebb munkát, nagyobb áldozatkészséget, nagyobb erőfeszítéseket is követel mindannyiunktól. Ez a megnövekedett felelősségérzet hatja át dolgozóinkat a most kezdődő új tervév első negyedévének feladatait és végrehajtásának feltételeit, új módszereit üzemrészenként megbeszélik. Jelentős részben e megbeszélések jó előkészítésétől, sikerétől függ, hogy üzemeinkben töretlenül továbbfejlődjék a szocialista munkaverseny, a Sztahanov-mozgalom, amely 1951 utolsó hónapjában és heteiben erőteljes lendületet vett és kimagasló termelési sikereket eredményezett. A terv felbontása, a feladatok világos megjelölése egyik legfőbb ösztönzője a dolgozók kezdeményezéseinek, a szocialista munkaverseny még szélesebb kibontakozásának. Számos munkahelyen, mint például a Rákosi Művek Csőgyárában, már az elmúlt hónapban napokra bontották a januári tervet, s a jelentősen megnövekedett tervelőirányzatnak megfelelően kidolgozták a gépek kihasználásának, a termelékenység fokozásának hatékonyabb módszereit. A minisztériumok, a vállalatok igazgatói, a műszaki vezetők felelősek elsősorban azért, hogy a dolgozók minden kis termelési egységben pontosan, ahol erre lehetőség van, egyénenként is megismerjék a januári tervhónap és ezen túlmenően az első negyedév termelési előirányzatait. Most, az új tervév megindulásakor röpgyűléseken, termelési értekezleteken még határozottabban kérik, sürgetik, követelik a dolgozók a munka jobb megszervezésének, a verseny műszaki előfeltételeinek biztosíását. Érthető és helyes ez a követelés, mert ahhoz, hogy a tervet minden nap és a hónap minden tíz napjában minden részletében maradéktalanul teljesítsük, hogy egyetlen nap lemaradás se legyen, szükséges, hogy az üzemek vezetői hadat üzenjenek a szervezetlenségnek, megszüntessék a hóelejei lógást, a hóvégi rohammunkát, amely az elmúlt évben nem egy fontos iparágban komolyan akadályozta a terv teljesítését. A műszaki vezetők feladata, hogy biztosítsák az egyenletes, folyamatos munkát, hogy magasabbra emeljék az üzemvezetés színvonalát, hogy új termelési tartalékokat tárjanak fel. A műszaki értelmiség, a művezetők és mesterek feladata és legfontosabb feladata most, hogy az elmúlt tervév teljesítése során szerzett, legjobban bevált üzemi és munkaszervezési tapasztalatokat felhasználják és minden erőfeszítésükkel biztosítsák a termelőberendezések, a gépek kapacitásának mcadmális kihasználását , az új tervév minden napján a dolgozókkal vállvetve küzdjenek a munkaidő minden percének kihasználásáért, a kieső idők csökkentéséért. A dolgozók is azt kérik a műszaki vezetőktől, hogy állandósítsák a jól bevált munkaszervezési módszereket, amelyeket a termelés alsó parancsnokainak legjobbjai az egyes versenyszakaszokban, békeműszakokban lelkes, áldozatkész munkával valósítottak meg. » ... örömmel láttuk, hogy a szakvezetés mindent megtesz annak érdekében, hogy jó termelési eredményeket érjünk el — írja levelében Pintér József elvtárs, a Posta Központi Javítóműhelyének dolgozója az üzemekben Sztálin elvtárs születésnapja tiszteletére kezdeményezett termelési műszakokkal kapcsolatosan. — Nem kétséges, hogy jó előkészítéssel, jó szervezettséggel az idén is egy hétig állásidő nélkül, sikeresen dolgozhatunk. De éppen ez az, ami elgondolkoztat bennünket, hogy miért csak ezen az egy ünnepi héten van így? Miért nincs ez meg a szürke hétköznapokon is? Mi úgy képzeljük, hogy egy ilyen ünnepi műszak éppen azt a célt szolgálja, hogy megkeressük a helyes utat a termelésben és ha már megtaláltuk, állandósítsuk, fejlesszük azt.