Népszava, 1984. január (112. évfolyam, 1–25. sz.)
1984-01-26 / 21. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ■ CSÜTÖRTÖK, 1984. JANUÁR 26. ■ 112. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM ■ ÁRA 1,40 FORINT A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Csak az egyes lehetséges a párbeszéd Jurij Andropov nyilatkozatának nomadkai rissahangja Jurij Andropovnak a Pravda kérdéseire adott válaszai világszerte széles körű visszhangot keltettek. Az amerikai tömegtájékoztatási eszközök nagy teret szenteltek Andropov nyilatkozatának. „A szovjet vezető ismét megerősítette — írja az AP hírügynökség —, hogy a szovjet—amerikai párbeszéd előtt nyitva áll az ajtó, ha a dialógus gyakorlati megállapodások elérésére irányul.” A hírügynökség idézi Andropovnak azt a megállapítását, hogy az amerikai rakéták megjelenése Európában nemcsak a katonai, hanem a politikai feszültséget is fokozta. A UPI hírügynökség is aláhúzza, hogy a Szovjetunió nem változtatott a genfi tárgyalásokhoz való visszatéréssel kapcsolatos álláspontján. A CNN televíziós társaság hírmagyarázója rámutatott: „A szovjet vezető világosan kimondta, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti párbeszédnek az egyenlőség alapján kell folynia, nem pedig az erő pozíciójából, ahogyan azt Reagan elnök javasolta.” A Reuter brit hírügynökség szerint Washingtonnak jószándékot kell tanúsítania és pozitív választ kell adnia a fegyverzet-ellenőrzésre vonatkozó szovjet kezdeményezésekre. A The Times és a The Daily Telegraph egyaránt azt emelte ki, hogy a Szovjetunió kész az őszinte és komoly tárgyalásokra, ha Ronald Reagan amerikai elnök felhagy az „erődiplomáciával”. A Financial Times a tíz nappal ezelőtt elhangzott Reagan-beszédre adott hivatalos válaszként értelmezte Andropov megállapításait. Az NSZK kormánya üdvözli Jurij Andropov nyilatkozatának azt a részét, amely a kelet-nyugati párbeszéd fontosságára vonatkozott — jelentette ki sajtóértekezletén Jürgen Sudhoff, a bonni kabinet helyettes szóvivője. Sudhoff pozitívan értékelte az interjú hangnemét is. A szóvivő ugyanakkor azt állította, hogy Jurij Andropovnak az Egyesült Államok politikájával szembeni bírálata „megalapozatlan”. A nyugat-berlini rádióállomások vezető helyen, tárgyszerűen idézték Andropovin(Folytatás a 2. oldalon) If N Y V Elnökségi illés Nyugat-Berlinben A Béke-világtanács felhívása a népekhez Bochkor Jenő, az MTI tudósítója jelenti: Befejezte háromnapos tanácskozását Nyugat-Berlinben a Béke-világtanács Elnöksége. A konferencia központi témája — mint a sajtóértekezleten hangsúlyozták — a Nyugat-Európában megkezdett amerikai rakétatelepítés nyomán kialakult helyzet volt. Romesh Chandra, a BVT főtitkára hangsúlyozta, hogy a nemzetközi békemozgalom hívei nagy reményeket fűznek a stockholmi konferenciához, amelynek eredményes befejezésére számítanak. A tanácskozás résztvevői három dokumentumot fogadtak el: a világ népeihez intézett békefelhívást, a stockholmi konferencia résztvevőihez intézett üzenetet és a nukleáris háborús veszély elhárításáról szóló nyilatkozatot. A stockholmi értekezletnek címzett üzenetében a BVT Elnöksége az európai és a nemzetközi békeerők sikereként üdvözli a svéd fővárosban megnyílt tanácskozását és hangot ad annak az elvárásnak, hogy alkotó és jelentős megállapodások, születnek a Helsinkiben (Folytatás a 3. oldalon) Eredményes volt a francia hajógyári munkások sztrájkja A kormány biztosította a hajógyártás dolgozóit, hogy nem kerül sor a tervezett, nagyarányú munkáselbocsátásokra, és nem zárnak be egyetlen üzemet sem — ezzel az eredménnyel végződött a hajógyártás dolgozóinak Párizsban rendezett tüntetése. Guy Lengagne, tengerészeti