Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-09-07 / 34. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1973. szeptember 7-től szeptember 14-ig Szeptember 7. péntek; 17.43 Hírek; 17.50 Reklámműsor; 17.55 Mindenki közlekedik...; 18.25 Öt perc meteorológia; 18.30 Úszó és vízilabda VB. (SZÍNES) Úszó döntőkközvetítése Belgrádból; 19.20 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Velünk kezdődik minden, Tévéfilm; 21.15 Négy kerékkel okosan, I. rész; 22.15 TV-Hiradó ; 2. kiadás; 22.25 Úszó és vízilabda VB, (SZÍNES) Vízilabda-mérkőzés közvetítése Belgrádból, felvételről. Szeptember 8. szombat: 14.48 Reklámműsor; 14.55 Atlétika Európa-Kupa (SZÍNES) Férfi döntő — I. nap Közvetítés Edingburgh-ból; 17.15 Hírek; 17.20 Reklámműsor; 17.25 Szó-mi-szó, Zenei Szótár 17. Interpretálás; 17.55 17.55 A koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén; 18.15 Anyakép, Zolnay Zsuzsa műsora; 18.40 Tékozló fiú, Portréfilm Mészáros László szobrászművészről; 19.15 Cicavízió; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Magyarázom magunkat..., II. rész: Az ember alkalmazkodása; 20.10 Betörő az albérlőm, Magyarul beszélő angol film; 21.35 A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből, Balladák könyve; 22.25 TV-Híradó — 2 kiadás; 22.35 Úszó és vízilabda VB (SZÍNES) Közvetítés Belgrádból, felvételről. Szeptember 9. vasárnap: 9.30 Csak gyerekeknek!, Kisfilm-összeállítás; 10.00 Papírsárkány; 10.35 Mi és Vulkán, Szovjet játékfilm; 14.03 Pedagógusok fóruma; 14.55 Altétika Európa-Kupa (SZÍNES) Férfi döntő — II. nap. Közvetítés Edingburgh-ból; 17.00 Kisfilm; 17.15 Műsorainkat ajánljuk!. A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén; 18.00 Delta, Tudományos híradó; 18.25 TELESPORT 1. Úszó és vízilabda VB (SZÍNES) Közvetítés Belgrádból 2. Sportfairek; 18.40 Esti mese; 19.00 A Hét 20.00 Hírek; 20.05 Mindent George miatt, Magyarul beszélő NSZK film; 21.40 Hírek; 21.45 TELESPORT 1. Közvetítés Belgrádból, az úszó- és vízilabda VB- ről, 2. Sporthírek. Szeptember 11. kedd: 17.48 Hírek; 18.00 »Nekem szülőhazám«, Úttörők honismereti expedíciója; 18.40 Reklámműsor; 18.50 Játék a betűkkel; 19.10 Esti mese; 19.30 TV-Hirad; 20.00 Miriam Mákéba a párizsi Olympia Színpadán, Francia zenés film; 21.05 Tájak, városok, emberek, Ausztrália; 21.25 A TV Galériája Bemutatjuk Pető János grafikusművészt; 22.05 TV Hiradó — 2. kiadás. Szeptember 12. szerda: 17.28 Hírek; 17.35 Váljanak közkinccsé, (Tsz-ek üzem- és munkaszervezése); 18.05 Reklámműsor; 18.10 Klubról — klubra...; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TVHiradó; 20.00 SZINÉSZMÚZEUM L. Jávor Pál; 21.00 Könnyűzene; 21.25 Nők fóruma, Családok, sorsok, jogok; 22.30 TV-Híradó — 2. kiadás. Szeptember 13. csütörtök: 17.23 Hírek; 17.30 A tuskirály, Riportfilm Hegedűs Csaba birkózó világ- és olimpia bajnokról; 17.50 Reklámműsor; 17.55 Riportfilm az Európai Piackutatók Egyesülete 26. kongresszusáról; 18.05 Környezetünk védelméért!, VII. »Szép új világ«; 18.40 Téka; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Országutak, Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat — TV. rész; 21.00 Kék fény...; 22.00 TVHiradó — 2. kiadás. t európai országban terjed a kolera MÁR HATVAN MEGBETEGEDÉST JELENTETTEK — NÁPOLY KÖRNÉKÉN MÉG KÉT ÁLDOZATA VAN A JÁRVÁNYNAK — AZ OLASZ LAPOK KÖNNYELMŰSÉGGEL VÁDOLJÁK A KORMÁNYT Az Egészségügyi Világszervezet pénteken közölte, hogy a héten Európában 60 kolerás megbetegedést észleltek — harmincat Oloszországban, tizet Svédországban, ötöt Nagy-Britániában hármat Franciaországban, egyet-egyet pedig Nyugat-Németországban és Nyugat Berlinben. A betegek többsége Tunéziában járt, onnan tért vissza Európába. A svájci televízió figyelmeztette azokat, akik Nápoly környékére utaznak, hogy oltassák be magukat kolera