Pentru Socialism, iunie 1970 (Anul 20, nr. 5084-5108)
1970-06-30 / nr. 5108
PAGINA A 3-A SĂRBĂTOARE A PRINOSULUI DE MUNCĂ ȘI CREAȚIE » 1 I PROLETARI DIM TOATE TARILE, UIXIȚI VAI ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN MARAMUREȘ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Cu prilejul „Zilei învățătorului “ SOLEMNITATEA DECERNĂRII, LA CONSILIUL DE STAT, A UNOR TITLURI Și ORDINE Cuvântul tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU .Cu prilejul „Zilei învățătorului", la Consiliul de Stat a avut loc, luni la amiază, solemnitatea decernării unor titluri și ordine ale Republicii Socialiste România. înaltele distincții au fost înmînate de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretarul general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat. La solemnitate au luat parte tovarășii Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, János Fazekas, Manea Mănescu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Miron Constantinescu, precum și Miron Nicolescu, președintele Academiei Republicii Socialiste România, Mircea Malița, ministrul învățămîntului. In semn de prețuire a personalului didactic pentru activitatea meritorie în domeniul instruirii și educării elevilor și studenților și a contribuției aduse la dezvoltarea învățămîntului și culturii din patria noastră, au fost distinși cu titlul de (Continuare în pag. a 3-a) Stimați tovarăși, Doresc, în primul rînd, să vă adresez dumneavoastră, tuturor acelora care au primit astăzi distincții și ordine ale Republicii Socialiste România, cele mai calde felicitări din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a Consiliului de Stat și a guvernului patriei noastre. (Vii aplauze). De asemenea, doresc ca, în numele conducerii de partid și de stat, să adresez felicitări, cu prilejul Zilei învățătorului, tuturor cadrelor didactice din țara noastră. (Aplauze puternice). A devenit o tradiție să sărbătorim această zi în fiecare an și să facem, cu acest prilej, bilanțul activității desfășurate, să scrutăm viitorul spre a vedea ce avem de făcut pentru a asigura educarea tinerei generații în spiritul dragostei față de patrie, față de partid, față de cauza socialismului și comunismului. Putem, într-adevăr, să fim mulțumiți de felul în care cadrele didactice muncesc pentru educarea tineretului patriei. Avem rezultate bune în toate sectoarele învățămîntului; de altfel sîntem la încheierea anului școlar și se cunosc în linii generale rezultatele, care — așa cum am spus — sînt bune. Fără îndoială, aceste rezultate sunt o expresie grăitoare a muncii pe care o depun cadrele didactice; ele sunt, totodată, expresia atitudinii serioase, a exigenței tineretului nostru față de el însuși, a strădaniilor sale de a învăța, de a folosi condițiile create de statul nostru pentru a-și însuși cît mai temeinic comorile științei și culturii înaintate. Am putut să constatăm această atitudine înaintată și în împrejurările grele din luna mai cînd, datorită inundațiilor catastrofale, în multe județe a trebuit să facem față unor serioase greutăți. In aceste condiții, cadrele didactice, tineretul au fost alături de toți oamenii muncii, înțelegînd că mai presus de orice era, în acele momente, datoria față de patrie, datoria de a acționa ferm, unii, sub conducerea partidului, pentru învingerea greutăților. Unanimitatea cu care tineretul, cadrele didactice — la fel ca întregul nostru popor — au răspuns chemării partidului și au acționat în aceste împrejurări constituie o dovadă grăitoare a rezultatelor activității educative a școlii noastre. Iată de ce, cu atît mai mult, țin să adresez în această zi mulțumiri tuturor acelor care și-au îndeplinit și își îndeplinesc datoria față de țară, față de popor, față de tineretul patriei noastre. (Aplauze puternice). , Cunoașteți perspectivele dezvoltării României socialiste în următorii ani: înfăptuirea programului elaborat de Congresul al X-lea privind făurirea societății socialiste