Népszava, 1969. november (97. évfolyam, 255–279. szám)
1969-11-12 / 263. szám
I SZFHDA, NOVEMBER 12. A Nap kel 6 óra 44 perckor, nyugszik 16 óra 12 perckor. A METEOROLÓGIAI intézet jelenti Várható időjárás szerda estig: változóan felhős, az évszakhoz képest meleg idő, valószínűleg eső nélkül. Fokozatosan megélénkülő, néhány helyen megerősödő déli, délnyugati szél. Egy-két helyen reggeli köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. — A Duna, Budapestnél 98 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon JONAS * ^ nevű kedves olvasóinkat. A pap kérdése: JJjrf — Ha az EGK - w fölött felhők tornyosulnak, a Közös Piacra esernyővel kell járni? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában hogy az UNESCO megállapítása szerint Burmában a nők kétszer annyit olvasnak, mint a férfiak. Vajon mivel töltik a burmai férfiak a szabad idejüket, kérdezem kíváncsian, természetesen nem a burmai férfiaktól, mert azok megsértődnének, van nekem elég haragosom Pesten is, minek még Burmában is ellenségeket szerezni, tehát csak úgy magamtól kérdezem, s azt felelem magamnak, hogy talán inkább futballmeccsekre járnak a burmai férfiak, bár felmerül a kérdés, hogy tudnak-e Burmában egyáltalán futballozni, de ez nem probléma, ha nem tudnak futballozni, akkor szidják a játékvezetőt, hogy ő az oka mindennek, ezzel is kitűnően el lehet szórakozni, vagy esetleg isznak a férfiak olvasás helyett — senki se sértődjék meg, Burmáról van szó —, álldogálnak a talpukon a — természetesen burmai — talponállóban, ott erősen megvetik a lábukat, s a láb meg is érdemli a megvetést, ha nem tud mást, mint az italboltban állni, és az italboltban az emberek általában nem könyveket olvasnak ki, hanem egymásnak olvasnak be, esetleg agyonütik egymást a kocsmában, ezzel egyszersmind az időt is agyonütik, elképzelhető, hogy ezért nem érnek rá olvasni, de az is elképzelhető, hogy ha Pesten egy maxihajú hulifiú elmondja ezt a hírt egy mímszoknyás hullilánynak, megkérdezd tőle, hogy „hát te, öreglány, te is sok könyvet szoksz olvasni?**, az öreglány ezt feleli: — Na ne viccelj apafej, tudok én barmaiul. — Százhúsz embert ölt meg, a legújabb jelentések szerint, a múlt hét péntekén az indiai Andhra Pradesh államban pusztított ciklon. B Borlelet Szokatlan leletre bukkantak a tatai pénzügyőrök a héregi szőlőhegyen. Egy elhagyott pincében két hordót találtak, amelyek több mint 11 hektoliter forrásban levő bort tartalmaztak. Valószínű, hogy a bor gazdája a kötelező adózástól akart megszabadulni, ezért rejtette portékáját a romos pincébe. NÉPSZAVA 1999. november 11 — Megadta magát Philadelphiában a rendőrségnek Ralph Greenwald 22 éves volt tengerész, aki hétfő este 25 vendégére kézigránátot dobott. . A szilánkok 8 embert megsebesítettek, kettő állapota életveszélyes. TB Biológiai partvédelem A tiszalöki öntözőrendszer fürtjeiben, csatornáiban megkezdték a partvédelmi munkálatokat, töltéserősítéseket. Az úgynevezett biológiai partvédelmet alkalmazzák, kotrógépekkel merítik ki a régi nádasok széléről az iszapot, s ezt terítik el a parti részeken. — Tűz ütött ki az Esso olajtársaság egyik rotterdami telepén. Sérülés nem történt, de az anyagi kárt több százezer angol fontra becsülik. — Épül a Mura folyó völgyében a Nagykanizsa vízellátását szolgáló mű, amelynek tíz kútjából nyolc elkészült. A Murai Vízmű 1971-ben ad először vizet. Gazdag fűszerpaprika-termés A fűszerpaprika-termesztés egyik legjobb idénye zárult a szegedi 8000 holdas körzetben. A holdankénti átlaghozam meghaladja a 40 mázsát, a paprikacsövek hibátlanok, egyenletesen értek be. B Üzenet a 2019-ben élő utódoknak A 2019-ben élő fiatalok számára küldtek üzenetet, a Baranya megyei Egerág község úttörői. Összegyűjtötték mai életük