ellen. A Tanjug jelentése szerint Nápolyban csütörtökön még ketten haltak meg kolerában, úgyhogy a halálesetek száma kilencre emelkedett. Az olasz újságok szerint Rómában nincs egyetlen koleragyanús beteg sem. A kormány azt állítja, hogy a járványt Nápoly környékére korlátozták, tehát nincs ok pánikra. A lapok azonban támadják az egészségügyi hatóságot, hogy elkésett az intézkedésekkel. Nápolyban többen tüntettek a gyógyszerhiány miatt. A nyaralók sietve távoznak az olasz tengerpartra. Magyarország és Görögország csak azokat az utasokat engedi be Olaszországból, akik be vannak oltva kolera ellen. Az olasz kormány hivatalos közleménye szerint mindent elkövet a járvány leküzdésére. Még nem tette kötelezővé a védőoltást, csupán a veszélyeztetett terület lakoságát oltják be. Az olasz lapok véleménye szerint a kormány és az Egészségügyi Világszervezet is könnyelműen fogja fel a helyzetet, függetlenül attól ,hogy a járvány — a jelekből ítélve — csak Nápoly környékére korlátozódik. Óvóintézkedések a kolera ellen hazánkban KÉSZÜLTSÉGBEN AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLATUNK Hazánkban megvannak a kolera megakadályozásának és felszámolásának nélkülözhetetlen előföltései, s ezen kívül állandó intézkedéseket tesznek a külföldről való behatolásának megakadályozására, jólehet ez igen nehéz és kényes feladat. Az elmondottak fejezik ki legrövidebben egésszségügyi szolgálatunk készültségi állapotát, azután, hogy a kolera először megjelent. A megfelelő intézkedések nemcsak papíron vannak meg, ezt bizonyítják egészségügyi szolgálatunk már néhány éve foganatosított intézkedései is, amelyeknek az a céljuk, hogy védőgátat emeljenek a kolera ellen. Mindenekelőtt az egészségügyi dolgozóknak a képzését kell megemlíteni, továbbá védő- és gyógyszerek biztosítását. Az összes köztársaságban és tartományban, valamint sok községben is kidolgozták az egészségügyi intézkedések javítására irányuló hosszú távú terveket, hogy minden esetben zavartalan legyen az ivóvízellátás és hulladékanyag eltávolítása. A határmenti egészségügyi felügyelőség álandóan ellenőrzi azokat az utasokat, akik azokból az országokból érkeznek, ahol koleramegbetegedést tapasztaltak. Az intézkedéseken kívül különös gondot fordítanak azoknak az embereknek a kolera elleni védőoltáséra, akik munkájuk természeténél fogva állandóan érintkezésbe kerülnek külföldről érkező utasokkal. A kolera — mondják a szakértők — a szegények és a piszkos kéz betegsége. Rendszerint ott jelentkezik, ahol nincs szennycsatornahálózat, és roszszak az egészségügyi feltételek. A tisztaság által lehet legjobban megelőzni a betegséget, kiváltképpen azért, mert egyes állítások szerint a járványos betegség elleni védőoltás nem egészen biztonságos védekezés. Az Egészségügyi Világszervezettől kapott legutóbbi hivatalos információ szerint a kolerát jelenleg Angolában, Bangladeshben, Burmában, a Fülöp-szigeteken, Ghánában, Felső-Voltában, Indiában, Indonéziában, Jemenben, Kamerunban, Líbiában, Malaysiában, Nepálban, Nigériában, Szenegálban, Thaiföldön, Tunéziában, Vietnamban és néhány nap óta Olaszországban tartják nyilván. A világon tapasztalható jelenlegi járványt az úgynevezett El Tor vibrion okozza, amely a klasszikus kolerától eltérően sokkal enyhébb formában jelentkezik. Az El Tor kolerában szenvedők esetében a betegség kezdeti stádiumának szimptómái sokban hasonlítanak az enyhe bélfertőzésre. A szóba forgó járványos betegség, ha idejében felfedezik, könnyen gyógyítható. A fejlett egészségügyi szolgálattal rendelkező országokban, mint amilyen a mienk, az elhalálozási arány elenyésző, a kigyógyulás pedig gyors és tökéletes. Apróhirdetés ELADÓ az ivánkóci határban 61,16 az első osztályú rét, az országút mellett, valamint egy jó karban lévő kukoricagóré ugyanott. Kepe Mária, Kranjceva