Pécsi Napló, 1930. november (39. évfolyam, 249-273. szám)
1930-11-07 / 253. szám
6. oldal. A színházi iroda hírei : VASÁRNAPIG MINDEN ESTE : Első tavasz — Viola Margit és Szüts László felléptével. Viharos tapsok kísérik minden este az évad ragyogó operettslágerét, az Első tavaszt, a színház gyönyörű kiállítású újdonságát. Az Első tavasz sikere a fővárosi nagy siker után nem volt kétséges, de ennek a szokatlanul nagy és hangos sikernek oroszlánrésze mégis csak azt a kiváló művészgárdát illeti, amely brilliáns összjátékkal fővárosi előadást varázsolt a pécsi színpadra. Viola Margit, a máris kedvencként ünnepelt primadonna Szűcs Lászlóval, a magaskulturájú énekművésszel a lelke ennek a kivételes értékű együttesnek, amely Feleky Klári, Darvas Margit, Egry Berta, Bihary Nándor, Nagy Gábor, v. Bánky Róbert, Szemethy Endrével a főszerepekben a vidék legjobb együttese. Húsz fillérrel 150 fillérig terjedő helyárakkal kerül színre szombaton délután fél 5 órakor népszerű előadás keretében Emőd Tamás s Török Rezső poétikus vígjátéka, a Két lány az uccán. E nép-szerű, teljesen olcsó helyáras előadások lehetővé teszik a közönség legszélesebb rétegeinek, hogy a szinműirodalom kiváló alkotásait megtekint-hesse. Vasárnap három előadás ! Vasárnap délután 3 órakor Viola Margit felléptével Viktória operettújdonság kerül színre délutáni helyárakkal. Délután 6 órakor — olcsó helyárakkal — 20 fillértől 150 fillérig — Barry Conners gyönyörű, kacagtató vígjátéka, A fruskó kerül színre. Este 9 órakor pedig Viola Margit,Szűcs László, Bihary Nándor felléptével az Első tavasz operettújdonság. ŐSZI ÉS TÉLI férfi-, fiú- és gyermekruhaszükségletét legelőnyösebben és legolcsóbban beszerezheti ,,KoLOZSvar" ruha és maradékáruházban Pécs, irgalmesok ucca 12. sz. Podrecca Teatro dei Piccoli vendégjátéka Pécsett. Európai hírű attrakcióval szolgál a pécsi Nemzeti Színház közönségének. Nagy európai körútján 14 napos pesti vendégszereplés után Pécsre jön Podrecca dr. világhírű bábszínháza, az igazi, eredeti Teatro dei Piccoli. Mi az, ami ezt a színházat világhírűvé tette . A legérdekesebb, legváltozatosabb művészi teljesítmények: operák, operettek, cirkusz, varieté, hangversenyjelenetek, amelyeket 500 majdnem életnagyságú bábu, 20 tagú élő olasz opera és operett-társulat 20 főből álló technikai személyzet produkál. Igazi művészi élmény a bábuk játéka, tökéletes éneke, tánca, a díszletek, kosztümök pompája. Egy-egy remek kis operát játszanak nagyszerű hangú olasz művészek. Mistinguette revüjelenete, Josefine Backer tánca és éneke, Sauer koncertjelenet a maga nagyszerű karakterizáló, aranyos szatírájával megnevetteti Európa legjobb színházi közönségét is. A Teatro dei Piccoli külföldi turnéja Mussolini protekturátusa alatt folyik. Bernhard Shaw, Reinhardt és a legnagyobb színházi kapacitások a legnagyobb elragadtatással írtak dr. Podrecca színházáról. — A Teatro dei Piccoli vendégjátéka hétfőn este kezdődik. Mécs László irodalmi estje. A színházi élet kimagasló eseménye Mécs László a nagy, magyar határok között országszerte ismert és ünnepelt papköltő csütörtök esti irodalmi estje. Mécs László bárha elszakított országrészen végzi hivatását, de szíve-lelke itt él, itt dobog közöttünk nemes költészetének gyöngyszemeiben. Az irodalmi est műsorán, az illusztris költőn kívül résztvesznek a pécsi Nemzeti Színház művészei is. Jegyek előreválthatók a színház pénztáránál. HETI MŰSOR : Péntek : Első tavasz. Szombaton délután fél 5 órakor olcsó helyárakkal : Két lány az óceán. Szombat este : Első tavasz. Vasárnap délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal : Viktória. Vasárnap délután 6 órakor olcsó helyárakkal: Fruska. Vasárnap este 9 órakor : Első tavasz. Hétfő : Teatro dei Piccoli vendégjátéka. Kedd : Teatro dei Piccoli vendégjátéka. Kedd délután 3 órakor: Teatro dei Piccoli vendégjátéka. Csütörtök : Mécs László irodalmi estje- PÉCSI NAPLÓ 1930. november 7. A magyar ipar újra bebizonyította, hogy fölötte áll a külföldinek: a Standard Villamossági Rt rádiókészülékei minőségben, teljesítményben és szelektivitásban vezetnek. Előnyös árairól és fizetési feltételeiről felvilágosítást nyújt és a készüléket díjtalanul bemutatja Molnár Artur műszerész Standard rádió képviselet SPORT. A Pécs-Baranya november hó 9-ére hirdetett közgyűlését november hó 16-ára, vasárnap délelőttre halasztja, ezzel kapcsolatban a következő közgyűlési meghívót teszi közzé : a Pécs-Baranya PC mint Szövetkezet 1. évi november 16-án, vasárnap délelőtt 1410 órakor tartja rendes évi közgyűlését a Polgári Kaszinó (Kazinczy u. 3.) nagytermében, amelyre a Szövetkezet tagjait ezúton hívja meg a Szövetkezet igazgatósága. Napirend: 1. Elnöki megnyitó. 2. Két szövetkezeti tag kiküldése a jegyzőkönyv hitelesítésére. 3. Beszámoló a Szövetkezet 1929—1930. évi működéséről, a) Sportbeli működésről szóló jelentés, b) az anyagi helyzet ismertetése. 4. Zárszámadás bemutatása és jóváhagyása, mérlegmegállapitása. 5. Felügyelő bizottság jelentése. 6. Felmentvény megadása az igazgatóság és felügyelő bizottság részére. 7. Felügyelőbizottság és választmány választása. 8. Indítvány az alapszabály megváltoztatására, az igazgatósági tagok felemelése tárgyában. 9. Az igazgatósági tagok választása. 10. Esetleges indítványok. Szavazati jogukat csak azok gyakorolhatják, akik a kiváltott novemberi szelvényt bemutatják. A közgyűlésen csak olyan indítványok tárgyalhatók, amelyek a közgyűlést megelőzően legalább 5 nappal az igazgatósághoz írásban benyújtottak. A Szövetkezet mérlege a közgyűlést megelőzően annak klubhelyiségében (Pécs, Royal kávéház különterme) tekinthető be nyilvánosan. A III. kerületi Pécs-Baranya 11 érkezést Antalics János vezeti, aki a pécsi csapatnak már több bajnoki meccsét vezette közmegelégedésre. A futball és a törvényhatósági választások közt kapcsolat keletkezett Budapesten, amennyiben mozgalom indult, hogy a ma már óriási tömeget egybefoglaló sportnak minél több sportember képviselője jusson be a törvényhatóságba, hogy ott a testnevelés ügyének szószólója lehessen. A Somogy és az Attila vasárnapi derbimeccse előtt Miskolcon súlyos anyagi gondokkal viaskodnak. Az Attila a Somogytól kért 200 pengő előleget a költségtérítésen felül, amit a tavaszi revánson kellene visszafizetni, a Somogy azonban nem teljesítette a kérést. Az Attila ezt joggal veszi rossz néven s arra is hivatkozik, hogy a Pécs-Baranya tavaly előzékenyen teljesítette az Attila ilyen kérését. A miskolci híradások közt van egy Pécset érintő cáfolat is, amely arról szól, hogy Kutikot az Attila nem engedi át a Pécs- Baranyának. , Klug Frigyes ,a Hungária—Ferencváros mérkőzés bírája sajtónyilatkozatban szolgáltatott elégtételt Mandl Gyulának, a Hungária válogatott játékosának, amiért őt a mérkőzés után bántóan aposztrofálta. Plattkkó Ferenc Zamorra helyét akarja elfoglalni Spanyolországban, miután a híres kapus megrokkant s Plattkó visszatérését szívesen látják a spanyolok. A Középeurópai Kupa lebonyolítását új tervezetek szerint akarják módosítani. Az MLSz. a tornarendszerű lebonyolítás mellett foglalt állást , a meccseket