Örökmozgó, 1993 (1-12. szám)

1993-01-01 / 1. szám

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS: Bulgarian National Film Center Szófia, Slovensky Filmovy Ustav Bratislava, Magyarországi Bolgárok Egyesülete MAGYAR FILMINTÉZET (Budapest XIV., Stefánia út 97. 1143 Tele­fon: 142-9599, Fax: 142-9136) igazgató: Gyürey Vera, ÖRÖKMOZGÓ programszerkesztés vezető­je: Kövesdy Gábor, ÖRÖKMOZGÓ premierek, a filmforgalmazás ve­zetője: Horváth György. A januári műsor sorozatszerkesztői: Bát­hory Erzsébet, Bogdán Enikő, Forgács Iván, Hajnal Csilla, Horváth György, Kövesdy Gábor A vetítések helye: a budapesti Örökmozgó, a Magyar Filmintézet Filmmúzeuma (Bp. VII., Erzsébet krt. 39.) Helyárak: nagyterem: 80,- 100,- Ft; videogaléria: 40,- Ft. Két vagy több részes filmeket felemelt helyárral vetítünk. Jegyelővétel egy hétre előre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! , The special programme of the ÖRÖKMOZGÓ cinématheque is or­ganized by the Hungarian Film Institute. According to FIAF rules the film shows of the ÖRÖKMOZGÓ Film Theatre may be visited by the members of the Hungarian Film Instistute only. Membership card available at the Box Office ÖRÖKMOZGÓ Film Theatre (Buda­pest VII., Erzsébet krt. 39.) (tel.: 142-2167) The films screened in original version with Hungarian subtitles or with over-translation. Some programmes may be subject to unavoidable changes. ilm FILMEMLÉKEZET (CinéMémoire) 1995. december 25-én fogja ünnepelni a világ a mozi 100 éves szü­letésnapját. Az ünnep akkor igazi, ha nem formális, ha nemcsak konferenciákban és szónoklatokban merül ki, hanem a mozi ere­dendő céljának megfelelően a közönség láthatja majd a filmtörté­netté lett egykori és a mai értékeket. A film születésnapjának megünneplésére máris megkezdődtek az előkészületek. A francia kulturális minisztérium kezdeményezésére 1992 őszén Párizsban egy 42 tagú bizottságot hoztak létre, mely­nek tagja a Magyar Filmintézet is. A világ vezető archívumait és filmszakembereit tömörítő testület „Világ filmvonat” néven tervet dol­gozott ki. E képzeletbeli vonatra, mely 1995-ben körbejárja Európát és Budapesten is megáll, minden résztvevő archívum és filmintézet saját nemzeti filmművészetének tíz, restaurált, felújított filmjével „száll fel". A Magyar Filmintézet e vonatra jegyét 1989-ben váltotta meg, amikor a filmszakma közreműködésével létrehozta a „Magyar Film Múltja és Jövője” elnevezésű alapítványt a magyar filmek fel­újítására, restaurálására, megmentésére. Ez a munka egészül ki eddig elveszettnek hitt magyar némafilmek szisztematikus felkutatá­sával. Ám hogy a felújított filmek láthatóvá is váljanak, hogy a „filmemléke­zet” megelevenedjék, az Örökmozgó 1993 januárjától új sorozatot indít, melyben havi két előadás keretében levetítjük a felújított vagy megtalált magyar filmek gyönyörű új kópiáit Legyen ez egyben ké­szülődés a 95-ös nagy ünnepre. A világ filmvonatára ebben a hó­napban a Szegénylegények és a Régi idők focija című filmek új kó­piáit tesszük fel. A sorozatban az 1955 és 1970 között készült filmeket vetítjük. Elállt a lélegzetünk, így is lehet filmet csinálni?... Romantikus és szikár. Nagyszabású és aprólékos lélekelemző. És kifejezi a „nép lelkét” (vagy ellenkezőleg: ő teremti, ő formálja azt). Azt a meghatá­­rozhatatlant, azt a misztikust, azt, ami alighanem csak szónokok, prédikátorok beszédeiben és újságok fellengzős cikkeiben él... Akkor úgy fogadtuk, ahogy újdonságként ránk zuhant:­­ ez maga volt a „lengyelség". És a mozgókép forradalma. És attól kezdve görbe éjszakák utáni hajnalokon együtt dúdoltuk a Lee van Cliff meg az Alsónyéken után Monte Cassino vörös pipa­csait.. És környezetünk is persze: a szesz, a dal, Maciek szeren­csétlen élete, meg a miénk miatt Személyes