multilateral dezvoltate în patria noastră va cere în continuare eforturi serioase, nu ne îndoim că poporul nostru va face aceste eforturi, va realiza în bune condițiuni acest vast program. Dar, pe lîngă eforturi, se cer, totodată, cadre bine pregătite în toate domeniile de activitate. Construcția societății socialiste și comuniste nu se poate face decît pe baza celor mai avansate cuceriri ale științei și tehnicii, iar dumneavoastră, slujitorilor școlii ,— începând de la educatoare pînă la profesori universitari, — vă revine sarcina de a asigura formarea și instruirea în acest spirit a cadrelor de mîine ale patriei noastre. Este o misiune frumoasă, care cere spirit de abnegație, multă răbdare — și, în același timp, energie, exigență, pasiune, spre a face din tinerele vlăstare ale țării buni constructori ai socialismului, buni cetățeni ai patriei, gata să facă totul pentru înălțarea și fericirea ei. (Aplauze puternice). In anii care au trecut de la eliberarea țării, cadrele didactice au înfăptuit întotdeauna cu consecvență politica marxist-leninistă a partidului nostru; sîntem convinși că și în viitor ele vor munci cu abnegație și dăruire pentru înfăptuirea acestei politici, aducîndu-și contribuția la realizarea programului de dezvoltare socialistă a patriei. (Vii aplauze). S-a spus foarte just aici că va trebui să acordăm o permanentă atenție educării tineretului nostru în spiritul patriotismului socialist, al prieteniei și frăției dintre oamenii muncii, fără deosebire de naționalitate. In România trăiesc oameni de diferite naționalități ■— și tot ceea ce s-a creat pe aceste meleaguri este rezultatul muncii lor înfrățite; și făurirea socialismului este rezultatul muncii lor comune. In încercările grele prin care a trecut țara noastră, datorită inundațiilor, s-a evidențiat poate mai mult ca oricînd solidaritatea și unitatea trainică a tuturor oamenilor muncii din patria noastră, fără deosebire de naționalitate, s-a sudat și mai mult această unitate. Școlii îi revine menirea nobilă, de răspundere, de a contribui la formarea și educarea întregului nostru tineret în spiritul prieteniei și frăției dintre poporul român și naționalitățile conlocuitoare, al unității întregului popor. (Aplauze). In același timp, școala trebuie să sădească în inimile tinerilor, în mintea lor, ideile solidarității internaționale, ale prieteniei cu popoarele țărilor socialiste, cu popoarele de pretutindeni în spiritul idealurilor păcii și colaborării, tineretul nostru trebuie să fie în primele rînduri ale luptei pentru afirmarea acestor înalte idealuri, deoarece numai în condițiuni de pace, de cooperare pașnică între toate popoarele,, se poate asigura dezvoltarea cu succes a construcției socialismului și comunismului, se poate clădi viitorul mai bun al omenirii. (Aplauze puternice). Doresc, în încheiere, să vă urez încă o dată, dumneavoastră, tuturor cadrelor didactice, noi și noi succese în activitatea pe care desfășurați, multă sănătate și feriocire. (Aplauze puternice, prelungite). VIZITA TOVARĂȘULUI NICOLAE CEAUȘESCU prin centrele de aprovizionare și desfacere ale Capitalei Duminică dimineața, la ora șapte și jumătate, oră de clocot în piețe, oră în care piața este în toi, la „Filantropiei", printre vînzători și cumpărători apare tovarășul Nicolae Ceaușescu, însoțit de primarul general al capitalei, tovarășul Dumitru Popa. Este o nouă vizită, o investigație inopinată pe care secretarul general al partidului, președintele Consiliului de Stat, o întreprinde în aceste sectoare de mare interes pentru populația Capitalei, pentru București, care sînt piețele. Vestea că secretarul general al partidului, tovarășul Nicolae Ceaușescu, se află printre cei veniți să vîndă și să cumpere se răspîndește cu iuțeală și, din toate colțurile pieței, mulțimea iese în întîmpinare, salută, aplaudă, își manifestă bucuria de a avea în mijlocul ei, la această oră matinală, pe conducătorul partidului și statului, neobositul tovarăș Ceaușescu, omul