Pécsi Napló, 1943. augusztus (52. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-01 / 172. szám
2. oldal. PÉCSI NAPLÓ maemmm férfi tavaszi Schwarcz Zsigmond és Fia, Pécs —------------- Ferenciek utca 6. Telefon: 17—65. „Tasarékosang" hitel elegáns jelöltök, öltönyök, térfi-, Hú torsi arak ás nyári Komoly választék férfi, fiú konfekcióban fiú A keleti arcvonalon fokozódott a harci tevékenység ,míg ellenséges támadások súlyos veszteségek mellett • Berlin, július 31. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnokság közli: A keleti arcvonal főharci szakaszánpéntekéin erejében növekedett a faáréi tevékenység. AzOrelkanyarban ,az ellenség gyalogos és páncélosi erőkkel i újabb súlyos támadásokat indított állásaink ellen. Ezekváltozó harcok igen súlyos ellenséges veszteségek mellett összeomlottak. A kubáni hídfőnél és a Ladogatónál az ellenség ismét nagy erőkkeltámadott. Krimszkájától nyugatra több szovjet hadosztálytámadása omlott össze, vonalaink előtt. A Ladogatótóldélre az erős tüzérségi és harci repülőgépekkel támogatott támadó szovjet csapatokat visszavertük és azokat az ellenséges erődöt, amelyek vonalainkba benyomultak, s megsemmisítettük. A két utolsó napon csapat-itainik a keleti arcvonalon 148 páncélost romboltak szét.' ' 7, ■' : A Fekete-tengeren egyiktengeralattjárónk elsüllyesztett egy 7 ezer tonnás tartályhajót. Szicíliában pénteken az arcvonalközépső szakaszán ,csapataink heves harcokban teljes el-,hárító sikert értek el. Azösszes ellenséges részben friss erőkkel vezetettáttörési kísérleteketsúlyos veszteségek mellett hiúsítottuk meg. A Földközi-tenger térségében 16 ellenséges repülőgépet lelőttünk. Az ellenség Szicília utánpótlása mellettt folytatott harcban súlyosan megrongált a légihaderő egynagyobb szállítóhajót és bombatalálatokat ért el: partraszálló hajókon és üzemanyagraktárakban . Avoy kikötőberenidezéseiben a Iziget délkeleti partján. Ellenséges, Légikötelékek támadták pénteken Cassel városát és a megszállt nyugati területeknéhány faelységét. Szombatra virradó éjszakán Remscheid városát bombázták. A megtámadott Városok lakosságának veszteségei voltak. (Mindenekelőtt Remscheid területénkeletkeztek súlyos pusztulásokés a tűzkárok. A légelhárító erők az eddig beérkezett jelentések szerintmegsemmisítettek összesen 60 repülőgépet,nagyobbrészt négymotoros bombázókat. Német tengeralattjárók az Atlanti Óceánon elsüllyesztettek 1érhajót 15 ezer tonna tartalommal és a Jeges-tengeren egy őrhajót. Az ellenséges légitámadások elhárítása közben lelőttek az Atlanti -Óceánonegy fészakamerikai léghajót és egy repülőgépet. Szemüveget kell venni? akkor Éden Drogériába kell menni! Magyar bombázók támadása orosz készenléti állások ellen Berlin, július 31. (MTIK) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti harctérről a következőket. A bolsevistákat aj kubáni hídfőnél pénteken ismét egész nap tartó kemény harcokban súlyos veszteségeket okozva, vertük vissza kiinduló állásaikba. A szovjet tetemes mennyiségű nehéz fegyvert vesztett, közzöttük 8 harckocsit. A miuszi arcvonalon és jelgorodnál az német csapatok fontos terepszakaszokat szereztek meg és ezzel lényegesen megjavítottuk saját állásainkat. Különösen megemlítendő a magyar bombázó köteléknek egy sikerült támadása a szovjet készenléti állások és zsúfolt csapatkörletek ellen, amely által a szovjet erős kieséseket szenvedett harci erőben. A harci tevékenység súlypontja továbbra is Orel környékén van. A déli szárnyon felhőszakadásszerű esőzés erősen akadályozta a harcokat. Az oreli ív északi szárnyán azonban a szovjet változó hevességgel folytatja támadásait Kartesev és Bolhhov vidékén. A német védelmi vonalakat a szovjet csapatok sehol sem érték el, ezzel szemben nagy veszteségeket szenvedtek. Az ozeli arcvonalszakasznak csak az északi szárnyán 91 szovjet páncélkocsi semmisült meg, a bevetett harckocsik mint-egy 50 t/óHa. A bolsevisták a Ladoga-tótól délre nagy erővel újra megindították támadásaikat, de a német állásokat egy ponton sem tudták elérni. Egész nap tartó kemény harcban 6 harckocsit vesztettek. A keleti német hadsereg július 5-től eddig összesen 57.000 foglyot ejtett. Csak a hadsereg elhárító fegyverei 7000 harckocsit semmisítettek meg. Ezenkívül kereken 2500 löveget zsákmányoltak, vagy