Népszava, 1984. november (112. évfolyam, 257–281. sz.)
1984-11-09 / 263. szám
NÉPSZAVA 1984. NOVEMBER 9. PÉNTEK Sport Mészáros Ferenc Tippjeim: Pótmérkőzések: x; x; x. Könnyebb egy 11-est kivédeni, mint tizenegy találatot elérni. Higgyék ezt el nekem, már csak azért is, mert 15 éve nem múlik el hétvége, hogy ne töltsek ki egy-egy kollektív szelvényt. Ez idő alatt legnagyobb sikerem egy 12-es találat volt. De mégsem panaszkodhatok, mert hosszas keresés után randevúzhattam Fortuna istenasszonnyal. Hogy hol lehet vele találkozni? Portugáliában! Ott sikerült a telitalálat... 1.Frankfurt-MannheimX 2.Leverkusen-Bremen 1 2 3.Mönchengladb.-B. München1 4.Hannover—Ulm 1 X 5.Hertha—Solingen1 6.Nürnberg-Wattenscheid 1 2 7.Freiburg-OberhausenX 8.Duisburg-Aachen 1 X 9.Cremonese-Verona2 10.Internazionale—Juventus1 11.Napoli—Avellino 1 2 12.Torino-MilanX 13.Arezzo—LecceX Taróczy lendületben A londoni Benson and Hedges teniszversenyen férfi páros számában Taróczy Balázs és partnere, a svájci Heinz Günthardt túljutott az első, kissé félre vett akadályon, két szetben győztek a Fleming, Amritraj (amerikai, indiai) páros ellen (7—6,6—3). Taróczy Balázs mindezek után — kellemes meglepetést szerezve — tegnap az egyéni verseny második fordulójában három játszmában (6—4, 6—7, 6—3) győzelmet aratott a 7. helyen kiemelt csehszlovák Smid ellen. Ezzel a sikerrel Taróczy Balázs a legjobb nyolc közé lépett.A Lyonban a nemzetközi női teniszverseny elődöntőjében Temesvári Andrea a francia Catherine Tanvier-vel találkozott, és két szettben vereséget szenvedett (7—6, 6—1). Utána Temesvári a 3. helyért is játszott, de ezt sem sikerült megszereznie, mert az amerikai Garrison jobbnak bizonyult nála (6—4, 6—3). A másik elődöntőben a román Ruzici megverte Garrisont és győzött a döntőben is Tanvier ellen. Továbbjutás az UEFA Kupában 247 perc után Megismételt mérkőzésen: Videoton—Paris St. Germain 1-0 (0-0) A Videotonnak minden más kupacsapatnál jobban meg kellett küzdenie a továbbjutásért. Amíg a többi mérkőzésen a szemben álló felek legfeljebb 120 percet töltöttek a pályán, a fehérvári gárdának 247 percig kellett küzdenie azért, hogy bekerüljön a következő fordulóba, az UEFA Kupa legjobb tizenhat együttese közé. A szerda délutáni mérkőzés ugyanis a Videoton 2-0-ás vezetésénél — Burcsa és Szabó (11-esből) voltak a gólszerzők —, a 67. percben félbeszakadt, s a tartós köd miatt, félórai várakozás ellenére sem lehetett folytatni a játékot. Így aztán a nyugatnémet bíró, A. Schmidhuber, és az UEFA ellenőre, az olasz A. Adami úgy döntöttek, hogy a szabályok értelmében 24 órán belül meg kell ismételni a mérkőzést. S bár a szabályok egyértelműen beszélnek, a franciák mindent megpróbáltak, hogy a jövő hétre halasszák a visszavágót, már csak azért is, mert Fehérvárott elvesztettek még egy válogatott játékost, Janviont, aki az 54. percben megsérült. A vitás kérdésben végül is az UEFA döntött: csütörtökön le kellett játszani, immár a harmadik mérkőzést. Köd ült a városon csütörtökön reggel is, de a déli órákra kisütött a nap, s a két csapat tagjai fellélegeztek. Legalább nem tart tovább a feszültség, amely mindkét fél (magán)véleménye szerint teljesen felesleges volt, hiszen a Videoton előnyét behozni reménytelen, sőt, valószínűtlen kísérletnek tűnt. A nyugatnémet Schmidhuber sípjelére, ismét 25 ezer néző előtt, a korábbihoz viszonyítva a sérülések miatt is megváltozott összeállításban lépett pályára a két együttes. Videoton: Disztl P. — Novath, Csuhay, Végh, Horváth — Palkovics, Csongrádi, Wittmann, Burcsa — Szabó, Májer. Paris SG: Moutier — Lemont, Jeannol, Havel, Tinmar — Fernandez, Lanthier, Bathenay — Gardine — Susies, Niederbacher. 