Népszava, 1971. április (99. évfolyam, 77–101. sz.)
1971-04-20 / 92. szám
! Hvg proletárjai, egyesüljetek ! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 99. ÉVFOLYAM, 92. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1971. ÁPRILIS 20. KEDD Ma kezdődik a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa Több mint negyven országból érkeztek küldöttségert magis Kádár János vezeti a magyar delegációt Nagy Károly és Ambrus István, az MTI tudósítói jelentik Szófiából. Vasárnap a bolgár fővárosban , sajtóértekezleten tájékoztatták azt a több , mint másfél száz külföldi újságírót, aki a BKP kedden összeülő tizedik kongresszusának munkájáról tudósítja majd a nemzetközi közvéleményt. Georgi Bokov, a Bolgár Kommunista PártKözponti Bizottsága titkárságának tagja, Konsztantin Tellalov és Szava Dalbokov, a Központi Bizottság osztályvezetői válaszoltak az újságíróknak a kongresszussal kapcsolatos kérdéseire. Egyebek között elmondották, hogy a bolgár kommunisták fórumán az ország minden részének képviseletében több mint ezerötszáz küldött vesz részt. A Bolgár Kommunista a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt: Sztrasimir Iliev, a budapesti bolgár nagykövetség ideiglenesügyvivője. Kádár János elvtárs, a küldöttség vezetője később utazik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a kedden kezdődő tizedik kongresszuson. A magyar vendégeket a bolgár főváros pályaudvarán Tanov Colov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Georgi Jordánon, a szófiai pártbizottság első titkára és Bora Belcseva könnyűipari miniszter, valamint több más hivatalos személyiség fogadta. Megjelentek a delegáció ünnepélyes fogadtatására nagykövetségünk diplomatái, a magyar kolónia tagjai. Hétfő délelőtt megérkezett Szófiába Leonyid Brezsnyev, aki a bolgár pártkongresszuson részt vevő szovjet pártküldöttséget vezeti. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát és a küldöttséget Szófia pályaudvarán Todor Zsivkovval és Georgi Trajkovval élükön a BKP Politikai Bizottságának, a nemzetgyűlés elnökségének és az ország kormányának tagjai fogadták. Ugyancsak hétfőn érkezett a bolgár fővárosba a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége is, Jumzsagim Cedenbal, a Központi Bizottság első titkára vezetésével. Hétfőn megérkezett a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttsége is. A küldöttséget Edvard Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára vezeti, aki később érkezik Szófiába. Megérkezett a Csehszlovák Kommunista Párt küldöttsége Alois Indrának, a Központi Bizottság elnökségi tagjának és titkárának vezetésével, továbbá a Román Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Gheorghe Pana, a párt állandó elnökségének, végrehajtó bizottságának tagja, központi bizottságának titkára vezet. Megérkezett Szófiába az Arab Szocialista Unió (EAK), az Izraeli Kommunista Párt, az AKEL (Ciprus) és a Nyugatberlini Szocialista Egységpárt küldöttsége is. A repülőtéren a küldöttségeket a Bolgár Kommunista Párt vezető személyiségei üdvözölték. A kongresszusra hétfőn Szófiába érkezett a Német Szocialista Egységpárt küldöttsége Erich Honeckernek, a politikai bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. A BKP X. kongresszusán részt vevő több mint 80 külföldi küldöttségnek több mint a fele már Szófiában tartózkodik Hétfőn az SZKP, a Görög és a Libanoni Kommunista Párt, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front, az Új-zélandi Szocialista Egységpárt küldöttsége koszorút helyezett el Georgi Dimitrov mauzóleumánál. Párt Központi Bizottságának meghívására magyar pártküldöttség vesz részt a bolgár testvérpárt X. kongresszusán. A küldöttség vezetője Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Kovács Antal, a Vas megyei pártbizottság első titkára és Roska István, a Magyar Népköztársaság nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség tagjai vasárnap reggel elutaztak a bolgár fővárosba. Búcsúztatásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság titkára ,és dr. Perjései László. Új erővonalak a Közel-KeletenFontos lépés az arab egységtörekvések útján: szombaton Benghaziban