Népszava, 1979. augusztus (107. évfolyam, 178-203. sz.)
1979-08-14 / 189. szám
1979. augusztus 14. Hazánkba érkezett a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere Hétfőn küldöttség élén hazánkba érkezett Valentyin Karpovics Meszjac, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere. A küldöttség tagjai közt van F. P. Ssenyko, a Belorusz és A. A. Turkenbajev, az Üzbég SZSZK mezőgazdasági minisztere is. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, s jelen volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttség részt vesz a szovjet mezőgazdasági, élelmiszeripari és mezőgépipari kiállítás megnyitásán, és tárgyalásokat folytat, a két ország agrárgazdasági együttműködésének további fejlesztéséről. Az európai gyermektalálkozó résztvevői a családoknál Vasárnap is gazdag programja volt az európai gyermektalálkozó résztvevőinek. A bolgár gyermekek Baranyában, Szliven testvérmegyéjében töltötték a hét végét, a pécsi családok vendégeként. A lengyel gyermekek — akiket a debreceni pajtások és úttörők fogadtak otthonaikban — a debreceni úttörőkkel és KISZ-vezetőkkel találkoztak. A nyugatnémet pajtásokat a Vas megyei úttörők látták vendégül. Bemutatták német barátaiknak a balatonberényi úttörőtábor, a kőszeghegyaljai, a velemi KISZ-tábor életét. A vasárnapot családi körben töltötték a vendég gyermekek. Hétfőn gazdag programmal folytatódott az európai gyermektalálkozó részvevőinek országjárása. Zalában, ahová mér szombaton megérkezett ötven szovjet pionír, az első két nap a zalai gyermekek és szüleik otthoni életével ismerkedtek a szovjet vendégek. A Veszprém megyében tartózkodó 20 NDK-beli fiatal részben az ajkai úttörők balatonszepezdi, részben a tapolcaiak badacsonylábdihegyi táborában folytatta magyar barátaikkal közös balatoni programját. Győr-Sopron megyében tartózkodó csehszlovákiai és chilei gyerekek találkoztak a brennbergbányai nemzetközi úttörőtábor lakóival. Issekutz Béla akadémikus búcsúztatása A Magyar Tudományos Akadémia vezetői, tudóstársak, tanítványok, barátok és tisztelők sokasága vett végső búcsút Issekutz Béla akadémikustól, Kossuth-díjas nyugalmazott egyetemi tanártól, a magyar gyógyszertan és gyógyszerkutatás úttörőjétől, hétfőn a Farkasréti temetőben. Az MTA és az Egészségügyi Minisztérium képviseletében Szentágothai János, az Akadémia elnöke méltatta kimagasló tudományos tevékenységét, a gyógyszerkutatásban elért nemzetközi hírű eredményeit. Knoll József akadémikus, aSemmelweis Orvostudományi Egyetem és a Magyar Farmakológiai Társaság vezetőségének nevében emlékezett meg a társaság tiszteletbeli elnökéről. A sírnál Zalai Károly egyetemi docens mondott búcsúszavakat, a Magyar Gyógyszerész Társaság nevében. (MTI) Mai kiállítás történelmi háttérrelGazdag kiállítás nyitja meg kapuit ma a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban. Szovjet mezőgazdasági, élelmiszeripari termékeket, gépeket láthatunk, bepillantást nyerhetünk egy hatalmas ország erdő- és vadgazdálkodásába — nyérc, mormata, ezüst- és vörösróka gyönyörködteti a látogatót. A kiállítás részben viszonzása azoknak a magyar élelmiszeripari bemutatóknak, amelyeket korábban a Szovjetunióban rendeztek. Ám mégsem ezek a bemutató meghatározó jegyei, mert a mezőgazdasági gépek, növényvédelmi repülők, állategészségügyi eszközök és a tenyésztés műszaki felszerelései egyébre is felhívják a figyelmet. Megismerkedhetünk e hatalmas ország, a Szovjetunió mezőgazdasági gépiparának fejlődésével és láthatjuk azokat az eszközöket, amelyekkel a természetalakító munkáját végezte és végzi a szovjet ember, kinn a szűz földeken és másfelé. Történelmi bemutatóra is sor kerül, mint ezta szovjet és a magyar mezőgazdasági miniszterek a hétfői sajtótájékoztatón Budapesten