New Yorki Magyar Élet, 1978 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1978-07-29 / 30. szám
2. oldal é | BuffGARWI LIFE (1) MAGYAR ÉLET SINCE 1957 IN TORONTO Head Office: 6 Alcina Avenue. Toronto, Ontario, Canada M6G2E8 Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 20 dabér, félévre 12 dollár. "Second Class Mail Registration Number 0003” „A Magyar Életben megjelent közleményeik, vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után." A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Szaud-Arábia nem ismer tréfát Szaud-Arábiában szigorú törvény tiltja az alkoholfogyasztást, ami a külföldiekre is vonatkozik. Eddig csak arab állampolgárokat korbácsoltak meg nyilvánosan, ha alkoholfogyasztáson rajtakapták. Most két angolt is nyilvánosan megkorbácsoltak Hail városának piacán, mert alkoholt gyártottak titokban s azt árulták is. Kertész László: Bátrak, kik dalom isszák Soha ne várjatok mást tőlem, ködképek nélkül érthetően, tömören, néha kurtán szólok át a lét burkán, homályt sohasem szőttem. Mai divathóbortok ellen jól fölvértezett már a mellem, szívem szabadon kalapál, nem állja utamat határ, fölösleges hírért perelnem. Hamis dicsfény mit érne nékem, nincs mellébeszélés igémben, nem szemfényvesztés szavam, nem adok.MMltak magam, — fürödjTök regémben! Csak így lehettek ismét tiszták, emberien- magyarul tiszták, mély kutak izet hozonvszel éssétek. ! lakozom, Vi bátrak, kik' hatom isszák. Köszönetnyilvánítás!Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik DR. HORÁNYI LAJOS SJ. temetési szertartásain részt vettek, virágot küldetek, szentmisét mondattak és utolsó útjára elkísérték. Köszönjük a sok hozzánk küldött meleghangú, vigasztalósorokat. Torontói és Vancuver-i jó híveit áldja meg a jó Isten, testvérünknek pedig adjon örök nyugodalmat. Hertelendy Lászlón® szül. Horártyi Anna és Horányi Pétertestvérei 4 v Stock Reduction SALE 5 PC. BEDROOM Night tables optional.$429°9 4 PC. LIVING ROOM Includes Sofa, Chair Loveseat, Ottoman 3 Rooms I • of ..< vy' Furniture s399 $4ggoo 8 Pc. Bedroom Suite §< Complete Box Spring ft. v Mattross incliKtüd. m 4 Pc. Living Boom Sota & 7 chairs; ottoman UNITED PURNITURE FACTORIES S22 KING ST- W■ (1 block W. ot Spadina) 366-3951 OKU MILT 94 Ml. 70S EAST CREDIT M PAYMENTS 'TIL MAR. MAGYAR ELET POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első oldalról) — 25 százalék exportból a két állam közötti forgalom csupán 2 százalék. A múlt év során Kanada 760 millió dollár értékűű árut exportált Nyugat-Németországba, ami a jelentős búzaszállítmányok miatt 7,6 százalékkal több volt, mint az 1976- os mutatószám. A német export-többlet a mérlegen 200 millió dollárt mutat Bonn javára. Kanada nyilvánvaló célja a bonni értekezleten az volt, hogy feloldja az Európai Közös Piac behozatali megkötéseit a gazdasági gépek, faipari termékek és nem vastartalmú ásványok terén. Don Jamieson, kanadai külügyminiszter, mint a kormányküldöttség tagja, első ízben pillantotta meg a Berlini Falat, amelyről így nyilatkozott: — „Az emberi jogok égbekiáltó megcsúfolása a Berlini Fal... továbbra is biztosítanunk kell Berlin sorsát, hogy ezzel is kifejezzük bizalmunkat a demokrácia jövője iránt...” TÁMADJÁK A SZOVJET—KUBAI KATONAI INTERVENCIÓT Az Afrikai Unió Szervezetének évente megtartott csúcstalálkozóján Olusegun Obasanjo vezérőrnagy, Nigéria elnöke nagy