hivatalosan is bejelentették a hármas államszövetség megalakulását. Az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia és Szíria szoros szövetségének híre az erőviszonyok újraértékelésére késztette mindazokat az országokat, amelyek valamiképpen érdekeltek a közel-keleti válság rendezésében, s befolyást gyakorolhatnak az események menetére. Az első reagálásokból megállapítható: az arab országok haladó közvéleménye lelkesen üdvözölte az új államszövetséget, amely az arab világ népességének felét, katonai potenciáljának túlnyomó részét, hasznosított gazdasági erőforrásainak számottevő hányadát összesíti. A benghazi bejelentést politikai szimpátiatüntetéssel fogadták a líbiai tömegek. Tízezrek ünnepelték az eredményt, amelynek elérésében tevékeny szerepet játszott az arab egységtörekvések sikeréért már Naszerrel is együttműködő Kadhafi líbiai államfő. Szíriában úgy értékelték a hivatalos nyilatkozatot, hogy ezzel ismét létrejött a válságban közvetlenül érintett haladó országok frontja, amely garanciákat nyújt Damaszkusznak egy esetleges intervencióval szemben. Egyiptomban, a döntést szentesítő, szeptemberben sorra kerülő népszavazás előtt — már a közeli napokban — az Arab Szocialista Unió vezető testületei foglalnak állást a föderáció kérdésében, amely rendkívül jelentős eredménye a Nasszer utáni kairói diplomáciának. Az Arab Köztársaságok Szövetségének megalakulása átrajzolja a közel-keleti erővonalakat. Bej- Irútban, Libanon fővárosában ezt így hangsúlyozzák: az 1987-es arab—izraeli háború óta Izrael első ízben találja szemben magát egységes ellenféllel déli és északi határai mentén. Az ország kormányfője a bejelentés után megállapította: „Mi, Libanonban úgy tekintünk erre a szövetségre, mint amelyik segítséget ad nekünk. A szövetség megerősödését jelenti magának Libanonnak is.” A miniszterelnök megállapítása általánosítható: a szövetség erősít minden arab országot, minden arab szervezetet. A palesztin felszabadítási szervezet elnöke fontos szakasznak tekinti a szövetséget, amely az ellenség feletti győzelemhez egyengeti az utat. Megfigyelhető, hogy az Arab Köztársaságok Szövetségének megalakítása zavart okozott az ellenfél táborában. Az izraeli hadügyminiszter még igyekezett kisebbíteni az esemény jelentőségét, azt állítva, hogy az egyáltalán nem módosította a közel-keleti helyzetet. A Maariv című lap azonban már reálisabban méri fel a következményeket, amaikor azt állítja, hogy az egyezmény megkötése kizárja a részleges megállapodásokat, tehát eleve sikertelenségre kárhoztatja azt az izraeli taktikát, amely lépésről lépésre akarja kedvezőtlen helyzetbe hozni az arab felet, hogy minden egyes lépésnél az erő pozíciójából érvényesíthesse akaratát. . Utalhatnánk más véleményekre, megnyilatkozásokra is, a jelzett állásfoglalások azonban világosan érzékeltetik, hogy az Arab Köztársaságok Szövetsége tovább erősíti az antiimperialista erők közel-keleti frontját, konkrét formát ad nemcsak az arab erők tömörítésének, hanem az erők felhasználásának is. A benghazi csúcsértekezlet, s a nagy horderejű bejelentéseket követő tömegmegmozdulások ismételten világossá tették, hogy az arab világ haladó erői, az arab országok tömegei felsorakoznak a haladó egységtörekvések mögött, támogatják a következetes antiimperialista politikát, a területük felszabadításáért vívott megalkuvás nélküli harcot. Krajczár Imre A tudomány szolgálatában Útnak indult a Szaljut űrállomás A Szovjetunióban hétfőn Föld körüli pályára felbocsátották a „Szaljut” tudományos űrállomást. Az űrállomás felbocsátásának célja a konstrukciós elemek és a tudományos berendezések további tökéletesítése, tudományos kutatások és kísérletek elvégzése a világűrben. • Az űrállomást az előzetes számításokhoz igen közel álló pályára vezérelték. Az űrállomás fedélzeti berendezései és rendszerei, a tudományos felszerelések normálisan működnek. A földi koordinációs számítóközpont folyamatosan végzi az űrállomásról érkező információ feldolgozását. . Mint a TASZSZ tudósítójával az irányítási központban közölték, a Szaljut szovjet orbitális tudományos állomás program szerint folytatja repülését. A