Népszava, 1975. október (103. évfolyam, 230–256. sz.)
1975-10-14 / 241. szám
Jól halad a földgázprogram végrehajtása Vezetékgyiltl a f óváros körül - Átállítottak 53 ezer háztartást Budapesten 1981-re megszűntetik a városi gáz használatát A kormány 1970-ben hagyta jóvá a földgázfelhasználás központi fejlesztési programját , tekintetbe véve, hogy energiaellátásunk szerkezetében a szénhidrogének arányánbelül még gyorsabban növekszik a földgáz szerepe. A programnak megfelelően országszerte gyors ütemű fejlesztésre került sor, ezért az előirányzott 22 milliárd köbméter helyett ebben a tervidőszakban több mint 23 milliárd köbméter földgázt használhatunk fel Különösen nagy feladatot jelentett a program megvalósítása Budapesten, hiszen a cél az volt, hogy a tervidőszakban 80 százalékkal emeljék a gázfogyasztók számát. Ez nemcsak új fogyasztók bekapcsolását jelentette, hanem a városi gázról a földgázra való áttérésgyorsított megszervezését is. Dr. Vida Miklós, a Fővárosi Gázművek műszaki igazgatója most arról tájékoztatta a Népszavát, hogy Budapesten sikerült a tervezettnél gyorsabb ütemben megvalósítani a földgázprogramnak a tervidőszakra előírt feladatait. Mind az új fogyasztók bekapcsolásának tervét, mind az átállítási programot befejezték és a következő hónapokban elvégzendő munkákkal az év végéig a Fővárosi Gázművek mintegy 18 százalékkal teljesíti túl a földgázprogramot. A tervidőszak kezdetén — 1970-ben — a fővárosban— 524 millió köbméter földgázt használtak fel, s ez mostanra 540 millió köbméterre emelkedett. A tervnek megfelelően a legnagyobb arányban a földgázfelhasználás növekedett: öt év alatt 640 millió köbméterről egymilliárd 200 ezer köbméterre. A fogyasztók száma 342 ezerről 400 ezerre nőtt. A gázfűtéssel ellátott lakások száma csaknem megkétszereződött és a gázfogyasztó készülékek száma a fővárosban elérte az egymilliót. (1970-ben 273 ezer darabot tartottak nyilván.) A tervidőszakban folytatták a földgázvezetékek építését, bevezették a gázt az épülő városrészekbe is. A tervezettnél lényegesen gyorsabban sikerült megvalósítani a háztartások átállítását földgázfogyasztásra. 1974-ben a Gázművek 14 ezer háztartásban alakította át a készülékeket. Erre az évre eredetileg 15 ezer átállítást terveztek, a megnövekedett igényekhez alkalmazkodva azonban 16 400 lakásban végezték el ezt a munkát. Augusztus elejéig a Belvárosban — a Kiskörút és a Duna közötti területen — az átállítási program befejeződött, s a többi átalakítással együtt a negyedik ötéves terv időszakára tervezett 45 ezer fogyasztó helyett 53 ezer háztartásba jutott, illetve jut el a földgáz. A következő öt évben még nagyobb mennyiségben kap földgázt a főváros, s ez módot ad arra, hogy újabb ötvenezer lakást kapcsoljanak be a fogyasztásba. A cél, hogy 1981-re a fővárosban teljesen megszüntessék a városi gáz használatát. A földgázprogram következő állomásai: 1976- ban a XIII. kerületben, a Szabolcs utcában és környékén, a III. kerületben, a Vörösvári út és a Hévízi út területén, a XIV. kerületben a Hungária körúttól északra fekvő területeken, az I. kerületben pedig a Vár alsó részén kapnak földgázt a fogyasztók. Ugyancsak jövőre Zuglóban 16 ezer új fogyasztóhoz juttatják el a földgázt. Nagy Tamás Ma nyílik ÉPÍTÉS Építés 45—75 címmel az építőipar három évtizedes fejlődését bemutató kiállítás nyílik kedden a Városliget volt vásárvárosának szovjet pavilonjában. A kiállításról hétfőn dr. Szabó János építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár tartott sajtótájékoztatót Adás- 45-75. lítás 3000 négyzetméternyi területén 117 vállalat és intézmény több száz