Népszava, 1986. október (114. évfolyam, 231–257. sz.)
1986-10-17 / 245. szám
Győzött a Skála Miskolcon is fér az alma, a burgonya Sikertelen nagybani piac Veszprémben Szabadföldi még és fóliás zöldség már kapható a hétvégén a piacokon. Ez a vegyes kép természetesen az árakban is tükröződik. A fővárosi Tolbuhin körúti vásárcsarnok a legnagyobb választékot kínálja. A paradicsom kilónként 25 és 60 forint közötti áron kapható. A tölteni való zöldpaprika kilója 22 és 40 forint között van. Tartja magát, sőt, többe kerül a leveszöldség, 16 és 40 forint között van az ára. A burgonyának mostanában nagy a keletje. A fővárosban 7,60 és 10 forint között vehető kilója. A vöröshagyma 11, 20 forint, kilónként. A fokhagyma igen drága ételízesítő lett, kilója 130—140 forint. A fejes káposzta olcsó, 7, 12 forint, a kel eléri a 20 forintot, és a fejes saláta itt is, másutt is 10 forint. Kapható még uborka, kilója 24,30 forint, sőt, főzhetnek a háziasszonyok friss zöldbabból főzeléket, igaz, borsos áron, 40, 60 forint az alapanyag kilója. A gyümölcsök közül az alma a sztár, 8,50-től 18 forintig változik kilónként az ára minőségtől függően. Mutatóban akad még szilva, 25, 28 forintért. Szőlőt 28, 45 forintig változó áron vehetünk a piacon. A miskolci vásárcsarnok vezetője, Petri János elé arról tájékoztatott, hogy a Borsod Megyei Zöldért és a Skála, valamint a tiszaladányi tsz ellátja az iparvidéket. A miskolci háziasszony a Búza téri piacra indul hét végén, és olcsóbb szőlőt talál, mint a pesti. A legdrágábbnak kilója 35 forint. A Skála bőséges árujával lenyomta a tavalyi 50 forintos árat. Burgonya téli tárolásra már 5 forintért kapható. A vöröshagyma 8 és 9 forint között vehető, a fokhagyma 140— 150 forint. A fóliás paradicsom 20 és 22 forint között található a standokon. Nincsen már lecsópaprika. A fejes káposzta 5—6 forint, az őstermelőknél, és 3,50 a Skálánál. Zöldbab is van elvétve, 40 forintért. Az almán kívül szerény a gyümölcsfelhozatal. Ami van, az főként Csongrádból érkezik. A Szikszói Állami Gazdaság rövidesen saját boltot nyit a piacon, és akkor bővül a választék és nő a mennyiség, is. Veszprémben a vártnál rosszabbul működik a nagybani piac. A város központjában a csarnokban a sláger a gesztenye és a dió. Erről számolt be Port László piacigazgató. A saláta itt is 10 forint, van még uborka, karfiol, zöldbab. A burgonya annak ellenére, hogy itt bőven terem, 7 forintért kapható. A fokhagyma darabja 5—6 forint itt is, és a paradicsom 25 forintba kerül. A szőlő olcsóbb, mint a fővárosban, 40 forintért kínálják. V. A. Kevés vízben is — hajózni kell A Dunán tíz éve nem mértek ilyen sekély vizet. Egyre több gázló nehezíti, lassítja, vagy — egyes nagyobb merülésű vízi járművek esetében — teszi lehetetlenné a hajóközlekedést legfontosabb vízi útvonalunkon. Solt magasságában például, az 1558-as folyamkilométernél olyan alacsony a vízállás, hogy egy kosárlabdacsapat vígan átlábalhatna. GÁZLÓ: HAJÓVONTÁK TALÁLKOZÁSA TILOS! — figyelmeztet a rádió vízállásjelentése. Motorcsónakunkkal északról közelítjük meg az említett hajózó útszűkületet. Még a földvári híd előtt találkozunk a Közép-Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság kitűző szolgálatának hajójával. Mindenki a fedélzeten. Nagy a sürgés-forgás. Nehéz napok a mostaniak a Duna „útőreinél”. Éjjel-nappali szolgálat, mint a közutakon télidőben. Az apadás a vártnál jóval nagyobb, így naponta kétszer is bejárják a területet. A „tapogatóval”, a mérőbottal százméterenként vizsgálják, majd regisztrálják a mélységet. Az 1949-es, a dunai hajózás biztonságát szavatoló belgrádi egyezmény kimondja: ki kell jelölni azokat az útvonalakat, amelyeken a nemzetközi hajóforgalom haladhat. Ha nem tartják be az utasításokat, a „havária”, azaz