kitűzött időpontban módosították pályáját. Magyarországi idő szerint hétfőn 16.00 órakor az állomás befejezte kilencedik fordulatát a Föld körül. Telemetrikus úton érkezett adatok szerint az állomás fedélzeti rendszerei és tudományos berendezései rendeltetésszerűen működnek. Az állomás útjának megfigyelése és az állomás irányítása a Szovjetunió területén, valamint a Szovjet Tudományos Akadémia Atlantióceánon hajózó három kutató hajóján elhelyezett mérőállomások segítségével történik. Nyugati hírügynökségek moszkvai tudósítói félhivatalos és tudományos körökből szerzett értesüléseik alapján úgy vélik, hogy a hétfőn Föld körüli pályára bocsátott szovjet Szaljut új szakasz kezdetét jelenti az űrkutatásban. Ezt elsősorban a szovjet űrkutatás többször kifejtett irányára és az űrállomás pályaadataira alapozzák a nyugati sajtótudósítók. A viszonylag alacsony, majdnem kör alakú, 51,6 fok hajlásszögű pálya típusa azoknak a pályáknak, amelyeken embervezetteSzovjet űrhajók a múltban haladtak. Az eddigi tapasztalatok alapján ez a pálya alkalmas több, esetleg egymással manőverező űrhajó fogadására is. A hajlásszög biztosítja azt is, hogy az űrállomás minden egyes fordulat alkalmával közvetlenül az űrrepülőtér fölött haladjon el, ami leegyszerűsíti az érintkezést. Megjegyzik a nyugateurópai és amerikai laptudósítók, hogy a Szaljut elnevezés új az űrutazási szótárban, s mint ilyen, valószínűsíti, hogy új kísérletsorozatról van szó. Az AFP tudományos hírmagyarázójának véleménye szerint az együléses , Vosztok, a háromüléses Voszhod, és az ugyancsak háromüléses, de már dokkolóberendezéssel is felszerelt Szojuz űrhajók mellett a Szaljut nem új űrhajógenerációt, hanem új típusú űrkabint és -laboratóriumot jelez és feltehetőleg az a rendeltetése, hogy hosszabb ideig maradjon ugyanazon a pályán. A Lunohod 1. továbbra is sikeresen teljesíti feladatát. Eddig több mint 100 kitűnő minőségű panorámaképet, több ezer televíziós felvételt továbbított a Földre — írja Borisz Rogyionov professzor a hétfői Pravdában. A szovjet önjáró új irányt szab a kutatások számára: olyan automatikus távirányítású berendezések megteremtéséről van szó, amelyek felhasználhatók földi térképészeti felvételek elkészítéséhez. Eljön az az idő, amikor az ilyen berendezések realitássá válnak. A világűrben elért eredmények alkalmazásra kerülnek a Földön. A könyv és olvasás............................. 2 Ötszázalékos béremelést terveznek......... 3 Lakáselosztás kedvező visszhanggal .... 3 Az egészségvédelem kötelező............... 8 Elkeseredett harcok Kelet-Pakisztánban A PTI indiai hírügynökség hétfőn arról tájékoztatott, hogy a pakisztáni hadsereg és a keletpakisztáni „felszabadító hadsereg’’ elkeseredett harcokat vív Meherpur város birtokáért. Az AP hírügynökség arról is beszámol, hogy Nyugat-Pakisztánban csak töredékes hírek válnak ismeretessé a keleti országrész helyzetéről, a lapok csupán a hivatalos kormányközleményeket ismertetik. Ez a háttere az AP hírügynökség másik hírén élt, amely szerint Mudzsibur Rahman sejket Rawalpindiben, a katonai poliklinikán részesítették „orvosi kezelésben”, azután börtönbe szállították. A kelet-pakisztáni hadműveletekről továbbra is ellentmondó jelentések érkeznek. A Reuter-iroda új-delhi tudósítója szerint offenzíva folyik, amelynek célja az, hogy a központi hatalom erői elszigeteljék a határterületeket. Szemtanúkra hivatkozva a Reuter azt állítja, hogy az előrenyomuló nyugat-pakisztáni erők egész falvakat gyújtanak fel. Az Indiába átmenekült keletpakisztániak számát az indiaiak 125 ezerre becsülik. Kelet-Pakisztán kormányzója és katonai adminisztrátora vasárnap felszólította az országrész „patriótáit”, hogy nyújtsanak segítséget a hadseregnek a törvényesség és a rend helyreállításában. Calcuttában a pakisztáni helyettes főmegbízotti (nagykövetségi) hivatal kelet-pakisztáni származású beosztottjainak többsége, élén Hosszain Ali helyettes főmegbízottal, a „Bangla Desh” mellé állt. Hétfőn reggel a misszió nyugat-pakisztáni tagjai munkára jelentkeztek, de a kelet-pakisztániak kitessékelték őket. Az AP hírügynökség tudósítója azonban arról tájékoztat, hogy