Népszava, 1983. november (111. évfolyam, 258–282. sz.)
1983-11-06 / 263. szám
10 Mozaik nevű olvasóinkat. A Nap kel 6 óra 34 perckor, nyugszik 16 óra 21 perckor. Csapatzászlót adományozott a magyar néphadsereg egyik alakulatának a Videoton Elektronikai Gyár rádiógyárának kollektívája. A békéscsabai Nagy Sándorlaktanyában szombaton megrendezett ünnepségen a csapatzászló rúdjára felerősítették a honvédelmi miniszter által adományozott szalagot. Szalagot kötöttek a zászlóra a megye ifjúsági és tömegszervezeteinek képviselői is. Bartók-érmet adományozott több francia művésznek, zenetudósnak és a különböző francia városokban rendezett Bartók-ünnepségek szervezőinek a franciaországi Bartók Béla-emlékbizottság. Szombaton befejeződött a szokásos évi nagyjavítás az Ózdi Kohászati Üzemek egyik jelentős termelőegységében, a folyamatos acélöntőműben. A mintegy tízmillió forint értékű munka során kicserélték az elromlott alkatrészeket, felülvizsgálták a műszerparkot. A berendezé- sek próbajáratása után a szombati műszakban ma megkezdték az üzemszerű termelést. Know-how és licenciaszerződést írt alá az AGROBER Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Tervező, Beruházási Vállalat az osztrák DURISOL, GmbH Wien vállalatai a külföldi gyakorlatban jól bevált eljárás hazai alkalmazására. Hulladékanyagok — faforgács, nád stb. — feldolgozásával elsőrangú hő- és hangszigetelő építőelemekhez jutnak. — Megtartotta alakuló kongresszusát Varsóban az új Lengyel írószövetség, amelyet az augusztusban feloszlatott régi szövetség helyett hozott létre a lengyel alkotmányt és társadalmi rendet tiszteletben tartó írók egy csoportja. Az új szervezet olyan írókat tömörít, akik világnézetüktől függetlenül részt vesznek a humanista, demokratikus és szocialista kulturális értékek létrehozásában. Az ókori és a középkori Pécs ismeretlen világa elevenedett meg Fetter Antal építész kezemunkája nyomán: a 70 éves mester arányos kicsinyítésben megépítette a régi, híres épületek makettjét. Szülővárosa most azzal tisztelte meg, hogy bemutatta a nyilvánosságnak is a miniatűr Pécset. Dékány István, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1932-től volt a párt tagja, 67 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 14-én, délután 3 órakor lesz a rákoskeresztúri IIj köztemetőben. — Az MSZMP XIV. kerületi bizottsága. — Munkásőr-barátságvonat indult szombaton reggel a Szovjetunióba. A termelőmunkában, a szolgálatban és a közéletben élenjáró munkásőröket vitte a november 7-i moszkvai ünnepségekre. A barátságvonat 360 résztvevője Moszkvában megtekinti a november 7-i díszszemlét és az ünnepi felvonulást, részt vesznek baráti találkozókon, kulturális rendezvényeken. A Dalostalálkozó színhelye volt szombaton két Fejér megyei település: Adonyban és Polgárdiban rendezték meg a hetedik Fejér megyei kórustalálkozó programját. Az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsa és a Fejér megyei Szövetsége, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége és a Kórusok Tanácsa által rendezett találkozón hét énekkar lépett színpadra, s adott számot