legfontosabb helyi dokumentumait, amelyeket egy tölgyfaládában helyeztek el a község úttörőparkjában. A mezőkövesdiek meghívására „Matyóország fővárosába” látogatott I. V. Konyev nyugalmazott hadosztálytábornok, a Szovjetunió hőse, akinek csapatai 25 éve szabadították fel a népművészetéről világhírű Bükkaljai községet. Ádám József nyugdíjas vasesztergályos, aki a vasasszakszervezetnek 1911-től volt tagja, 83 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 14-én 10.30 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. Az NDK Felsőoktatási és Tudományos Dolgozói Szakszervezetének meghívására kedden Berlinbe utazott Lebovits Imre, a Budapesti Műszaki Egyetem szakszervezeti bizottságának titkára, aki — a Pedagógusok Szakszervezetének képviseletében — részt vesz a rostocki egyetem fennállásának 550. évfordulója alkalmából sorra kerülő ünnepségeken. Gyémántoklevél Vörös ■ István 84 éves nyugdíjas tanítót gyémántoklevéllel tüntette ki a szekszárdi városi tanács. Az idős pedagógus 60 évvel ezelőtt, szerezte meg diplomáját, de a Tanácsköztársaság idején kifejtett tevékenysége miatt 10 évi hivatalvesztésre ítélte az ellenforradalmi rendszer. Csuka Zoltán köszöntése Az írószövetség Bajza utcai székházában baráti találkozón köszöntötték a műfordítói munkásságáért magas jugoszláv kitüntetésben részesült Csuka Zoltánt. Megjelent az ünnepségen Darvas József, a Magyar Írók Szövetségének elnöke, irodalmunk sok rangos művelője, köztük Illyés Gyula, Veres Péter és számos kiváló műfordító is. Ott volt Géza Tikvicki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete, és részt vett az eseményen a jugoszláviai írók, költők, műfordítók Budapesten tartózkodó küldöttsége is. Magyar közreműködés az indiai alumíniumiparban Két nagy indiai létesítmény tervezésébe, illetve létrehozásába kapcsolódott be a CHEMOKOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat és az Alumíniumipari Tröszthöz tartozó ALUTERV. A Madhya Pradesh állambeli Korbában épülő timföldgyár és a Maharashtra állambeli Ratnagiri térségében létesítendő timföldgyár kohójának tervezésére kaptak megbízatást. Bővítik a Beloiannisz-gyár tatabányai telepét, ahol új gyártócsarnok építését kezdték meg. Az üvegfelületekkel burkolt munkacsarnokra és a szociális épületek létesítésére tízmillió forintot költenek. Magyar tudományos és műszaki napok Szófiában Hétfő este elutaztak Budapestről a november 24-től december 3-ig Szófiában tartandó magyar tudományos és műszaki napok rendezői. A megnyitón dr. Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke vázolja a hazai műszaki fejlesztés időszerű kérdéseit. — Dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes vezetésével Limába érkezett az a magyar ipari és kereskedelmi szakemberekből álló delegáció, amely a perui fővárosban november 14-én nyíló csendes-óceáni vásár alkalmából látogatott el Dél-Amerikába. — Nádas Istvánnak, a párt elhunyt, régi harcosának búcsúztatása csütörtökön fél 12-kor lesz (és nem fél 3-kor, ahogy tévesen megjelent) a Farkasréti temető ravatalozójában. Négy utas életét vesztette és három súlyosan megsérült, amikor hétfő este Stockholm közelében összeütközött egy távolsági vonat és egy helyiérdekű szerelvény. — Befejezték a középkor egyik legérdekesebb magyarországi műemléke, a vörösberényi erődtemplom restaurálását. Megerősítették az erődfalakat, a templomot új tetőzettel látták el. — Elkészül Szolnok megye tizedik termelőszövetkezeti fürdője Jászapátiban. Az egymillió forintos költséggel épült fürdő mellett korszerű ebédlőt is kialakítottak. A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzosai az idén húsz Borsod megyei községben folytattak gyűjtést. Az újabb szerzemények között régi földművelő és kovácsszerszámok, egykori