a katasztrófa következményeiért a kapitány vállalja a felelősséget. Ha az útjelek pontatlanok, vagy zátonyra vezetnek, az illetékes ország kormánya fizeti a kárt. A szolgálatnak a vízi rendőrök, a gátőrök és a hajósok jelentik az időközben a vízből felbukkant zavaró, veszélyes tárgyakat. (Épp egy ötmázsás, rozsdás vasmacskát távolítanak el az egyik kőhányástól.) A földvári hídtól délre az egyik kanyarulatnál százméteresre szűkült a vízi út. Tíz év óta nem volt ilyen közel egymáshoz a zöld (a bal) és a piros (a jobb oldali) bója, pedig közismert, hogy egy évezrede ismert és használt történelmi jelentőségű hadiút gázlójánál járunk. A vontató motorosoknak a szűk vízi kapun áthaladva feltűnik az itt rekedt hajórengeteg. Mintha Rijekában, vagy Hamburgban járnánk. Alföldi embernek szokatlan látvány ez. Fürge motorosunkkal bejárjuk az alkalmi hajóváros utcáit. A szovjet katamaránok másfél hete vesztegelnek itt. Mentésükre napokon belül itt voltak az óriásdaruk. Most ezeké a főszerep. Megállás nélkül rakodják az üres uszályok gyomrába a szenet, a vasércet és a fát. Az óriásvontatók közé kanyarodunk. A kéttestű hajó orráról egyenruhás férfi kiált felénk, törve a magyart. „Fönt, Újvárosnál indul-e a víz?” — kérdezi. Sajnos, nem sok jót mondhatunk. A vízi út őrei — láttuk — Kisapostagnál is szűkítették a gázlót. Apad, de hajózni kell! Farkas P. József 16-20 fok A Meteorológiai Intézet jelentése szerint péntek reggel néhol még párás, ködös, napközben azonban mindenütt száraz, napos idő várható. Délutánra 16-20 fokig melegszik fel a levegő. A Duna Budapestnél 88 cm, 12,8 fokos. oBerlin 18 °Varsó 18 17 oPrága 21 O Bécsen, München ° Budapest = t 18 Milánó ^ 19 43 Dubrovnik,, o Szófia 20 Harmincezren ivóvíz nélkül Három napja nincs vezetékes vízszolgáltatás a 30 ezer lakosú Nowy Targban, mert a helyi pékségből tüzelőolaj került a Ducajec nevű folyócskába és ezért le kellett állítani a felszíni vízkiemelő művet. Pesti Vigadó, október 28.-november 2.: Békés megye bemutatkozik Felértékelődött az alkotó munka - Irodalmi barangolás, ajándékkosár, kóstoló - Ami tetszik, megvásárolható Hazánk megyéinek életéből, eredményeiből bemutatkozósorozatot terveznek a Vigadóban. Az úttörő szerepét Békés megye vállalta, csütörtökön sajtótájékoztató keretében ismertették elképzeléseiket a megye vezetői. Ez a táj úgy ismert a közvélemény előtt, mint az egykori agrárszocialista mozgalmak fészke, az ország egyik éléstára, a nemzetiségek kohója. No, meg a földgáz, a színes cserepek és a messze földön kedvelt szalámi, kolbász „lelőhelye”. Az ismertető széles áttekintést adott a megye viszonylagosan elmaradott helyzetéről, egyúttal hangsúlyozta, hogy mielőbb szeretnének minden téren felzárkózni. Ez a törekvés találkozik a közigazgatási és tájegység 422 ezer lakosának óhajával is. Felértékelődött náluk az alkotó munka, és ez nem csupán pénz, hanem szemlélet kérdése, aktív megyei politika. Ezt a megváltozott képet kívánják reprezentálni a főváros és az ország színe előtt, élő kapcsolatban a megyéből elszármazott patriótákkal. Október 28-án 40 termelőüzem sokrétű termékkiállítása nyílik, bemutatva számottevő eredményeiket. 30-án népművészeti nap lesz egy békési fonóban elhelyezve, vásárlási lehetőséggel. 31-én könyvkiállításra kerül sor, nemcsak a világhírű Kner Nyomda művészi kiadványaiból, hanem egyedi darabokból válogatva. Este őszutó címmel irodalmi barangolásra kalauzolják neves előadók az érdeklődőket. November 1-jén gyermekdélelőttöt tartanak, este 7-kor fiatal helyi művészek mutatkoznak be, utána fél 9-kor kezdődik a Békési ajándékkosár című műsor. 