Népszava, 1973. október (101. évfolyam, 230–255. sz.)
1973-10-16 / 242. szám
KEDDI MOZAIK A VÁLLALATOK IS RÉSZT VESZNEK AZ ÖTÖDIK ÖTÉVES TERV ÖSSZEÁLLÍTÁSÁBAN ! Az ötödik ötéves terv kidolgozásának időszakában kétirányú tervezési feladatot kell ellátniuk a vállalatoknak az Országos Tervhivatal elnökének most megjelent utasítása szerint. A vállalatok meghatározott köre részt vesz a népgazdasági terv megalapozásának munkáiban, s miután az illetékes szervek jóváhagyják az ötéves népgazdasági tervet, ennek alapján valamennyi vállalat elkészíti majd saját tervét. Az 1976 -1980-as évekre szóló ötéves népgazdasági tervjavaslat kidolgozása két szakaszban történik. 1974. június 30-ig a népgazdasági tervkoncepciót alakítják ki, míg a részletes tervjavaslat az 1975 végéig tartó második szakaszban készül el. E munkákba a felkért vállalatok a legváltozatosabb formákban kapcsolódnak be. Részt vesznek a nemzetközi együttműködési tervkoordinációs tárgyalások előkészítésében, és egyes megbeszéléseken. Kidolgozzák előzetes elgondolásaikat saját vállalatuk fejlesztéséről, meghatározott témákban tanulmányokat és számításokat készítenek. — Új benzintöltő állomást nyitott hétfőn az ÁFOR Székesfehérvárott, az Olaj utcában. Az új kút két műszakban üzemel . Megkezdődött az őszi vadászati idény. Csongrád, Bács, Szolnok és Hajdú megye területein a puskások elsősorban fácánkakasra, fogolyra és vadkacsára lőttek. 1993. OKTÓBER. KEDD A Napkel 6 óra 3 perckor, nyugszik 16 óra 55 perckor. VÁLTOZÉKONY IDŐ Az óceánról érkező nedves, enyhe léghullámok hatására Európa legnagyobb részén, a Leningrad—Isztambul vonaltól nyugatra fekvő óriási területen változékony, többnyire erősen felhős, esős, szeles az idő, és az évszaknak megfelelő, vagy annál kissé magasabb a hőmérséklet. Észak-Európában sokfelé havazik. Derültebb és szárazabb időjárást csak a Feketetengertől és a Kaukázustól északra fekvő vidékről jelentenek. Itt viszont lényegesen alacsonyabb a hőmérséklet, mint az évszaknak megfelelő átlag. A Kárpátmedence időjárása az óceánról érkező léghullámok hatására a következő 36 órában is változékony, az évszakhoz képest enyhe marad. Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások többfelé esővel, néhány helyen zivatarral. Időnként megélénkülő déli, délnyugati, átmenetileg nyugatira forduló szél. Enyhe idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. A Duna Budapestnél 170 centiméter. — Bocskai István 1604 októberében nagy győzelmet aratott a Hajdú-Bihar megyei Álmosd község határában a császári csapatok felett. Hétfőn a hajdúsági városokban és községekben megemlékeztek a nevezetes évfordulóról. A hajdúsági nemzetközi művésztelep Hajdúböszörményben az idén —a fennállása tizedik évében — 36 hazai és külföldi művészt látott vendégül. Közös tárlatukat hétfőn nyitották meg Nyíregyházán. Az első belga újszíves rövidesen elhagyhatja a kórházat. Több mint 50 nappal ezelőtt végezte a szívátültetési műtétet Primo belga professzor. Az ötvenegy éves Hortense Vrancken egy nyugdíjas bányász szívét kapta meg. Jelenleg jól érzi magát, korábbi panaszai elmúltak, és az orvosok szerint túl van a kritikus időszakon. A Nemzetközi