Nyelvtudományi Közlemények 17. kötet (1881)
Értekezések és közlések. - Dr. Halász Ignácz: Orosz-lapp nyelvtani vázlat. 1
2 HALÁSZ IGNÁCZ. I. Hangtan. Az orosz-lapp hangtan megírása a legnehezebb feladatok közé tartozik. Fel kell itt tüntetni az egyes orosz-lapp dialectusok tetemes hangtani eltérését és a ragozásban valamint a szóképzésben nyilvánuló számos hangváltozást. En sem az egyikre, sem a másikra nem vállalkozhattam. A nyelvanyagnak teljes szótári földolgozása és az alaktan minden tüneményének részletes összefoglalása nélkül ehhez fogni nem lehet. Minthogy nekem sem az egyik, sem a másik nincs rendelkezésemre, a következőkben csak röviden utalok azon mással- és magánhangzó-változásokra, melyek az alaktan terén legszembetűnőbbek. 1. Mássalhangzók változása. Mássalhangzók erősbülése és gyöngülése. Az erősbülés abban áll, hogy eredetileg rövid mássalhangzók hoszszúakká lesznek, némely mássalhangzó elé pedig h járul, pl. murr fa (IpS. muora) ; kitt kéz (IpS. kelte) ; kitté-, kihte- köszönni (IpS. kite-, kihte-) ; cqrr (or. u.apir) király; nomm (f. nime) név; üfXe(IpS. ode-) alunni; pqhp pap stb. A gyöngülés alatt értjük az orosz lappban a tővégi t, tt, k, kk, s v. ss, s v. ss, cc, cc-nek a név- és igeragozás bizonyos eseteiben és személyeiben d, d, g, y, z, £, 5, j-re változását; pl. vq^dij vett: va^te; kid' kezet: kitt kéz; vailgij ment: va^ke; lq,yest födélben: lakk födél; vanzij sajkával: vans sajka; ra^ magot: ra^s mag; slugij szolgált: slusse; sarmuz'est mondástól: sammus mondás; ca cc víz; éátf' vizet; ko^ij kérdezett: koiéce- kérdezni; a^f atyát; axcc atya. — E változás azonban nem egész rendszeres. Számos szó egyszer követi, máskor meg nem. Azt is látjuk, hogy kk, tt, ss, ss, cc erős hangoknak megfelelő j, d, z, i, 5 gyöngülések mellett egy fokkal erősebb g, d, s, s, c is gyakran előfordulnak, a t, k, s, c, s pedig sokszor megmarad; másrészt szintoly gyakori, hogy t, k is d g-vé gyengül. A gyengülés egy neme az is, midőn az előbbiekhez hasonló alkalmakkor mm, nn, rr, ll-ből m, n, r, l lesz, a he, hp, ht mellől pedig a h elmarad; pl. nem' nevet: nomm név; samest szótól: