Népszava, 1962. december (90. évfolyam, 281–305. szám)
1962-12-01 / 281. szám
ria: Munkaügyi tanácsadó (A 4. oldalon) Világ proletárjait egyesüljetek ! NÉPSZAVA Mi az, hogy nincs? (Riport a 3. oldalon) Hol a fordítói utánpótlás? (Riport a 8. oldalon) 90. ÉVFOLYAM, 281. SZÁM A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 1962. DECEMBER 1. SZOMBATÁRA 60 FILÉR Mikojan és Kennedy több mint három órán át tanácskozott a kubai kérdésről A megbeszélésen érintették Laosz és a leszerelés problémáját is Megállapodtak: a két ország New York-i képviselete folytatja a tárgyalásokat Washington, november 30 (MTI) Mikojan, a szovjet Minisztertanács első elnökhelyettese három óra • A Biztonsági Tanács javasolja U Thant megválasztását öt évre húsz percet tanácskozott Kennedy amerikai elnökkel a Fehér Házban a kubai kérdésről. A tanácskozás magyar idő szerint pénteken hajnalban egy óra ötven perckor ért véget. Mikojan később tudósítóknak kijelentette: »Az elnökkel kicseréltük nézeteinket a két országot kölcsönösen érdeklő kérdésekről, főként Kubáról.« “A tárgyalások eredményeképpen megállapodtunk abban, hogy utasítjuk New York-i képviselőnket, folytassák a tárgyalásokat a kubai kérdés végleges megoldása érdekében. A Fehér Ház közleményt adott ki, amely hangoztatja, hogy a tárgyalások őszinte és tárgyilagos légkörben folytak le. Jól értesült források szerint, habár a kubai válság kitörése óta sikerült bizonyos haladást elérni, még mindig számos pont vár tisztázásra. Jóllehet a megbeszéléseket főleg Kuba kérdésére összpontosították, szóba került a laoszi és a leszerelési probléma is, beleértve a nukleáris kísérleti robbantások megszüntetését. A tanácskozásokon amerikai részről az elnökön kívül részt vett Dean Rusk külügyminiszter és Thompson, az Egyesült Államok volt moszkvai nagykövete. Szovjet részről viszont Mikojanon kívül jelen volt Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, valamint Bubonov, a nagykövetség egyik képviselője. A Reuter hírügynökség megállapítja, hogy ez volt a leghosszabb tanácskozások egyike, amelyet Kennedy elnök valaha is a szovjet kormány képviselőivel folytatott. Az amerikai hadügyminisztérium szóvivője csütörtökön este közleményt adott ki. Ez hangoztatja, hogy az Egyesült Államok a jövő héten visszavonja a közelmúltban a guaratanamói támaszpontra irányított tengerészeti erők egy részét. Az Al Saab című libanoni lapnak adott nyilatkozatában Russell, neves angol filozófus és békeharcos hangsúlyozta: »Úgy vélem, Hruscsovnak a kubai kérdésben tanúsított magatartása, bátorságra és nemeslelkűségre vall. Nem tudom elképzelni, hogy Kennedy ugyanígy cselekedett volna, ha Formóza körül hasonló helyzet alakul ki Azt hiszem, hogy csupán Hruscsovnak a blokád bejelentése után tanúsított magatartása hárította el a világháború kitörését.« Botrány a nyugat-berlini per tárgyalásán Világszerte nagy felháborodást keltett, hogy az Adenauer-kormány hadjáratot indított a Nácizmus Üldözötteinek Szövetsége ellen. A Nyugat- Berlinben megkezdett per pénteken váratlan fordulatot vett. A Nácizmus Üldözöttei Szövetsége alsó-szászországi elnöke leleplezte, hogy a tanácselnök tagja volt a náci pártnak és az SA-nak, a hitleristák rohamosztagának. A vád fasiszta múltú képviselőjének tiltakozása és fenyegetései ellenére, a pert december 7-ig elnapolták. Ez az eset is leleplezi, kikkel akarnak Adenauerék ítéletet mondatni az anti- fasiszták felett. A Biztonsági Tanács pénteki ülésén megvitatta az a Thant ügyvezető főtitkár mandátumával kapcsolatos kérdéseket. U Thant mandátuma a jövő év áprilisában ugyanis lejár. A Biztonsági Tanács egyhangúlag javasolja. U Thantot ötévi mandátummal nevezzék ki főtitkárnak. Az ENSZ-közgyűlés 12 ország, köztük Magyarország