2-án nevezetes helyi ételekből kóstolóval kedveskednek a látogatóknak, a komoly és népzenei Szivárványban Melis György, Pitti Katalin, Lipcsey Edit és mások is fellépnek. Neves Békés megyei születésű sportolókat — Bercziket, Pásztort és társaikat is meghívták közönségtalálkozóra, idegenforgalmi nevezetességeikkel, divatcikkeikkel ugyancsak megismerkedhetünk. Erre az egyhetes időszakra a Skálával együttműködési szerződést kötöttek, a Vigadóban megtetszett termékek tehát folyamatosan megvásárolhatók. Békés megye kitárja kapuit és szívét az ország népe előtt. (selmeczy) A világ legnagyobb szótára Feldolgozza a kínai nyelv eredetét Pekingben megjelent a világ legnagyobb szótára. A nyolckötetes műről beszámoló jelentések szerint a szótár 58 ezer fejezetet tartalmaz, és teljes képet ad a kínai nyelv és írás legkülönbözőbb fajtáiról, valamennyi írásjelről, a szavak eredetéről és nyelvi fejlődéséről. A grandiózus szótár elkészítésében száz tudós vett részt az ország 15 különböző egyeteméről. Valamennyien kimagasló képviselői a kínai nyelvtudománynak és a kelet-ázsiai nyelvészetnek. A különleges szótár a délkínai Szecsuánban és a közép-kínai Hupej tartományban egyidejűleg jelent meg, és máris rendkívüli érdeklődés nyilvánult meg iránta nemcsak az egymilliárdos lakosságú hatalmas országban, hanem külföldön is, főleg a nyelvészek körében. Az új szótár megjelenéséről szóló tudósítások kiemelik, hogy bár a kínai nyelvben 36 ezer írásjel van, ezek közül a mindennapi életben csak alig négyszázat használnak. Rámutatnak arra is, hogy a hatalmas országban igen sok nyelvjárás létezik, amelyek gyakran annyira különbözőek kiejtésükben, hogy például Dél-Kínában aligalig értik meg az észak-kínaiakat és fordítva. Ugyanakkor az írásban nincsenek ilyen eltérések, legalábbis a köznyelvben nem. Az bizonyos, hogy az egykori „mennyei birodalom” több évezredes fejlődése során a kínai írás alaptörvényei nem változtak, ugyanígy az írásjelek sem sokat, bár igyekeztek alkalmazkodni a nyelv és a különböző nyelvjárások fejlődéséhez. A most kiadott szótár mindezt összefoglalja, és ilyen szempontból alapvető jelentőségű, nemcsak a kínai nyelvészek, hanem a világ többi nyelvtudósa számára is. (in) Ijedelemre semmi ok sötétség - holdfogyatkozás Aki még emlékszik az 1985. május 4-i teljes holdfogyatkozásra, bizonyára úgy vélekedik, lenyűgözően szép látvány volt. Ha szerencsénk van ma este — ami az időjárást, azaz a derült eget illeti —, újból gyönyörködhetünk a rendkívüli látványban ... Kis időre részesévé válunk a természet hatalmas, mégis ártalmatlan játékának, és eltűnődhetünk parányi mivoltunkon — miközben a Hold fokozatosan elsötétedik, majd mély, rézvörös (barnás) színt ölt. A fogyatkozások idejét a csillagászok — évezredekre visszamenően, valamint a közeli és távoli jövőre előre — másodpercnyi pontossággal ki tudják számítani. Esetünkben a dolog lényegét tekintve az történik, hogy a Nap, a Föld és a Hold (ebben a sorrendben) egy vonalba kerül. A jóval nagyobb Föld teljes árnyéka — az ábránkon látható középső, sűrűn satírozott kúp — a Holdra vetődik. Azaz vetődne „ideális esetben”, amennyiben a Földnek nem volna légköre. Atmoszféránk fénytörő hatása azonban lerövidíti ezt a teljes árnyékot, vagyis a kúp el sem éri a Holdat. És az nem tud 100 százalékosan elsötétedni, csupán sötétvörös színe lesz. Ugyanis a földi légkörön áthaladó napfényből csak a vörös szín marad meg, a többi (rövidebb hullámhosszúságú fény) szétszóródik az atmoszférában. Ezért látjuk kéknek az égboltot. Keressünk magunknak keleti, délkeleti irányú, szabad kilátású helyet, mert a fogyatkozás nem nagy látóhatár feletti magasságban játszódik le. A Hold 16 óra 45 perckor kél, és kissé vöröses színét egyelőre még csak az alkonyi párák, porok okozzák. Kisvártatva, 17 óra 19,7 perckor, a Holdra rávetődik a Föld félárnyéka, de ez még olyan gyenge, hogy észre sem vesszük. Figyelem: 