Népszava, 1954. június (82. évfolyam, 128-153. sz.)
1954-06-13 / 139. szám
NÉPSZAVA Pályaválasztás (Kriti Karcsi IV/a oszt. tan. iskolai dolgozata) Én is pályát választok, ha 14 éves leszek. De máris tudom, hogy milyen pályát választok. Én is segédmunkás leszek ott, ahol apukám segédmunkás, a Ruggyantaárugyár pneuüzemében, mert ott egy héten csak egy napig működik az üzemi fürdő és ottan nekem nem kell majd minden nap mosdani. Biztos, hogy mire én 14 éves leszek, akkor sem lesz még jó az a fürdő, mert apukám is mondta, hogy Kriska Ferenc üzemvezető a termelési értekezleteken már százszor is megígérte az üzemi fürdő kijavítását és én kiszámítottam, hogyha minden hónapban van termelési értekezlet, akkor még száz ígéret, az száz hónap, ami több mint nyolc év és énnekem 14 éves koromba akkor még négy évig nem kell mosdani... Ezért leszek én segédmunkás a Ruggyantaárugyár pneu-üzemében. Makói gondolatok Néhány gondolat a makói gépállomás igazgatójának morfondírozásaiból: »Ha követem a makói városi tanács mezőgazdasági osztályának utasítását és gabonakombájnnal vágom a lucernát, akkor meggyűlik a bajom a földművelésügyi minisztériummal, ahonnan azt az utasítást kaptam, hogy a gabonakombájnt csak gabonaaratásra szabad használni ... Ha viszont követem a földművelésügyi minisztérium utasítását, akkor meggyűlik a bajom a makói városi tanáccsal, ahonnan azt az utasítást kaptam, hogy állítsam a kombájnt lucernakaszálásra. Ha nem követem se a földművelésügyi minisztérium, se a városi tanács utasításait, akkor meggyűlik a bajom a gépállomások igazgatóságával, mert a gabonát se vágom kombájnnal, ha viszont a gabonát kombájnnal akarom vágni, akkor nem vághatom kombájnnal a vastagszárú lucernát, mert az kiveszi a kaszák élét... Ha ellenben a megyei pártbizottság utasítását követem, hogy a gabonát kombájnnal kell vágni, akkor nem követhetem a városi tanács utasítását, s így a földművelésügyi minisztérium ...« A morfondírozás jelenleg még folyik és a kombájnok a gépállomásokon állnak — szerencsére, így céljuknak megfelelően talán mégis csak gabonát aratnak velük. Viszont a tanács utasítása, a gépállomások igazgatóságának utasítása, a földművelésügyi minisztérium utasítása és a megyei pártbizottság leghatározottabb utasítása a legesleghatározottabban utasította a makói gépállomás igazgatóját, hogy az az utasítás, amelyet a tanács, illetve az igazgatóság adott ki, nem érvényes, illetve érvényes, mert a földművelésügyi minisztérium... (Sajnálattal közöljük, hogy lapunk munkatársa idáig jutván, beteget jelentett és így nem fejezhette be a riportot...) „Hol szorít a cipő" a Divat Cipőgyárban? Hogyan lesz hatszáz kiló rongyból 2100 kiló rongyhulladék? A divatcipőgyáriak nagyon kíváncsiak erre. A gyárnak ugyanis hatszáz kiló géprongyot utalnak ki egy évre és ebből 2100 kilót (?) kell beszolgáltatni a MÉHES- nek. Ám a ragasztós vászon- és trikóbélésmaradékokat a MÉHES egyszerűen »rongyszámba se veszi«. Félő, hogy ilyen körülmények között a Divat Cipőgyár nem teljesíti »rongygyűjtési tervét«, mert a dolgozók nagyon szeretik a »szorgalmas MÉHES-két«, annyira azonban mégsem, hogy az ingüket is odaadják neki. ★ Nagyszakállú, tiszteletreméltó