tudásáról. Lapunk legközelebbi száma november 9-én, szerdán jelenik meg. — Aerobic- tanfolyamot sugároz az osztrák televízió II. programja október közepe óta, hetenként négy alkalommal, 31 folytatásban. — Nemzetiségi tájházprogramot kezdeményeztek a tanácsok a Baranyában élő német és délszláv lakosság néprajzi emlékeinek megőrzésére, bemutatására. A régi, szép parasztházakat — népi műemlékként — helyreállítják kiállítások céljára. — Vízszabályozó készült el az ohati őstölgyesben, a Hortobágyi Nemzeti Park szakembereinek irányításával. A mintegy 210 hektárnyi területen eddig nagy károkat okozott a belvíz: kiszáradtak a fák, s a pangó vizek miatt újabb csemetéket sem tudtak telepíteni. A kékvércsék erdejében két csatornarendszert építettek ki, s ez nemcsak a vizek elvezetését, hanem aszályos esztendőkben visszatartását is lehetővé teszi. P Őrlik az idei termésű paprikát a Kalocsa környéki Agráripari Egyesülés paprika- és konzervgyárában. Az üzem, amely ez évtől működik a rendszer keretében, régen nem dolgozott fel olyan kiváló minőségű nyersanyagot, mint az idén. Az első őrlésű paprikát exportálják, az európai országokon kívül Japánba is. A Szeméttelepen előállított olcsó energiával fűtenek már az idén a Volán Vállalatnál is Szombathelyen, ahol két évvel ezelőtt kezdte meg működését az ország első olyan biogázüzeme, amely a városi hulladék rothadó anyagait hasznosítja. Az eljárást az ÉDÁSZ szombathelyi üzemegységének szakembereivel közösen dolgozták ki. Szokatlan, hogy november elején marhacsordák legeljenek a zalai dombvidéken. Ez idő tájt más években már elkötötték az istállókban az állatokat. Most a kedvező időt kihasználva, naponta kihajtják őket, mert még mindig elegendő táplálék található a réteken és legelőkön. A legeltetési idő meghosszabbodásával csaknem egyhónapi takarmányt takarítanak meg a zalai gazdaságok. Szeretettel köszöntjük névnapjukon vm - Nem akartunk táviratozni fiam, gondoltuk meglepünk anyáddal! Pintér Péter rajza VASÁRNAP, 1983. NOVEMBER 6. NÉPSZAVA Mit látunk, mit hallunk? Vasárnap Televízió 1. 8.25 Tv-torna 8.30 Óvodások filmműsora Kisfilmösszeállítás : 8.50 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer ... az Ember XXII/18. Nagy Péter és kora 9.20 Budapesti művészeti hetek Szokolay Sándor: Csalóka Péter 10.00 Bűvészettörténet Rodolfó műsora 10.15 Hírek 10.25—12.15 MTK-VM—FTC Bajnoki labdarúgómérk. 14.15 Aki dudás akar lenni 14.55 Közkívánatra! Ki fizeti a révészt? 15.50 Műsorainkat ajánljuk 16.20 Elmebajnokság 17.00 Magyar nemzeti tollaslabda-bajnokság döntői 18.00 Delta 18.40 Tv-torna 18.45 Mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 November 7. köszöntése Ünnepi beszédet mond: Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese Gálaműsor 21.20 Telesport 21.50 Az egér és a macska Francia film 23.35 Hírek Televízió 2. 