Sejtkutatási Szervezet hétfőn kezdte tanácskozását az MTA Szegedi Biológiai Központjában. Harminchat referátum hangzik majd el, többek között a modern sejtbiológia problémáiról, a sejtmembrán és az immungenetikai kutatás új eredményeiről. — „Böngésző” csapatok szüretelik a korábban a bokrokon hagyott zöld és azóta pirosra beért paprikát Csongrádban. Ugyancsak meggyorsították a kertészetekben még kint levő paradicsompaprika szedését. — Tűzvész söpört végig hétfő hajnalban Boston Chelsea nevű külvárosában. Harminc háztömbből ezernél több személyt telepítettek ki, több százan maradtak hajlék nélkül. Az öt órán át tartó küzdelem során nyolc tűzoltó szenvedett égési sérüléseket. — Elhunyt Várszegi Ferenc nyugdíjas, aki 1920 óta tagja a vasasszakszervezetnek. Temetése október 18-án délután 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben . Tanulónapok kezdődtek hétfőn Hódmezővásárhelyen, és tartanak egész héten. Az üzemek mutatják be belső életüket, munkamenetüket a nyolcadik általános iskolásoknak, hozzásegítve őket a pályaválasztáshoz. — A barcsi bödönhajó. A múzeumi hónap keretében hétfőn adták át rendeltetésének Barcson azt a csarnokot, amelyben az idén tavasszal előkerült, bödönhajót állítottak ki. Ez alkalomból dr. Magyar Kálmán régész előadást tartott a bödönhajó történetéről. ■— Tizenötezer állat hullott el a török állategészségügyi szövetség bejelentése szerint az országban július óta dúló Szájz és körömfájásjárvány következtében. — Nekiütközött személygépkocsijával egy, az Úttest szélén kivilágítás nélkül álló tehergépkocsinak, majd egy vele szemben szabályosan közlekedő tehergépkocsinak Mernye község határában Jusztusz Pál 48 éves osztályvezető. A karambol következtében a személygépkocsi utasai közül Jusztusz Pálné 40 éves háztartásbeli és Tóth Ernő 40 éves segédmunkás életét vesztette. Jusztusz Pált súlyos állapotban vitték kórházba. — Halálos füstmérgezés történt Budapesten a II., Török utca 5. számú házban. Sziklai Györgyné 82 éves nyugdíjas hősugárzója eldőlt, meggyújtotta az ágyneműt, és ennek füstje megölte az idős asszonyt. Eladta a részletre vásárolt rádiót, nem fizetett tartásdíjat, nem volt állandó lakása, rendszeresen sehol sem dolgozott Csánki János 35 éves segédmunkás. A Központi Kerületi Bíróság, figyelembe véve büntetett előéletét, egyévi szabadságvesztésre és az okozott kár megtérítésére ítélte. Vonat vagy autóbusz közlekedjen Komárom és Esztergom között, ahol naponta csaknem ötezren utaznak. Miután az autóbuszra való átállás rendkívül nagy és sokrétű befektetést igényelne, az illetékesek úgy döntöttek, hogy maradnak a vasúti személyszállításnál, s inkább menetidők módosításával, később pedig dieselesítéssel és pályakorszerűsítéssel gyorsítják a vasúti közlekedést. Új, korszerű könyvesboltot avattak fel Újpesten, a Reviczky utca 36-ban, azEgyesült Izzó lakótelepén. Az új könyvüzlet Ady Endre nevét viseli. — A mátrafüredi telefon-előfizetők hétfőn a gyöngyösi központon keresztül bekapcsolódtak az országos távtárcsázási hálózatba. — Villanyoszlopnak ütközött az útkanyarban, Törökkoppány belterületén motorkerékpárjával Varga Ádám 19 éves villanyszerelő, aki gépjárművezetői engedéllyel nem rendelkezett. A helyszínen meghalt. — Börtönben a rendőrfőnök. Tizennégy havi börtönbüntetést kapott Nicola Scire, Róma ex rendőrfőnöke, aki éveken át „védelmet” biztosított az illegális szerencsejáték-barlangok tulajdonosainak.