férfiú lépett be a Divat Cipőgyár anyag- és áruforgalmi osztályának ajtaján. — Hallottam, hogy prófétákat alkalmaznak — mondotta. — Milyen munkáról volna szó, kérem? Verő András osztályvezető elővette a könnyűipari minisztérium kérdőívét. — Nézze csak, próféta kortárs, ezekre a kérdésekre kellene válaszolni: Mennyi anyagot használnak fel a IV. negyedben. Várható raktárkészlet a IV. negyedév elején és végén... — Mi sem könnyebb ennél — szólt a bölcs próféta, szakállát simogatva. — Tüstént megmondom, csak adja ide a IV. negyedévi tervet. — Ugyan kérem, hol van az még!? — Nincs? — méltatlankodott a próféta. — Akkor nem vállalom. — Dehát akkor ki tudja kitölteni ezt a kérdőívet? — jajdult fel Verőelvtárs. , — Azt csak a jóisten tudja — mormogta a bölcs próféta és dicsfénytől érvezve elballagott.★ Íme, ilyen gondoktól fő és fáj a divatcipőgyáriak feje. S ha valaki közülük gyógyszerrel akarná csillapítani fejfájását vagy felborzolt idegeit, menjen az orvosi rendelő elé és olvassa el az ajtón függő felírást: »Az orvos beteg, három hétig nincs rendelés.« (radnóti—rajk) színházak műsora (Vasárnap) Opera: A diótörő (11). Hovanscsina (F- bérlet, 9. előadás; 7). Erkel Színház: Tosca (11). Három a kislány (1. bérlet, 8. előadás; 7) . Nemzeti Színház: A nők iskolája (7). Katona József Színház: Három egyfelvonásos (Paulay-bérlet; 7). A Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (XIII. bérlet; 7). Fővárosi Operettszínház: Álruhás kisasszony (7). Fővárosi Víg Színház: Szombat délután (3, 7). Madách Színház- Rómeo és Júlia (7). Ifjúsági Színház: Darázsfészek (7). Ifjúsági Színház Kamaraszínháza: Vízkereszt (7). Vidám Színpad: Utazás a viták körül (3, 7). Bábszínház: Sztárparádé (fél 8) . Állami Faluszínház: Bujócska (7). Kamara Varieté: Kellemeskedők (fél 7, fél 9). Fővárosi Kis Színpad: Tréfa az egész (7). Fővárosi Nagycirkusz: Barátság jegyében 14, 8). Zeneakadémia: Cziffra György zongoraestje (8)/ Csajkovszkij Parkszínpad: Strauss-est ;A-C-bérlet; fél 9). MOZIK MŰSORA SZERELEM ENGEDÉLY NÉLKÜL: VÖRÖS CSILLAG fő, h7, S. RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ nő f8. sz. fő. vas. 3, nő, f8. — MACLOVIA: VÖRÖSMARTY f4, hő, 8. UGOCSA 4. n7, f9. - NÉZZ A TÜKÖRBE: SZIKRA prol. fl6. fl2. h7. n7. f9; DÓZSA [5. h7. 9; TÁNCSICS (Csepel) hő. 8, vas. f4. AZ EZRED LÁNYA. SpANIA fő. h7, 9. MÁJUS 13. hétre . prol. 4. n7. f9; CORVIN prol. h4, 6. f9;SZIGET (Margitsziget) 3. hétre prol 9 óra; ÍAI.KOTMANY (Újpest) prol. h4, 6. n9;HUNYADI (Kispest) prol. 16, 8, vas. .3; JÓZSEF ATTILA (Rákospalota) hő, 8, vas. f4. VASURLO BOGIJÁN: MUNKÁS nő. f8, vas. 3; ATTILA (Budafok) kertmozi f7, h9, vas. nő. — AZ ÖT BARÁT (kísérőműsor: Dicsőséges Tanácsköztársaság): MŰVÉSZ 3. hete prol. 4, n7, f9. FELSZABADULÁS prol. 14. hő, 8; TÁTRA (Pesterzsébet) kertmozi, prol. n7, h9, vas. 4; ZUGLÓI fő, h7; RÓZSAVÖLGYI kertmozi 10. 11, 13-án 9 óra; BRIGÁD (Pestlőrinc) fő, h8, vas. n4; ÚJVILÁG (Rákoskeresztúr) hő, 8, vas. f4. —KÖZNAP! KOMÉDIA: PUSKIN 5. hétre prol. fl0, f2, f2, f4, hő 8; DUNA 3. hétre prol. fő, h7, 9. FELHŐK TITÁNJA: GORKIJ (orosz nyelvű mozi) f4, hő. 8. — 1. Magyar híradó, 2. Szovjet híradó, 3. 2. sz. Világhíradó 4. 