elmondották. A szovjet mezőgazdasági termelés, a tudomány, a gépipar követi a fejlődés parancsolta igényeket és háttérbe szorítja azokat az eszközöket, amelyek néhány esztendővel ezelőtt a kornak még megfeleltek. Egy évtizede például a 90 lóerős traktor számított a legmodernebbnek. Ma már 200 lóerőset gyárt és szállít a szovjet ipar. Ezt a fejlődést kívánják gyorsítani a jövőben. A visszapillantás, egyben emlékeztető arra a nagy baráti segítőkészségre, amelyben részünk volt, annak érdekében, hogy a falu szocialista átszervezését, a termelés nagyarányú fejlesztését megvalósíthassuk. A szovjet mezőgazdasági gépek az elmúlt évtizedekben mindenkor ott voltak a magyar mezőgazdaságban. A szántótraktorok, az első kombájnok, a mai nehéz, több művelet elvégzésére is alkalmas gépóriások. A kiállításon ehhez egy szerény magyar bemutató segítségével a hazai rendezők is hozzájárulnak. A magyar és szovjet termelőüzemek együttműködéséről láthatunk színvonalas bemutatót. Az augusztus 14—26-ig nyitva tartó kiállítás tehát a barátság, az együttműködés példázata is. Azé az együttműködésé, amely nélkül az előrehaladás nélkülözhetetlen lenne. A KGST 30 éves történetében mindenkor nagy szerepet játszott a mezőgazdasági együttműködés, így a mezőgazdasági gépesítés fejlesztése is. A baráti együttműködés, a kölcsönös segítség fejlődésünk nagyon fontos tényezője. A mezőgazdasági, élelmiszeripari termelésben elért sikereinkhez a szovjet gépipar termékei hozzájárultak. A látványosság és a műszaki újdonságok megismerése mellett ezért is különösen érdemes a vásárvárosba látogatni ezekben a napokban. L. V. KÖZÉLET Budapesti pártküldöttség utazott hétfőn a lengyel fővárosba. A delegációt Méhes Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára vezeti. KITÜNTETÉS A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Holló János akadémikusnak, az MTA Központi Kémiai Kutató Intézete igazgatójának eredményes tudományos és igazgatói tevékenysége elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést Márta Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára hétfőn adta át az akadémián. Országos ifjúgárdaszemle Győr-Sopron megye ad otthont a kedden kezdődő X. országos ifjúgárdaszemlének. 1300 résztvevőt várnak az országos szemlére. A 6 napos programban a ifjúgárdisták szakasz- és rajversenyeken, honvédelmi napon, tanácskozáson, nemzedékek találkozóján és kulturális rendezvényeken vesznek részt. Búcsú Uszty-Ilimmszkben Ünnepélyesen elbúcsúztatták hétfőn Uszty- Ilimszkben a Kun Béla ifjúsági építőbrigádot, amely a Komszomol KB és a KISZ KB megállapodása alapján három évig dolgozott a szibériai városban. 1976-ban 300 magyar fiatal érkezett Uszty-Ilimszkbe, hogy a rohamosan fejlődő Angara-parti város három fő munkahelyén, a cellulóz- és papíripari kombinát, az új városrész és a vízi erőmű építésén dolgozzék. A most távozó 152 fős magyar építőbrigádból 114-en három évig dolgoztak a számukra szokatlan klimatikus körülmények között. Munkájuk termelési értéke 9,1 millió rubelt tesz ki. A magyar ifjúsági építőbrigád tagjait, akik kedden különrepülőgéppel Moszkvába érkeznek, szerdán a Komszomol Központi Bizottságában üdvözlik. Mini gyár Szereléstechnikai laboratóriumot létesítenek a kecskeméti Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskolán. A Veszprémi Bakony Művekkel együttműködve, ott gyártott eszközökkel technológiai sort alakítanak , ki, amely kísérleti modell lesz a környező üzemek szereléstechnikájának korszerűsítéséhez. A főiskola szakemberei egyébként már évek óta részt vállalnak a jelenleg főként kézi munkából álló szerelés korszerűsítésében, így az Irodagépipari Vállalatnál a pénztárgép szereléséhez konstruáltak pneumatikus célgépeket, a Vegyépszer tiszakécskei