Népszava, 1969. augusztus (97. évfolyam, 177–202. szám)
1969-08-17 / 191. szám
6 GERGELY MIKLÓS : 1 □nap VASÁRNAP, AUGUSZTUS 17. A Nap kel 4 óra 41 perckor, nyugszik 18 óra 54 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás vasárnap estig: időnként felszakadozó felhőzet, sokfelé esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk, főként a Dunántúlon erős nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. Szeretettel köszöntjük névnapjukon JÁCINT nevű kedves olvasóinkat. Art? A nap kérdése: — A holnapi Hona-nap van olyan népszerű névnap, mint 15—80 év múlva az Andrea-nap Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy új, hangtompító mozaikparkettát próbálnak ki Miskolcon. ■ Ez igen, én lihegő izgalommal, vad szurkálással biztatom az újfajta parkettát, mint kedvenc labdarúgócsapatomat, csak persze illedelmesebb szavakkal, hajrá, hangfogó parketta, mindent bele, üvöltöm, vágj be, válj be parkettácskám, tündéri kis pofikám, fogd azt a bangot, mint a jó védőjátékos a gólképes csatárt, arra való az a hang, hogy fogják, nem arra, hogy az idegeimre menjen, tudod te parkettácskám, milyen borzasztó érzés az, amikor éjjel-nappal járkálnak—ugrálnak—táncolnak— dobognak—robognak—kopognék a fejem fölött, nem mintha az a fej, az én fejem valami különlegesen szép, vagy okos fej lenne, de mégse arra alkotta őt a természet, hogy ugráljanak, vagy éppen fát vágjanak fölötte, akkor már — nem bánom, hadd nevezzenek megalkuvónak — inkább rendezzenek a fejem fölött házibulit, amely erkölcsi szempontból ugyan több kívánnivalót hagy hátra, de épp ez okból, időnként sokkal csendesebb, mit cifrázzam, hajrá, hangfogó parkettácskám, gyere, siess, alig várunk már. Hacsak a notórius zajo®gók léket nem vágnak beléd, csak azért, hogy az alattuk lakó lakótárs el ne bizakodjék. Új pedagógusok tették le az esküt szombaton Kaposvárott, a Somogy megyei tanács nagytermében. Érik a szőlő a Dunántúlon A Dél-Dunántúl szőlő borította lankáin, mintegy 70 ezer holdon, bőséges termést érlel a nyári napsütés. Baranya, Somogy, Tolna és Zala szőlőskertjeiben 22 mázsás átlagtermés ígérkezik. ■ Ittasság-ellenőrzés A francia kormány törvénytervezetet kíván a nemzetgyűlés őszi ülésszaka elé terjeszteni a gépkocsivezetők ittasságának ellenőrzéséről. ■ Újabb vasúti szerencsétlenség az NSZK-ban Négy utas életét vesztette, 48 pedig megsebesült, amikor az Amszterdam és Köln között közlekedő expressz belerohant egy helyi vonatba, majd utána egy postai szerelvénybe. Négy nap leforgása alatt ez volt a harmadik vasúti szerencsétlenség a nyugatnémet vasutakon. Részleges hajózás a Vaskapunál A Vaskapunál, ahol a jugoszláv—román vízerőmű építése miatt korábban hajózási tilalmat rendeltek el, most ezt részlegesen feloldották. A Duna deltája felé és vissza naponta öt-hat uszályt vontathatnak át. A MAHART közli hogy augusztus 16-tól az Esztergom és Sturovo közötti nemzetközi kompátkelő járatot a teherforgalom részére ismét megnyitotta. Az Országos Takarékpénztár augusztus 20-án Dunaújvárosban rendezi a gépkocsi-nyereménybetétkönyvek 33. sorsolását . Dohánymintabolt Szombathelyen megnyílt az ország második dohánymintaboltja. A fogyasztók