világítóeszközök szerepelnek. ■ MVUL AZ ŐSZI SZÁLLÍTÁS A mezőgazdasági áruk őszi szálításánál évek óta gondot jelent, hogy a hét végén aránytalanul csökken a fuvarozott áruk mennyisége. Az október—novemberi vasárnapokra másfél ezer vagonos napi berakodást irányoztak elő a vállalatoknak és a mezőgazdasági üzemeknek. A november 7--i kettős ünnep egyikén 1600, a másikon pedig több mint 1400 vagon árut indítottak útnak. A vasút megállapodott a mezőgazdasági üzemekkel és gyárakkal, hogy a munkaszüneti napokon külön előnyben részesíti a cukorrépát fuvarozó szerelvényeket. 1970. évi szállításra elfogadunk megrendelést VILLAMOS FOTÓMACSKÁRA a vállalatunk által gyártott MINDEN TÍPUSRA és SPECIÁLIS KIVITELRE BUDAPESTI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR, Budapest in.. Szentendrei út 207—209 Felvilágosítást ad a 687—915 és a 687—870-211 telefonon Marton Györgyné 4 B Gyarapodott a miskolci múzeum gyűjteménye ■ ülést tartott A KIOSZ BUDAPESTI VÁLASZTMÁNYA Kedden a KIOSZ Sörház utcai székházában ülést tartott a fővárosi kisiparosok vezető testülete. Napirenden szerepelt, hogy a budapesti magánkisipar miként vesz részt a szolgáltatásokban. A javító-szolgáltató tevékenység mintegy 40 százalékát magánkisiparosok látják el. A Minisztertanács határozata értelmében ki kell dolgozni a magánkisipar szolgáltatási tevékenységének fejlesztését elősegítő iparjogi módosításokat és a pénzügyi szabályozás szükséges korrekcióit. Már eddig is sokat segített, hogy a fővárosban is adnak ki iparjogosítványt nyugdíjasoknak a nyugdíj folyósítása mellett asztalos, bádogos, cipész, cserépkályha-készítő, fehérnemű-készítő, férfiszabó, kárpitos, lakatos, műszerész, női szabó, szobafestő-mázoló, üveges, villanyszerelő, rádió- és tv-szerelő, épületburkoló, tetőfedő, vízvezeték-szerelő szakmákban. * moza MADARÁSZ EMIL költő, újságíró, a kommunista mozgalom kiemelkedő harcosa, 1919-ben a Vörös Katona, című lap politikai biztosa, a Népszava volt munkatársa 85 esztendeje született. BARI IMRE ügyvéd, a munkásmozgalom régi harcosa, a magyar jogászközélet kiemelkedő tagja születésének 85. évfordulója. A. P. BORODIN orosz zeneszerző, az Igor herceg szerzője 138 esztendeje született. HAYNAL IMRE Kossuth-díjas belgyógyász, akadémikus születésének 77. évfordulója. HAJOS ALFRÉD, első magyar olimpiai 14 esztendeje haltal bajnok meg. Tiszteletben a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen Kedden a Semmelweis Orvostudományi Egyetem jubileumi ünnepi tanácsülést tartott a Markusovszky-kollégium dísztermében, ahol az egyetem tiszteletbeli doktorává avatták az orvostudomány 10. nemzetközi tekintélyű külföldi művelőjét. Az ünnepi tanácsülésen részt vett Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke és dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter. Dr. Zoltán Imre rektor megnyitója után dr. Miskovits Gusztáv, az általános orvostudományi kar dékánja ismertette a felavatandó , tiszteletbeli doktorok munkásságát és érdemeit, majd doktorrá avatta őket. Az új tiszteletbeli doktorok a következők: Pjotr Kuzmic. Anohin akadémikus, a moszkvai első számú orvostudományi egyetem Szecsenov élettani tanszékének vezetője, Pavlov egykori munkatársa, Békésy György Nobel-díjas fizikus, az akusztikai és hallásproblémák kiemelkedő kutatója, a honolului egyetem tanára, Daniel Bovet, a sassarii egyetem gyógyszertani tanszékének Nobel-díjas professzora, a jelenkori farmakológia egyik legnagyobb szaktekintélye, Karl Feltinger, a bécsi kettes számú belgyógyászati klinika nemzetközi hírű professzora. Jules E. Francois professzora genfi szemklinika igazgatója, a belga orvosi akadémia elnöke, a Nemzetközi és Európai Szemorvos Társaság főtitkára, Assen Ivanics Hadjidoff akadémikus, a Bolgár