sorsunk és az ország miatt. Alig múlt el néhány év 56 után. Azóta jegyeztem el magam Wajdával. A filmjeivel. Minden filmjével. Nem tudok, nem akarok különbséget tenni köztük. Fenntartás nél­kül mind-mind az enyémek. Wajda négy tanítóim egyike. Azóta is, azután is. És csak megoldott sarukkal tudok közeledni hozzá. A Mesterhez így szokás. (Jancsó Miklós: A mi Hamu és gyémántunk, Filmvilág, 1989/9.) Aki bővebben szeretne olvasni a „lengyel filmiskolá”-ról, ajánljuk „Az ő nemzedékük” című tanulmányt Kovács István tollából. Megje­lent a Filmvilág 1986/9. számában. 1993. január ÖRÖKMOZGÓ 1992 1992 folyamán összesen 1274 előadást tartottunk. Nézőink egy év alatt 635 filmet nézhettek meg. Külföldről érkezett vendégeink voltak: június 3. Wilhelm Hein június 5. David Rimmer szeptember 9. Natalja Jakovleva szeptember 18. Alekszandr Kovalov október 4. Claude Lanzmann október 6. Hilda Hellwig október 7. Vilgot Sjöman október 14. Takashi lto és Takashi Nakajima november 17. Dusán Makavejev, Milena Dravic november 17. Drahomira Vihanova november 24. Jacek Blawut Az Örökmozgóban 199­2-ben bemutatott sorozatok és premi­erek: JANUÁR - Az ember, aki túl sokat tudott... - Alfred Hitchcock filmjei (11 filmjét mutattuk be, a továbiakban ezt az adatot a zá­rójelben lévő szám jelzi majd) - Alain Robbe-Grillet rendezői portré (6) - 100 éve született Ernst Lubitsch (6) FEBRUÁR PREMIER: február 29. Janisch Attila: Árnyék a havon - Bódy Gábor filmjei és videói (14 film, 5 video) - Michelangelo Antonioni rendezői sorozat (9) - Filmerotika (14) - Gérard Philipe színészi portré (6) - Marlene Dietrich szerepeiből (5) - A magyar független film a 80-as években I. (22) MÁRCIUS - A díszlet igazsága - Válogatás Alexandre Trauner díszlet­­tervező életművéből (11) - „Intim megvilágításban" - a cseh groteszk (15) - Film és fantasztikum (18)­­­ Erich von Stroheim, a filmszínész (7) - A magyar független film a 80-as években II. (26) - Válogatás a Fiatal Művészek Stúdiójában készült munkák­ból (9). ÁPRILIS PREMIER: Dusan Makavejev: Sweet Movie - Bolond Pierrot moziba megy. A francia film 50 éve - válo­gatás Max Ophüls, Louis Malle és Jean-Luc Godard filmje­iből (12) - A burleszk tiszta és teljes korszerűsége (9) - Haragban a világgal - Válogatás az angol Free Cinemából (9) - Ginger és Fred­­ Ginger Rogers és Fred Astaire filmjei (4) MÁJUS PREMIER: május 15. Dusan Makavejev: Szerelmi ügy, avagy a postáskisasszony tragédiája - A bohóc evangéliuma - Federico Fellini életműsorozat I. - Film és színház - Ariane Mnouchkine rendezései (4) - Simone Signoret szerepeiből (5) - Médiawave '92 Győr - A fesztivál anyagaiból JÚNIUS - Federico Fellini életműsorozat II. (5) - Experimentalfilm - Német és amerikai kísérleti filmek (16) - Rém-kép - A félelem mozija (7) - Jean-Claude Carriére forgatókönyveiből (9) - William Wyler rendezéseiből (4) JÚLIUS ÁLLANDÓ SOROZATAINK VOLTAK ’92-ben: Moveast - Közép-kelet-európai filmfórum (márciustól) Régi idők mozija (júniusig) Bevezetés a filmművészetbe (Filmtörténeti kalandozás) (jú­liustól) - Bölcsek és Bolondok - Chaplin, Keaton, Tati (10) - Pier Paolo Pasolini rendezői portré (10) - Marco Ferreri filmjeiből (6) AUGUSZTUS - Nyári szünet SZEPTEMBER PREMIER: augusztus 28. Kuroszava Akira: RAN - FORUM 91-92. A Berlini Filmfesztivál Fórum szekciójának programja (9) - Az orosz animáció története. A Moszkvai Filmarchívum programja. (24) - Hagyomány és identitás I. - Zsidó tematika a közép-kelet­­európai film­történetben. (5) - Szeptember 18-19.: Oleg Kovalov: A skorpió kertjei c. filmjének egyedi vetítései OKTÓBER PREMIER: október 9. Dusán Makavejev: W.R. - Az organiz­mus misztériuma október 23. Dusán Makavejev: Védtelen ártat­lanság - Hagyomány és identitás II. - Zsidó tematika a