véleményét, javaslatait vendégkönyvbe gyűjtik, s azokat figyelembe veszik a dohányipar gyártmányfejlesztésénél. Hajdúbor néven társulást alakítottak szombaton a Debrecen és Környéke Területi Tsz Szövetséghez tartozó szőlőtermelő tagszövetkezetek és a Debreceni Állami Gazdaság. Százmázsás burgonyatermés Szabolcs-Szatmár megye egyik legnagyobb burgonyatermelő gazdaságában, a mándoki Új Élet Tsz-ben megkezdték a gülbabafajta betakarítását. Eddig 150 holdról kereken 150 vagonnal takarítottak be. Vegyipari nap volt szombaton Almásfüzitőn hat Komárom megyei vegyipari üzem szakszervezeti aktivistáinak, gazdasági és műszaki vezetőinek részvételével. Megjelentek Szilágyi Sándor, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Boda László, a Szaktanács Komárom megyei Tanácsának vezető titkára, valamint a Veszprém és Borsod megyei SZMT- képviselők. Megjutalmazott bátor dolgozók Péntek délután a Szőny felett elvonult viharos erejű felhőszakadás hirtelen lehűtötte a Komáromi Kőolajipari Vállalat óriás tartályaiban felhalmozódott termékek kísérőgázait. A katasztrófát Kertai József üzemvezető és Keszeg Lajos művezető hárította el. A gyárban szombaton megjutalmazták a két bátor dolgozót, akiknek lélekjelenléte beláthatatlan veszélyt és kárt előzött meg. A Hídavatás Győrött Szombaton felavatták Győr legújabb hídját. A 101 méter hosszú, Kis- Dunán átívelő híd Győr- Révfalut köti össze Győrszigettel. A veszprémi Bakony Művek új üzemét szombaton Várpalotán ünnepélyes keretek között átadták ráncoltetésének. Medgyessy-kiálítás Taskentben Az Üzbég Szépművészeti Múzeumban szombaton megnyílt Medgyessy Ferenc szobrászművész kiállítása. Az elhunyt művész taskenti születésű felesége három terrakottát ajándékozott Taskent városának. A Fővárosi Fürdőigazgatóság felhívja a figyelmet, hogy a Gellért súlyfürdő és a Rác fürdő a szokásos időben tart nyitva, s a vendégek rendelkezésére áll. ■ Üzemi állatorvosi hálózat A nagykunsági tsz-ek területi szövetsége kezdeményezésére, az állatbetegségek megelőzéséhez állatorvosi hálózatot alakítanak ki a tsz-ekben. & Tanszergyártás Burmában A közép- és felsőoktatás segítésére Burmában állami üzemet létesítettek tanszerek, bemutatóeszközök gyártására. A gyártás kifejlesztéséhez az UNESCO svéd szakembert küldött. Szerencsétlenség a Níluson Egy kirándulókkal zsúfolt komp a Níluson beleütközött egy uszályba. Huszonnégyen vízbe fulladtak, de tizenhat utast sikerült kimenteni. Mai számunk 12 oldalon, augusztus 20-i ünnepi számunk pedig gazdag tartalommal 16 oldalon jelenik meg. Lottó tájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 33. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 28 fogadó ért el, nyereményük egyenként 126 441 forint. Három találata 3329 fogadónak volt, nyereményük egyenként 532 forint. A kéttalálatos szelvények száma 112 101 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. Lengyel diffúziós berendezés Szombaton elkészült az új, lengyel diffúziós berendezés a Sárvári Cukorgyárban. Segítségével naponta 20—30 vagonnal több répát dolgozhatnak fel, ugyanakkor minimálisra csökken a cukorveszteség. — A debreceni nyári egyetem, amely négy héttel ezelőtt nyitotta meg kapuit, szombaton befejeződött. Az országos borverseny díjait szombaton adta át a JMÉM-ben dr. Gergely István miniszterhelyettes. Háromszáztizennégy borfajtát arany-, 374-et ezüst- és 86-ot bronzéremmel tüntettek . ■ SÚLYOS JÉG-IeS VIHARKÁROK Ebben az esztendőben csaknem 400 ezer katasztrális hold károsodott jégverésektől, viharoktól. Augusztus elejéig mintegy 250 millió forint kártérítést fizetett ki ezek miatt az Állami Biztosító. A legsúlyosabban az ország két legtávolabbi területét tépázták meg a nyári viharok. Baranyában 48 ezer holdon, Szabolcsban 52 ezer holdon pusztított a jég és a vihar. Heves megyében 23 ezer holdon mértek jégverés okozta kárt, a viharkárok pedig 6,5 millió forintot tettek ki. A szakértők vizsgálata szerint az országban 37 gazdaság jégkára meghaladja az egymillió forintot. A vihar okozta kárcsúcsot Székkutas tartja, ahol kétmillió forintot érő kender pusztult el. A baranyai Kaposszekcsőn és Szigetváron július 7-én, illetve 14-én egy-egymilliós kárt okozott a búzában a vihar. ■ A NEMZETKÖZI ÚJSÁGÍRÓ SZERVEZET oktatási központja Szombaton a XII. kerületi Szarvas Gábor utcában felavatták a Nemzetközi Újságíró Szervezet oktatási központjának új otthonát. A megnyitón részt vett Komját Irén, a MUOSZ alelnöke, Siklósi Norbert, a MUOSZ főtitkára. Ott volt Hoang Luong, a VDK budapesti nagykövete, Jiri Kubka, a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkára, I. N. Manuszov, a Szovjetunió Újságíró Szövetségének vezetőségi tagja, Osmund Schwabe, az NDK Újságíró Szövetségének főtitkára és Stanislaw Malece, a Cseh Újságíró Szövetség első titkára. A Nemzetközi Újságíró Szervezet új oktatási központjának felszereléséhez nemcsak a MUOSZ nyújtott segítséget. A Szovjetunió egyebek között mikrobuszt, fotó- és filmfelszerelést, a Csehszlovák Újságíró Szövetség pedig tranzisztoros rádiókat küldött. Növényvédelmi kiállítás Szegeden szombaton országos növényvédelmi kiállítás nyíl a Horváth Mihály utcai pavilonban. A bemutató 1945-től napjainkig szemlélteti a növényvédelem fejlődését. Ismét egy óriás harcsa A legújabb szerencsés horgász Hegedűs Tibor Endrődről, aki a Hármas- Körös gyomai szakaszán 71 kilós óriás harcsát fogott. A Problematikus Blaiberg állapota A világ legrégibb újszívesének, Blaibergnek állapota problematikussá vált Új szívének fokozott megterhelése az utóbbi hónapokban zavarokat okozott más létfontosságú szerveknél. Az új szív jelenleg a normális nyomásnak csak egyharmadával működik. A Lenti vendéglátásra készül A rédicsi határátkelő állomás és a Barátság útja mellett mind nagyobb jelentőséget kap Lenti község idegenforgalma. Az érkező vendégek jobb ellátására 160 személyes éttermet és 16 ágyas szállodát építtet a szövetkezet a község központjában. ■ Ittasan motorozott Végső Lajos 39 éves vajdácskai kőműves ittasan motorkerékpározott. Árokba szaladt és felborult. A miskolci járásbíróság kéthónapi szabadságvesztésre ítélte, és kétévi időtartamra eltiltotta a gépjármű vezetéstől. ^ Üsző sziget A Kuba és Haiti közötti úgynevezett Szél felőli átjáróban július elején kicsiny úszó sziget jelent meg a víz felszínén. A John R. Pearce nevű hadihajó hadnagyának jelentése szerint a körülbelül 