államtitkár a tervezett elbocsátások ellen tüntető dolgozók küldöttségét fogadva bejelentette, hogy nem zárnak be egyetlen hajógyárat sem és nem kerül sor elbocsátásokra. Elkerülhetetlen ugyan, hogy csökkentsék a hajógyártás termelését, s nem lehet biztosítani valamennyi munkahely fenntartását, de a létszámcsökkentést nem elbocsátásokkal érik el, hanem korábbi nyugdíjazásokkal, átképző tanfolyamok rendezésével és egyetlen dolgozó sem kerül utcára. Terveket dolgoznak ki a hajógyártás korszerűsítésére, s azok végrehajtását szigorúan ellenőrizni fogják. Az államtitkár azt is bejelentette, hogy rövidesen öt új hajó építésére adnak megbízást a hajógyáraknak. Chile Pinochet-ellenes tüntetés Munkások százai tüntettek kedden este a chilei főváros utcáin, tiltakozásul Pinochet tábornok kormányának gazdasági politikája ellen. A kivezényelt rendőrök rátámadtak a felvonulókra, azok barikádokat emeltek és kőzáporral fogadták a támadókat. A rendőrök tüzet nyitottak a munkásokra és közülük kettőt megsebesítettek, majd pedig több tucat tüntetőt letartóztattak. Tudósítóink jelentik: Országszerte sikerült megbirkózni a hóval A több mint 24 órás, csaknem egész országra kiterjedő csapadék után szerda reggel sok helyen megszűnt a havazás, illetve az eső, óhol eső váltotta fel. Kedd reggel óta Budapesten 24— 27 centiméter, Siófokon 25 centiméter vastagságú hó hullott, és ugyancsak jelentős volt a havazás a déli megyékben, ahol azonban az ezt követő eső miatt gyors olvadás állt be. A hirtelen téliesre fordult idő országa- szerte lassította a közlekedést, azonban nagy fennakadást sehol nem okozott. Súlyos zavarokat okozott azonban az áramszolgáltatásban a hóvihar, illetve a nedves, tapadó hóesés, vagy ónoseső-felrakódás Dél-Du- I (Folytatás a 12. oldalon) E. Várkonyi Péter felvétele Vas megyei tervek Á Éji:Fokozott gondoskodás Vas megyében a Lakosság 21,8 százaléka a nyugdíjkorhatár feletti és igen sok köztük a 70—79 éves. Az utóbbi két évtizedre jellemző társadalmi átrétegződésnek, illetve a fiatalok városba költözésének hatására egyre több az egyedül élő idős ember, különösen a kisebb településeken. Többek között ebből ered a társadalom, az egészségügy ezzel kapcsolatos mind több feladata. Vas megyében ennek jegyében mérték fel körzeti orvosok, asszisztensek és a házi szociális gondozónők a 65 éven felüli lakosságot, 35 427 embert — a korcsoport 87 százalékát — keresve fel lakásán. A felmérés adatai szerint városban 2792- en, községben 4289-en, összesen 7081-en élnek egyedül. Betegség miatt gondozást igényelnek 14 272-en, általános állapotuk miatt 4101-en. A körzeti egészségügyi szolgálat nyilvántartásba vette az idős korúakat és adataikat — szociális helyzetük esetleges rendezése végett — a helyi tanácsok szakigazgatási szerveinek is megküldték. Hiszen az idős emberek többségének fiziológiás állapota már önmagában is indokolja a gondozást. De kiemelkedően magas közöttük a szív- és keringésszervi megbetegedésben szenvedők aránya: a 65 éven felülieknek 58,5 százaléka. Körzeti orvosaik figyelemmel kísérik őket, hogy állapotukat megfelelő szinten tarthassák. Rendszeresen látogatják és ellenőrzik az öregek napközi otthonában élőket is. Cukorbetegségben szenved a korcsoport 18,4 százaléka. Gyógyszeres kezelésük mellett erőnlétükben a diéta kiemelkedő jelentőségű. Ez azonban meglehetősen költséges, ami a cukorbetegek rendkívüli segélyezését indokolja. A mozgásszervi betegek aránya 7,1 százalék. A vidéken élőknél lényegesen gyakoribb ez a baj, ami az évtizedeken át kifejtett erős fizikai megterhelésnek tulajdonítható. Gyógyulásuk kilátásait nagymértékben befolyásolja az előrehaladott életkor. Bár az elváltozások