20.00 A modern művészet kalandja XIII/9. Az absztrakció kísérlete 20.50 Betekintés a természetbe Vadászat tavaszi hangokra 21.20 .Shakespeare drámái a BBC feldolgozásában Téli rege 0.10 Képújság Szlovák tv 8.15 Világhíradó. Ism. 8.30 Úttörők magazinja 11.00 Orion (magazin) 11.35 Szovjet tévésorozat Ism. 12.35 Híradó 12.50 Fúvószene 14.00 Súlyemelő VB 16.05 Sport-dokumentumfilm 16.30 A lámpa zöldet mutat (tévéjáték fiataloknak) 17.45 Szórakoztató vetélkedő 18.25 Válasz a nézők leveleire 18.35—19.05 Látogatói: (tévésorozat) 19.30 Tv-híradó 20.00 Az NDK Tv zenés, szórakoztató műsora 22.00 Sporthíradó 22.15 Rövid utazás az erdőben (francia tévésorozat) 23.45 „Beugrás” (tévébalett) Kossuth rádió 8.21 Énekszóval, muzsikával 9.00 Billentyűkön, húrokon 9.19 A 100. délkörtől keletre 10.03 Tarbay Ede: Parázs a füvön 10.52 Vasárnapi koktél 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Ellenség kerestetik CIA-történet 12.45 Édes anyanyelvünk 12.50 Lemezmúzeum 14.06 Az MRT Gyermekkórusa papíral 14.20 Gondolatjel 15.05 Művészlemezek 16.03 Alkszandr Ebanoidze: Házasság imeret módra 17.05 Műhelyzaj — emberek közül 17.35 Komoly zene 18.15 Mese 18.40 Zenekari muzsika 19.00 Ünnepi köszöntő Elmondja: Salós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese 19.15 Kezdetektől fogva a Föld így forog Irodalmi est a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára 20.15 Szvjatoszlav Richter zongoraestje 21.39 Egy film, amely megrendítette a világot Osgyáni Csaba dokumentumösszeállítása Richard Attenborough alkotásáról 22.20 Arturo Toscanini vezényli az NBC szimf. zenekarát 23.06 Magyar művészek operafelvételeiből 0.10 Melódiakoktél Petőfi rádió 6.00 Népszerű muzsika koránkelőknek 0 7.00 A Magyar Orthodox Egyház órája 8.05 Mirkó királyfi 8.59 „Kezdetben volt a te” Oravecz Imre versei 9.05 Mit hallunk? 9.30 Közkívánatra! 11.00 Látogatás a múltunkban 12.05 Jó ebédhez szól a nóta 0 13.00 Az utazás „örömei” Jelenetek Juan José Arreola, Ion Luca Caragiale, Anton Pavlovics Csehov és Oscar Vlady vidám írásaiból 14.00 Újdonságainkból 0 Magyar könnyűzenei felvételek 14.35 Táskarádió 15.35 Poptarisznya 0 17.30 Húszas stúdió Négy történet 18.35 Esti muzsikaszó 20.13 Sportkrónika 20.30 Hírek 20.33 A Rádió Dalszínháza Jacobi Viktor: Leányvásár 22.43 Kellemes pihenést! • 3. műsor 8.11 Komoly zenei zsákbamacska 0 10.00 Új zenei újság 0 10.45 aj kontinens hét napja 11.47 Aida 0 13.05 Gianna Nannini felvételeiből 0 13.39 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 0 14.40 Jávory Vilmos dzsesszegyüttese játszik 0 15.25 Jelenidőben Bezár az üzlet? 15.55 Kis magyar néprajz 17.33 Weber: A bűvös vadász 0 19.50 Régi muzsika 0 20.48 Sztárok sztereóban 0 22.27 Hannibal Marvin Peterson együttese játszik 0 23.00 Híres előadóművészek Beethoven-felvételeiből 0 Hétfő Televízió 1. 7.50 Tv-torna 7.55 Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 9.00 Zsebtévé 9.25 Utazz velünk! Lenin nyomában 10.05 Gyalogcsillag Mesejáték 11.10 Hírek 11.15 Jevgenyij Nyesztyerenko énekel Bartók Béla népdalfeldolgozásaiból 11.30—11.50 Liszt: A-dúr zongoraverseny 14.50 Mágusok és illuzionisták a párizsi Olympia színpadán 15.45 Szigligeti Ede: Liliomfi 17.55 Negyven éve prímás Lakatos Sándor jubileuma 18.35 Kinizsi 19.50 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján Ünnepi beszédet mond: Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszkij, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott budapesti nagykövete 20.05 Nyikita Mihalkov-sorozat öt este Szovjet film 21.45 Slágerbarátság Szovjet táncdalsikerek népszerű magyar előadók tolmácsolásában 22.45 Hírek Televízió 2. 