utca 11, Lendva. Eladó egy házhely a Lendva hegyen 325-ös házszám alatt. A házhely területe 6,5 ár és a lendvai Lovski dóm vendéglő közelében az aszfaltos út mellett terül el. A házhelyen lebontásra kerülő gazdasági épület is van. A nyilvános árverés a színhelyen szeptember 16-án délután 1 órakor lesz. Érdeklődni lehet Jáklin Istvánnál Lendvahegy 410 szám alatt. Testnevelés — Sport MURA VIDÉKI LIGA Muravidéki labdarúgó liga A második forduló igen meleg, kellemes időben zajlott le. A labdarúgást kedvelő közönség szinte elárasztotta a pályákat. A legtöbb szurkoló mégis talán Csentében volt, ahol a tavalyi két első helyezett csapat játszott ragangadót. A dobronakiak kitettek magukért és könnyedén győzték le vetélytársukat, a csenteseket. Petesháza együttese — amint az előreláttuk — a második forduló után a legeredményesebb csapat. Eredménye annál értékesebb, mivel mindkét győzelmét idegenben érte el. Az utóbbit Kebelen, ahol az újonc hazai csapat csak az első félidőben jelentett számukra komolyabb ellenfelet, Hosszufalu Pince ellen játszotta első mérkőzését. A kezdet sikeres volt, és az eredménnyel elégedettek a hoszszufalusiak. Gyertyános szintén először lépett pályára az új idényben. Az idegenben, Bogojinán elért döntetlen eredmény is sikert jelent számára. Balszerencsés volt a benicaiak vendégszereplése Turniscén. Rúgtak ugyan négy gólt is, csakhogy kettőt — szerencsétlenségükre — a saját hálójukba. Eredmények: Kebele , Petesháza 0:3, Csente : Dobronak 0:4, Hosszufalu : Pince 3:1, Bőgővina : Gyertyános 0:0, Turnisce : Benica 4:2. Csente : Dobronak 0:4 Nagyszámú nézőközönsége volt ennek az érdekes versenynek. A dobronakiak, akik az első mérkőzésüket otthonukban elvesztették, sebzett oroszlánként indultak harcba. A csenteiek keményen támadtak vissza és több ízben tizenhatosukba szorították a vendégeket. Két gólhelyzetet hagytak azonban kihasználatlanul. Ellentámadásból Bot góljával a dobronakiak váratlanul vezetéshez jutottak. A hazaiak már a kiegyenlítés lehetőségét sem tudták kihasználni. Helyette László és Ratkó még kétszer kényszerítette megadásra kapusukat. A második félidőben a csentes csatárokat továbbra is sikeresen zárta a dobronaki védelem. Ellentámadásból ismét Bot remekelt, aki újabb góllal szépítette a más amúgy is szép eredményt. A dobronakiak győzelme ,habár kissé nagyarányú, megérdemelt. Régen játszott olyan jól a csapat, mint ezen a mérkőzésen. H. F. Ha nem megy a hegy Mohamedhez... Ha nem megy a hegy Mohamedhez, akkor Mohamed megy a hegyhez, mondja a közmondás. És minden bizonyára sok igazság is van benne. Sőt, manapság a Mohamedhez néhány esetben minden bizonyára elmegy a hegy. A Mohamed ülhet otthon, és várhatja ... És melyek azok a hegyek, amelyek manapság a Mohamedhez, jobban mondva János bácsihoz mennek? Ezek például a könyvbusz, a bank utazó kirendeltsége, az utazó bolt, stb. Mindezek az utazó intézmények nagy népszerűségnek örvendenek, különösen a félreeső helyeken, és az emberek nagyon elégedettek velük, hiszen sok ide-oda járástól mentik meg őket. De mondjuk meg őszintén, az emberek nincsenek teljesen megelégedve az utazó alkkalmatosságokkal. Keveslik őket... A községházán jártam a minap, és az egyik hivatal ajtaja előtt várakozó emberekkel elegyedtem szóba. A szót Vilmos bácsi vitte, aki már megelégelte a sok várakozást. »Nézze, mondta, én nagyon meg vagyok elégedve a modern világgal, de azért néhány kifogásolni valóm mégis akad. Nagyszerű dolognak tartom a könyvbuszt, meg a bank utazó kirendeltségét, hiszen úgyszólván az embernek ki sem kell bújni a duma alól, és már el is intézhet egyet-mást. De azért bővíteni is kellene ezeket az utazó intézményeket. Nézze, milyen szép lenne, ha az illetékes hatóságok is szereznének egy olyan járművet, mint a könyvbusz, és havonta egyszer kétszer kijönnének Hodosra, Szentlászlóra vagy Pincére, és kidoboltatnák, hogy itt és itt áll a hivatalos busz, akinek építési engedélyre, telekkönyvi kivonatra és más hivatalos iratra van szüksége, jelentkezzen, és pár perc alatt elintézhet mindent...