beszédben ostorozta a Szovjetuniót és Kubát, majd azzal zárta beszédét, hogy „Afrika nem hajlandó a hajdani gyarmati igát egy újabbal felcserél,ni”. Első ízben történt, hogy Nigéria ily élesen',és sf`lreérthetetlenül kelt ki’ a szovjet—kubai katonai jelenlét ellen. Nyugati megfigyelők nagy jelentőséget tulajdonítanak Obasanjo beszédének, mert az OAU (Organization of African Unit) csúcstalálkozójának valóban össz-afrikai alkalmát használta fel arra, hogy beszédének a legnagyobb nyilvánosságot és nemzetközi visszhangot biztosít sa. Obasanjo ugyancsak bírálta a legutóbbi hónapok afrikai eseményeit és kitért a zairei francia beavatkozásra is: „A huszadik században az ejtőernyős támadások legalább annyira elfogadhatatlanok, mint elődeink idejében az ágyúnaszád-poltika"’. lIMikMiMiMiaiMiMtSifcaiMiMiMtSlfeStMtMiMiatMiMlliailtJtX Haraszti Endre: Az angol királynő részbeni erdélyi eredetéről Az 1841-ben született Edvard Viktória királynő másodszülöttje volt, de legidősebb fia, így a trón jogszerű örököse lett. 60 évig volt „Prince of Wales”, majd 1901-ben végre angol király lett. Felesége, Alexandra, dán hercegnő volt. Frigyükből öt gyermek született: Albert,Viktor, György, Lujza, Viktória és Maud. Ezen örvendetes szigetországi családi eseményekkel egyidőben, az erdélyi Rhédey famíliában is egymást érték a lakodalmak. Ezek közül ki kell emelnem Rhédey Lászlónak (Rhédey Ferenc, 1657-ben megválasztott erdélyi fejedelem leszármazottjának) házasságát Inczédy Ágnessel. A frigyet megáldotta az Isten, a leszármazottak közül azonban nekünk e pillanatban csupán egy gyermekre van szükségünk. Az Úr 1812-ik évében megszületett a kis I Rhédey Claudia, kit viszont nem kisebb személyiség vezetett oltárhoz, mint I.. Frigyes, würtenbergi herceg — 1804-ben született — öccse, Alexander. Az ifjú herceg és a szépséges erdélyi leány házassága 1835-ben jött létre. Ebből a házasságból született gyermekek közül megint csak egy fontos a számunkra: Würtenbergi Teck Ferenc, ki 1837-ben látta meg a napvilágot.Anyja, Rhédey Claudia négy esztendőre rá, 1841-ben elhalálozott. Wirtenberg'i Teck Ferenc " Mary "Adelaide of Cambridge hercegnővel kötött házasságot- E házasság gyümölcse viszont Mary of Teck Volt. (1867.) “ Visszatérve az angol királyi családra, — melynek nevét 1917-ben a „Hanoverről” „Windsorra” változtatták, — Albert—Viktor — VII. Edward legidősebb fia, — már 1892-ben meghalt, így az utána következő fiú, György örökölte a trónt. 1910-ben koronázták meg. Felesége nem volt más, mint a fentebb említett Teck Mária .-E frigyből hat gyermek született, melyek mindegyike tehát erdélyi vért hordozott magában! V. György 1936-ban halt meg, özvegye, Teck Mária hosszú idő után, 1953-ban követte őt a családi kriptába. A többit már könnyen megállapíthatjuk, akármilyen történelemkönyvből, vagy lexikonból. A legidősebb fiú, VIII. Edward néven lépett a trónra, de — Mrs. Simpson miatt —, hamar lemondott, öccse lett a király VI. György I néven. Az ő leánya, Erzsébet a mostani angol királynő. Erdőszentgyörgyön (román neve: Singeorgiul-de-Padure) még mindig ott áll a Rhédeyek egykori barokk kastélya. A gótikus református templom falán emléktábla van, melynek szövege szerint itt született Rhédey Claudia grófné, Mary angol királynénak, V. György feleségének a nagyanyja. A faluban pedig még mindig meg lehet találni a fiatalon elhunyt grófnő