14 méter átmérőjű szigetecskén 10—15 fa található, de más élőlények nincsenek. Pearcé fa a sár napi ■ A MÁV MEGHOSSZABBÍTOTTA A BALATONI IDÉNYT A MÁI vezérigazgatóságának tájékoztatása szerint augusztus 22-én, a korábbitól eltérően, nem állítják le az idényjellegű vonatokat. Azok szeptember 8—9-ig, sőt jó néhány szeptember 27-ig közlekedik, tehát az utószezonban is kényelmes lesz az utazás. A személykocsikat csak később, fokozatosan, az igénybevételtől függően irányítják át más vonalakra. Augusztus 20-án este és 31-én reggel nem tudnak a szokottnál lényegesen hosszabb szerelvényeket közlekedtetni, mert nincs elég személykocsi. Ezért azt javasolja a MÁV, különösen a családosan utazóknak, hogy lehetőleg hétköznap térjenek vissza a fővárosba. | ÜA] BODOR PÉTER erdélyi mérnök, a Margitszigeten felállított Bodorzenélőkút megszerkesztője 120 esztendeje halt meg. M. BOULTON angol feltaláló, a gőzgép egyik tökéletesítője halálának 100. évfordulója. BENEDEK ELEK meseíró 40 esztendeje halt meg. GIUSEPPE BAZZANT olasz festő, az olasz rokokó egyik legjobb mestere halálának 200. évfordulója. KISS GYÖRGY szobrász — díszítő szobrokat készített az Országház, az Opera és a Pécsi Dóm számára — 117 esztendeje született. ID. TOLDI LÁSZLÓ történész, irodalomtörténész és levéltáros születésének 123. évfordulója. OBERNYEK KÁROLY író, a magyar társadalmi dráma egyik úttörője 114 esztendeje halt meg. VENDE MÁRIA geológus, az első nő, akit hazánkban egyetemi magántanárnak kineveztek, 24 éve halt meg. mmmá ERNST THÄLMANN a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa halálának 25. évfordulója. HAVAS ANDRÁS Kossuth-díjas orvos, immuniológus 15 esztendeje halt meg. , DAJBUKAT ILONA színművésznő születésének 78. évfordulója. LAZICZIUS GYULA nyelvész, egyetemi tanár, akadémikus 73 esztendeje született. LEONHARD FRANK német író halálának 8. évfordulója. HONORÉ DE BALZAC nagy francia realista író 119 esztendeje halt meg. PETŐFI ISTVÁN költő — Petőfi Sándor testvéröccse — születésének 144. évfordulója. TANAY FRIGYES színművész 6 esztendeje született. ELHUNYT JÁRÁSIN RUDOLF Az MSZMP Központi Bizottsága, a Külügyminisztérium és a Magyar Partizán Szövetség mély megrendüléssel közli, hogy pénteken, súlyos betegség következtében elhunyt Jarasin Rudolf, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom régi, kiemelkedő harcosa, az orosz polgárháború Lenin-renddel kitüntetett katonája, nyugalmazott nagykövet. Temetését — katonai díszpompával — csütörtökön 15 órakor tartják a Kerepesi temetőben, a munkásmozgalom nagy halottainak panteonjában. Az elhunyt hozzátartozói, barátai és harcostársai a ravatalnál 14 órától róhatják le kegyeletüket. * Garasin Rudolf 1895- ben született Csáktornyán. Nyomdai szedőtanoncként, majd szedő segédként dolgozott. 1915 májusában tényleges katonai szolgálatra hívták be, 1916 áprilisában oroszt hadifogságba került. 1917 novemberében önként belépett a vörös gárdába. 1918 januárjában belépett az Oroszországi Kommunista (bolsevik) Pártba. 1918—1921 között a polgárháborúban a Vörös Hadsereg egyik önálló lovas ezredének volt a parancsnoka, s részt vett a Jaroszláv-féle ellenforradalom leverésében. 