* Valóban erről van most szó: állandósítani, fejleszteni kell a legjobban bevált munkamódszereket, a legjobb termelési kezdeményezéseket, alkalmazni a szovjet tapasztalatokat. Ehhez viszont az szükséges, hogy a műszakiak állandóan és ne csak kampányszerűen foglalkozzanak a versennyel, a Sztahanov-mozgalommal, hogy mind szorosabbá tegyék a műszaki és frint dolgozók kapaorabeszéljék egymással a termelés minden kérdését. Az üzem, a munkahely jó vezetésének, a hibák gyors megszüntetésének ez az alapvető biztosítéka. Ennek megvalósítását is maguk a dolgozók kérik. »Mi, dolgozók, többet várunk a műszakiaktól, mint amit eddig tettek a termelés érdekében — írja Rácz Imre, a Duna Cipőgyár dolgozója. — Nálunk a hibák forrását abban látom, hogy a műszaki vezetés az irodából történik, a műszaki vezetők keveset tartózkodnak az üzemrészben és van úgy, hogy egész nap nem látjuk őket. Az én elgondolásom szerint jobb lenne ha többet tartózkodnának közöttünk, hogy a hibákat mindjárt melegében tudják orvosolni... Csakis így javulhat meg nálunk a munkafegyelem s a termelés minősége.« Az új tervév megkezdésekor még inkább meg kell szívlelni ezt a bírálatot a Duna Cipőgyár műszaki vezetőinek, de másutt is, ahol nem elég szoros a műszaki vezetők és a dolgozók kapcsolata. Meg kell érteni, ha eddig szükséges volt, most még fokozottabban szükséges, hogy műszaki vezetőink új módon vezessenek. Tekintsék példának munkájuk, minden területén a szovjet műszaki vezetőket, a Sztálin-díjas Rosszijszkijt, a szovjet sztahanovista mestert és tanulmányozzák módszereit. Kövessék Deák Jánosnak, a MÁVAG kiváló művezetőjének példáját, aki versenyre hívta művezetőtársait a munkafegyelem megszilárdítása, a verseny műszaki előfeltételeinek állandó biztosítása érdekében. Dolgozzanak úgy, mint Káldi István, a tatabányai VI-os akna főaknásza, aki minden nap személyesen tanulmányozza a munkahelyi viszonyokat, a termelés minden kis részletkérdését megbeszéli a dolgozókkal, haladéktalanul gondoskodik a hibák megszüntetéséről s a munka jó megszervezése mellett a szilárd fegyelem biztosítását, az egyéni felelősség fokozását tekinti legfőbb feladatának a terv teljesítése érdekében. Minden nap becsülettel teljesítsük a tervet! Ezzel a jelszóval készüljenek fel a termelési értekezletekre az üzemek dolgozói. Ezt a jelszót segítsenek valóraváltani szakszervezeteink. Az üzemi bizottságok, műhelybizottságok szüntelenül erősítsék a műszaki vezetők és a fizikai dolgozók kapcsolatait. Jó versenyszervező és politikai felvilágosító munkával segítsék a szr szocializmus építéséin. Tudatosítsák, hogy a terv sikeréért harcolni dicsőség és hazafias kötelesség. Segítsék elő a dolgozók alkotó kezdeményezéseinek kibontakozását, szervezzék szocialista kötelességvállalásaikat. Tevánosságot a szocialista munkaversenynek, harcoljanak úgy, hogy a dolgozó tömegek, követve pártunk útmutatását, napról napra új munkasikereket arassanak az új esztendőben, hogy győzelemre vigyék tervünket, lásd munkafegyelemért,a terv teljes gazdaságunk szakadatlan fejlődését, a remisének napról napra széles nyílt dolgozó népünk nagy ügyétsítéséért folyó harcot. Szüntelenül tudatosítsák minden dolgozóval,hogy a módosított ötéves terv a béke építésének terve, amely közvetlenül szolgálja országunk gyorsabb felemelkedését, az életszínvonal