közép-kelet­­európai filmtörténetben. (15) A sorozat keretében került egyszeri vetítésre Claude Lanz­mann Shoah c. filmje. - A japán kísérleti film múltja és jelene (10) - A német film a 30-as és 40-es években I. (9) - A Budapesti őszi Fesztivál keretében: Flamand Kortárs Művészeti Napok (6) , Svéd Kulturális Napok - Hilda Hellwig: Dockpolken c. film­jének egyszeri bemutatója Vilgot Sjöman rendezői sorozat (9) NOVEMBER PREMIER: november 13. Alekszandr Szokurov: A második kör november 27. Alekszandr Szokurov: Az ember magányos hangja - Jean-Luc Godard retrospektív (10) - A német film a 30-as és 40-es években II. (10) - A Filmarchívum új szerzeményeinek bemutatása (3) DECEMBER PREMIER: december 4. Dusán Makavejev: Az ember nem madár - Lumiére 100 éve - A francia dokumentum- és rövidfilm tör­ténete (50) - Antonioni­ 80 - Születésnapi sorozat (9) - Fábri 75 éves - A megmentett és felújított Körhinta bemu­tatója 1993 januárjától új pártoló tagsági rendszert vezetünk be,­ melynek lényege, hogy önkéntes pártoló tagunk hozzájut minden, az Örökmozgó programját érintő információhoz (méghozzá otthon kapja, postán), egyedi rendezvényeinken külön meghívóval ingyen vehet részt, valamint lehetőség nyí­lik számára az új, havi megjelenésű Filmkultúra és valameny­­nyi, a Filmintézet által kiadott könyv kedvezményes meg­szerzésére. Részletes tájékoztatás az Örökmozgó pénztárában kapható, illetve külön szórólapon található. Ke­resd a moziban! 2000 IRODALMI É­S TÁRSADALMI HAVI LAP­­_­ W-t-t H '-V U— *_k­A# \t0 I­nterjúk: Jancsi­ Miklós Di­San Makavejev Vllgor Steman • A magyar és a román flim Elmélkedés a filmelméletről januári filmbemutatók Az új kelet-európai elit és MILENA DRAVIC ELŐADÁS nagyterem január 19. kedd január 20. szerda január 21. csütörtök január 22. péntek január 23. szombat január 24. vasárnap január 25. hétfő január 26. kedd január 27. szerda január 28. csütörtök január 29. péntek január 30. szombat január 31. vasárnap Zártkörű előadás A Magyar Filmintézet Filmmúzeuma Budapest VII., Erzsébet krt. 39. Tel.: 142-2167 A vihar (The Tempest) 1979 r.: Derek Jarman mf / E Kuroszava - Álmok (Akira Kurosawa's Dreams) 1991 r.: Kuroszava Akira mf / J Tükör (Zerkalo) 1974 r.: Andrej Tarkovszkij Bevezetés... / mf Tükör (Zerkalo) 1974 r.: Andrej Tarkovszkij Bevezetés... / mf A prágai diák (Der Student von Prag) 1926 r.: Henrik Galeen Conrad Veidt 100 / magyar inzert A véres trón (Kamonosu-jo) 1957 r.: Kuroszava Ákira Bevezetés... / mf / J A véres trón (Kamonosu-jo) 1957 r.: Kuroszava Ákira Bevezetés... / mf / J Mystery Train 1989 r.: Jim Jarmusch mf / E Mystery Train 1989 r.: Jim Jarmusch mf / E ANDRZEJ WAJDA W.R r.: A mf nagyterem Könyvbemutató előadás 1993. január 21-én este 8 órakor a videó­­galérián. Sándor Tibor: Őrségváltás - A magyar film és a szélsőjobboldal a 30-as, 40-es években. Tanulmányok, dokumentumok Filmkultúra könyvek sorozat 1938: elfogadják az első zsidótörvényt, létrehozzák a Színház- és Filmművészeti kamarát. 1939: felállítják az Országos Nemzeti Film­­bizottságot, amivel megvalósul az előzetes cenzúra a filmiparban A második zsidótörvény értelmében a filmgyártásból kizárják a zsidó­ A kötetben szereplő tanulmányok a filmszakma átalakítását célzó politikai harcok történetével, valamint a korszak politikai ideológiájá­val foglalkoznak. Elemzésre kerülnek a háború éveiben készített politikai propagandafilmek is. A tanulmányokat gazdag dokumentu­mok egészítik ki. A szerző kötetét a méltatlanul elfeledett filmes új­ságíró, Zsolnai László (1902-1974) emlékének ajánlja. A január 21-i könyvbemutató előadás előtt 18.30-tól az Örökmozgó nagytermében a témához kapcsolódva a Doktor Kovács István cí­mű, 1941-ben készült és betiltott filmet vetítjük. (10) - Tűzkeresztség - A magyar