Tudományos Akadémia morphológiai intézetének igazgatója, világszerte ismert sejtés szövetkutató, Stefhan Marius A. Jailou akadémikus, a bukaresti Parhon endokrinológiai intézet igazgatója, tudományágának egyik legkiválóbb művelője, Vaszálij Vaszilijevics Parin, a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiája elnökségének tagja, a moszkvai I. számú orvostudományi intézet fiziológiai tanszéke és a szovjet űrkutatási intézet vezdője, a repülés és űrrepülés orvosi kérdéseinek legismertebb kutatója, Samuel M. Rapoport professzor, a berlini Humboldt egyetem dékánja, az egyetem élettani és biokémiai intézetének vezetője és Pjotr Grigorjevics Szergijev professzor, a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiájának rendes tagja, a Szovjetunió Egészségügyi Minisztériuma malária, orvosi parazitológia és hermintológiai intézetének igazgatója. A Semmelweis Orvostudományi Egyetem tanácsa kedden a Magyar Nemzeti Galériában fogadást adott az egyetem jubileuma alkalmából. Részt vett a fogadáson Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, valamint a magyar orvostudomány, egészségügy és társadalmi élet sok ismert személyisége. KÖZÉLET Li Dong Szon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete a Magyar Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 21. évfordulója alkalmából kedd este fogadást adott, amelyen megjelent a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet számos vezető képviselője. Sigge Lilliehöck, Svédország budapesti nagykövete hazája nemzeti ünneple alkalmából kedd este fogadást adott a nagykövetségen. Úszta Gyula főtitkár vezetésével kedd délután elutazott a Magyar Partizán Szövetség küldöttsége az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének velencei kongresszusára. Kórházavatás Zalaegerszegen, megnyílik a balassagyarmati rendelőintézet Sorra elkészülnek az egészségügy jelentős beruházásai vidéken — erről kaptunk tájékoztatást kedden délelőtt az Egészségügyi Minisztérium főmérnökétől. A hét végén Zalaegerszegen új kórházi épületet, Balassagyarmaton pedig 16 munkahelyes tanácsi rendelőintézetet avatnak. A zalaegerszegi beruházás 70 millió forintba került és a megyei kórház új szárnyépületével 244 ággyal bővül a kórház kapacitása. Az új épületrészben kapott helyet az általános és a baleseti sebészet a műtőkkel, intenzív terápiás osztálylyal, központi röntgennel, betegfelvételi irodával és ugyancsak ebben a szárnyban van 60 ágya a belgyógyászatnak is. A zalaegerszegi ünnepségen szombaton részt vesz dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter is. Még az idén megkezdi a gyógyító munkát a 450 ágyas dombóvári kórház, melynek műszaki átadása befejeződött. A két új, nagy Pest megyei kórház, a ceglédi és a váci — mindkettő egyenként 476 ágyas — előreláthatóan a jövő év első negyedében kerül átadásra, a műszaki átvétel-átadás ezekben a napokban folyik és feltehetően, még az idén befejeződik. Hírt kaptunk három vidéki, egyenként 520 ágyas kórház építésének megkezdéséről is: a helyi építőipari vállalatok Nagykanizsán, Nagyatádon és Kiskunhalason elkezdték a járási kórházak építését. (vándor) Mit mond a paragrafus ? Gyermekgondozási segélynél tsz idő VALLER ANTALNÉ bakonynánai olvasónk azt kéri, a gyermekgondozási segélyre való jogosultságnál az előzetesen tsz-tagságban töltött időt figyelembe kell-e venni. A gyermekgondozási segélyre való jogosultság egyik előfeltétele, hogy az anya a szülést megelőző másfél éven belül összesen 12 hónapig munkaviszonyban álljon. Ebbe az időtartamba be kell számítani azt a tsz-tagsági időt is, amelyet a tsz-tag nő gyermekgondozási segélyre való jogosultsága szempontjából a tsz-tagoknál figyelembe vesznek. Jubileumi jutalom összege FARKAS JÁNOS balatonalmádi