emelését, nép Sztálin elvtárs távirata Kiiszi Ivamotónak, a Kiodo hírügynökség főszerkesztőjének Moszkva, január 1. (TASZSZ) Közöljük I. V. Sztálinnak Kiiszi Ivamotóhoz, a Kiodo hírügynökség főszerkesztőjéhez intézett táviratát: Kiiszi Ivamoto úrnak, Tokio, a Kiodo hírügynökség főszerkesztőjének. Tisztelt K. Ivamoto úr! Megkaptam hozzám intézett kérését, hogy küldjék újévi üdvözletét a japán népnek. A szovjet államférfiaknál nem hagyomány az, hogy egy külföldi állam miniszterelnöke más állam népéhez forduljon jókívánságaival. A Szovjetunió népeinek az idegen megszállás folytán súlyos helyzetbe került japán nép iránti mély együttérzése azonban arra késztet, hogy eltekintsek a szabálytól és eleget tegyek az Ön kérésének. Kérem, tolmácsolja a japán népnek, hogy szabadságot és boldogságot kívánok neki, hogy teljes sikert kívánok neki a hazája függetlenségéért folytatott bátor harcában. A Szovjetunió népei maguk is átélték a múltban az idegen megszállás borzalmait, mely megszállásban a japán imperialisták is részt vettek. Ezért teljesen megértik a japán nép szenvedéseit, mélységesen együttéreznek vele és hiszik, hogy épúgy kivívja hazájának újjászületését és függetlenségét, mint ahogy azt annak idején a Szovjetunió népei is kivívták. Kívánom a japán munkásoknak, hogy megszabaduljanak a munkanélküliségtől és az éhbértől, kívánom a közszükségleti cikkek magas árának felszámolását és sikereket kívánok a béke fenntartásáért folytatott harcban. Kívánom a japán parasztoknak, hogy megszabaduljanak a földnélküliségtől és a törpebirtokossággal járó helyzettől, kívánom a magas adók felszámolását és sikereket kívánok a béke fenntartásáért folytatott harcban. Az egész japán népnek és értelmiségének a japán demokratikus erők teljes győzelmét kívánom, az ország gazdasági élete megélénkülését és fellendülését, a nemzeti kultúra, a tudomány, a művészet felvirágzását és sikereket kívánok a béke fenntartásáért folytatott harcban. 1951 december 31. Tisztelettel SZTÁLIN I. „Több szenet a békéén, a szocializmusért, az ötéves terv győzelméért“ — ezzel a jelszóval indultak új harcba a dorogi bányászok (Dorogi tudósítónk telefonjelentése.) Nagy lelkesedéssel fogtak hozzá a dorogi bányászok az 1952-es tervfeladatok teljesítéséhez. Vidám hangulatban búcsúztak el az 1951-es esztendőtől. Az elmúlt év tervteljesítéséért lefolyt széncsaták odaadó, szívós és harcos munkával kiverekedett győzelmét ünnepelték. Mindenből bőven jutott a jól dolgozó bányászok családjainak asztalára. A vállalat vezetősége 120.000 forint pénzjutalmat osztott ki az élenjáró dolgozók között, akik a 18.104 vagon terven felüli szén termeléséből a legdereka: ...... .. ■... ■ ..M, itív i l 'éCrS.lif .* ' ' A dorogiak jól felkészültek az 1952-es tervévre is. A kora reggeli szürkületben újra munkába siető bányászokkal népesültek meg a dorogi utcák. A fúrógépek, a csákány és lapát nyelétől edzett bányászkezek az üdvözlésre ma reggel a szokottnál keményebb szorításban találkoztak. S ezekben a kézszorításokban is kiérződött, hogy a bányászok tudatában vannak a nagy feladatnak, hogy az 1952-es tervév a tavalyinál még több szenet kér a dorogi bányászoktól. A »népes« vonatok indulása előtt a bányászok új munkasikereket kívántak egymásnak a harmadik tervév feladatainak teljesítéséért meginduló széncsatához. A beindulásra váró üres csillék oldalán a bányászmécsek fénye ilyen feliratokat világított meg a hajnali szürkületben: »1952. TÖBB SZENET A BÉKÉÉRT, A SZOCIALIZMUSÉRT, AZ ÖTÉVES TERV GYŐZELMÉÉRT!