20.00 Hírek 20.05 Schubert: A-dúr zongoraötös (Pisztrángötös) 21.00 A rövidfilmstúdiók műhelyéből 21.45 A hiba Francia tévéfilm 2300 Képújság Szlovák tv 7.55 Közvetítés Moszkvából 16.15 Egy kis muzsika 16.30 Kaleidoszkóp 17.10 Orvosi tanácsok 17.20 Katonák műsora. FF. 18.00 Egy kis muzsika 18.10 A számítógépekről 18.45—19.10 A szocialista országok életéből 19.30 Tv-híradó 20.15 Forradalmi etűd (tévéjáték) 21.30 Találkozás a képtárban 22.00 Világhíradó 22.15 Komoly zene Kossuth rádió 8.06 Október csodája 8.20 Népi zene 8.50 A hét költője Leonyid Martinov 10.03 A 100. délkörtől keletre 10.43 Népszerű muzsika 11.39 Csák Gyula: „... hogy hosszú életű légy e földön” 12.05 Édes anyanyelvünk 12.10 Moszkvai beszélgetés a 88 éves Mark Rejzennel 13.10 Nagy mesterek, világhírű előadóművészek 13.45 Tersánszky Józsi Jenő: A margarétás dal 15.05 Művészlemezek 16.11 Tenorkulcs 16.39 Hegyek, emberek, hagyományok 17.05 David Ojsztrah hegedül 17.15 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján Ünnepi beszédet mond: Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszkij, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott budapesti nagykövete 17.30 Zenekari muzsika 18.15 Mese 19.50 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.25 Egy rádiós naplójából Hangok — események 23.15 Verdi operáiból 0.10 A Reneszánsz Rézfúvós Együttes játszik Petőfi rádió 6.00 Népszerű muzsika — koránkelőknek 0 8.05 Lev Usztyinov: Kristályszív 8.55 Slágerbarátság 10.00 Népzene sztereóban 0 10.35 Szivárvány 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 0 12.57 Huckleberry Finn kalandjai 14.00 Operettmúzeum 16.00 Útközben hazafelé Közlekedés, zene, sport 17.30 Diák vagyok a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolán 18.33 Népi zene 0 19.03 A Poptarisznya dalaiból 0 20.33 OIRT- hangjátékfesztivál Viktor Stanyko: Hegedűleckék 21.21 Filmzene 0 2130 Jelena Obrazcova és Igor Morozov operetthangversenye 0 23.15 Popzene 0 3. műsor 8.08 A Melos vonósnégyes játszik 0 9.00 Mesedélelőtt 9.41 Magyar művészek operafelvételeiből 0 10.30 Zenekari muzsika 0 12.00 „... kinek a munka szenvedélye lett már .. 12.20 Világhírű gitárzenekarok műsoraiból 0 13.05 Kivánságműsor 15.38 Alekszandr Szlobodjanik két zongoraversenyt játszik 0 17.14 Zenés játékokból 0 18.09 Kegyelmes szerelem ... Balassi Bálint versei 21.30 ....................elmondom mind a sok tréfát...0 22.11 Éjszakai hangulatban 0 23.00 A hét zeneműve Kedd Televízió. 8.30—9.55 ITv 9.55 Nyugtalan szív Francia film Stefan Zweig regényéből n/i. 15.00—16.35 ITv 16.50 Kuckó 17.25 Nemcsak nőknek! 17.45 V’Moto-Rock Az együttes Gyertyák című nagylemezéről 18.25 Dél-alföldi krónika 19.30 Tv-híradó 20.00 Elátkozottak városa 20.55 Stúdió ’83 VII/2. 21.55 Az ellenség kutatása 22.45 Tv-híradó 3. Televízió 2. 20.01 Megvalósult álmok Konrad Lorenz 20.25 Autó-motorsport A Telesport technikai magazinja 20.50 Tv-híradó 2. 