— Elgázolt egy kutyát motorkerékpárjával Nyírmada és Rohod község között Szabó Sándor 25 éves géplakatos, majd felborult. Szabó Sándor kórházba szállítás után meghalt, utasa, Szabó Ibolya 17 éves cipőfelsőrész-készítő súlyosan megsérült. A baleset után a kutya gazdája, Halász János 42 éves rohodi lakos nem nyújtott a sérülteknek elsősegélyt, a balesetet nem jelentette, csak elpusztult kutyáját vitte el a helyszínről, a rendőrség Halász Jánost őrizetbe vette. » — Szimpozion a színekről A színekkel kapcsolatos elméleti és gyakorlati kérdéseket vitatják meg hazai és külföldi részvevők a kedden Egerben kezdődő kolorisztikai tanácskozáson. — Jubileumi kiállítást nyitottak hétfőn a tatabányai 1-es számú erőműben abból az alkalomból, hogy 45 évvel ezelőtt kezdték meg az üzemben az energia fejlesztését. — Bélyegkiállítást rendeztek Esztergomban, a Technika Házában a város millenniuma tiszteletére. Hét felnőtt és öt ifjúsági kör mintegy ezer bélyeggyűjtője mutatott be ,különböző érdekes gyűjteményeket, illetve bélyegsorokat. — A csillebérci úttörőtáborban nyolc ország nemzetközi úttörőtáborvezetői tanácskoznak hétfőtől öt napon keresztül. — Miroslav Krlezsa, a neves jugoszláv író 80. születésnapja alkalmából szombaton, október 20-án kiállítás nyílik a Petőfi Irodalmi Múzeumban. — Százéves a székesfehérvári István Király Múzeum. A centenárium alkalmából vasárnap kiállítás nyílt az elmúlt évszázad emlékeiből, munkájáról . A szovjet hadsereg száztagú ének-, zene- és táncegyüttese Pécsett és Komlón három hangversenyt ad a bányászok és családtagjaik szórakoztatására. Az első vendégszereplésre vasárnap este a pécsi Puskin Művelődési Házban került sor. Hétfőn Komlón mutatja be műsorát az együttes, majd kedden újból Pécsett lépnek fel . Csokonai Vitéz Mihály születésének 200. évfordulója alkalmából vasárnap kiállítást nyitottak meg Debrecenben, az ősi református kollégiumban, ahol a költő diákéveit töltötte. — A Békés megyei románok élete címmel nagyszabású nemzetiségi néprajzkiállítás nyílt vasárnap Gyulán, a Dürer-teremben. — Adatgyűjtést végeztek a napokban Moszkvában arról, hogy naponta mikor, hány utas halad át a metró vonalain, állomásain és mozgólépcsőin. Az adatokat számítógépes központ értékeli ki. Az eddigi becslések szerint naponta ötmillió személy utazik a moszkvai metró vonalain. — Vetés a levegőből. Az NDK mezőgazdaságában főleg műtrágyák és növényvédő szerek szórására használták eddig a repülőgépeket. Most, hogy a tavalyi kísérletek jól beváltak, 35 ezer hektárnyi területet vetettek be őszi búzával és rozzsal repülőgépekről. Kilencvenöt közúti baleset történt az országban a hét végén. Tizenegyen meghaltak, négyen életveszélyes, 41-en súlyos, 39-en pedig könnyű sérülést szenvedtek. ERDEI KIRÁNDULÓK Szeretettel köszöntjük névnapjukon 36/ nevű kedves olvasóinkat,. it/d rtC *y%i j — Tolasson maga vissza, maga vaddisznó... (Dallos Jenő rajza) TÖBB LICENCVÁSÁRLÁS