gyárában a permetezőgépek szereléséhez terveztek kisgépet. A kutatások eredményeit, valamint az új eszközöket és módszereket ismertetik a hallgatókkal is, akik a kecskeméti laboratórium mellett a Bakony Műveknél is tanulmányozzák majd a szereléstechnika újdonságait. NÉPSZAVA A TELEVÍZIÓ ELŐTT GOMBÓ KINN VAN Rákosy Gergely talányos címet adott új tévéfilmjének: Gombó kinn van. Ki az a Gombó, és hol az a „kinn”, —erre csak a történet utolsó harmadában kapunk választ. S akkor derül ki, hogy a bezzeg szó is a címbe kívánkozik. Bezzeg Gombó kinn van, kívül a fegyintézet kapuján, amely egy időre bezárult a film két ifjú főszereplője mögött. A két fiú, Veréb és Szúrni, nem Gombó miatt, és nem is ártatlanul került a börtönbe. Lopás, jogtalan behatolás, disszidálási kísérlet miatt ítélték el őket, de történetük nézőjét az előzmények ismeretében meghökkenti ez a bűnlajstrom. Rokonszenves, értelmes, tiszta szívű fiatalokként ismertük meg Szumit és barátját. A váratlan fordulatot sem helyzetük, sem kamaszos lázadásuk, meggondolatlanságuk nem indokolja igazán. Mindketten „elvált gyerekek”, mindkettőjüket a szülő új házassága keseríti. Cselekedeteiket azonos módon,és a fiatalokról szóló történetekből ismerősen, az áldatlan családi körülmények motiválják. Kitörési kísérletük a csalódást okozó, megutált környezetből, jellemükkel ellentétben, erőszakos és gátlástalan. Nem bűnözők, az író sem tartja őket annak, mégis lakat alá teszi ifjú hőseit. Talán az erősebb kontraszt, az ellentét kedvéért, a fiúk benn vannak, de bezzeg Gombó kinn van. Ezt a Gombót, aki végül is szinte epizódfiguraként kerül elő, Rákosy Gergely személyes indulata tette címszereplővé. Gyűlöli ezt az alakot, ezt a sunyi, dörzsölt haszonlesőt, aki piszkos ügyleteiből mindig „tiszta kézzel” kerül ki. Akit a törvény betűje szerint nem lehet elítélni, emberileg annál inkább. Úgy tűnik, erről a magatartásról, a „gombaságról” kívánt leginkább szólni a tévéfilm. Kár, hogy a történet arányai eltolódtak. A bevezetés, a fiúk históriája sok eredeti, életteli jelenete, dialógusa ellenére is hoszszadalmas, jellemrajzukban sok a következetlenség. Várkonyi Gábor rendező jól választotta ki és vezette színészeit. Kitűnő a fiúk kettőse, a markánsabb Balkay Géza mellett telitalálat a kölykös kedvességű, igen természetesen játszó Fazekas István szerepeltetése. Tetszett őze Lajos tenyérbemászó „gambasága”, Bencze Ferenc korlátolt, jóindulatú üzemvezetője, Kállai Ilona és Gordon Zsuzsa találó alakítása. NYITOTT KÖNYV A Százegy elbeszélés aranykötetében lapozgatott a Nyitott könyv műsora. Három évtized maradandó értékű magyar novellái, Nagy Lajostól Lázár Ervinig több írónemzedék munkái közül választották ki a bemutatásra szánt két művet. A válogatás mindig kényes feladata a Nyitott könyvnek. Ez esetben kétszeresen nehéz lehetett, hiszen maga a kötet is válogatott elbeszélések gyűjteménye. A műsor alkotóinak több, más szempontot is mérlegelniük kellett: melyik novella alkalmazható képernyőre, lehetőleg értékveszteség nélkül, mi fér a Nyitott könyv viszonylag szűkre szabott műsoridejébe? Nem utolsósorban pedig: melyik reprezentálja megfelelően a sokszínű, gazdag gyűjteményt? E tekintetben a bemutatott novella-adaptációk, Gyárfás Miklós, illetve Császár István különös hangulatú és feldolgozású történetei nem bizonyultak túl szerencsés választásnak. Az antológia több elbeszéléséből készült már film- vagy tévéváltozat, így Déry Tibor, Lengyel József, Mocsár Gábor írásából. Ha a műsor — az eredeti elképzelés szerint — szemelvényeket ad a korábban megfilmesített darabokból is, jobban kinyílt volna a Százegy elbeszélés könyve. HAMISÍTÓK KLUBJA Alcíme szerint „vidám látomás”, valójában inkább szórakoztató ismeretterjesztéssel