minden év június hónapjában két hét alatt egyazon városban bonyolítanák le. A Pécs-Baranya-III. ker. mérőzésre kedvezményes árban utazhat oda-vissza 16 pengőért autóbuszon. Jelentkezni szombat délig lehet Quintusnál, Majláth-tér 6. sz. Elhalasztották a Pécs-Baranya közgyűlését kilencedikéről november 16-ára, tehát olyan terminusra, amikor a csapat Pécsett s nem idegenben szerepel. A skót válogatott csapat a Tottemhamban megtartott mérkőzésen 7:3 arányban legyőzte Anglia válogatott csapatát. A PAC felhívja Domján, Takács, Mázul, Zoltány, Keszthelyi, Peresits, Illy, Riport, Milkó, Vajda, Gseeri, Rendetzky játékosokat, hogy november hó 9-én délelőtt 1/29 órakor a pályán a szerelék átvétele végett jelenjenek meg. Indulás a Köti kertészet elől délelőtt 11 órakor. A PAC felhívja Gergely, Vida, Muszthy I., Kovács, Papp, Torma, Golvát, Gadó, Muszthy II., Kollár, Gulyás játékosokat, hogy november hó 9-én délelőtt 11 órakor a pályán jelentkezzenek a szerelők átvétele végett. Indulás Kaposvárral 12 órakor autón. A PSC intézője felkéri a klub összes aktív játékosait, hogy a ma este 7 órai játékosértekezleten feltétlenül jelenjenek meg az egyesület tornatermében (izraelita iskola, Fürdő utca) és a mai tréningen is vegyenek részt. A PSC három csapata küzd vasárnap pontokért a PVSK pályáján a PVSK ellen. Az ifjúsági délelőtt V19, a szöv. díj411 és az I. o. bajnoki mérkőzés délután 2 órakor kezdődik. Az upsalai nemzetközi birkózó versenyen második lett dr. Papp László, a svéd Johnson után. A Természetbarátok Turista Egyesülete pécsi csoportja folyó hó 9-én, vasárnap teadélutánt rendez a Csurgódűlői menedékházban. Találkozás az Árpád és Damjanich utca sarkán reggeli 8 és délután42 órakor. Vendégeket szívesen látnak. Hétfőn este 8 órakor a hivatalos helyiségben választmányi ülést tartanak, a tagok pontos megjelenését kéri a vezetőség. BIKÓKÜLDÉS NOVEMBER 9-RE: 11 ■■ ' BMTE—BSC, bíró Balogh, hb. Goldberger, Maros. Sz. Törekvés—Bácslak. Biró Wittenberger, hb. Árpássy, Debusay. PVSK—PSC, biró Lovag, hb. Soós, Szigvári. PEAC—DVAC, biró Lang, hb. Breuer, Grün. DGLITPAC—KTSE, biró Büchler, hb. Erdélyi. KRSC—PAC, biró v. Adorján, hb. Simon. D. Voge—SzAK, biró Paimcz. PEAC II.—DVAC II. V.1 óra. Biró Atlasz. DGHTPAC ifj.— PAC ifj. 61 óra Pécsbányatelep, biró Kemény. PVSK ifj.—PSC ifj. 69 óra, biró Frontich. PVSK II.—PSC II. 3/110 órakor, biró Világosi.. Somogy—Attila, kb. Barna, Rosenfeld I. A Miedsior. PÉNTEK, NOVEMBER 7. Budapest. 9.15: A m. kir. 2. József nádor honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 10.10: Vízállás magyarul és németül. 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárás. 12.05: Schrammel-kvartett. 12.25 : Hírek. 12.35 : A hangverseny folytatása. 1 : Időjelzés, időjárás és vízállás. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 3 : Piaci árak, árfolyamhírek. 4: Baloghné Hajós Terézia állatmeséi. 4.45 : Időjelzés, időjárás és vízállás, hírek. 5 : Tót-magyar lecke. 5.30 : Szalonzenekari hangverseny. 6.30 : „A gyermeki hang élete.’' Tóvölgyi Elemér dr. egyetemi magántanár előadása. 6.50: Gyorsírót a mey am. 7.25 : A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. 7.30 : „Bánk bán”. Vezényel: Rékai Nándor. Rendező Szemere Árpád. Utána időjelzés, időjárás, hírek. Majd Bura Károly és cigányzenekarának hangversenye. Belgrád. 17.30 : Tánczene. 19.30 : Német lecke. 20: Gramofon. 20.30: Stalin énekesnő dalestje. 21 : Hasa naginica, egyfelvonásos dráma. 22 : Nemzeti dalok gitárkísérettel. 22.30: Időjelzés, hírek 22.45: Rádiózenekar.