javaslatára úgy határozott, indítványozza: hívják össze 1984 őszére az atomerő békés felhasználásával foglalkozó harmadik nemzetközi értekezletet. A javaslat elfogadását megelőző vitában felszólalt Csatorday Károly, hazánk állandó ENSZ-képviselője is. Minderről bővebben lapunk 3. oldalán számolunk be. Testvérpártok küldötteinek elutazása Csütörtökön a késő esti órákban elutazott Magyarországról a Bolgár Kommunista Párt küldöttsége, amely Bojan Bolgaranovnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett az MSZMP kongresszusán. Pénteken indult vissza hazájába az MSZMP VIII. kongresszusán részt vett küldöttségek közül a San Marino Kommunista Pártja, a Svájci Munkapárt, a Chilei Kommunista Párt, az Indonéz Kommunista Párt, a Dán Kommunista Párt, a Brazil Kommunista Párt, a Finn Kommunista Párt, a Malájföldi Kommunista Párt, az Izraeli Kommunista Párt, a Mexikói Kommunista Párt, az Argentin Kommunista Párt, a Nicaraguai Kommunista Párt, a Haiti Népi Egyesülés Pártja, a Dominicai Köztársaság Népi Szocialista Pártja, a Hondurasi Kommunista Párt, a Salvador Kommunista Párt, Kanada Kommunista Pártja, a Columbiai Kommunista Párt, a Martinique-i Kommunista Párt és a Guadeloupes Kommunista Párt küldöttsége, illetve küldötte. Vállalatösszevonások a villamosenergia-iparban, az érc- és ásványbányászatban Az iparirányítás színvonalának emelése, a termelőmunka alaposabb megszervezése, a vállalati gazdálkodás javítása céljából a nehézipari miniszter a gazdasági bizottság határozata alapján újabb vállalatösszevonásokat rendelt el tárcája területén. A villamosenergia-iparban a Tiszalöki Vízierőmű Vállalatot a Tiszapalkonyai Hőerőmű Vállalatba, a Komlói Erőmű Vállalatot a Pécsi Hőerőmű Vállalatba olvasztották be, a Salgótarjáni Erőművet pedig a Mátravidéki Erőművel szervezték közös gazdasági egységbe. Az utóbbi egyesített két üzem ez alkalomból a Mátravidéki Hőerőmű Vállalat nevet kapta. Az átszervezések az év végére befejeződnek és a vállalatok az új évet már a közös szervezeti egységben kezdik. Az érc- és ásványbányászatban a Révfülöpön székelő Dunántúli Ásványbánya Vállalatot a Pest Nádori Ásványbánya és Előkészítő Vállalattal vonták össze, Ásványbánya és Előkészítő Vállalat néven, budapesti székhellyel. Az egyesítés legfőbb jelentősége, hogy ezzel az ország valamenynyi homoktermelő egysége közös irányítás alá kerül. A jövőben, amikor az öntödei, üvegipari és egyéb homokok korszerű előkészítése mind fontosabb lesz, az összevonás módot ad a koncentráltabb, gyorsabb, jobb minőségű munkára. A gyöngyösi Mátrai Ásványbánya Vállalatot és a Recski Ércbányát szervezetileg a Gyöngyösi Ércbányához csatolták. A három üzemből alakított új vállalat neve Mátrai Érces Ásványbánya Vállalat. Névváltoztatás és profilmódosítás is történt az érc- és ásványbányászatban. Az Úrkúti Mangánércbánya Vállalat új neve Mangánércbánya Vállalat, az Ércbányászati Feltáró Vállalaté pedig Érc- és Ásványbányászati Kutató Vállalat. Az érc- és ásványbányászati átszervezések szintén 1963 január elsején lépnek hatályba. (MTI) Testvérpárt fogadta K. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta Bias Rocát, a Kubai Egyesített Forradalmi Szervezetek titkárságának tagját. A beszélgetésen jelen volt Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ugyancsak pénteken fo ►k képviselői Bádár János Winstont, az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagját, a párt alelnökét. A beszélgetésen jelen volt Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Heltai Imre, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. (MTI) Mikojan és Kennedy beszélget (Rádiófotó / MTI Külföldi Képszolgálat) „Egyetértünk a Népszava javaslatával* Hétfőtől közlekedik az első kísérleti céljárat a Marx tér