1924-től különböző nyomdák igazgatója volt a Szovjetunióban, majd trösztigazgatóként, később a Könnyűipari Minisztérium főosztályvezető-helyetteseként tevékenykedett. 1941. július 3-tól a moszkvai népfelkelő I. hadosztály első parancsnokhelyetteseként harcolt a szmolenszki fronton. Később szervezője lett a magyar, román és cseh nyelvű hadifoglyoknak, s 1944 szeptemberében a II., majd a IV. Ukrán Front parancsnokságához tartozó partizánosztagok speciális iskolájának parancsnokává nevezték ki. 1945 február elején egy nagyobb partizáncsapattal érkezett Debrecenbe. 1945 májusától 1947 áprilisáig a szovjet hadsereg által kiadott „Új Szó” helyettes főszerkesztője volt, 1951- ben az Igazságügyminisztérium főosztályvezetője lett, 1952-től a Belügyminisztérium főosztályvezetője, majd 1957 augusztusáig a határőrség főparancsnok-helyettese. Ezután ulánbátori nagykövetté nevezték ki. Wölben vonult nyugdíjba. 1967-ben Lenin-renddel tüntették ki. 1955-ben és 1957-ben Vörös Zászló Érdemrendet kapott és sok más magyar és szovjet kitüntetés tulajdonosa volt. (MTI) Húszéves a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége Jubileumi ünnepség Gyulán A Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége megalakulásának 20. évfordulója alkalmából jubileumi ünnepség volt szombaton Gyulán, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Művelődésügyi Minisztérium rendezésében. Délután a szövetség társadalmi aktíváinak tiszteletére ünnepi fogadást adtak. A fogadáson megjelent Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes és Szilágyi Péter, a románok szövetségének főtitkára. Képviseltette magát a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetsége, részt vettek Békés megye és Gyula párt- és tanácsi vezetői. (MTI) Színházak Vasárnap Ligeti Sátorcirkusz: Moszkvai Jégcirkusz (du. 4, este 8). vasárnapi TÁRLATVEZETÉS Szépművészeti Múzeum, reggel 9 és de. 8/*10 órakor: Francia mesterek a leningrádi Ermitázsból (vezetők: Szigethi Ágnes és Mravik László). Hétfő Margitszigeti Szabadtéri Színpad: A „Mazowsze” Lengyel Állami Népi Együttes vendégjátéka (este 8). — Budai Vár gótikus terme: „Musica Hungarica” (este fél 7). Vasárnap Kossuth rádió 6: H. Lapsz. Idej 6.10: Zenés műsor. Közb. Műsorok. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.88: Nagy családok. Rab Nóra műsora. 7.58: Műsor. 8: H. Lapsz. Időj. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: A hajósinas partot ér! I. rész. 9.05: Hgl. 9.10: Szivárvány. Közb. 10: H. Időj. 10.20: Táncdalfesztivál. Döntő ism. Kb. 12: H. Lapsz. Idej. Kb. 12.10: Közv. a kajak-kenu EB-ről. 12.20: Népi zene. 13: Barcs Sándor műsora. 13.10: Művészlemezek. 13.45: Tudósaink fóruma. Bárczi Géza akadémikus. 14.05: Mozart: A színigazgató. Egyfelv. opera. 15: H. Időj. 15.08: Pillantás a nagyvilágba. Kuwait, az olaj oázis. 15.30: Operettrészletek. 15.54: Elveszett illúziók. IV rész. 16.52: Filmzene. 16.58: Műsor. 17: H. Idej. 17.05: Händel- és Bach-mfivek. 17.30: Mérkőzések percről percre. 18.30: Olvasónaplómból. Koczkás Sándor írást. 18.45: Ritmus és melódia. 18.58: Műsor. 19: H. Időj. 19.10: Népdalok. 19.27: A Milano Rádió és Tv szintiszkrának híve Milánóból, vez. I. Markevitch. Csajkovszkij: VI. szimfónia. 