4. p.: bal oldali támadás végén Szabó előtt nyílik lövőhelyzet, de lemarad a labdáról. 12. p.: Májer becselezi magát az ellenfél kapuja elé, beadását azonban Szabó orra elől a védők elvágják. 15. p.: Ismét Szabó a főszereplő, de ezúttal is vesztes: összefejel Fernandezzel, és mindketten orvosi ápolást igényelnek ... 30. p.: Szabó 14 m-ről kapu fölé bombáz. 37. p.: Bathenay beadását Susies kapásból a felsőlécnek lövi. Disztl P. kint volt a kapujából. 40. p.: Csongrádi betör a bal oldalon a kapu előterébe, de mielőtt lőhetne, gólhelyzetben, Jeannel buktatja. A játékvezető továbbot int, pedig tizenegyes volt! 44. p.: Hatter sárga lapot kap szándékos szabálytalanságért. 50. p.: Megint a franciák szabálytalankodnak, ezúttal Májerrel szemben, de a játékvezető nem lát szándékosságot. 54. p.: Végre gól! Burcsa labdájával Májer remekül ugrik ki a védők közül a félpályán, már a 16-oson belül jár, amikor Moutler kifut, a rálőtt labda azonban visszapattan az apró termetűre A nyugatnémet játékvezető, Aron Schmidhuber, az egykori Bayern München-játékos, sajnálkozva jelentette ki a félbeszakadt mérkőzés után: „Nagyon sajnálom a magyar játékosokat, hiszen szívem szerint én is győztesnek mondanám őket, de a szabályok mindenkire egyformán vonatkoznak. Azt hiszem, 24 órával később is öröm lesz a továbbjutás ...” - s igaza lett hérvári csatár elé, aki másodszorra nem hibáz, és a hálóba vágja a labdát. 1—0 a Videoton javára. 55. p.: Fernandez feleselésért kap sárga lapot, a Videotonban pedig Wittmannt Gömöri váltja fel, majd nem sokkal később Palkovics helyére Borsányi áll be. 66. p.: Májer beadását Gömöri lövi kapura, és a párizsi portás csak másodszorra véd. 69. p.: Az utolsó két nagy gólszerzési alkalom: előbb Májer, s nem sokkal utána Szabó hagy kihasználatlanul gólhelyzetet, s a Fernandez- Charbonnier csere sem változtat az eredményen. A Videoton újabb győzelmével bent van az UEFA Kupa legjobb 16 csapata között! Aki mindkét fehérvári mérkőzést látta, talán meglepve tapasztalhatta, hogy a második, a csütörtöki találkozó volt a színvonalasabb. Nemcsak azért, mert a franciák ezúttal közel egy órán át ellenálltak és ez több érdekességet kölcsönzött a „lefutott" mérkőzésnek, hanem attól, hogy az utolsó csepp erejét is bedobta minden játékos, s így lett izgalmasabb a visszavágó. A Videoton nagyszerűen helytállt, és mindenki egybehangzó véleménye szerint, százszázalékosan megérdemelte a továbbjutást. De hogy ennek az ára mi lesz, az majd a vasárnapi bajnoki mérkőzésen, vagy később derül ki... V. K. Asztalitenisz Szuper Liga Egy poénon múlt a győzelem A lelkes salgótarjáni közönség biztatása sem tudta a papírformát megfordítani a Magyarország—Csehszlovákia Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzésen. Úgy indult, hogy a magyar csapatot nem lehet megállítani. Kriston simán nyert M. Broda ellen, Klampár pedig 1— 0 után a második játszmában 8—4-ig ellenállhatatlan volt, de végül adogatásfogadási hibák miatt vesztett Pansky ellen. Urbán jól tartotta magát, sőt a második játszmában 19—12-je és két játszmalabdája is volt. Váratlan volt a férfi páros veresége, de a vegyes páros győzelme újra esélyt adott. A döntő jelentőségű Kriston —Pansky mérkőzésen a harmadik játszmában Kriston már 19—15-re