« Vilmos bácsi elmeséli azt is, hogy ő tulajdonképen garázsügyben jár. A háza mellé akar toldani, jobban mondva a háza fala mellé akar ragasztani garázst, és ez annyi utánajárással jár, hogy az embernek térdig elválik a lába. De nemcsak a garázs, vannak más dolgok is, amik rengeteg utánajárást követelnek. Ezért kellene az a bizonyos hivatalos busz, mit az előbb említett. Hiszen nem kell külön felsorolni, hogy nemcsak Vilmos bácsit, hanem sok más embert is rengeteg gyüszmékeléstől mentene meg. Mondjuk meg őszintén, hogy az ötlet igen érdekes. Remélem, megszívlelik majd az illetékes hatóságok is... -és Szentlászlói utcarészlet Meghalt a világ legidősebb embere A világ szegényebb lett a legidősebb emberrel: 168 éves korában elhunyt Sirali Miszlilov. Életét ugyanabban a házban és ágyban fejezte be, ahol sok-sok évvel ezelőtt született. Sirali valóságos élő legenda volt a Szovjetunióban. A korban, amikor a rák-, és szívbetegségek sokkal, de sokkal fiatalabb embereket is megtörnek, Siraji dacolt az évekkel és táplálta azt az ősi emberi reményt, hogy ilyen magas életkort is meg lehet érni. A múlt héten még azt jelentették, hogy Siraji részt vett a századik mennyegzőn, amit népes családjában tartottak. Igaz, ezúttal nem táncolt, mint korábban. A világ legidősebb embere nálánál 6 évvel fiatalabb özvegyet hagyott maga után. Házasságukból 23 fiú és leány született. A Miszlimov családnak 50 unokája és 215 déd- és ükunokája van. A legidősebb unoka — 90 éves. Az orvosok, akik gyakran megvizsgálták az élő matuzsálemet azt állítják, hogy a mértékletes életmód, a természetes életkörülmények játszottak mindenekelőtt közre, hogy Miszlimov ilyen magas kort ért meg. Szülőfaluja, Baxzava 2000 méteres tengerszinti feletti magasságban van. Azerbajdzsánban különben 10 000 lakosra 84 száz évnél idősebb ember jut. Azonban még megközelítőleg sem volt még egy ilyen idős ember, mint Miszlimov. Sirali Miszlimov két évvel ezelőtt tüdőgyulladást kapott, de egyhónapi betegeskedés után talpra állt és folytatta mindennapi sétáit. Egyik ükunokája, aki orvos, naponta vele ment, és segített neki a betegség leküzdésében. Az újságíróknak gyakran elmondta, hogy életében semmi jótól nem fosztotta meg magát, de mégis mértékletesen élt. Szeretett jól enni és inni és háromszor nősült. A Szovjetunió lakosai megszokták, hogy az újságok rendszeresen tájékoztatják őket az idős ember egészségi állapotáról. Egyetlenegyszer sem mulasztották el az újságírók megírni, hogy Miszlimov hogyan ünnepelte meg az újévet. Nem voltak választások, amikor ne közölték volna, hogy Sirali hogyan szavazott. Mindez már csak emlék. De Sirali Miszlimovot még sokáig emlegetni fogják, addig mindenesetre, míg valaki meg nem dönti »rekordját«. Hibaigazítás Lapunk múlt heti számában műszaki hiba miatt sajnálatos tévedés csúszott be. A lap sorszáma és dátuma az előtte heti maradt és így a múlt heti számunk is 32-es szám alatt jelent meg. Olvasóink elnézését kérjük. A kiadóhivatal NÉPÚJSÁG — A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Megbízott felelős szerkesztő Báti Konc Zsuzsanna — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendava, Partizanska 5. tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 — Egészévi előfizetés: belföldön 20 dinár, külföldön 24 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Juá Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36 szakaszának 7. pontja szerint a Népújság azok közéa termékek közé tartozik, amelyek mentesítve vannak a forgalmi adó alól. (JSZSZK Hiv. Lapja 33/72 szám).