Az év első felében a KGM vállalatai tizenegy licencet vásároltak, míg tavaly egész évben tizennégyet. A vásárlások értéke a múlt évben 103 millió forint volt, 1973 első felében pedig 141 millió. A licencvásárlásokkal együtt nem lendült azonban előbbre az eladás. Bár 1950-től 1973-ig a 27 eladásból 23 az utóbbi öt évre esik, mégis messze elmarad az értékesítés a lehetőségektől. Az év első felében mindössze egy eladás történt, és tizenhárom találmány keres gazdát. Ennek okát a minisztérium abban látja, hogy az ipari vállalatok, a feltalálók és konstruktőrök nem eléggé érdekeltek az értékesítésben, illetve a haszonból nem tevékenységük hasznosságának arányában részesednek. Örvendetes a licencvásárlás fellendülés, de azok hasznosítása még lassú. NÉPSZAVA I Évfordulók FÖLDI MIHÁLY író és újságíró 30 esztendeje halt meg. E. G. O’NEILL Nobel-díjas amerikai drámaíró, az amerikai drámaírás egyik megteremtője születésének 85. évfordulója. LUCAS CRANACH német festő, fametsző és rézkarcoló, a reneszánsz és a reformáció korának kiemelkedő művésze 420 esztendeje halt meg. LUCA SIGNORELLI olasz festő, a firenzei reneszánsz egyik legjelentősebb mestere halálának évfordulója. (MÜSORttNl) Operaház: Háry János (A béri, 1. ea., 7). — Erkel Színház: Lipcsei Gewandhausorchester (Téli béri, C/I— C/II., fél 8). — Nemzeti Színház: Az utolsó utáni éjszaka (7). Katona József Színház: Döglött aknák (7). — Madách Színház: A pillangók szabadok (7). — Vígszínház: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról (7). — Pesti Színház: Egy őrült naplója (7). — József Attila Színház: Liliomfi (Z-bérl. X. ea., 7). — Operettszínház: A debreceni Csokonai Színház vendégjátéka: Kiálts, város! (7). — Vidám Színpad: Részeg éjszaka (fél 8). — Thália Stúdió: Tüzet viszek (fél 8). — Egyetemi Színpad: Weöres Sándor: Psyché — monodráma (7). — Bartók Színház: Láthatatlan ember (du. 3). — Bábszínház: Oz . . . (de. 10). Népi komédiák (du. 3). — Kamara Varieté: Hosszú, forró ősz (6 és fél 9). Októberben a hónap vendége lesz világhírű hazánkfia, Kónya Sándor, aki mostani fellépése alkalmából 21-én az Aida Radames- és 25-én a Turandot Kalal-szerepében lép fel az Erkel Színházban. Az Operaházban két fiatal szovjet táncművész, Natale Arobelidze és Szergej Tyerescsenko, a Tbiliszi Állami Opera- és Balettszínház szólistái mutatkoznak be 25-én a Giselle és 27-én A hattyúk tava főszerepében. Ebben a hónapban három operában mutatkoznak be új szereplők az Erkel Színházban. A 17-i Tosca címszerepét Moldován Stefánia, a 24-i Hunyadi László Szilágyi Erzsébettét a Szegedről Budapestre szerződött Horváth Eszter énekli ezúttal először, s ugyancsak ő lesz a főszereplője a 31-i Traviatának is. Az Operaház 16-i Háry János-i előadását először dirigálja a színház karmestere. Pál Tamás. KOSSUTH RADIO 8.20 Varsan a kürtszó!8.59 Lortzing: Cár és ács Háromfelv. vígopera 12.35 Melódiakoktél 13.42 Százszorszép énekek 1442 Gyermekrádió 15.10 Rádióiskola 16.05 Készülődés a nemzetiségi kongresszusra 16.27 Az első hanglemezsorozat népdalainkról 16.37 Kóruspódium 17.04 Fiatalok stúdiója 17.30 Huszka Jenő—Martos Ferenc: Gül Baba Részi. 