sírját. ítélet adócsalás ügyben A Tartományi Bíróság (Provincial Court) bűnügyi osztálya nemrég ítéletet hirdetett Thomas P. Kalman építész ellen, jövedelemadó bevallási ügyben történt sorozatos visszaélések címén. A periratból kiderül, hogy Mr. T. P. Kalman 1969, 1970, 1971, 1973 és 1974 években szerzett szabadfoglalkozási jövedelmének egy részét az üzleti folyószámláról saját magánszámlájára deponálta. A felsorolt évek során Mr. Kalman 136.849 dollár jövedelmet nem jelentett be az adóhivatalnak és ezáltal a kanadai kincstá UJA VÉRT... ÉLETET IMI rat $52.057 dollárral rövidítette meg. A kiszabott büntetés: $54.000 dollár, vagy kilenchavi szabadságvesztés. A pénzbüntetés kifizetésére a Revenue Canada 12 hónapi határidőt engedélyezett. 5 HOTEL robitől személyenként kétszemélyes szobafoglalás 14 napos tartózkodás esetén 5% engedmény SILVER JUBILEE! kvib noSNEN’S TOT Aviowneo roR kunrutNo CONSTANT RABBINICAL JUPERVJSIOH AND QUALITY 305-866-8831 OCEAN AT 67Iti ST.. MIAMI BEACH, FL 33141 írjon a fenti címre, napi 2 kóser étkezés benne van. Már most foglaljon helyet az október 1-től 12-ig tartó ünnepnapokra. I 1978. július 29. Ismersség hiánya miatt, ezúton keresek élettársat 40—50 év körüli, feltétlen becsületes, őszinte, hűséges természetű nő személyében. Lehetőleg fényképpel ellátott, saját kézírású válaszokat az alábbi címre kérek: G.I.T. P.O. Box 274 Sin. "7“ Toronto, Ont. 45 éves titkárnő független, élt vált, saját lakással rendelkezik férjhez menne. Kugyela Gyulainé, 1085 Budapest, József körút 35. U. l/o, Hungary, Europe, Középkorú házvezetőnőt keresek bentlakással. Telefon este 6 után: 244-1353. Figyelem! A legmodernebb szerep géppel esküvőkre, partikra vállalok zeneszolgáltatást, a legszebb operettek, magyartánczenék és cigányzenék. Hívja Varga Sándort, Hamilton, tel 528-7262. 24 éves, főmegjelenésű, barna fiatalember megismerkedne házzasság céljából rendes, korban hozzáillő kislánnyal. Telefon 519—824-1884. A MAGYAR EBET HIRDETÉSEI .... EREDMÉNYESEK! Apróhirdetés Apróhirdetések ára 15 sióigkb. 42 dollár, minden további 5 sió 1 dollár. Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj is fizetendő, de jeligés levelek továbításáért külön portóköltség nincs. Cégek, vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő. Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal. Személyesen egy levélben legkésőbb péntek d.u. 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetéseit ára is mellékelendő. A Budapest—Debrecen Meat Dr. Christa Fanyi, Mc-Onrot, Market felvesz full és part-time a legmodernebb Hollywooami.r.h4.~i Te- kozmetikai eljárásosát antai Mindenféle tető és csatorna javítást vállalok a legmegbízhatóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Roofing-ot. Tel.: 362-5152, vagy 364-5092. DONLANDS ROOTING. Kérje Pétert. Tel.: 466-1465._____| Mindenféle dry way_ munkát, stacko cellinget, falfújást, átalakításokat, vállalok garanciával. Telefon:534-5296, este 6 óra után. Új férfi ruhák gyári áron. Alakítást, javítást vállalunk. Fabók László, telefon: 364-3014. Cím: 1 7 Kensington Ave., Toronto, Ont. M5T 218. munkára női kiszolgálókat. Telefon: 531-5202, vagy 534-1353. K&C Construction! Vállal kőműves munkát — festést — külső és belső átalakítást — cottage építést — kőmunkákat, csatorna javítást és tisztítást. Telefon Toronto: 537-3579 vagy Lindsay 1—705—324-0932 (hívja collect) Kérje Mr. Karácsot. FOGYNI AKAR? Hívja 223-2503 telefonszámot. B.