fényképpel, rajzzal, makettel, s más dokumentációs anyaggal szemlélteti az építőipar fejlődését. A bemutató ideje alatt hét alkalommal rendeznek szakmai napokat. NÉPSZAVA Radarbóják segítenek a hajóknak A Dunán javában tart az őszi csúcsforgalom, egymást érik az áruval megrakott hajók és uszályok. Valamennyi Duna menti ország teljes hajóparkja a vízen tartózkodik. A szigetközi szakaszon már hetek óta kotorják a gázlós részeket a magyar és a csehszlovák kotróhajók, mégis egyre csökken a víz a hajózható medrekben. A legalacsonyabb gázlómélység hétfőn 19 deciméter volt, ami azt jelenti, hogy a motoros hajók már nem tudják teljes terheléssel vontatni uszályaikat. A magyar hajóútkitűző szolgálat, amely a Rajka és Gönyü közötti szakaszon felelős a hajózás biztonságáért, hétfőn helyzetfelmérő ellenőrzést tartott a gázlós részeken. Ennek alapján folytatják e területek kotrását. Újabb radarbóják segítik a ködben való és éjszakai közlekedést. A gyors intézkedések hatására folytatódhat a hajózás ezen a fontos dunai szakaszon. Rendőrgyilkosság Kajdúhadházán Balogh Ferenc 19 éves segédmunkás és Vadász Sándor 24 éves segédmunkás, büntetett előéletű hajdúhadházi lakosok a hajdúhadházi ÁFÉSZ vendéglőjében garázdálkodtak, és bántalmazták Szilágyi Lajos 26 éves segédmunkás, helybeli lakost. Ekkor Pásti János rendőr őrmester felszólította a garázdákat cselekményük abbahagyására. A jogszerűen intézkedő rendőr őrmestert azonban Balogh Ferenc egy kétélű tőrkéssel halántékon szúrta. A rendőr olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás után meghalt. Balogh Ferenc és Vadász Sándor a helyszínről ■ elmenekült, de a rendőr járőr elfogta őket. Előzetes letartóztatásba helyezés mellett ügyükben a vizsgálatot megkezdték. * Rövid időn belül ez a harmadik banditatámadás rendőrök ellen. Pásti János rendőr őrmester — két gyerek apja, 26 éves volt , sérüléseibe belehalt. Kik a tettesek? Minden esetben dologkerülő, büntetett előéletű kocsmalakók, a társadalomra veszélyes, közönséges banditák. A Bródy Sándor utcában a rendőr fegyverét akarták megszerezni, Sásdon betörés közben érte tetten őket a rendőr, és ezért támadtak, Hajdúhadházán kocsmai verekedést rendeztek, és az intézkedő rendőrt ölték meg. Társadalmi veszélyességüket a három banditatámadás az egész magyar közvélemény előtt még világosabbá tette. Annak ellenére, hogy közbiztonságunk szilárd, életünk nyugodt és biztonságos, ezek a merényletek a rendőrök ellen, mégis figyelmeztetőek. Az életünk védelmében fellépő rendőrök tekintélye és biztonsága a mi biztonságunk. Ennek megtartásához minden eszköz megvan, csak még bátrabban kell velük élnünk. A tettesek legszigorúbb felelősségre vonását várja az ország közvéleménye. Őszi munka a földeken Paprikás műszak Vetik az őszi árpát • Szüret A kedvezőtlen időben is országszerte dolgoztak vasárnap a földeken. Vas megyében folytatták a vetőszántást, a búzavetést. A vetőszántásnak eddig több mint 80 százalékával elkészültek. Az őszi árpa vetésével a hét végére mindenütt végeztek. . Ugyancsak dolgoztak vasárnap is az ország valamennyi IKR gazdaságában a kombájnok. A bábolnai iparszerei kukoricatermelési rendszer taggazdaságai mintegy 4000 hektárról takarították be ezen a napon a termést. Szegeden és környékén vasárnap a „paprikás műszakot” tartottak az ültetvényeken. Mentették a korai fagyok elől a még kint levő fűszerpaprika-termést. Győr-Sopron megyében a főbb mezőgazdasági körzetekben a közös gazdaságok több száz traktora szántott, vetett. Az őszi árpa az utolsó hektáron is földbe került, és több mint 20 ezer hektáron a búzát is elvetették. Vasárnap szüretelők