21.15 Hűtlenség szlovák módra III/1. A hűtlenség 22.25 Képújság Szlovák tv 8.45—900 Világhíradó. Ism. 9.25 —11.05 Szovjet film. Ism. 11.35 Autósok-motorosok magazinja. FF. 12.05 Francia nyelvtanfolyam. FF. 16.25 Beszélgetés az irodalomról 17.05 A tudomány és a technika világa. FF. 18.00 Kelet-szlovákiai magazin. FF. 18.30 —19.10 Mezőgazdasági magazin. 19.30 Tv-híradó 20.00 Cseh film. FF. 21.35 A tudományról. FF. 22.00 Világhíradó 22.15 Zenebarátok köre (hangverseny) Kossuth rádió 8.27 A génátültetéstől a gyilkos nyiroksejtig 8.57 Peter Martin fuvolázik, a Heatlingvonósnégyes játszik 9.44 Jásszunk a billentyűkkel! 10.05 MR 10.14 10.35 Nóták 11.00 Schumann: II. szimfónia 11.39 Csák Gyula: 11.39 „... hogy hosszú életű légy e földön” 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.00 A Rádió Dalszínháza Sárközy István: A szelistyei asszonyok 14.39 Élő világirodalom 15.05 Az Állami Orosz Énekkar hangversenyfelvételeiből 15.28 Nyitnikék 16.00 Népzenei hangos újság 16.40 Bartók Béla zongorázik 17.05 Mozgásterek 17.35 Verbunkos muzsika 17.45 A Szabó család 18.15 Mese 19.15 Hallgassuk együtt! 20.00 Szintézis 20.30 Népdalok, néptáncok 21.05 Vonzódások 22.30 Zenekari muzsika 0.10 Sólymos Antal táncdalaiból Petőfi rádió 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 08.35 Társalgó 10.00 Zenedélelőtt 0 12.25 Ifjúsági könyvespolc 12.35 Melódiakoktél 0 13.25 Látószög 13.30 Erdei jelenetek 14.00 Zenés délután 0 Operaslágerek — Tánczenei koktél — Örökzöld dallamok — Könyvről könyvért — Csúcsforgalom 18.00 Disputa 18.35 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 0 18.55 Zenei tükör 19.25 Tudományos könyvmozaik a Könyváruházban 19.35 Csak fiataloknak! 0 20.35 Rákossy Gergely: Tigrisugrás 20.54 Nosztalgiahullám Bill Haley és a Comets együttes 21.26 A mikádó 22.20 Nóták 0 23.20 A mai dzsessz 0 3. műsor 9.00 Iskolarádió 9.30 A 101 Strings zenekar játszik 0 10.08 Zenekari muzsika 0 11.05 Külpolitikai könyvespolc 11.20 La Wally 0 12.20 Tájak zenéje 0 14.23 Automata világ 14.37 Fúvószene 0 16.45 Labirintus 17.00 Magyar zeneszerzők zongoraműveiből 0 17.30 A gondolkodás terhei 18.00 Most érkezett... 0 18.19 Henryk Szeryng hangversenye 0 19.35 Brigitte Fassbander dalestje 0 21.20 Szimf. táncok 0 22.07 Eszmecsere 22.37 A Gregg Smith-kórus hangversenye 0 Budapesti színházműsor VASÁRNAP: Erkel Színház: Hunyadi László (de. 11), A próba (7), Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (Ifj. b. III. s. 1. ea., de. 11), Az úrhatnám polgár (8), Várszínház: Titanic keringő (de. 11), Naplemente előtt (7), Józsefvárosi Színház: A királylány bajusza (de fél 11 és du. fél 3), Katona József Színház: Stílusgyakorlat (fél 3), Két bagatell (7), Madách Színház: Jutalomjáték (fél 3), Isten, császár, paraszt (fél 8), Madách Kamara: Jövőre veled (fél 3), öt este (7), Vígszínház: Amadeus: elmarad, Ugyanaz hátulról (7), Csontváry (fél 9), Pesti Színház: Vak Béla kiály (fél 3), Az elefántember (7), József Attila Színház: A kísértés (7), Thália Színház: Egy kis térzene (de. 11), Parázna szobrok (7), Radnóti Színpad: A farkas szempillái (de. 11), Hasonlatok (7), Vidám Színpad: Süsü, a sárkány (de. fél 11), Bubus (fél 3), Meddig lehet elmenni? (7), Kis Színpad: Mi újság odaát (du. 3), Egyetemi Színpad: Gőzfürdő (7), Lézerszínház: Mike Oldfield (fél 8), Egy kiállítás képei (9), Játékszín: Komámasszony, hol a stukker? (du. 3), Négykezes (7), Bp.