Népszava, 1992. április (120. évfolyam, 78–102. sz.)
1992-04-10 / 86. szám
NÉPSZAVA Szeretettel köszöntjük névnapjukon Zsolt nevű olvasóinkat. A Nap kél 6 óra 6 perckor, nyugszik 19 óra 27 perckor. Több-kevesebb napsütés Ma több -kevesebb napsütés várható, és az északkeleti,keleti szél gyakran élénk, néha erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 13 fok között alakul. (MTI) Az a nyerő, aki a Coloniát választja .Értékőrző biztonság osztáskor akinek a négy ász jut, annak jó oka van feltételezni, hogy nyertesként kerül ki a partiból. A Colonia Biztosító Rt. a közelmúltban kidolgozott ajánlatának a Négy Ász nevet adta, jelezvén, hogy aki vevő erre a szolgáltatásra, az nem csekély előnyök birtokába kerül. A százszázalékos német tulajdonú biztosítótársaság az üzletközvetítéssel foglalkozó osztrák Rendite Kft.-vel közösen tegnap sajtótájékoztatón ismertette legfontosabb szolgáltatásait. A befizetett biztosítási díjaik a magyarországi inflációs viszonyok mellett is megőrzik értéküket. Erről a cég körültekintő befektetései gondoskodnak, az ebből származó nyereség jelentős hányadát visszaadják partnereiknek, ami például az életbiztosítások lejártakor tisztes nyereséget eredményez. Sajnálatos halálesetkor a család anyagi biztonságát garantálja az az összeg, amelyet a társaság fizet. Ugyanakkor további díjfizetési kötelezettség nélkül érvényben marad az életbiztosítás, s annak lejártakor a kedvezményezett család még egyszer részesül jelentős kifizetésben. Ez az egyik „ász”. Egy további, hogy a biztosított rokkanttá válása esetén — gondoljunk a gyakori autóbalesetekre — a betegség tartama alatt, de akkor is ha állapota netán visszafordíthatatlanná válik, nem kell tovább fizetni a biztosítási díjat. A biztosító kötelezettségei azonban maradéktalanul fennállnak. Remélhető, hogy az emberek többsége tragédia nélkül éri meg a nyugdíjkorhatárt. Ilyen esetben a nyugdíjba vonuláskor — vagy a biztosítás lejáratának időpontjában — olyan összeghez jut egy tételben a biztosított, ami megfelelő befektetéssel élete végéig megalapozhatja anyagi biztonságát. Lehetséges a lejáratkori öszszeg egészét vagy egy részét járadékká alakítani. Ekkor a Colonia havonta meghatározott összeget folyósít, tisztes nyugdíj -kiegészítésként. A Népszava Weiger Jánostól a Colonia vezérigazgatóhelyettesétől érdeklődött — tekintettel a szerény hazai jövedelmi viszonyokra —, mivel siet ügyfelei segítségére a cég. — Április 1-jétől áttértünk a negyedéves díjfizetési rendszerre, s július elejétől már havonta eszközölhetik befizetéseiket a partnereink. Az 1200 forintos minimális havi díj talán már nem tekinthető megterhelőnek. — Csakhogy nyilván a kamatterhek és a bonyolultabb kezelés miatt évi viszonylatban többet kell fizetnie annak, aki nem egy összegben rója le a taksát. — A különbség mindössze 14 százalék. — Az ügyfelek kényelmét szolgálná, ha egyéb időszerű biztosításaikat — például casco, kötelező gépjármű, vagy lakás- és vagyonbiztosítás — szintén a Coloniánál köthetnék meg. Nem beszélve arról, hogy ne kelljen csekkekkel szaladgálni a postára, hanem az OTP átutalási betétszámlán kezelhető lenne az ügy. Természetesen a gépkocsi-biztosításokat is vállaljuk ügyfeleinknek, megteremtjük a vagyonbiztosítás feltételeit is, konkrétan a második félévtől fogadni tudjuk az átutalási betétszámlán eszközölt befizetéseket is. Végül álljon itt Johann Ganglnak a Rendite vezetőjének a megjegyzése, aki igen furcsállotta, hogy a januártól életbe lépett adótörvény hátrányos helyzetbe hozta azokat, akiknek például munkaadójuk vállalta az élet- vagy a kiegészítő