vezetett és egy mérkőzéslabdája is volt. Mint utóbb kiderült, ha ezt az egy poént megszerzi, a magyar csapat nyer, miután Klampár az utolsó mérkőzésen simán győzött. Eredmények: M. Broda— Kriston 0—2 (—9, —17), Pansky—Klampár 2—1 (—14, 19, 16), Hrachova—Urbán 2—0 (18, 24), V. Broda, Pansky—Klampár, Kriston 2—1 (15, —15, 17), Pansky, Hrachova—Kriston, Urbán 0—2 (—18, —14), Pansky—Kriston 2—1 (14, —16, 20), M. Broda—Klampár 0—2 (—11, —18). Így Csehszlovákia— Magyarország 4—3. — Az utóbbi két év súlyos vereségei után nagyon közel álltunk ahhoz, hogy most visszavágjunk a csehszlovákoknak — mondta Horváth Tibor, a szövetség főtitkára. — Elképzelésünk azonban kissé felborult, mert úgy számoltuk, hogy a négy férfi egyesből és a férfi párosból kell megszereznünk azt a négy győzelmet, amely sikerünket jelentheti. Sajnos Klampár nem volt teljesen rendben, ez érződött a játékán, s „elúszott” a férfi páros is. Kriston nagyszerűen küzdött, Urbánnal régen nem játszott együtt, az Európabajnoki ezüstérmes Pansky, Hrachova kettős legyőzése nagy bravúr. Ha Pansky ellen az egyéniben kihasználja előnyét és érvényesíti mérkőzéslabdáját, most bizonyára győzelmet ünnepelhetnénk. A vereség ellenére az a véleményünk, hogy javuló teljesítményt nyújtott a csapat, s a további fordulókban esélye van az előbbrelépésre. Váratlan eredménnyel végződött az NSZK—Lengyelország mérkőzés: Neustadtban a nyugatnémetek 4—3-ra győztek. Stockholmban a svéd válogatott 5—2-re nyert Anglia ellen, a Jugoszlávia— Hollandia mérkőzésre csak november 14-én kerül sor. A Szuper Liga állása: 1. Csehszlovákia 3 pont, 2. NSZK 2, 3. Svédország 1 (2 büntetőpont levonva), 4. Magyarország, Lengyelország és Anglia 1—1, 7. Jugoszlávia 0, 8. Hollandia —2 büntetőpont. A Szuper Liga következő teljes fordulóját december 12-én bonyolítják le. A program: Magyarország— Hollandia (Kaposvár), Lengyelország—Svédország, Anglia—Csehszlovákia, NSZK— Jugoszlávia. Sztárcsapatok búcsúja A szerdai fordulóban kialakult a BEK-ben és a KEK-ben a legjobb 8—8, az UEFA Kupában a legjobb 16 mezőnye. Ez utóbbi sorozatban idén még egy forduló lesz, a másik kettőben folytatás, jövőre. BEK Dnyepr—Levszki Szófia 2—0 (az összesítésben 3—3, továbbjutott a Dnyepr), D. Bukarest—Bordeaux 1—1 (2—1, Bordeaux), Austria Wien—D. Berlin 2—1 (5—4, Austria), Lyngby (dán)— Sparta Prága 1—2 (1—2, Spárta), Grasshoppers—Juventus 2—4 (6—2, Juventus), Beveren—Göteborg 2—1 (2—2, Göteborg), Linfield (északír) —Panathinaikos 3—3 (5—4, Panathinaikos), Benfica—Liverpool 1— 3 (3—2, Liverpool). KEK T. Plovdiv—Bayern München 2— 0 (4—3, Bayern), Hamrun (máltai)—D. Moszkva 0—1 (6—0, D. Moszkva), W. Krakkó—F. Sittard 2—1 (3—2, Sittard), Servette—Larissa 1—0 (3—1, Larissa), Wrexham—Roma 0—1 (3—0, Roma), Metz—D. Dresden 0—0 (3—1, Dresden), Celtic—Rapid Wien 3— 0 (4—3, Celtic), Everton—I. Bratislava 3—0 (4—0, Everton). UEFA Kupa Sz. Moszkva—L. Leipzig 2—0 (3—1, Szpartak), D. Minszk—L. Lisszabon 2—0 (2—2, ll-esekkel Minszk), Bohemians Prága— Ajax 1—0 (1—1, ll-esekkel Bohemians), W. Lodz—R. Mönchengladbach 1—0 (3—3, Lodz), CSZKA Szófia—Hamburg 1—2 (6—1, Hamburg), Partizan—QP Rangers 4—0 (6—6, Partizan), Olympiakos—S. Craiova 0—1 (2—1, Craiova), FC Köln—S. Liege 2— 1 (4—1, Köln), Anderlecht— Fiorentina 6—2 (7—3, Anderlecht), Sion—Zseljeznyicsar 1—1 (3—2, Zseljeznyicsar), D. United—Linzer ASK 5—1 (7—2, Dundee), Glasgow Rangers—Inter 3—1 (4—3, Inter), Real Madrid—Rijeka 3— 0 (4—3, Real), M. United—PSV Eindhoven 