« A népes vonatok után pedig megindult az üres és a már szénnel rakott ősti levonatok zajos dübörgése az aknákban. Megindult a munka, a harc az 1952-es tervfeladatok teljesítéséért. A telefonjelentések az első műszak végén máris új munkagyőzelmekről, kiemelkedő brigáderedményekről számoltak be. XIV-es aknán Kreisz Gyula élmunkás csapata kisfejtésből 32 csille helyett 56 csillét szállított ki. VIII-as aknán Pile István brigádja 167 százalékra, Krempf Jakab sztahanovista vájár csapata 150 százalékra teljesítette napi tervfeladatát. Elekes Ferenc, munkaérdemrendes sztahanovista vájár a műszak végéig nyolc csilleszénnel teljesítette túl napi előirányzatát. Az annavölgyi X-es aknán az 520-as frontbrigád 40 csille szenet adott napi tervén felül. Dávid Mihály csapata másfél napra szóló tervet teljesített. Sticker András brigádja 146 százalékot, Kosiba András csoportja pedig 140 százalékot ért el az új év első munkanapján. A II. aknai DISZ-fiatalok is jól rajtoltak. Brigádjuk másfélnapi tervet teljesített. A mai nap első műszakjával pedig megindult a közel 300 bányász-brigád versengése a több órénért, a tervfeladatok naponkénti túlteljesítéséért, hogy így gyorsítsák ötéves tervünk nagyszerű célkitűzéseinek megvalósulását. Pavel Bikov és Alekszandr Pallagyín elvtársak újévi üdvözlete a magyar dolgozókhoz Pavel Bikov elvtárs, a gyorsfémvágás Sztálin-díjas szovjet mestere, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának lada rickvai rádió útján újévi ... - nak. Hangoztatta, hogy" a szovjet nép az elmúlt évben újabb győzelmekkel járult a kommunizmus építéséhez, a béke ügyéhez. A Moszkvai Csiszológépgyár — ahol dolgozik — már 1952. évi előirányzatát teljesíti. A maga részéről november 7-ig 13 évi normát teljesített. Majd üzenetét így folytatta: »Kedves magyar barátaim! Tudom, hogy az elmúlt évben önök is nagy haladást tettek a szocializmus építése terén Magyarországon. Olyan nagy építkezések folynak önöknél, mint a Sztálin nevét viselő vasmű és az inotai »November 7« Erőmű építése. A magyar munkásoknak és parasztoknak minden okuk megvan, hogy büszkék legyenek az 1951. tv eredményeire. Szívből üdvözlöm mindannyiukat a sikerekkel eltelt év alkalmából és kívánom, hogy az új esztendőben még nagyobb győzelmeket arassanak a béke és a szocializmus nagy ügye érdekében végzett áldozatkész munkájukban« . . V ... . V. . Ukrán Szovjet Szocialista Kz Ttársaság Tudományos Akadémiájának elnöke — aki a szovjet tudósok élén részt vett a Magyar Tudományos Akadémia évi közgyűlésének munkájában — üdvözlő levelet irt a Magyar Népköztársaság tudósaihoz. »A Magyarországon töltött tíz nap alatt — hangoztatja a levél — meggyőződhettem, hogy az új demokratikus Magyarország dolgozói jelentős sikereket értek el a békés alkotómunkában. A magyar dolgozók bőségesen felhasználják alkotómunkájukban a Szovjetunió tapasztalatait és segítségét. A magyar tudósok a szovjet tudósok példáját követve, a tudományt a nép szolgálatába állították. A magyar tudósok örömmel végzik munkájukat. Kívánom, hogy 1952-ben még nagyobb sikereket érjenek el tudományos munkájukban, a szocializmus építésében, a békéért vívott küzdelemben. »Boldog újévet biztosítsz magadnak, családodnak, egész népünknek, ha az 1952-es évben még jobban dolgozol!« Ez a felirat köszöntötte az új tervév első munkanapján a kapuban a MÁVAG dolgozóit