nyugdíjbiztosítását. Ez a lépés ellentétes a nyugat-európai gyakorlattal, s azzal az irányzattal, amelyet a nyugdíj- és társadalombiztosítás terén a magyar kormány megcélzott. Véleménye szerint ez az államkassza bevételi esélyeit sem javítja. V. J. Reggeli műsorelőzetes A REGGEL Szombaton 6.30 és 8.30 között a TV 1-en nézze A Reggelt! A tervezett tartalomból: Egy dobos halálára — emlékezés Kovács Gyulára, aki emlékszik Kőszegi Imre — Egyedi játék rajzban — Az „Epreskert” története — A Budapesti Kamara Színház évi mérlege. A Reggel vendége Csizmadia Tibor főrendező és Nemcsák Károly színművész — Füvesasszony I. — Költészet napja. A Reggel vendége Gryllus Dániel és Radványi Balázs a Kaláka együttesből. Továbbá hazai és külföldi hírekkel, időjárás-jelentéssel, sporttudósításokkal, közlekedési információkkal és sok zenével várja önt a képernyő elé a TV 1-en A Reggel! NAP-TV Szombat reggel ismét NAP-TV a TV 2 csatornáján — reggel 6-tól 8.30-ig — hírekkel, vallási rovattal, kulturális magazinnal, sporttal és külföldi jelentésekkel. Tervezett témák: Még mindig a guruló dollárokról. A Kimpadon: Horn Gyula, az MSZP elnöke — Vállalkozók bálja — Pozsgayék a Pilvaxban — Sport plusz Foci: Borkai Zsolt, a lólengés olimpiai bajnoka — Hócipő: Napjaink kormányőrei — Zenesarok — Korszerűsített bankpolitika: Botos Katalin, a Bankfelügyelet elnöke. FALUTÉVÉ Szombat reggel ismét kukorékol a kakas 6.17-kor a TV 1-en. A műsorból: Népi csíziók több tételben, vidékközpontú lapszemle, a faluvilág hírei, mindennapi agrárújdonságok. A tervezett témák: A Falutévé postájából — Vállalkozó kereskedő Bécsből — Virágzik a Holt-tenger — Gyógyít a Faludoktor, az állatorvos javallata — A Kakashálózat hírei — Leó- és Szaniszló-köszöntő. HOL MI A HOL MI című ifjúsági televízió szolgáltató magazin (10 óra 30 perc) szombati tartalmából. FITT-tippek — Sporttörténeti nyereményjáték — Au Pair moz-galom — Vendégeink: Pataki Attila, Papp Rita — Kiállítások, színházi bemutatók, programajánlatok — Országismereti vetélkedő — Szívküldi-üzenetek. A budapesti színházak mai műsora Arany János Színház — Színházterem : A csizmás kandúr (de. 10), A kőszívű ember fiai (du. 3), Kamaraterem: Test-Vér-Harc (fél 8), Arizona Kisszínház: Csillagszóró (7), Állami Bábszínház — Jókai tér: Tündér Ibrinkó (de. 10), Andrássy út: Rózsa és Ibolya (du. 3), Bartók Béla Emlékház: A Bartók Vonósnégyes estje (6), Budapesti Kamaraszínház — Józsefváros: A hulla férje (7), Károly krt.: A színházcsináló (7), Erkel Színház: A cigánybáró (7, Gyurkovics-bérl. 5.), Fővárosi Operettszínház: Őrült nők ketrece (7), Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz a jégen (du. 3, 7), Játékszín: Utazás a koponyám körül (8), József Attila Színház: Svejk vagyok (7, E. Kéri, 5.), Katona József Színház: Szabad zóna (7), Kamra: A kínai (8), Komédium Színház: Streap Tease (7, 9), Madách Színház: Doctor Herz (7), Stúdió: Zárójelentés (7), Madách Kamara: Aranytó (7), Mikroszkóp Színpad: Minden nagyon szép (fél 8), Pinceszínház: Tragédia del Tarte (7), Vidám Színpad: Imádok férjhez menni (7), Kis Színház: Vihar egy pohár vízben (fél 8), Vígszínház: Két úr szolgája (7, Páger-bérl. 3.), A lepkegyűjtő (éjjel fél 11), Pesti Színház: Vidám kísértet (7), Radnóti Színház: Márai napló (de. 11, ny. főpróba), Hajmeresztő (7), Rock Színház: Dorian Gray (7, Arizona Sz.), Zeneakadémia Kisterem: Gyarmati Vera hegedűestje (fél 8), Régi Zeneakadémia Liszt Ferenc Kamaraterem: Bach és századunk (fél 8, 2. ea.), Mátyás-templom: Hajdú Gábor orgonaestje (8), R. S. 9. Stúdiószínház: Végnapok (este 10). Háromszáz magányos gázspray Több