18 óra 29,3 perckor a Hold belép a teljes árnyékba, és csakhamar meglátjuk, hogy fénylő korongja kezd „kicsorbulni’’. A teljes fogyatkozás, vagyis amikor a Hold egészen elmerül a Föld árnyékában, 19 óra 40,8 perckor kezdődik! A kilépés a teljes árnyékból 22 óra 06,7 perckor kezdődik, a félárnyékot pedig 23 óra 16,3 perckor hagyja el kísérőnk. Szabad szemmel is megkapó jelenség, de színházi, vagy kis nagyítású távcsővel még érdekesebb. (Jankovszky) A holdfogyatkozás idealizált vázlata: a T-vel jelölt rész a Föld teljes árnyéka, az F a félárnyék NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Fodor László Szerkesztőség : Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 224-810 Postacím: 1964 Budapest Kiadja a Népszava Lap- és Könyvkiadó 1964 Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 224-810 Levélcím: 1964 Bp. Pf. 32. Felelős kiadó: Kiss Jenő, a Népszava Lap- és Könyvkiadó igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra 43.- Ft Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133-1701 1,416 Ha Ön teltebb, mint szeretné... — jöjjön el fát........ Guminikum a Csillag Áruházbal Különlegesen finom, import kelméből készült extra méretű import kosztümök, szoknyák, blúzok, kabátok, valamint köntösök, szabadidőruhák és kötöttáruk rendkívüli választékát kínáljuk 69-es nagyságig, cipőket 42-es méretig centrum CSI LLAGanjjw LANTYOK-ASSZONYOK SZAKAFIUHAZA Mozaik Szeretettel köszörjük névnapjukon Hedvig nevű olvasóinkat. A Nap két 6 óra 05 perckor, nyugszik 16 óra 55 perckor — Veress Péter külkereskedelmi miniszter meghívására csütörtökön hazánkba érkezett Alan Clark brit kereskedelem- és iparügyi államminiszter. — Holland filmhét. A holland kulturális hónap programjában csütörtökön holland filmhét kezdődött a Kossuth moziban. A díszelőadáson Orlov Lemke Pervola című alkotását vetítették. Jelen volt Gobert Willem de Vos van Steenwijk, a Holland Királyság budapesti nagykövete. A FAO Magyar Nemzeti Bizottsága szervezésében csütörtökön a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen megtartották az Élelmezési Világnap központi rendezvényét. Simai Mihály akadémikus, a Magyar ENSZ Társaság főtitkára mondott ünnepi beszédet. — Országos villamosenergia-ipari munkavédelmi napok kezdődtek Miskolcon az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat székházában. Megvitatják a rendezvényen az ágazat munkavédelmi helyzetét, kicserélik tapasztalataikat konzultációkat folytatnak, bemutatják a legújabb munkavédelmi módszereket. — Hulladékhasznosítási konferenciát rendeztek csütörtökön Győrött. A tanácskozáson az észak-dunántúli ipari üzemek és a hulladékgyűjtéssel foglalkozó vállalatok képviselői vettek részt. — A kőszegfalvi német nemzetiségi asszonykórus csütörtökön vendégszereplésre a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. — A prágai Odeon Könyvkiadó termékeiből kiállítás nyílt csütörtökön a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban. — Őszi üdvözlet Halstadból címmel svéd fotódokumentációs kiállítás nyílt csütörtökön Budapesten, a Pataky István Művelődési Központban. — A Fővárosi Vízművek értesíti a fogyasztókat, hogy a vízcsőhálózat karbantartása miatt október 18-án, szombaton reggel 6 órától este 7 óráig az V., VI., VII., VIII., IX. kerületekben nyomáscsökkentés, valamint vízzavarosodás várható. — Elhunyt Majercsik Sándor újságíró. Életének 78. esztendejében elhunyt dr. Majercsik Sándor, az MTI nyugalmazott főmunkatársa. Újságírói tevékenységéért egyebek között Aranyfólia tüntették ki. Nagy János, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1933-tól volt tagja a pártnak, 82 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, szombaton 15 órakor lesz a baji temetőben. — Az MSZMP Tata Városi Bizottsága.