-i Gyermekszínház: Mese a halászlányról (de. fél 11), Mátyás király juhásza (du. 3), Néphadsereg Műv. Háza: Csizmás kandúr (du. 3), Reflektor Színpad: Kulisszatitkok (8), Bábszínház: — Jókai tér: A bűvös tűzszerszám (de. fél 10 és fél 12), Népköztársaság útja: Dani Bogárországban (de. 11 és du. 4), II. ker. Műv. Központ: Téli tréfák — nyári mókák (du. fél 3), Almássy téri Műv. Központ: Csizmás kandúr (du. 3), Pesti Vigadó: Slágerbarátság. Gálaest (fél 8), Galambos Erzsi—Haumann Péter estje (8), Zeneakadémia: Ránk Dezső zongoraestje (Évszázadok muzsikája, A/2., fél 8), Főv. Nagycirkusz: Ruszlán és Ludmilla (de. 10, fél 4 és fél 8), HÉTFŐ: Erkel Színház: A varázsfuvola (de. 11), Pillangókisasszony (Palló Imre b. 3, ea., 7), Várszínház: Szemfényvesztők (7), Józsefvárosi Színház: Elveszett paradicsom (7), Katona József Színház: A manó (fél 3), Stílusgyakorlat (e. 10), Madách Színház: Isten, császár, paraszt (fél 3), Jutalomjáték (fél 8), Madách Kamara: öt este (fél 3), Fészekalja (7), Vígszínház: Amerikai Elektra (7), Pesti Színház: Szentivánéji álom (7), József Attila Színház: Az öreg (7), Thália Színház: Egy kis térzene (de. 11), Az évszázadnál hosszabb ez a nap (7), Radnóti Színpad: A farkas szempillái (de. 11), Szerelmeskedések (7), Vidám Színpad: Meddig lehet elmenni? (fél 3), Szomorú vasárnap (7), Mikoszkóp Színpad: Hogyan? Tovább! (BMK, fél 8), Játékszín: Maugli (du. 3), Valaki (7), Bp.- Gyermekszínház: Feri világgá megy (fél 11), Távolban egy fehér vitorla (du. 3), Reflektor Színpad: Balerina (du. 4), Bábszínház — Jókai tér: A bűvös tűzszeszám (de. fél 10, és fél 12), Népköztársaság útja: Foltos és Fülenagy (de. 11 és du. 4), Pesti Vigadó: MÁV Szimfonikusok hangversenye (fél 8), Lola Blau (8), Zeneakadémia: Az MRT Szimfonikus zenekara hangversenye (MRT b., 2., fél 8), Főv. Nagycirkusz: Ruszlán és Ludmilla (de. 10, du. fél 4 és fél 8). KEDD: Erkel Színház: Hunyadi László (A. b. 3. ea., 7), Nemzeti Színház: Három nővér (a moszkvai Szovremnennyik Színház vendégjátéka, 7), Várszínház: Volpone (7), Józsefvárosi Színház: Vonó Ignác (7), Katona József Színház: Mirandolina (7), Madách Színház: Mégis, kinek az élete? (7), Vígszínház: Ugyanaz hátulról (Bródy S. b. 1. ed., 7), Pesti Színház: Deficit (7), József Attila Színház: Gázláng (7), Thália Színház: Akárki (7), Stúdió: Színészdal. Szabó Gyula önálló estje (fél 8), Radnóti Színpad: Koponyák hegye (7), Vidám Színpad: Elvámolt éjszaka (7), Mikroszkóp Színpad: Hogyan? Tovább! (BME, fél 8), Egyetemi Színpad: A Pantomim Szodola (Varsó) vencsengő (7), Szkéné Színház: Végjátéka (8), Lézeszínház: Mile Oldfield (6), Lézerotika (fél 8), Játékszín: Valaki (7), Pesti Vigadó: Gyilkos (7), Zeneakadémia: Brigitte Fassbander dalestje (Világjáró művészek 2., fél 8).