ötvözött, szatirikus irodalmi műsor Gyárfás Endre: Hamisítók klubja című játéka. Kerete, formája a jól bevált „bírósági” tárgyalás. Három híres vagy hírhedt hamisítót citál ítélőszéke elé a klub tekintélyes elnöksége. Thomas Chattertont, a XVIII. századi angol költőt, aki egy XV. századi, sosem élt szerzetes nevében írta verseit. A skót Macphersont, aki Osszián kelta bárd műveivel ajándékozta meg a világirodalmat. (Petőfit és Arany Jánost is megihlette Oszszián „ködös, homályos éneke.”) A harmadik megidézett pedig hazánkfia, Thaly Kálmán, sok „eredeti” kurucballada szerzője, a nagyságos fejedelem másfél évszázadot megkésett íródeákja. Sikerre, hírnévre pápálgó csalók voltak-e, vagy a régi korok hagyományainak bűvöletében élő, lelkes irodalmárok? Mindenesetre ludasak az irodalomtörténet meghamisításában, ha „szent buzgalmukban’’ tették is. Egészében kellemes, érdekes volt az András Ferenc rendezte játék, csakhogy a három megidézett író hangsúlyozottan teátrális pojácáskodása kissé hamis színben tüntette fel a hamisítókat. Vajk Vera SZÍNHÁZI MŰSOROK Budai Parkszínpad: Alvin Ailey American Dance Theater (8), Budavári vigasságok (Hilton- Dominikánus udvar) Musica Rinata (8), Budai Ifjúsági Park: Mini koncert (5). Elhunyt Piróth Gyula színművész A Nemzeti Színház Igazgatósága mély megrendüléssel közli, hogy Piróth Gyula Jászai-díjas színművész vasárnap hajnalban elhunyt. Temetéséről később intézkednek.* A kiváló színművészt pályája derekán, harminckilenc évesen ragadta el gyógyíthatatlan betegsége. Kecskemét, majd Szolnok vezető művésze volt huzamosan a főiskola elvégzését követő évtizedben. Tavaly lett a Nemzeti Színház művésze és három bemutató egy-egy fontos szerepében aratott megérdemelt sikert. A fiatal művész korai halála művészeti életünk nagy vesztesége. Ma nyílik a filmfesztivál Moszkvában Megérkeztek már az el- legjobb filmművészei is, ső vendégek a moszkvai hazánkból például Fábri filmfesztiválra. A ma Zoltán, a legutóbbi nyíló filmseregszemle, moszkvai filmfesztivál amelyet immár 11. alka- fődíjának nyertese, fantommal rendeznek meg, az eső Miklós és sokan maidén különösen nagy jósok. Több mint száz éelentőségű, mert egybe- szag filmművészeinek esik a szovjet filmgyár- küldöttei lesznek jelen, tás kezdetének 60. évfor- A játékfilmek versedulójával. nyében a legutóbbi ter-Ezúttal is nagy szám- mésből Szinetár Miklósban lesznek jelen a mű alkotása, Az erőd című részét világhírű képvise- játékfilm szerepeltett jól. Az Egyesült Államok- augusztus 21-én délutánbár érkező népes küldött- vetítik, a fesztivál Maség tagja lesz például gyár napja során. A Ma- Francis Ford Coppola, gyár nap eseményein kalakinek alkotása az idén turális küldöttség vesz — megosztva — elnyerte részt Pozsgay Imre kula cannes-i fesztivál nagy turális miniszter vezetődíját. Eljön az ismertjével. rendező, King Vidor, az A fesztiválon külön olasz filmművészetet versenyt hirdettek a olyan nevek képviselik, gyermek- és ifjúsági filmint Francesco Rosi,meknek, ezen Bácskai- Damiano Damiani, Carlo Lauro István: Kemény-Lizzani, Lina Wertmüller, kalap és krumpliorr című Gian-Maria Volonte és filmje szerepel. A zsűri Claudia Cardinale, tagja lesz ebben a ver-Moszkvába várják a törsenyágban Kolonits Ilona is között a spanyol Car- rendező. A rövidfilmek los Saurát, a francia versenyében is szerepel Christian Jacquet és sok magyar mű: Csőke tamás világhírű rendezőtózsef: Mozgás gyerekek! és Természetesen ott lesznek Bányai István: Hamm da szocialista országok mű munkája. „Ménesgazda ”— 3. díj Locarnóban A svájci Locarnóban Priscinelli olasz filmbenvasárnap befejeződött 32. dező kapta, filmjének ötnemzetközi filmfesztivá me Immacolata e conlon a fődíjat, az Arany cetta. A harmadik díjat leopárdot, Zeki