olvasónk arra kér választ, ha most mint nyugdíjas szerezte meg a jogosultságot a jubileumi jutalom kifizetésére, akkor a nyugdíjazás előtti bére alapján kell-e azt kifizetni, vagy csak 500 forintot kap, mert ennyi most a bére. A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 66. § (1) bekezdése szerint a jubileumi jutalom a dolgozó egyhavi alapbére. Ha tehát a kifizetésre való jogosultságot akkor szerezte meg, amikor mint tolngdíjas, havi 500 forintért dolgozik, akkor a jutalom összege is 500 forint. Büntetés fegyelmi eljárás nélkül KOVÁCS KÁROLY budapesti olvasónk az iránt érdeklődik, megrovásbüntetést kiszabhat-e a vállalat fegyelmi eljárás lefolytatása nélkül is A Munka Törvénykönyve 56. §-a szerint a fegyelmi büntetést általában fegyelmi eljárás alapján lehet kiszabni. A megrovás, szigorú megrovás, meghatározott kedvezmények és juttatások csökkentése, illetve megvonása, valamint a személyi alapbér csökkentése fegyelmi büntetések (az utóbbiak csak bizonyos kisebb mértékig) a kötelezettségszegés csekély voltára vagy az eset más körülményeire tekintettel fegyelmi eljárás mellőzésével is kiszabhatók, ha a tényállás egyébként tisztázott. Vasárnnapcsere TEMESI JÁNOSNÉ budapesti olvasónk azt kérdi, hogy péntekre eső ünnepnap esetén a szombati munkanap és a vasárnap megcserélésének van-e törvényes alapja, vagy csak a vállalat dönti el. Az intézkedésnek törvényes alapja van. A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 48. § (2) bekezdése szerint ha a vasárnapot a munkaszüneti naptól egy munkanap választja el, a heti pihenőnapot a közbeeső munkanapon kell kiadni, és az ünnep előtti utolsó munkanapon a vállalatnál szokásos szombati munkaidő-beosztást kell alkalmazni. Jogszabály- magyarázat Több olvasónk érdeklődésére ismertetjük, hogyan alakult az EGYSZERŰBB MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZETEK TAGJAINAK ÖNKÉNTES BETEGELLÁTÁSA. A mezőgazdasági szakszövetkezetek (mezőgazdasági társulások) tagjai és a tagok családtagjai a társadalombiztosítás keretében betegségi ellátásra lehetnek jogosultak. A tagok betegségi ellátásban való részvétele önkéntes. A tagok vagy a közös munkán alapuló csoportos biztosításban, vagy- *?, egyéni önkéntes biztosításban vehetnek részt. Közös munkán alapuló biztosításra az a tag tarthat igényt, aki a szövetkezettel olyan írásbeli megállapodást létesített, hogy a biztosítás évében legalább 120 (nőtag 80) munkaegységet teljesít, vagy legalább 90 (nőtag 60) munkanapot dolgozik, és a szövetkezet vezetősége a tagok csoportos önkéntes betegségi biztosítására megállapodást köt az illetékes társadalombiztosítási igazgatósággal (kirendeltséggel). Az egyéni önkéntes biztosításban az a tag részesülhet, aki a szövetkezet közös munkájában rendszeresen nem vesz részt, vagy a szövetkezet nem kötött megállapodást a közös munkában részt vevő tagjainak betegellátására. A közös munkán alapuló csoportos biztosításban a tagok fejenként havonta 35 forint betegellátási díjat kötelesek fizetni. Az egyéni önkéntes betegellátásért havi 60 forint biztosítási díjat kell a tagnak fizetnie. A csoportos biztosításba tartozó tagok és családtagjaik orvosi gyógykezelésre, gyógyszerre, gyógyászati segédeszközre, gyógyfürdőre, lemezes fogpótlásra, kórházi ápolásra, utazási költség megtérítésére, mentőszállításra, anyasági és temetési segélyre jogosultak. Az egyéni önkéntes betegellátásban részt vevő tagok és családtagjaik orvosi gyógykezelést, gyógyszert, gyógyászati segédeszközt, mentőszállítást, kórházi ápolást és anyasági segélyt kaphatnak. * OLVASÓINK FIGYELIK** felhívjuk, hogy csak pontos névvel és címmel ellátott levelekre válaszolunk. A név nélküli vagy pontos címmel el nem látott levelekre lapunk hasábjain .vema*•aszolunk.