7.1, riportfilm a magyarangol mérkőzésről, 5. Engedetlen kiscica: HÍRADÓ, reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Szkander bég: ADY f4, hő. 8. — Kávéház a főúton (kísérőműsor: Este a kultúrházban): BÁSTYA prol. II. 1. 3, 5. 7. 9. TANÁCS 12-től 10. 12. n3, fő. h7. 9. JÓZSEF ATTILA fi. hő. 8. MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON fő. h8, sz.. vas. 14. ROMA NYÍLT VÁROS: CSOKONAI fél 4. hő, 8. KOSSUTH fő, h7, 9. vas. 13: ÓBUDA 4, n7, f9. — Marina sorsa: SZABADSÁG (Újpest) hő, n9. vas. 14, 6, 19. — Szürke fény: TINÓDI prolongálva fél 4, háromnegyed 6, 8. — Senki nem tud semmit: BETHLEN prol. fő, 17, 19; PENTELE 6. hétre prol. 10, 12, 2. 4, 6, 8. — A vér titka: ÁRPÁD (Soroksár) hő, 8, vas. 14; MIKSZÁTH (Sashalom) fő. h8, vas. 3. — Egy katedra története: HALADÁS 14, hő, 8. — A fekete ház: VERSENY nő. 18, vas. 3. BEM - prof. Surfi. 13, 15,-17,. 19. fi Telefonjelentésünk Svájcból „Taktikánkat majd a pályán látják meg...“ Beszélgetés S. Herbergerrel, a nyugatnémet csapat vezetőjével — Sepp Herbergert keresem — mondom a spiezi Hotel Belvedere portásának.— Nem ön az egyetlen — válaszolja mosolyogva. — A szalonban jónéhány újságíró keresi már a nyugatnémet csapat vezetőjét. — Azután bizalmasan megsúgja. — De ma nagyon ideges. Már reggel 7 órakor nagy sétát tett Interlaken felé, pedig csak tegnap este tíz óratájt érkezett meg a nyugatnémet válogatott. De amikor leülök a német futballvezetővel beszélgetni a gyönyörű kilátású hotel terraszán, nyoma sincs idegességnek az ötven év körüli, őszülőhalántékú sportemberen. Már előre is elnézést kérek tőle, hogy a szokásos kérdést teszem fel: »Mit vár a magyarok elleni mérkőzéstől?*« Nevetve válaszol: — Nekünk először a török mérkőzés a fontos. Azon sok minden eldőlhet. Elsősorban erre a mérkőzésre készítem elő játékosaimat. De azért mégis csak megismétlem kérdésemet. Nehezen áll kötélnek, végülis megjegyzi: — A magyar csapatnál jobbat nehezen tudok elképzelni. A belső hármas, Lóránt, a középhátvéd és hátul a remek kapus, Grosics — boldog lehet az a kapitány, akinek ilyen csapat van a keze alatt. — És mégis, mit gondol, mi lesz az eredmény a magyarok ellen? — Nézze, az embert a gondolkodás teszi emberré. Azt hiszem, valamit mégis csak kitalálok majd a magyarok elleni játékra. Az eredmény? Bízom a továbbjutásunkban. A mellettünk ülő Symann, egy esseni újságíró azt kérdezi Herbergertől, hogy milyen taktikát választ a törökök és magyarok ellen. Erre azután végkép nem hajlandó válaszolni. »A taktikát majd a pályán látják meg« — mondja. (Később a német újságírótól megtudtam, hogy Herbergernek ez idő szerint a legnagyobb problémája a fedezetpár kérdése. Eskel, a nyugatnémet csapat Bozsikja — csak némileg fiatalabb kiadásban — igen nagy játékos, de elsősorban a támadás az erőssége, a védekezésben már jóval gyengébb. Éppen ezért lehet, hogy a németeknek ez a nagy »csillaga« nem játszik a magyar válogatott ellen. Ki a német csapat legjobb játékosa A német csapat programmjára terelődik a szó: »Karlsruheban játszottunk pénteken még egy utolsó edzőmérkőzést. Ezen feltűnt, hogy Fritz Walter, a 33 éves balösszekötő milyen remek formában van. Nagyszerű