17.44 Új felvételeink 18.30 A Szabó család 19.25 Annie Cordy és Bobby Vee énekel 19.40 A rab. Szabó Magda rádiójátéka 20.47 Nóták 21.10 Szellemi munkások — diplomások — értelmiségiek 21.40 Szvjatoszlav Richter Rahmaninovprelűdöket zongorázik 22.30 Slágermúzeum 23.15 Alkésztisz. Részi. 0.10 Szolovjev-Szedoj filmzenéjéből PETŐFI RADIO 8.50 Zenés játékokból 8.40 Beszélgessünk zenéről! 9.03 Népművészportrék: Nyisztor Mártonná 9.23 Tánczene három városból 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Artur Grumiaux hegedül, Clara Haskil zongorázik 12.43 Törvénykönyv 13.03 Csajkovszkij: H. szvit 14.00 Zenés délután kettőtől hatig! 18.10 Üzenet Dok.m. 18.40 Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert operettkettősöket énekel 18.57 A Galgamenti Népi Együttes folklórestje 19.35 A Lipcsei Gewandhaus zenekar hangversenye 21.40 Olvasólámpa 21.55 Nóták 22.30 Sosztakovics: ITT. vonósnégyes 23.15 Könnyűzenei stúdiók felvételeiből 3. MŰSOR 18.10 Iskola rádió 18.25 ÚJ LEMEZEINKBŐL lfl.26 Egy ország újjáépítése 20.06 Magnósok, figyelem! 20.54 MOZART: ESZ-DÚR VONÓSÖTOS 21.21 Katonadalok 21.41 WOLF-FERRARI OPERÁIBÓL 22.26 TARDOS BÉLA: HEGEDŰVERSENY TELEVÍZIÓ 8.05—12.20 ITV 13.33—17.45 ITV 17.48 Hírek 17.55 Kuckó 18.15 Szó-mi-szó 18.50 Játék a betűkkel 19.13 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 A nagy játszma Angol bűnügyi tv-film 20.50 Nyitott könyv Darvas József: A törökverő 22.00 Tv-híradó 2. 2. MŰSOR Még egyszer! 20.00 Olvasta-e? Egy filopter szerelmei 20.50 Hajnalban indulunk . . . Rip.-film a Sebők Halmos szerzőpár népdal gyűjtő munkájáról 21-40 ..Anyakép” Zölnay Zsuzsa műsora Pozsonyi tv 1300 Esti mese 18.15 Családi posta 19.00 Tv-híradó20.00 Az utolsó szó Tv-sorozat befejező rész 31.30 Az ifjúság bűnözése 21.55 Zenés műsor 1973. október 16. ifi és Budapesti fi Vegyiművek IL-v Budapest Ifc) ,XXB/ Illatos út 19. alatti gyárrészlegébe FELVESZ mezőgazdasági vagy biológiai szakismerettel rendelkező műszaki fordítót jó angol és német nyelvtudással Jelentkezés személyesen a TECHNOLÓGIAI főosztályon, vagy a 467—127 telefonon Felveszünk azonnalra esztergályos, marós, köszörűs szakmunkásokat, továbbá fentiek mellé gyakorlott betanított munkásokat és segédmunkásokat JELENTKEZÉS: mau TEHERAUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT 2. sz. üzemegysége Bp. XIIL, Véső u. 9 munkaügy Muhst, FELVESZ jutalékos üzletszerzőt Jelentkezés: 420—177 telefonon Gyakorlott gyorsgépírónőt, hálózati ellenőrt, és 2—3 éves gyakorlattal rendelkező, közgazdasági technikumot végzett dolgozókat Jelentkezés: 420—177 vagy 223—262 telefonon Lokomobilkazánhoz vizsgázott fűtőt, valamint éjjeliőrt (lehet nyugdíjas is) Jelentkezés: XIII., Szekszárdi út 15/b Automata központi fűtéshez nyugdíjas villanyszerelőt Jelentkezés: VII., Csányi utca 10 Bérelszámolót Jelentkezés: 223—262 telefonon .1 Itt.sikvrosök, figgyulvnt! A fejlesztés alatt álló, korszerűen berendezett és felszerelt üzemcsarnokainkba SÜRGŐSEN, FELVESZÜNK VEGYÉSZTECHNIKUSOKAT, VEGYIPARI SZAKMUNKÁSOKAT, valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT Jelentkezés: köbányai gyógyszerárugzár, MUNKAÜGYI OSZTÁLY, ■ Budapest X., Gömrői út 13__91 Telefon: 143—027