20.15: A meteor. Dürrenmatt komédiája, közv. a veszprémi Petőfi Színházból. 22: Hírek. Időj. Sport. Totó. 22.20: Népi 7. 23: Régi olasz operamuzsika. 24: H. Idöj. 0.10: Tánczene. Pető£i rádió 7: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Orgonamuzsika. Cesar Franck-művek. 8: Operakalauz. 9.01: Népdalok. 9.24: A bizalom vonala. Rádiójáték. 10.30: Százados szenzációk. 11: A Bécsi Filharmonikusok híve Salzburgból, vez. Karl Bőhm, közr. Christa Ludwig. Közl. Kb. 12: Motorcsónak. Kosztolányi Műsorok D. elbeszélése. Kb. 12.20: Hgv. folyt. Kb. 13: Fúvószene. 13.15: Egy doboz esibe. Rádiójáték gyermekeknek. 13.45: Időjárás, vízállás. 14: Táskarádió. 15: Mit üzen a Rád’07 15.35: A jövőheti műsorból. 16: H. Idej. 16.05: Közv. a kajak-kenu EB-ről. 16.25: Mérkőzések percről perre. 17.20: Tessék a mikrofon. 17.50: Citeramuzsika. 18: H. Idej. 18.05: Kálmán Imre operettjeiből. 18.43: Kamarazene. 19.25: Könyvek és századok Az utópia. 19.50: Esti mese. 20: H. Időj. 20.10: Slágerstaféta. 21.10: Színházak, színészek Moszkvában. 21.28: Kondrasin vezényel. Mahler: Hi. szimfónia. 23: H. Időj. 23.10: Könnyűzene. 24: Hírek. Időj. URH 17: H. Időj. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18: H. Időj. 18.05: Perényi Miklós gordonkaestje a stúdióból. Közb. 18.50: Külföldi tudósoké a szó. Védekezés a zaj ellen. 19.05 : Hangv. folyt. 19.45: Dzsessz. 20: Haydn-művek. 21.22: Operarészletek. 22.24: Brahms: B-dúr vonósnégyes. 23: H. Idej. Televízió 9.28: A tallinni városháza közv. Tallinnból. 10: Úttörőhíradó. 10.15: Győzzön a jobbik! Vetélkedő sorozat HL része. 11.15: Táncdalfesztivál. Döntő ism. 14.58: Telesport. Kajak-kenu EB közv. Moszkvából. 16.30: Casablanca. Magyarul besz. am. film. 18.10: Tudományos tudakozók önmagunkról. Sport. 19: Reklámműsor. 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldini. 7. ősi kastély. 20: Tv-híradó. 20.20: Balzac, Gobseck. Tvjáték. 21.40: Charlie Drake világa. 22.15: Tv-híradó 2. Pozsonyi tv 14: Kajak-kenu EB. 17.40: Mesejáték. 19.20: Sporteredmények. 19.50: Kelj fel és ölj! Olasz film. 21.50: Kultúra *69. 22.10: Tv-híradó. Hétfő Kossuth rádió 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Zenés műsor. 5: H. Időj. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6: H. Időj. 6.15: Rádióreklám. 6.30: H. Időj. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Műsor. 7: Reggeli kr. H. Utána: Körzeti időjárás. 7.30:Új könyvek. 8: H. Időj. Műsorok. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.30: Operettrészt. 9.25: A hét előadóművésze: Kovács Dénes. 10: H. Időj. 10.05: Monte Christo grófja. IV. 11.25: Mozart: C- dúr zongoraverseny (Artúr Rubinstein). 12: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Táncz, koktél. 13.15: Népi 7. 13.45: Válasz a hallgatónak. 14: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Ernst Busch énekel. 14.13: Händel: A hűséges pásztor 7. szvit. 14.33: Déryné naplója. IV. 15: H. Idős. 15.05: A tábori kukta. Rádiójáték gyermekeknek. 16: Világgazd. hírek. 16.05: Kovács Dénes hegedül. 16.22: A mikrofon előtt Molnár Imre, a K NEB elnökhelyettese. Riporter: Szűcs Ferenc. 16.42: Népi 7. 16.52: Műsor. 