ezrei vonultak ki a Balatonfelvidéki borvidék szőlőskertjeibe. A Badacsonyi Állami Gazdaság új badacsonyörsi pincéjében — ahol naponta 1500 mázsa szőlőt dolgoznak fel — két műszakra rendezkedtek be. Átadták az ötvenezredik OTP-lakást A negyedik ötéves terv ötvenezredik OTP-lakását hétfőn adták át Szegeden. A Tisza Szálló nagytermében megtartott ünnepélyes kulcsátadáson megjelent dr. Villányi Miklós pénzügyminiszter-helyettes, dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, dr. Perjész László, a megyei tanács elnöke, Török József, a szegedi városi pártbizottság első titkára és Papp Gyula, a városi tanács elnöke is. Dr. Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója nyújtotta át a jubileumi lakás kulcsait Sitkei Józsefnek, a Csongrád megyei Tejipari Vállalat munkásának, akinek a felesége ugyancsak fizikai dolgozó a Szegedi Kéziszerszám Gyárban. A kisgyermekes család a felsővároson épülő új lakónegyed 107-es épülettömbjében költözik be a modern kétszobás lakásba, amelyet az OTP korszerű bútorokkal rendezett be és a Sitkei családnak rádiót, televíziót és egyéb lakásdíszítő tárgyakat is ajándékozott. Rajtuk kívül ugyanabban az épületben még 14 családnak nyújtották át új otthonuk kulcsait. Télies időjárás Nyugat-Európában Rekordhideget mértek a hét végén a francia fővárosban. Szombaton ahőmérséklet 7,6 fok volt. Ilyen hűvös októberre majd egy évszázada nem volt példa Párizsban. Az utolsó hidegrekordot, 9,6 fokot 1884. október 11-én mérték. Hideghullám vonult végig szombatról vasárnapra Spanyolországon is. Több helyen esett a hó, egyes útvonalakon kötelezővé tették az autóknak a hólánc használatát, ítéletidő pusztított Észak- és Közép-Itálában is a hét végén. A szél sebessége egyes helyeken elérte az óránkénti 100 kilométert. Az orkán faóriásokat csavart ki és háztetőket szaggatott le. Az olasz Alpokban szintén leesett az első hó. Hétfőre virradóan Hollandiában havazott. Az ország területének jelentékeny részét reggel vékony hótakaró borította. Az évszakhoz képest szokatlanul hideg az időjárás Belgiumban is, ahol szintén több helyen észleltek fagyot. Az előrejelzések szerint a hideg idő még jó néhány napig tart Nyugat-Európában. A Hortobágyot és a Kiskunságot nemzeti parkká nyilvánították. A négylábas és a négykerekű vontatók találkozása Bugacon (MTI Fotó : Fehérváry Ferenc felvétele) Több mint 210 ezer magyar turista járt már az idén az Változatos programok — Garantált és átalánydíjas utazás Szász-Svájc, Berlin, Drezda Magdeburg idegenforgalmi érdekességei egyre inkább vonzzák a magyar turistákat is. 1973 óta megkétszereződött az NDK- ban üdülő magyarok száma. Az idei év első nyolc hónapjában például több mint 210 ezren utaztak Magyarországból a Német Demokratikus Köztársaságba egyéni és szervezett üdülés, baráti és családlátogatás céljából. Helmut Krause, az NDK utazási iroda magyarországi képviseletének igazgatója hétfői sajtótájékoztatóján egyebekközött elmondta, hogy a korábbihoz hasonlóan, jövőre is szerveznekkét-tizenkét napos városnéző utazásokat, továbbá nyolcnapos látogatást Szász-Svájcba, valamint szakmai kirándulásokat a lipcsei és az erfurti vásárra. A városismertető utazások résztvevői számára 22 különböző érdekes úticélt ajánlanak. Igen nagy az érdeklődés az átalánydíjas utazások iránt is. Ez azt jelenti, hogy csak az ellátást és a szállást biztosítják, programról nem gondoskodnak. A jelentkezők nyolc napot tölthetnek el a festői környezetű Kamenz, Stolpen és Königstein üdülőiben. A vendégek autóbusszal ellátogathatnak Drezdába, Meissenbe és Szász-Svájcba is. Jövőre másodszor rendezi meg a német nyelvet tanulók 13 napos NDK-be utazását. A résztvevő nyelvtanárok segítségév bővíthetik ismereteiket, s erről igazolást is kapnak Az utazási iroda az egyéni turisták számár, ismét javasolja májustól szeptemberig az úgynevezett „garantált” utazást. A kijelölt helyeken biztosítják részükre az ellátást , szállást, és tolmácsról gondoskodnak. S. A. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Siklós János tnvinaja a Népszava Lapkiadó Vállalat VII. kerület, Rákóczi út 54 . Telefon: 224—818 Postacím: 1904 Budapest Felelős kiadó: Gábor Márton, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója ■ Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi (Budapesten a kerületi) hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— Ft Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Index: 25 005 .4 Már csak Strauss szerint kék..Meg kell védeni a Duna tisztaságái .A vállalatok felelőssége — Kiskapuk és bírság Az egykori kék Duna, sajnos már csak a híres keringőben létezik: nagy folyónk egyre fokozódó szennyezettsége rendkívül nagy gondot jelent, hiszen egyebek között a kétmilliós főváros ivóvízellátásában játszik kiemelkedő szerepet. Az OVH mérése szerint a Duna szennyezettsége Budapest alatt többszörösére nő a főváros felett mért értéknek. A közcsatornákon 920—960 ezer köbméter szennyvíz ömlik a Dunába, ennek több mint 60 százaléka ipari eredetű. 1300 üzem a csatornába, negyven pedig közvetlenül a folyóba bocsátja a különböző ipari szennyvizet. A környezetvédelem mindannyiunk közös ügye, minden erővel meg kell akadályozni a helyzet további romlását. A kormány 1972-ben hozott határozatot az élővizek fokozott védelméről. A Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság most megvizsgálta, miként hajtják végre a rendeletet, milyen intézkedéseket tettek azóta az érintettek, a Fővárosi Csatornázási Művek, a Fővárosi Tanács, a Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság és az ipari üzemek. Budapesten összpontosul az ország iparának körülbelül 30 százaléka. A szennyvíz több mint 50 százaléka képződik itt. Elvezetése és tisztítása — mint a népi ellenőrök megállapították — nagy gondja a fővárosnak és a következő években még inkább az lesz. Éppen ezért az élővizek megóvása — erre figyelmeztet a népi ellenőrök vizsgálatának tapasztalata is — fokozatos, de halaszthatatlan intézkedéseket kíván. Néhány ipari vállalat az elmúlt években már tett bizonyos intézkedéseket. Ilyen például a Ganz-MÁVAG, a Csepel Művek Huzalhengermű, de a legtöbb üzem, mint a Pamutnyomóipari Vállalat, a Budapesti Húsipari Vállalat és a Szerszámgépipari Művek terveiből azonban még az sem derült ki, mikorra várható érdemleges változás. Még mindig jobban járnak, ha rendszeresen kifizetik a bírságot, mintha a lehetőségekhez képest megtisztítanák szennyvizüket. A bírságolás nehézkes, sok „kiskaput” hagy, a különböző fellebbezésekkel nagyon sokáig elhúzható. A gondok megoldása — hangsúlyozza a Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság — részben központi, állami feladat, készülnek is már a tervek. De a vállalatoknak is sokkal többet kell tenniük a Duna tisztaságáért. A FNEB jó néhány intézkedést javasol a megelőzésre, a feladatok gyors"’ " megoldására. K. I. A gyógyszeripar dinamikusan fejlődő iparág. A termelőmunka mellett gondoskodunk szakembereink kiképzéséről. A vegyipari szakközépiskolába járó dolgozóinknak tanulmányi kedvezményeket biztosítunk. Vállalati ösztöndíj,ifjúsági üdülő a Velencei-tó partján, csónakház a Rómaiparton tanulóink rendelkezésére áll. Cím: CHINOIN oktatási osztály, Budapest IV., Tó u. 105. Telefon: 232—909/513 mellék (X)