care nu precupețește nici o clipă, care uită de odihnă pentru a fi neîncetat în mijlocul poporului, acolo unde poate fi întîlnit cetățeanul cu preocupările lui, unde clocotește viata, unde se rezolvă problemele diurne. Lăsînd de o parte,pentru moment, gîndul ațintit la calitatea mărfii și la preț, cetățenii se angajează în dialog cu conducătorul partidului și statului, își manifestă satisfacția deplină pentru modul în care este aprovizionată piața, pentru calitatea superioară a produselor. Următorul punct al itinerariului este piața „Ilie Pintilie". Această piață oferă aceeași priveliște generoasă de abundență. Mai mult decît în oricare piață a Bucureștiului, aici „La Matache"” vin să-și desfacă surplusul de produse lactate, zarzavaturi, fructe etc. țăranii cooperatori sau producători individuali din Ilfov, Argeș, din părțile Sibiului și Brașovului. Se impun, de asemenea, prin cantitatea mărfurilor expuse spre vînzare, prin calitatea superioară, a acestora, magazinele de desfacere ale comerțului de stat, centrele cooperației agricole de producție. Și aici, tovarășului Nicolae Ceaușescu i se face spontan o călduroasă primire. Gospodinele îi ies în cale, se întrec în a-i strînge mîna, în a-i ura bun sosit în mijlocul cetățenilor. Sunt mărturii de netăgăduit ale încrederii, stimei și dragostei cu care masele, cetățenii patriei noastre înconjoară conducerea partidului și statului, pe tovarășul Nicolae Ceaușescu. Pe itinerariu se înscrie și cocheta piață „Elefterie" din cartierul Cotrocesti. Aici este întîlnită aceeași atmosferă de îndestulare în aprovizionarea cu mărfuri și de satisfacție pentru calitatea și prețul produselor. Apoi, la „Națiunii"... Și aici cetățenii se string în jurul secretarului general al partidului, întrecîndu-se în a-i adresa cuvinte de caldă primire. Este o adevărată efuziune de sentimente în care se îmbină respectul și afecțiunea, mulțumirea și recunoștința. După ce se vizitează hala, unde buna aprovizionare , cu carne de toate sortimentele, de toate calitățile este o realitate ce dă satisfacții nu numai gastronomice, dar și vizuale, are loc o scenă de-a dreptul emoționantă. Cetățenii fac cerc în jurul tovarășului Nicolae Ceaușescu și-și declară deplina lor mulțumire pentru modul în care este aprovizionată populația, își manifestă plenar sentimentele de platitudine față de conducerea partidului și statului, față de tovarășul Nicolae Ceaușescu personal, pentru grija pe care o poartă poporului. La „Traian", apoi la „Pantelimon" și în continuare la „Obor", în forfota mulțimii venite să facă piața, apariția tovarășului Nicolae Ceaușescu naște pentru moment o tăcere inspirată de simțul respectului, și îndată, inspirate tot de același simțămînt al respectului și dragostei, izbucnesc aplauze, se aud voci care rostesc „Trăiască tovarășul Nicolae Ceaușescu", „Trăiască Partidul Comunist Român", „Vă mulțumim din suflet pentru faptul de a vă afla în mijlocul nostru". S-a stat de vorbă cu cetățeni, bărbați și femei, cu vînzători, cu responsabilii piețelor și magazinelor. Secretarul general al partidului s-a interesat de calitatea produselor și a dat indicații pentru evitarea în viitor a unor deficiențe ce se mai constată în aprovizionare. Vizita tovarășului Nicolae Ceaușescu prin centrele de aprovizionare și desfacere ale Capitalei se încheie la piața „Dorobanți". Și la acest ultim punct al itinerariului constatările sunt aceleași produse suficiente și de bună calitate, prețuri accesibile. Cetățenii l-au primit, pe secretarul general al partidului cu aceeași efuzie de sentimente, cu aceeași bucurie cu optimism și încredere caracteristice oricărei întîlniri a conducătorului partidului și statului cu oamenii muncii din țara noastră. (Agerpres) Anul XX nr. 5108 + Marț! 30 iunie 1070 * 4 pagini — 30 bani In pagina a 2-A PLENARA CONSILIULUI UNIUNII NATIONALE A COOPERATIVELOR AGRICOLE DE PRODUCȚIE VIZITA IN TARA NOASTRĂ A ȘAHINȘAHULUI IRANULUI MOHAMMAD REZA PAHLAVI ARYAMEHR