mint 300 gázspray-t találtak a vámosok április 8-án a belépő Meridián nemzetközi gyorsvonat egyik fülkéjében a fejtámlák mögött. A Vám- és Pénzügyőrség közlése szerint a csempészt nem találták meg. Ugyanezen a napon illegális valutaváltásért őrizetbe vettek egy munka nélküli magyar állampolgárt, miután a házkutatás során több mint 3 millió forintnyi deviza került elő, valamint 70 ezer forint értékben illegálisan vásárolt cigaretta is. (MTI) Koncz Zsuzsa: tíz lemez, könyv, koncert Koncz Zsuzsa 1969—1979. között megjelent első tíz nagylemeze — amelyet az Illés és a Fonográf együttessel készített — a Hungaroton Gong kiadásában ismét megjelent. A díszdobozt Erkel László (Kentaur) tervezte, benne az énekesnő életrajza, Varjas Endre könyve. Pályafutásának 30. évfordulójára rendezett hangversenyét október 3-án tartják a Budapest Sportcsarnokban, összes barátai közreműködésével, jegyek már május 1-jétől kaphatók. A Hungaroton MHV gondozásában megjelent nagylemezen, illetve kazettán a XI. magyarországi táncháztalálkozó, Süsü, a sárkány, Omen, Magyarország állathangjai, Nyuszi ül a fűben, Bonanza Live Banzai, Németh Lehel népszerű dalai, Liszt, Via Crucia, Fauré, Requiem (Tomkins énekegyüttes), La Valse (Prunyi Ilona), Erkel Ferenc zongoraművei (Kassai István). Halász Judit és az Albatros együttes jótékonysági koncertet ad április 18-án, szombat délután 3 órakor a KEK-en. Pokolgép-Lady Macbethkoncert lesz május 29-én, péntek este a Láng Művelődési Házban. Babits Marcella nem sokat pihent mostanában. A szép, szőke énekesnő 4. nagylemeze decemberben jelent meg a Zebránál. Az 5., Marcellina alone címmel angol nyelvű CD-n és magnókazettán, osztrákkiadásban készült el. Május—júniusban Ausztria— Svájc—Németország útvonalon turnézik, majd itthon is hallhatjuk. A Disco-Info 26. száma Hölzer Tamás szerkesztésében, slágerlistákat, minilexikont, rengeteg hasznos, érdekes információt, tudnivalót közöl. A Moby Dick játszik ma este a Petőfi Csarnokban. (selmeczy) Júliustól új, sötétkék egyenruhában, öltönyben és kosztümben dolgoznak majd a Malév dolgozói. A földi és a légi személyzet öltözékét Borszéki Zita (Hungarotex) és Tankó Judit (Kék Duna Szalon) tervezte. Az új egyenruha az 1985-ben bevezetett Pierre Cardin tervezte viseletét váltja fel. A bemutatón a Nyár Divatszalon nyári kollekcióját is felvonultatták. Gy. Balázs Béla felvételei Százezer a nyomravezetőnek Nem mindennapi zsákmánynyal lépett meg az a még ismeretlen tettes, aki április 8-án, szerdán délelőtt feltörte egy személygépkocsi ajtaját Tatabányán. A köztéren parkoló jármű utasteréből 40 000 német márkát markolt fel. A Komárom-Esztergom Megyei Rendőr-főkapitányság nagy erőkkel nyomoz, és várja azok jelentkezését, akiknek nagyobb tételben ajánlanak fel német márkát eladásra, vagy egyéb nyomravezető adattal tudnak szolgálni. A magát megnevezni nem kívánó károsult pedig százezer forintot ajánlott fel a nyomravezetőnek abban az esetben, ha pénze teljes mértékben megtérül. Amennyiben annak csak egy jelentősebb része, úgy 50 ezer forint jogos birtokosa lehet a becsületes bejelentő. (MTI) NÉPSZAVA Főszerkesztő: DR. DEÁK ANDRÁS Kiadja a TRADE UNION KIADÓ KFT. Felelős kiadó: PYBER KÁLMÁN ügyvezető igazgató Szerkesztőség és kiadó: Budapest VII., Rákóczi út 54. Telefon: 122-4810 Telefax: 122-2415 Telex: 22-4105 Levélcím: 1964 Budapest, Pf.: 32. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/a., 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636-02102799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 280,- Ft, negyedévre 840,- Ft, fél évre 1680,Ft, egy évre 3360,- Ft. Szikra Lapnyomda Budapest Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133-1701 Budapest ISSN 0237-3785 Vidék 1216 HR Egy lábtörlőt ellopni nem nagy kunszt. Az ember csak lehajol, felkapja a poros-sáros rongydarabot, kissé eltartja magától, hogy ne legyen a ruhája még piszkosabb, aztán usgyi. Ennyi az egész! Egy lakótelepi ház lépcsőházában néhány percen belül akár 15-20 lábtörlőt is begyűjthet az arra rászoruló. Pontosabban eltulajdoníthat, mert a lábtörlő, csekély értéke ellenére is, a lopás tárgyának minősül a hasonló esetekben. Ahogy említettem, lábtörlőt nem nagy művészet lopni, mert a lakóknak — és a lábtörlőknek — fenn forog az a ronda tulajdonsága, hogy a rongyot ajtón kívül tárolják. Mert ha belül tartanák, akkor nem lenne semmi gond, igaz, a lábtörlőtartás akkor tökéletesen értelmét veszítené. Mondjuk (vagy inkább ne mondjuk!), ha a betörő felfeszíti kis lakásunkat, akkor nyilván nem a lábtörlő kötné le a figyelmét. No, ennyi a különbség a tolvaj és a betörő között. Vagy, hogy meg ne sértsem a tolvajokat: ez a különbség a lábtörlőtolvaj és a betörő között. Mindezen bőven van időm tűnődni egykori — s naná, hogy az ajtón kívül tartott — lábtörlőnk hűlt helyén toporogva. Mi tagadás, cseppet sem vigasztal, hogy tisztelt lakótársaim hasonló dolog miatt boszszankodnak. Épp azt tárgyaljuk, hogy néhány hete előkerült az összes ellopott lábtörlő, akkor csövesek gyűjtötték be — kellemesnek kevésbé nevezhető párnaként használva a láb és nem fej alá való rongyokat. De most nincsenek csövesek, az átjáróban sem halmozódik a rongycsomó, a rejtély hát megoldatlan. Tessék mondani, hová süllyedünk, ha már lábtörlőt is lopnak?! Sz. Cs. Forgalomkorlátozás A Budapesti Rendőr-főkapitányság és a Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal közlekedési ügyosztálya értesíti a járművezetőket és üzembentartókat, hogy az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 1992. évi közgyűlésének helyszínein és az ahhoz vezető útvonalakon ideiglenes forgalomkorlátozások lépnek életbe a főváros területén. A közúti forgalom elől lezárják 1992. április 10-én 8 órától 15-én 24 óráig a XII. kerület Jagelló u. BAH csomópont és Sirály utca közé eső szakaszát, valamint a Budapest Kongresszusi Központ összes parkolóját. A lezárás ideje alatt a tömegközlekedést és a közúti gépjárműforgalmat a Csörsz utcára terelik át. A forgalom elől lezárt területen, valamint a rendezvények helyszíneire vezető útvonalakon megállási tilalom lép életbe, így az I., II., V., XI. és XII. kerületben. A megállási tilalmat közúti jelzőtáblák jelölik. A jelzőtáblák ellenére tilos helyen parkoló gépjárműveket a rendőrség elszállíttatja! 1992. április 12. és 14. közötti időszakban a megállási tilalommal jelzett útvonalakon időszakos forgalomkorlátozás várható, ezért az ezen a területen közlekedők türelmét és megértését kérik a közlekedési hatóságok, valamint felkérik a járművezetőket, hogy aki teheti, a rendezvények ideje alatt kerülje el a jelzett területeket. Mai számunkat szerkesztette: SZERDAHELYI CSABA Segédszerkesztő: FEHÉR KÁLMÁN Olvasószerkesztő: SZIGETI PIROSKA Tervezőszerkesztő: SZEGŐ ANNA 40-50 % árengedménnyelvagy kaphatók osztályos (de fémtiszta) zárt szelvények és U-acélok. 27—29 Ft/kg közötti áfás árak! H3H minőségű finomlemezek 1 x 1000X2000 48 Ft kg 768 Ft/tábla 1,5X1000X2000 48 Ft kg 1152 Ft, tábla 2 X1000X2000 48 Ft/kg 1536 Ft,tábla BETONACÉLHÁLÓ: 5000X2150X150X150X5X5 táblaár 1170 Ft 5000X2150X150X150X8X8 táblaár 3016 Ft Áraink az áfát tartalmazzák! Budakeszi, Kert u. 29. Nyitva: mindennap 7-15-ig. Telefon: 176-6307. szombaton 7-12-ig.