és a Móricz Zsigmond körtér között 17 perces menetidő — Gyorsabb, kényelmesebb utazás A kísérlet eredményétől függően újabb vonalakon akarják megszervezni az újfajta közlekedést November 29-i munikban Budapest közlekedési problémáival foglalkozva javasoltuk: a Fővárosi Autóbuszüzem indítson gyors- és céljáratokat. — A Népszava állásfoglalásával egyetértünk — mondják a fővárosi tanács Közlekedési Igazgatóságán. — Véleményünk szerint ma valóban Budapesten az egyik legfontosabb közlekedési feladat az utazási idők rövidítése. Az ilyen intézkedésekkel nemcsak azt tesszük lehetővé, hogy az emberek gyorsabban juthassanak munkahelyeikre, illetve haza, hanem csökkentjük az egyes járatok zsúfoltságát is. Csütörtökön helyszíni vizsgálatokat tartottunk, s tapasztalataink alapján kísérletképpen hétfőn délutántól a Marx tér és a Móricz Zsigmond körtér között »P« jelzéssel céljáratot közlekedtetünk. Az autóbusz a Marx térről indulva a Bajcsy- Zsilinszky úton, a Tanács körúton, a Múzeum körúton, a Kálvin téren, a Rádai utcán, a Petőfihídon, az Irányi utcán, a Schönherz Zoltán utcán, a Bocskai utcán, a Kosztolányi Dezső téren és a Bartók Béla úton keresztül jut el a végállomásig, a Móricz Zsigmond körtérig. Visszafelé aP- jelzésű autóbuszok a Karinthy Frigyes úton át közlekednek a Petőfi-hídig, ahonnan a fenti útvonalon folytatják útjukat Mindössze hét helyett állnak meg: a Marx téren, a Nagy Sándor utcánál, a Múzeum körút és Kossuth Lajos utca kereszteződésénél, a Kálvin téren, a Petőfi-hídnál, a Kosztolányi Dezső téren és a Móricz Zsigmond körtéren. A menetidő 17 perc. Kiricsi László, a Fővárosi Autóbuszüzem forgalmi szervezési osztályának vezetője elmondotta, hogy a szakemberek egyetértenek a Népszava javaslatával és ezekben a napokban mérik fel, hol érdemes ilyen céljáratokat indítani. Ezek a járatok lehetővé teszik majd, hogy a város egyik központjából a másikig, átszállás nélkül, rendkívül gyorsan eljuthassanak az utasok. AP- járatot egyelőre délután 16—19 óra között közlekedtetik. Ha beválik, újabb útvonalakon szerveznek hasonlókat. (m. t.) 3100 millió lakosa van Földünknek Befejezték háromnapos budapesti tanácskozásukat tíz ország demográfusai A Magyar Tudományos Akadémián pénteken befejeződött a háromnapos demográfiai symposion, amelyen tíz ország legkiválóbb statisztikusai, tudósai tanácskoztak. A Nemzetközi Népességtudományi Unió legutoljára New Yorkban tanácskozott, s a legközelebbi időszakban, 1964- ben Mexikó Cityben kerül sor ilyen konferenciára. A szocialista országok közül mi rendeztünk először ilyen nagyszabású nemzetközi symposiont. A demográfusoknak mindenütt egyre nagyobb szerepük van, hiszen a népességtudomány ma már a tervezés egyik legjobb segítőtársa. Jelenleg, mint a statisztikusok elmondották, Földünknek több mint 3100 millió lakosa van. A jelentős nemzetközi találkozón kiváló külföldi és magyar kutatók a város és falu közötti viszony megváltoztatásáról, a társadalmi átrétegzésekről, a családok, az életkor alakulásáról, a vándorlások okairól tartottak előadásokat. Megvitatták az adatok feldolgozásának új módszereit is, hiszen ma már a legmodernebb elektronikus és elektromos számolóberendezések állnak a statisztikusok rendelkezésére. (m.) hómaró gépek A BAKONYI UTAKON. Első képünk: Kis- Sőd—Bakonygyepes határában kétméteres hótorlaszok akadályozzák a forgalmat. Nemegyszer félszáz gépkocsi is összetorlódik s vár, míg szabaddá válik az út. A nagy teljesítményű hómaró gép éjjel-nappal tisztítja az utat. Második képünk: A rendkívüli időjárás következtében a Bakonyon keresztülvezető úton még most is elakadnak a gépkocsik. A Közúti Igazgatóság hómaró géppel, ekékkel és közerővel próbálja felszabadítani az utakat (MTI Fotó : Rigó János felvételei)