& F Laboratories, 611 Sheppard Ave, E., WilloWdale, Ont. M2K 1B5. Eglinton új földalattinál luxus 1—2 hálószobás öröklakás, erkéllyel, téli-nyári uszodával, $3—4.000 lefizetéssel kapható. Richmond Hill—Yonge St.: alkalmi vétel, 5 éves, új, 3 hálószobás bungalow, szép pihenő szoba, dupla, garázs, uszoda, $8.000-rel átvehető. Sürgős eladás: Barrie-ben, majdnem új, 3 hálószobás, nagy bungalow, nagy telek, $6.000 lefizetéssel. Nagyon olcsón eladó. Mrá. Németh, tel.: 485-2992, iroda: 487-5201. Montreal Trust Co. Étterem — kávéház italengedéllyel a belvárosban, 5 plusz 5 éves bérlettel elköltözés aliatt eladó. Tel.:967-5662 d.u. 3 után. Megnősülnék! Keresek egy rendes, házias hölgyet 45 éves korig, aki otthonát megbecsüli. Nem kell eljárni dolgozni, eltartom, csak a háztartást kell ellátnia, megértő, jó feleségnek és három gyermekemnek jó anyja kell legyen. Válaszokat :»Nekem olyan asszony kell, ha beteg is keljen fel" jeligére, vagy telefon: (519) 462-2359. Pestről érkezett nyugdíjas özvegyasszony, józanéletű, otthonra vágyó élettársat keres. Leveleket: 1488 Danforth Ave., Toronto, Ont. * Házasság céljából ezúton keresem egy rendes, házias nő ismeretségét 31 évesig. Cím: P.O. Box 451, Stn. “2", Toronto, Ont. M5N275. MAGYAR MOTEL a Mexicói öbölnél) valamint magyar INGATLANFORGALMI ÍRÓ DR, NOTARY PUBLIC. Kérjen felvilágosításh CcrBREEZE MOTEL, 16748 Parasea Circle, Sarasota, Fla. 33581. Tel.: (813) 349-0303, dr. Agócs Sándor.. Mindeféle nyomdai mimikát vállal a Magyar Élet nyomdavállalata. 6 Alcina Avenue Toronto Ont. Telefon: 654-2551 FIGYELEM APRÓHIRDETŐK. Július—ugusztus hónapokban a Magyar Élet szombaton zárva. Minden hármas ünnepen az apróhirdetések felvételi határideje csütörtök d.n. 4 óra. Zenith — Motorola - Quasar — Philips színes TV-k, valamint zenegépek nagy árkedvezménnyel kaphatók. TV — zenegépek javítása. Koszó Mihály. Telefon: 625-5613. AUTÓBIZTOSÍTÁS problémás, vagy sima azonnali fedezet. Részletfizetés. Házhoz is kimegyünk. Al. TATÁR Pitts: Life Insurance Co. Suite 311 — 10 St. Mary Street ' ‘ .Toronto, Ontario ‘ Telefon: 535-7101 vagy 925-5957 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI minden vasárnap reggel fél 8-kor is este 9-kor aC.H. LUFIM 101-en Cím: Hungarian Gospel Radio, P. O. 159, Postal Station )(P” Toronto, Ont. M5S 2S7, Canada a legiuuutinv kozmetikai eljárásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzésre. 716 Palmerston Ave. Tel.: LE 16318. Vízvezeték szerelést , új munkát, javítást és átalakítást vállalok. Minden munka garanciával. Díjtalan árajánlat. Willow Plumbing, tel.: 221-6893. Imre Custom Furniture. Mindenféle asztalosmunkát minőségi kivitelben, recreation-szobát konyhaszekrényt, nappali és hálóberendezést, egyéni kívánságra készítek. Üzletberendezés és tervezés. Hazai vizsgázott műbútor asztalos. Telefon: 495-0267. Kárpitos munka kiváló minőségben! Áthúzás, javítás, jótállással. Chesterfieldek, fotelek áthúzva, nagyon olcsón! Sátory: 222-4385. MEGHÍZOTT? TÖBB A SÚLYA? Hívja a 223-2503 telefonszámot. B & F Laboratories, 611 Sheppard Ave. E., Willowdale, Ont. M2K 1B5. Hirdetési ügynököt felveszünk, magas jutalék! Angol tudás szükséges. Tel: 654-2551. Magyarországra utazik? Vásároljon gyári áron! (órák, rádiók stb.) Cím: Intercontinental Sales Co., 128 McCaul Str., tel: 363-1984, egész nap. Jól menő zenekar hétvégi bálok és esküvőkre keres gitárost 16 évestől 26 évesig, lehet lány is, aki modern és európai zenét játszik és főleg énekel magyarul vagy angolul. Hívja telefonon 839-3853 számot. Idős úr mellé segítséget keresünk nappara és néha, esténként Yonge—St. Clair környékére. Telefon: 921-558, este 7—9 között. Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok. Telefon: 222-1906 d.u. 4 után. Csendes házban szoba-konyha dolgozó nő vagy férfi részére kiadó. 248 Keelert. Tel.:767-7690 Bútorozott szoba-konyha kiadó. Telefon: 531-5200. . Leslie Arvay NOTARY PUBLIC* 456 Bloor Street West Toronto, M5S 1X8 531-5308 TV-Stereo Szerviz ELADÁS Hívja Mr. TÓTH-ot 15 éve Torontóban 633-1332 Magyar borok és likőrök ONTARIOBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN kaphatok . • Jószerényi rizling zamatos, nagyon olcsó • Szekszárdi vörös • Egri bikavér, vörösbor • Tokaji aszú, a bor király • Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor • Debrői Hárslevelű Zamatos fehérbor • Barackpálinka • Császárkörte • Hubertus • Magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Esküvőkre, partikra engedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. p. O. BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO York Mortgage Broker, 652-3505 díjmentes felvilágosítás kölcsönökre. Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésem is.________ Frigidarit, airconditiont, háztartási gépeket háznál javítok. Tel.: 638-1702. Magyarról angolra, mindenféle fordítást vállal hivatásos angol fordító. Telefon: 883-4524, vagy 638-1044. 1999-ig ismerheti asztrológiai sorslehetőségeit, szerencséjét, bioritmusát, boldogságát. 699.00. Új 25 oldalas árismertető 50 cent,. J. Papp P.O. Box-38745 Hollywood, Cal. 90038 USA. Az örök nyár országában, PuertoRicoban eladó egy jólmentő fogtechnikai laboratórium. Csak porcelán fix hidakat készít. Három betanított alkalmazott Van. Elsőrangú fogorvos kliensek. Nagy pénzt kereseti lehetőségek. Alkalmi vétel. Angol nyelv elegendő, írjon, vagy hívjon. Porcelain Peti, G.P.O. Box 1833, San Juan, P.R. 00936. Telefonok: iroda (809) 754-6113, lakás (809) 764-2047. Motelba keresünk magyar aszszonyt bentlakással, lehet idősebb is. írásbeli jelentkezés: Two Cities Motel, Mr. John Lovász, 501 Kingsway St. Thunder Rayent. Utazási Iroda keres tisztvi-selőnőt, utazási irodai gyakorlattal, gépírás szükségel. Tel.: Toronto (416) 537- 3131. . .';' '' Vállalok mindenféle asztalos munkát, ház hozzáépítést és átalakítást, cottage javítást, basement kiépítést, valamint magyaros népi bútor készítését. Tel.: 633-1596, 266-7152. Tetőfedés! Új munkák — javítások garanciával! Díjtalan árajánlat! , 20 éves kanadai gyakorlat. Telefon este 6 után: 826-2823. történetek gyermekeknek 244-6020 * * * Hívd e számot 244-4672 fés pihenj meg pár percre! EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-st, rádiót, lemezjátszót otthonában szakszerűen garanciával megjavítom. 461-3231 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékod elsőrangú minőséget jótállással, legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY, BECHSTEIN, Btt SENDORFER, FÖRSTER, PETROV, LINDNER, LESAGE Gitárok, erősítő berendezések harmonikák hegedűk, dobok * Magyar citera újra kapható REjjiEna House of Music i 553 Q LIMITED ueen St. W TELEFON: 963-1966