Okten Kovács András nyerte török rendező nyerte Lu- Ménesgazda című filmjére című filmjével. A művet. További tizenkétodik díjat Salvatore film volt versenyben. Magyar táncosok külföldről A kőbányai művelődési központ adott otthont a külföldi magyar néptáncegyüttesek V. fesztiváljának. A fesztivál a most lezajlott anyanyelvi konferenciát zárta, szorosan kötődve hozzá, s árnyalva és értelmezve az anyanyelvi konferencia védnökségének, s a Magyarok Világszövetségének rendezvényeit, eszmecseréit, szándékait. A 14 együttes műsorát augusztus 9-én láthattuk. Telt ház volt, mégis azt kell mondanom, kevesen ültünk ott. Ahhoz képest feltétlenül, hogy mennyiünknek lenne szüksége erre az élményre. Mert aki ott ült, s tapsolt a messziről érkezetteknek, kifényesülő szemüknek, idegenes akcentusuknak, a mosolygós igyekezetben is meg-megbotló táncainak, az megérezhetett volna valamit abból, mit is jelent nekik és nekünk magyarnak lenni, mit jelent ma kötődni valahová. őket nézve, hallgatva az ötlött fel bennem, hogy én már sohasem lehetek se francia, se angol, hogy tehát magyarságom az egyetlen olyan valami, amin át kifejezhetem magam, amin át becsületet és méltóságot szerezhetek, megbecsülést a többiektől. Az ötlött fel bennem, hogy magyarságom csak akkor lehet érték másoknak, ha magamnak is az. Most látom milyen fontos, hogy ne csak beszélni tudjunk magyarul, de zenélni, táncolni, dalolni is. Mi minden mehet veszendőbe abból, amit eddig megteremtettünk, s ami mai magunkat is jelentheti! Ami többre, s jobbra serkenthet bennünket! Apró gyerekek játszottak, ifjak táncoltak, énekeltek, meglett asszonyok, férfiak oldódtak fel egyegy váratlanul kigyúló pillanatban, hogy aztán újra görcsösek, bizonytalanok legyenek, dadogjanak és elhallgassanak. Második, harmadik generáció — mondta valaki. Igen, csakhogy nem ez a fontos. Keresik visszafelé az utat, s ez a lényeges. Segítenünk kell őket abban, amire mi is vágyunk, megérteni a múlt értékei felől, a nemzeti kultúra egésze felől új életünket, mai magyarságunkat. A Magyarok Világszövetsége sokat tesz ezért, sokat önmagában az anyanyelvi konferencia is. Simai Zsuzsa, a Népművelési Intézet munkatársa, az est főrendezője mondta, hogy kéthetes táncoktatói tanfolyamot tartottak az érdeklődőknek, programot szerveztek a tánccsoportoknak, találkoztatva őket nemcsak a régi paraszt táncokkal, máig élő hagyományokkal, de a mindennapi élettel is. Évről-évre egyre többen jönnek, s egyre mélyebben értik meg, érzik át, azt, ami itt, nálunk kibontakozik, legyőzve nemcsak a maguk, de másik idegességet is. Hírünk a világban rajtuk is múlik. Vásárhelyi László segített abban, hogy a színpadra lépőket, bár csak pár szó erejéig, de közelebbről megismerhessük. Segített abban, hogy helyzetüket látva magunkat is jobban értsük, pontosabban lássuk mi mindent kell még itt tenni. Mert igaz ugyan, hogy az anyanyelvi kultúrának a dal, a muzsika, s a tánc is elidegeníthetetlen része, de ez a felfogás még mindig nem általános. Több ilyen tanfolyamra van szükség és sűrűbben is kellene ezeket rendezni, ösztöndíjasokat hívni, a nemzeti kultúra egészében gondolkodó, elkötelezett mestereket küldeni ki, újra és újra az élettel találkoztatni az ide érkezőket. S ahogy ő mondja, egy már kialakuló gyakorlat jegyében, a szomszéd államok magyarságára vonatkozóan is szükség lenne hasonló vállalkozásokra. Az igény erős, jelezheti a Duna-menti Folklór Fesztivál sikere, a barátságot és testvériséget erősítő sok szép pillanatra, a jugoszláviai vagy a szlovákiai kapcsolatok, közös rendezvények sokasodása. Emlékezetes este volt a csütörtöki. Csak azt sajnálom, hogy a telt ház ellenére kevesen láttuk ezt a műsort, kevesen gondolkodhattunk el tanulságain. Varga Lajos Márton