semmisítettek meg. A bolsevisták vérveszteségei a foglyok számának legalább három-négyszeresére tehetők. Változatlan hevességgel folynak a harcok Szicílián Róma, július 31. (Stefan:) Az olasz főhadi vszállás 1162. közleménye: Szicíliában az ellenség friss csapatok harcbavetésével és hatalmas légitámogatás mellett tovább folytatja támadásait állásaink ellen. Az olasz és német csapatok ádáz küzdelemben feltartóztatják az ellenséget. A tengely vadászgépei és a légvédelmi ütegek 16 angol-amerikai repülőgépet lőttek le. Ezek közül tizet Szardínia szigetén, kettőt Szicíliában, kettőt az Égei-tengeren és kettőt Görögországban pusztítottak el. Vadászaink pénteken harcba szálltak egy ellenséges légialakulattal. A harciban négy négymotoros és két kettőmotoros repülőgépet lőttek le, anélkül, hogy saját vereségük lett volna. Ambrosio tábornok. 1943. augusztus 1. Szicília felett támadásba lendült a német légierő Berlin, július 31. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a szicíliai helyzetről: A német légierő kötelékei a pénteki elhárító harcokban különös sikereket értek el egy páncélosokkal és gépkocsikkal teli olajfaligetben, ahol több mint 30 megrakott gépkocsit és nagyszámú páncélost semmisítettek vagy rongáltak meg. Az elhárításra felszállt brit és amerikai vadászok közül összesen 29 gépet lelőttek. Catenanouva és Regale Bouto környékén páncélos vadászkötelékek 7 harckocsit tettek harcképtelenné és érzékeny veszteséget okoztak az amerikai és kanadai kötelékeknek. Néhány heves repülőgép a péntekre virradó éjszakán Avolánál olyan súlyosan megrongáltak egy 8 ezer tonnás szállítóhajót, hogy heves robbanások közepette 20 perc alatt elsüllyedt. Egy partraszállítási naszádot szintén súlyos találat ért. Az avoli kikötő üzemanyag-, lőszer- és egyéb anyagraktáraiban hatalmas tüzek támadtak, amelyek gyorsan elharapództak. Több nagy robbanás is hallatszott. Az Illusztrious osztályhoz tartozó brit repülőgép-anyahajót, amely az utóbbi napok harcaiban megrongálódott, javításra Gibraltár kikötőjébe vontatták be. Berlin, július 31. (MTI) Bár a keleti arcvonalon a harci tevékenység ismét megélénkült, a szovjet támadások gyengébbek voltak, mint néhány nappal ezelőtt. A kubáni hídfőnél, a Donce mentén valamint a leningrádi arcvonalon a szovjet támadások a szombati nap folyamán sem haladták túl a helyi harcok jellegét, a hadművelet súlypontja továbbra isaz ereli szakasz maradt. A szicíliai harcok középpontjában az Etna környékén húzódó arcvonalszakasz állt, ahol angolszászok, részben kis erőkkel megkísérelték áttörési próbálkozásaikat, de azért nagy vérveszteséggel kellett fizetniök. A több hadosztállyal végrehajtott támadásnak a célja a cataniai arcvonal hátulról való bekerítése volt. Rendkíni súlyos harcok Szicíliában Bern, július 31. (Bud. Tud.) Eisenhower tábornok főhadiszállásáról érkezett jelentés szerint az amerikai és kanadai csapatok 100 km. hosszúságú front közepén megindították a támadást a tengelycsapatok ellen. Éjjel-nappal heves pergőtűzzel árasztják el az állásokat, azonban a tengelycsapatok csak lépésről-lépésre vonulnak vissza északkeleti irányba. Az amerikaiak letámadása Nicosiától Tróma és Bronte felé irányul, ahol a tengelycsapatok erős védelmi állásokat létesítettek, úgy látszik, hogy az amerikaiak éket akarnak verni a tengely fővédelmi vonalába, amely San Stefano és Batania között húzódik. San Stefano külső kerületeiben heves csata folyik. Az amerikaiak a jobbszárnyon erős kanadai egységek tüzérség, páncélos osztagok és repülőgépek támogatásával Nicosiától délkeletre Regalbuto ellen vonulnak. A 8. hadsereg arcvonalán, a cataniai síkságon továbbra is erős járőr és tüzérségi tevékenység folyik. ANGLIA ÉS SZOVJETOROSZORSZÁG LÁBBAL TIPORJA A NEMZETKÖZI JOGBAN GYÖKEREZŐ HAGYOMÁNYT Berlin, július 31. (Intervnif.) Angolszász és legújabban szovjet részről figyelmeztetéseket intéztek a semleges államokhoz, hogy azok ne fogadjanak be esetleges menekülteket a tengely államokból. Ez az álláspont berlini politikai körökben azért keltett figyelmet, mert abban feltűnő beavatkozást látnak, nemcsak a nemzetközi jogban gyökerező hagyományba és vele együtt a semleges államok szuverenitásába. Hangoztatják, hogy az angolszászoknak és a szovjetnek ez a lépése Berlinben nem keltett meglepetést.