lendülettel futott. Feltartóztathatatlan cselekkel játszotta tisztára magát és az az érzésem, hogy játéka a labdarúgóvilágbajnokság komoly meglepetése lesz. Közben egymásután jönnek a kékmelegítős nyugatnémet játékosok a DFB (nyugatnémet labdarúgó szövetség) fehér jelvényével a mellükön. Herberger odainti Posipalt, a német csapat stopperét. »Ő beszél magyarul — mondja nevetve —, csak ne legyen a magyarok tizenkettedik játékosa« — tréfálkozik azután. Posipal azonnal melegen üdvözölteti Puskást, Hidegkútit, akikkel legutóbb Bécsben a magyarosztrák mérkőzésen kötött szoros barátságot. Azután mindketten a nehéz levegőre panaszkodnak. — Amikor ma reggel könnyű edzést tartottunk a thuni pályán, teljesen átnedvesedett a játékosok meze, olyan sokat kivett belőlük a nehéz levegő. A német válogatott egyik érdekessége, hogy az ez évi német bajnokcsapatból, a »Hannover 96«-ból egyetlen játékos sincs a német válogatottban, míg az 5:1 arányban vereséget szenvedett második helyezettből, a Kaiserlauternből öten is. Posipal szerint ez nem tesz semmit. A válogatottak a bajnoki döntőn tartózkodva játszottak, mert a világbajnokság előtt természetesen mindenki vigyázott, nehogy megsérüljön. Közben egymásután érkeznek a fényképészek. Posipal és a német játékosok szívesen állnak a fényképezőgép lencséje elé. Azután feltűnik egy újabb újságíró, Frost, az Associated Press munkatársa. Az amerikai újságíró a budapesti magyar-angolról áradozik, amelyen ő is jelen volt. Csak az eredménnyel nem volt elégedett. Herberger fejcsóválva mondja: — Ha valaki megkérdezi tőlem a mérkőzés előtt, mennyi lesz az eredmény — legfeljebb 1:0-ás magyar győzelmet tipeltem volna. Ez a 7:1 mégis csak gondolkodóba ejtett mindenkit. Magyarország valóban az első számú esélyes ... A csatársor Most még a várható összeállításról kérdezősködöm. — Az bizonyos, hogy a törökök ellen a harminc éven felüli Turek lesz a kapus, de ha legyőznénk a törököket, akkor már a fiatal Kwiatkowszkyt állítom be a csapatba. És megvan a csatársor valószínű összeállítása is. Klodt lesz a jobbszélső, Morlock a jobbösszekötő. A 35 éves Ottmar Walter, a rendkívül lobbanékony, erőteljes, igazi WM középcsatár játszik a csapat tengelyében, míg mellette az okos, hidegvérű, ruganyos és vrliáns technikával a háttérből irányító csatár, Fritz Walter, a balöszszekötő. Mintegy végszóra, megjelenik az elegáns mozgású, 180 centiméter körüli magas Schäfer, a balszélső. Mondom is rögtön Herbergernek: — Jól megtermett legények a nyugatnémet játékosok. Nevetve válaszol: — Ha centiméterre mérnénk a magyar-német mérkőzést, talán legyőznénk a magyarokat, így azonban ... De a végső szót más mondja ki. Ez majd eldől június 20-án Bázelban, a magyar-nyugatnémet mérkőzésen. Szepesi György Újabb magyar sportkiállítás Svájcban A Kultur und Volk nevű haladó svájci szervezet rendezésében ünnepélyes keretek között nyitották meg a hatalmas bázeli Messehalléban a magyar sportkiállítást. A város forgalmas portján fekvő és igen látogatott vásárcsarnok homlokzatán hatalmas betűk hirdetik a magyar kiállítás nevét: »Sport in Ungarn«. Már az első este közel kétezer látogatója volt az ízlésesen összeállított, szépen dekorált