1—0 (1—0, Manchester), Tottenham—FC Bruges 3—0 (4—2, Tottenham). A kupákban még összesen 18 ország érdekelt, Anglia, Olaszország és a Szovjetunió mindháromban. A mostani második „kanyarban” kiesett 7 korábbi kupavédő, különösen feltűnő a Fiorentina és az Ajax búcsúja. MNK: Nehéz Vasas-siker A labdarúgó MNK 32-es mezőnyébe jutásért szerdán délután Pesterzsébeten 1500 néző előtt találkozott a Vasas a Budapest I. osztályban szereplő ESMTK-val. A Vasas ezúttal is „igazolta” őszi formáját, csak hosszabbításban kerekedett felül a „kiscsapaton”. Legutóbb, a 64 közé jutásért a Vasas ugyancsak hosszabbításban jutott túl, a BKV Előre ellen. Vasas—ESMTK 3—1 (0—0, 1—1, 2—1). Gólok: Kuti, Pecha, Nyúl, ill. Kozma. Kosárlabda Több az öröm Az egy héttel ezelőtt Madridban szerzett hétpontos előny birtokában fogadta tegnap a Tungsram női kosárlabdacsapata BEK-nyolcaddöntőmérkőzésen a spanyol Canoe Madrid együttesét. Az nem lehetett kétséges, hogy ezúttal is a gyáriak vonulnak le győztesen a pályáról, s „ráadásként” most a közönséget is jól szórakoztatták teljesítményükkel : Tungsram—Canoe Madrid 99—71 (55—33). A 154—119-es összeredmény hűen jelzi a két csapat közötti különbséget. Gond nélküli volt a továbbjutás kiharcolása. Szerdán este Bukarestben rendezték meg a helyi Olimpia és az MTK-VM közötti visszavágó mérkőzést a női kosárlabdázók Ronchetti Kupájában. A kék-fehérek a budapesti 72—54-es győzelmük után a második mérkőzésen 55—52-es vereséget szenvedtek, így 18 pontos előnyükből 15 megmaradt, biztosan jutottak tovább a következő fordulóba. Nem sikerült ugyanez a Bp. Spartacusnak, miután a budapesti 70—70 után 76—75- re (!) kikapott Belgrádban a Crvena Zvezdától. Győzelem a bolgárok ellen Bacauban szerdán megkezdődött a Kárpát Kupa elnevezésű nemzetközi női kézilabdatorna, amelyen a házigazda románok „A” és junior válogatottja mellett Bulgária, Lengyelország és Magyarország szerepel. A magyar válogatott az első napon 33—24-re legyőzte Bulgáriát, Románia „A” csapata 21—19-re verte Románia junior együttesét. A magyar válogatott legközelebb ma, a román juniorok ellen játszik, szombaton Lengyelország, vasárnap pedig Románia az ellenfele. 15 # Vízilabda MNK-mérkőzés a legjobb 4 közé jutásért, első találkozó: Vasas—Tungsram SC 14—10. # A labdarúgó KK-ban a Békéscsaba szerdán Ostraván vendégszerepet, 1—0-ás vereséget szenvedett. # Kitűnően szerepeltek a magyar sportlövők Nanking-ban a nagy nemzetközi viadalon. A házigazda kínaiak hét aranyérmet szereztek, mögöttük a mieink voltak a legeredményesebbek öt elsőséggel: Hunyadiné, Záhonyi, Fórián Éva (két számban is) és Szalai nyert a magyar együttesből. A hétfői, dunaújvárosi 0-0 után szerdán Pakson találkozott ismét a magyar és a török ifjúsági labdarúgóválogatott, ezúttal a hazai 16 éven aluliak Limperger góljával 1-0-ra győztek P /500 forintért videómagnót, vagy Hi-Fi tornyot, vagy színes aki október 22. és november 30. között férfi-, női- és gyermekruházati boltjainkban vásárol. Minden 500 forintos vásárlás után sorsolási szelvényt kap. Ha kitöltve, levelezőlapra ragasztva, a Ruházati Bolt Vállalat címére - 1372. Bpest, 5., Pf. 474. - december 4-ig beküldi, részt vesz a december 6-i nyereménysorsolásban. Nyeremények: egy VIDEOMAGNÓ, egy HI-FI TORONY, egy SZÍNES TV. A nyerteseket ajánlott levélben értesítjük, nevüket az Esti Hírlap december 13-i számában közöljük. Boltjaink: ERKEL, KELETI, FÉRFI-, FIURUHAHÁZ, FIÚK BOLTJA, KŐBÁNYAI, ÁDÁM ÉVA, RÓZSADOMB./