Nyugat- Pakisztánban valóságos elbocsátási hullám csapott át a kelet-pakisztáni származású közhivatalnokok feje felett. A tömeges elbocsátások célja nem hivatalos körök szerint a „megbízhatatlan” elemek elmozdítása minden vonalon. A tisztogatások érintették a fegyveres erők minden haderőnemét, elsősorban is a légierőt. Több száz bengáli katonát szabadságoltak Nyugat-Pakisztánban, de nem engedték őket haza. Jahja Khan elnök katonai kormányának körülbelül 20 bengáli tisztviselője vesztette el állását, vagy került alacsonyabb beosztásba. Ez történt a pakisztáni állami rádió kelet-pakisztáni származású vezérigazgatójával és a tájékoztatásügyi minisztérium egyik titkárával. Megfosztották minden intézkedési jogkörétől a Pakisztáni Nemzeti Bank bengáli kormányzóját is. Sajjul Azamot, a kelet-pakisztáni kormányzat főtitkárát szintén elmozdítják, sőt, valószínűleg bíróság elé állítják. Hai Anszari dandártábornokot, a hadsereg egyetlen kelet-pakisztáni származású tábornokát letartóztatták. Londoni jelentés szerint vasárnap a Trafalgar Square-en 6000 kelet-pakisztáni tüntetett a „Bangla Desh” ideiglenes kormánya támogatásának jegyében. A tüntetők petíciót nyújtottak át a Downing Street 10-ben, a miniszterelnökségen, sürgetve a kormány elismerését. Ceylonban még ellenállnak Ceylon Regalle körzetében tovább folynak a harcok a fegyveres lázadók és a kormánycsapatok között. A UPI szerint a hegyekben mintegy négyezer lázadó sáncolta el magát és ellenáll a katonaság rohamainak. A kivezényelt kormánycsapatok egyik vezetője kijelentette, hogy kérlelhetetlen szigorral járnak el a lázadókkal szemmben. Közölte azt is, hogy a hatóságok az elmúlt három nap során tíz személyen végrehajtották a halálos ítéletet, mert bebizonyosodott, hogy vezető szerepet játszottak a felkelésben. A hatóságok további 12 foglyul ejtett lázadót szintén halálra ítéltek. Bandaranaike asszony, Ceylon miniszterelnöke bizottságot nevezett ki a lázadás sújtotta ország gazdasági életének helyreállításának irányítására. A bizottság, amely öt miniszterből állt, a polgári közigazgatás helyreállításáért, a harcok során tönkrement lakosok, illetve a magukat megadó, vagy fogságba esett lázadók helyzetének megjavításáért lesz felelős. Kádár János és Komócsin Zoltán fogadta a Perui Kommunista Párt küldöttségét Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására április 15—19. között Magyarországon tartózkodott a Perui Kommunista Párt küldöttsége Jorge Del Pradónak, a párt fő-, titkárának vezetésével. Tagja volt a küldöttségnek Mario Vgarte, a PKP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a KB titkára. A perui testvérpárt küldöttségét fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára. A küldöttséggel megbeszélést folytatott Komócsin Zoltán, az MSZMP, Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és az MSZMP KB más képviselői. A szívélyes, elvtársi légkörben lefolyt találkozások során kölcsönös tájékoztatásra és eszmecserére került sor a két testvérpártot kölcsönösen érdeklő kérdésekről, így a nemzetközi munkásmozgalom, és a nemzetközi politika problémáiról. Megvitatták a két testvérpárt kapcsolatai fejlesztésének lehetőségeit is. Valamennyi érintett kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. “A perui küldöttség megismerkedett a Balaton környék nevezetességeivel. A küldöttség hétfőn elutazott Magyarországról. (MTI) Gáspár Sándor vezetésével magyar szakszervezeti küldöttség utazott Párizsba Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó irodája tagjának vezetésével hétfőn Párizsba utazott a SZOT küldöttsége. A delegáció a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó irodájának ülésén, valamint a párizsi kommün centenáriumi ünnepségein vesz részt. Az öttagú küldöttségben részt vesz Földvári Aladár, a SZOT elnöke, az SZVSZ számvizsgáló bizottságának elnöke és Timmer József, a SZOT titkára is. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren a SZOT titkárság tagjai búcsúztatták. A küldöttséget Lebourget repülőtérén Henry Krasucky, a CGT titkára, az FKP Politikai Bizottságának tagja és Mód Péter, a Magyar Népköztársaság párizsi nagykövete fogadta.