játékfilm története 1945-1953 (8) - Felvonásköz - Talált tárgyak a korai francia avantgárdból (10) január 17. vasárnap január 18. hétfő Kuroszava - Álmok (Akira Kurosawa's Dreams) 1991 r.: Kuroszava Akira mi / J Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves (Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000) 1976 r.: Alain Tanner Bevezetés... / mf / F Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves (Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000) 1976 r.: Alain Tanner Bevezetés... / mf / F Szegénylegények 1965 r.: Jancsó Miklós Filmemlékezet Doktor Caligari (Das Kabinett des Dr. Caligari) 1919/20 r.: Robert Wiene Conrad Veidt 100 / magyar inzert Mystery Train 1989 r.: Jim Jarmusch­ef / E Húszévesek szerelme (Lam­our à vingt ans) 1962 Öt rövidfilm, az egyes epizódok rendezői: Frangois Truffaut, Renzo Rossellini, Marcel Ophuls, Shintaro Ishihara, Andrzej Wajda Wajda / mf Luxusszálló (Hotel de lux) 1992. r.: Dan Pita Moveast / hb Légyfogó (Polowaniena muchy) 1969 r.: Andrzej Wajda Wajda / mf Doktor Kovács István 1941 r.: Bánky Viktor A film után Sándor Tibor tart előadást a videogalérián „A szélsőjobboldal és a magyar film a '30-as, '40-es években" címmel Gyöngyök a mélyben (Perlicky Na Dné) 1965 Öt rövidfilm Bohumil Hrabal írásai alapján r.: Jiri Menzel, Jan Nemec, Ewald Schorm, Vera Chytilova, Jaromil Jires­ks Minden eladó (Wszystko na sprzedaz) 1968 r.: Andrzej Wajda Wajda / mi Gyöngyök a mélyben (Perlicky Na Dné) 1965 Öt rövidfilm Bohumil Hrabal írásai alapján r.: Jiri Menzel, Jan Nemec, Ewald Schorm, Vera Chytilova, Jaromil Jires mi Kuroszava - Álmok (Akira Kurosawa’s Dreams) 1991 r.: Kuroszava Akira mi / J A tojás apja (Bastata na jajceto) 1991 r.: Anri Kulev Moveast / hb Tájkép csata után (Krajobraz po bitwie) 1970 r.: Andrzej Wajda Wajda / mf Kedves Barátunk! Berlin fölött az ég (Der Himmel über Berlin) 1987 r.: Wim Wenders mf / G, F W.R. - Az organizmus misztériuma (W.R. - Misterije organizma) 1971 r.: Duéan Makavejev mf Rémület a színpadon (Stage Fright) 1949 r.: Alfred Hitchcock mf / E RAN (Káosz) i­ll. 1985 r.: Kuroszava Akira mf / J W.R. - Az organizmus misztériuma (W.R. r.: Ducan Makavejev mf - Az organizmus misztériuma (W.R. — Misterije organizma) 1971 Ducan Makavejev Szerelmi ügy, avagy a postáskisasszony tragédiája (Ljubavni slucaj...) r.: Ducan Makavejev 1967 mf Páneurópai Tranzit Válogatás a Magyarországon tanuló külföldi filmfőiskolások vizsgafilmjeiből. A részletes programot lásd fent a műsorlapon. Az ember magányos hangja (Ogyinokij golosz cseloveka) 1987 r.: Alekszandr Szokurov mf / R ■ Misterije organizma) Az ember nem madár (Sovek nije tica) 1965 r.: Duéan Makavejev mf Berlin fölött az ég (Der Himmel über Berlin) 1987 r.: Wim Wenders mf / G, F Forgószél ( Notórius) 1946 r.: Alfred Hitchcock Hitchcock / mf / E Mentőcsónak (Lifeboat) 1943 r.: Alfred Hitchcock Hitchcock / mf / E Psycho 1960 r.: Alfred Hitchcock Hitchcock / mf / E RAN (Káosz) i­ll. 1985 r.: Kuroszava Akira mf / J Ördögök (The Devils) 1970 r.: Ken Russell mf / E Védtelen ártatlanság (Nevinost bez zastite) 1968 r.: Ducan Makavejev mf Berlin fölött az ég (Der Himmel über Berlin) 1987 r.: Wim Wenders mf / G, F Vámpírok bálja (The Fearless Vampire Killers) 1976 r.: Roman Polanski mf / E Sweet Movie 1974 r.: Ducan Makavejev mf Madarak (The Birds) 1962 r.: Alfred Hitchcock Hitchcock / mf / E Sweet Movie 1974 r.: Duéan Makavejev mf A Magyar Filmintézet a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Rövidítések jelentése: mf - magyar felirattal, hb - hangbemondással, sz szinkronizált . . . Abbreviations: E = English, F = French, G = German, I = Italian, J = Japan, R = Russian original version with mf . Hungarian subtitles, hb - over translation .

Next