kiállításnak. A bázeli magyar kiállítás már a negyedik azok sorában, amelyek az utóbbi hetekben Svájcban megnyíltak. Az eddigi kiállításokon mintegy hamincezren ismerkedtek meg a magyar sport nagy eredményeivel. Olaszország nyerte a férfi tőrcsapat világbajnokságot A luxemburgi vívóvilágbajnokságon pénteken késő éjjel került sorra az első döntő. A férfi tőrcsapatok világbajnokságát Olaszország nyerte. Bár csak 8:8-ra végzett Franciaországgal, találataránya jobb volt. 2. Franciaország, 3. Magyarország, 4. Belgium. (Szombat reggeli számunkban tévesen szerepelt a francia-magyar mérkőzés végeredménye. A találkozót a franciák nyerték 11:5 arányban.) A vívóvilágbajnokság küzdelmei szombaton a férfi egyéni tőrvívással folytatódtak. A legjobb 24 közé mind a hat magyar versenyző bejutott. Melegebb idő Várható időjárás: déli, délutáni felhőképződés. Az ország északkeleti részén egy-két helyen kisebb záporeső lehet. Másutt száraz idő. Gyenge légáramlás. Az éjszakai lehűlés erősödik, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel nyugaton 9—12, másutt 12—15, délben 25—28 fok között. A Duna vízállása szombat reggel Budapestnél 419 centiméter. — A Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezete által hirdetett »Milyen veszély fenyeget munkahelyeden« című munkavédelmi rejtvénypályázat határidejét — a nagy érdeklődésre való tekintettel — június 20-ig meghosszabbították. A nyereménytárgyak július 15-én kerülnek kiosztásra a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetében. A 26-os és 37-es jelzésű villamosjárat külső végállomásait június 14-től kezdve az utazóközönség kérésére felcserélik. A 26-os villamos az Orczy-tér és Akna utca között, a 37-es villamos pedig a Baross-tér és a Jászberényi-út között közlekedik. A Jászberényi-út és József körút között éjszaka közlekedő 26-os villamos számjelzése 37-esre gyáltozikmeg. Jó eredmények a magyar-francia atlétikai verseny első napján 12.000 néző előtt kezdődtek meg tegnap délután a Népstadionban a Magyarország—Franciaország női és a Budapest—Párizs férfi atlétikai viadal küzdelmei. Már az első napon több kiváló eredmény született. Adataik: Zoltán a 400 m-es férfi síkfutásban 47.6 mp-es idejével 17 éve fennálló országos csúcsot döntött meg. Jeszenszky a 3000 m-es akadályfutásban ért el 8:50.6 p-es új országos csúcsot. A Bánsági, Fürszt, Bácskai összeállítású 3X800 m-es női váltócsapat is új rekordot futott. Az új csúcs 6:50.2 p. Ezenkívül két ifjúsági csúcseredmény is született szombaton. A többi versenyszámokban a következők győztek: Nők: 80 m gátfutás: Gyarmati (magyar) 11.4 mp. — Diszkosz: Józsáné (m) 41.65 m. — 100 m: Neszmélyi, (m) 12 mp. — Magasugrás: Peirone (fr) 157 cm.— Távolugrás: Gyarmati (m),5.74 m. — Magyarország női ,csapata az első nap utáni 39:23 pontarányban vezet. Férfiak: 100 m: Ménes (Párizs) 10.9 m.— Súlylökés: Thomas (P) 15.44 m — 800 m: Diján (P) 1:53.5 p. —■ Rúdugrás: Homonnay (Bp) 4.20 m. - 110 m gát: Reudnitska (P) 14.8 mp. — 10.000 m: Kovács (Bp.) 30.04 mp. — Gerelyvetés: Krasznai (Bp.) 69.17 m. — 4X100 m: Budapest (Zarándi, Varasdi, Csányi, Sebestyén) 41.2 mp. Budapest férficsapata 65:41 pontarányban vezet. A viadalt ma délután 17 órakor folytatják a Népstadionban. Megérkeztek New Yorkba a szovjet sakkozók Az Egyesült Államok sakkválogatottja ellen mérkőző szovjet sakkcsapat repülőgépen megérkezett New Yorkba. A szovjet sakkozókat a Szovjetunió ENSZ-beli képviseletének tagjai, valamint az amerikai sakkszövetség képviselői és a lapok tudósítói fogadták. Philipsnek, az amerikai sakkszövetség elnökének üdvözlő szavaira válaszolva D. V. Posztnyikov, a szovjet csapat vezetője köszönte meg a szívélyes fogadtatást és azt a reményét fejezte ki, hogy az amerikai-szovjet sakkverseny hozzájárul majd az amerikai és a szovjet nép közötti kulturális és sportkapcsolatok megszilárdításához. A Szovjetunió nyerte a női kosárlabda Európa-bajnokságot A IV. női kosárlabda Európabajnokság küzdelmei során szombat délután az utolsó forduló mérkőzéseit bonyolították le Belgrádban. A Szovjetunió válogatottja biztos 76:47 (43:24) arányú győzelmet aratott a magyar válogatott ellen s ezzel megszerezte az Európa-bajnokság első helyét. A negyedik női Európa kosárlabda bajnokság eredménye: Európabajnok Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Bulgária, 4. Magyarország, 5. Jugoszlávia, 6. Franciaország, 7. Olaszország, 8. Ausztria, 9. Nyugat- Németország, 10. Dánia. Rövid sporthírek Az európai B-zóna nemzetközi sakkverseny 10. fordulójában Szabó legyőzte Slivát, míg a Barcza—Koskinen (finn) és a Kluger— Uhlmann (NDK) játszmák függőben maradtak. A versenyben Szabó vezet 8.5 ponttal, 2. Pachman 7.5 pont (egy függőjátszma), 3. Olafsson 7.5 pont, öt magyar és egy csehszlovák győzelem született a magyar-csehszlovák evezős verseny első napján. A Bányász SE hétfő délelőtt tartja országos küldött-közgyűlését a szakszervezet Qurkij-fasor 40. szám alatti székházában. A francia »Gironde« (Bordeaux) labda- rúgócsapat a Szovjetunióban tartózkodik és Tbilisziben, valamint Moszkvában barátságos mérkőzést játszik. Szovjet küldöttség utazott Svájcba a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottságának ülésére, valamint a szövetség soron következő kongresszusára. 1954. JÚNIUS 13. VASÁRNAP Nyéki 800 m-en új országos rekordot úszott A Bp. Vasas szombat délután a margitszigeti uszodában országos úszóversenyt rendezett. A 800 m-es férfi gyorsúszást Nyéki (Bp. Honvéd) 9:50 p-es új országos csúcseredménynyel nyerte. A második helyezett Záborszki (Bp. Kinizsi) 9:56.9 p-es eredménye új országos ifjúsági csúcs. Dánia teniszezői 2 : 1-re vezetnek A Dánia—Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzés szombati napján a Nielsen, Ulrich—Jancsó, Sikorszki mérkőzés a dán páros 3:1 arányú győzelmével végződött. Az egyes játszmák eredményei: 5:7, 6:2, 6:1, 6:4. Ezzel a győzelemmel a dán csapat 2:1-re vezet. A mérkőzés harmadik versenynapján, ma délután, Ádám Nielsen ellen, Asbóth pedig Ulrich ellen játszik. Egy Los Angelesben megtartott versenyen O'Brien (USA) 18.53 méterre javította saját súlylökő világcsúcseredményét. Athenaeum Nyomda Fg. Soproni Bála NÉPSZAVA a magyar szakszervezeteit központi lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a Népszava lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Rákóczi út 54 Telefon: 224-815, 224-819