17: H. Idős. 17.05: Külpol. figyelő. 17.20: Marguerite Long zongorázik. 17.42: A műhelyben beszélik. Riport. 17.57: Húszas Stúdió. 18.58: Műsor. 19: Esti kr. 19.25: Aranycsont. Sós Gy. rádió játéka. 20.33: Népdalok. 20.57: Hírek. 21: Dupla vagy semmi! Játéksorozat a muzsika jegyében. 22: H. Időj. Sport. 22.20: Slágerstaféta. 23: Századunk zenéjéből. 24: H. Időj. 0.10: Verbunkosok. Petőfi rádió 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-adóval. 8.05: Zkri muzsika. 9: Mese. 9.05: Iskolai énekkar énekel. 9.13: Mikrobi és a holnapláték. Fantasztikus rádiójáték H. része. 9.40: Óvodások műsora. 10: A zene hullámhosszán. Közl. 11: Hírek. 11.45: Dél- India irodalma. 12: Népi 7. 12.30: Donizetti-áriák. 13: H. Idős. 13.05: Óvodások — szülők nélkül. Riport. 13.20: Schubert: H-dúr szonáta (Richter). 13.45: Időjárás, vízállás. 14: Lepkeszárnyon Állatországban. Közh. 14.30: H. Körzeti időjárás. 15.30, 16.30: Hírek. 17: ötórai tea. Közb. 17.30: Hírek. 18: Hírek. Időj. 18.10: Dixielandparádé. 18.41: Változatok egy népballada témájára. A halálra táncoltatott lány. 19.07: Híres keringők. 19.53: Esti mese. 20: Esti kr. u. 20.25: Új könyvek. 20.28: Verdi-áriák. 21: Népi 7. 21.30: Nőkről nőknek. 22: Operettrészt. 22.25: A hét előadóművésze... 23: H. Időj. 23.10: Könnyűzene. 24: Hírek. Időj. URH 18: H. Időj. 18.10: Táncr. koktél. 18.55: Britten: Peter Grimes. 3 felv. opera. Közb. 19.55: Láttuk, hallottuk. 20.15: Opera folyt. Közb. 21.07: H. 21.10: Opera folyt. 21.53: Dzsessz. 22.18: Barokk muzsika. 23: H. Idős. Pozsonyi tv 16.25: Slavia Praha—Inter Bratislava labdarúgó-mérk. 18.15: Telesport. 19: Tv-híradó. 19.35: A holtak nem énekelnek. I.n. 22.05: Tvhíradó. 2245: Filmhíradó a sakpályn kerékpáros VB. ISL KÖZÉLET Az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Albert Bernard Bongo köztársasági elnököt, a Gabon köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Az Elnöki Tanács elnöke és Péter János külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Suharto elnöknek és Malik külügyminiszternek Indonézia nemzeti ünnepe alkalmából. Ukrán küldöttség a sarkadi Lenin tsz-ben Az ország legelőször megalakult közös gazdasága — a sarkadi termelőszövetkezet — több év óta testvérkapcsolatokat tart fenn a kárpátukrajnai Rákosin község 22. Pártkongresszus nevű kolhozával. Szombaton 31 tagú küldöttség érkezett a testvérgazdaságból Sarkadra. A delegáció tagjait a Lenin Tsz elnöke, valamint Nagy Mihály, a területi tsz-szövetség titkára a határon fogadták. A vendégek szombat este baráti találkozón ismerkedtek a Lenin Tsz tagjaival. A következő napokban a termelőszövetkezet gazdálkodását tanulmányozzák, augusztus 20-án pedig együtt ünnepüik a sarkadiakkal az alkotmány napját, illetve az új kenyér ünnepét. (MTI) Biológusnapok Balatonfüreden Balatonfüreden szeptember 19—20—21-én tartják meg a TIT országos biológiai választmánya rendezésében a 12. országos biológusnapokat. Előadások hangzanak el A magyar puszta életközössége és Növényi és állati élet az Antarktiszon címmel. A részvevők kiállításon tekinthetik meg azokat a korszerű szemléltető eszközöket, amelyek a biológiai oktatást, ismeretterjesztést segítik. /