visszafordíthatatlanok, komplex terápiával panaszaik lényegesen enyhíthetők. Az idősekről való gondoskodás fontos formája a házi szociális gondozószolgálat, amelynek célja mindenekelőtt életvitelében segíteni a rászorulót. Bevásárolni, lakását rendben tartani, fűteni stb. És kissé mintegy a családtagokat pótolni. A házi szociális gondozás talán azért az ellátás legvonzóbb formája, mivel az idős emberről saját megszokott környezetében gondoskodik. Vas megyében a hetvenes évek eleje óta évről évre bővülve ma már minden rászorulóra kiterjed. Csupán a szétszórt településeken, például az őrségben jár nehézséggel és főként olyankor, amikor az öregember idegenkedik a nem családtag segítőtárstól. Tényleges probléma viszont, hogy a gondozónők túlnyomó többsége nem hivatásos, hanem társadalmi megbízatást teljesít. Ez arány megváltoztatásától várható a gondozás minőségének, színvonalának emelése is. De feltétele az áldozatos szolgálat megfelelő anyagi megbecsülése is. Tehát intézményes, megbízható gondoskodás — a mai esetlegességek megszüntetésével. ..) ..................................rf...........r|......Tr...........................rl|.........lr...f......iffiiiiiiiiiiiiMiiMammiiiiiiDmmiiDiiDn Újra itthon az ellopott képek Szerdán a kora délutáni órákban egy különrepülőgépen megérkeztek Athénból Budapestre a Szépművészeti Múzeumból ellopott és Görögországban megtalált értékes reneszánsz festmények. A képek hazaérkezése után a múzeumban rendkívüli sajtótájékoztatót tartottak, amelyről lapunk 12. oldalán számolunk be részletesen. Fejér Gábor felvétele * Áruforgalmi gyorsjelentés 1983-ról Sikerült fenntartani a vásárlóerő és az árualapok egyensúlyát 1983-ban a nehezebb gazdasági körülmények között is sikerült fenntartani a vásárlóerő és az árualapok egyensúlyát — állapítja meg a Belkereskedelmi Minisztérium áruforgalmi gyorsjelentése. Tavaly a tervezettnél körülbelül egy százalékkal nagyobb volt a kiskereskedelmi forgalom. Ez összefügg azzal, hogy a lakosság pénzbevétele 1983-ban 8 százalékkal nőtt. (A munkabérek és a tagsági viszonyból eredő bevételek 4, a felvásárlásból származó jövedelmek 10,4 százalékkal emelkedtek.) A lakosság takarékbetétkönyv-állománya az év végén meghaladta a 197 milliárd forintot, ami 16,7 milliárdos növekedést mutat. A kiskereskedelmi forgalom összetétele tavaly hasonló tendenciát jelzett, mint az előző években: viszonylag kevesebbet költöttünk élelmiszerekre és többet iparcikkekre. Az áruellátás színvonala összességében jó volt. Élelmiszerekből kiegyensúlyozott kínálatot nyújtott a kereskedelem. Friss zöldségből, burgonyából, gyümölcsből az aszály ellenére is megfelelő volt a lakosság ellátása. Az élvezeti cikkek közül sörből a nyáron sem volt elegendő. Háztartási-vegyi termékekből is jobb volt az árukínálat, mint korábban, noha egyes mosogatószerek, szappanok, festékek nem voltak mindig kaphatók. A ruházati cikkek iránt élénkült a kereslet. Mivel ezzel a terv készítésekor nem számoltak, egyes méterárukból, pulóverekből, pamut fehérneműből a kereskedelem már nem tudott kellő menynyiségben, választékban utánpótlást beszerezni. Az egyéb iparcikkek forgalma élénk volt. Kifejezetten javult tavaly a kínálat üveg- és porcelánárukból, tanszerekből, sportszerekből, játékokból és tüzelőanyagokból, de hosszabb-rövidebb ideig hiány volt a többi között villanybojlerből, hűtőgépből, építőanyagokból, alkatrészekből. Az előzetes számítások szerint a kiskereskedelmi forgalom 1983-ban mintegy 441 milliárd forintot tesz ki, ami 30 milliárddal több az 1982. évinél. A kereskedelmi készletek forgási ideje az év során gyorsult, az év végi árukészlet valamivel alacsonyabb volt, mint 1982. december 31-én. G. Zs.