Maiestățile Lor Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, Șahinșahul Iranului, și împărăteasa Farah, aflați pe litoral, și-au petrecut dimineața de luni în largul Mării Negre la bordul vasului-școală Mircea. La sosirea în portul Mangalia, solii poporului iranian, împreună cu vicepreședintele Consiliului de Stat, Emil Bodnaraș, și celelalte persoane oficiale iraniene și române au fost salutați de viceamiralul Grigore Marteș, comandantul Marinei Militare. In larg, silueta sveltă, binecunoscută a vasului se leagănă ușor. Ofițerii și marinarii elevi sunt aliniați pe puntea navei, înalții oaspeți urcă pe vas. Sunt intonate imnurile de stat ale Iranului și Republicii Socialiste România. Pe catarg se înalță alături de pavilionul românesc cel al Iranului. Comandantul școlii de ofițeri de marină, căpitanul de rangul întîi Ilie Ștefan, și comandantul navei, căpitanul de rangul întîi Alexandru Hîrjan, prezintă raportul: „Nava este gata de drum". Sunt momente de un anumit ceremonial care fac parte din atmosfera specifică a vieții marinărești. Suveranul Iranului și împărăteasa Farah ascultă cu atenție prezentarea istoricului navei, activității școlii de ofițeri. Vasula Mircea, aflat în serviciu din 1939, datorită amenajărilor efectuate în 1965 a devenit una din cele mai moderne nave-școală cu vele din lume, asigurînd în cele mai bune condiții instruirea pentru navigația pe mare a elevilor școlii de ofițeri pentru marina militară și co(Continuare în pag. a 4-a) COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN, TOVARĂȘULUI NICOLAE CEAUȘESCU Participanții la Plenara Consiliului Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de Producție, în numele întregii țărănimi, ale specialiștilor și celorlalți lucrători din cooperativele agricole, exprimă Comitetului Central al Partidului Comunist Român, dumneavoastră personal, stimal de tovarășe Nicolae Ceaușescu, sentimentele de profundă recunoștință și prețuire pentru pre- i ocuparea statornică și grija deosebită acordate agriculturii, progresului ei cît mai rapid, ridcării necontenite a bunăstării , țărănimii, a nivelului de civiliizație al satelor patriei, Plenara a dezbătut pe larg sarcinile ce revin agriculturii , cooperatiste din cele două programe naționale privind gospodărirea rațională a apelor, extinderea irigațiilor și a celorlalte lucrări de îmbunătățiri funciare, precum și dezvoltarea în perspectivă a zootehniei, adoptate , de Plenara C.C. al P.C.R. din martie 1970, și a stabilit măsuri care să asigure realizarea obiiectivelor de o excepțională însemnătate cuprinse în aceste documente. Apreciind efortul material uriaș pe care îl face statul în scopul dezvoltării agriculturii, țărănimea cooperatistă este hotărîtă să folosească cît mai rațional ajutorul acordat, să participe activ, cu toate mijloacele de care dispune, la înfăptuirea amplului program elaborat de partid în vederea intensificării și modernizării producției agricole, dezvoltării economico-sociale a satului românesc. Plenara noastră a avut loc la scurt timp după ce în numeroasele zone ale țării calamitățile naturale au provocat pagube uriașe economiei, au inundat sute de așezări și întinse suprafețe de teren agricol, însuflețiți de exemplul eroic al clasei muncitoare care s-a dovedit, și în aceste împrejurări grele, forța principală a societății noastre, locuitorii satelor au răspuns cu bărbăție și dîrzenie chemării partidului de a-și înzeci eforturile în munca de refacere, pentru a asigura dezvoltarea continuă a agriculturii. Apreciind inițiativa Uniunii județene Teleorman a cooperativelor agricole de producție de a vinde statului însemnate cantități de produse peste contractate, toate uniunile cele județene s-au angajat să-și intensifice eforturile pentru a contribui la realizarea fondului central de stat, livrînd peste plan cantități suplimentare de produse agroalimentare. Participanții la Plenara Uniunii Naționale, dezbătînd sarcinile actuale ce revin agriculturii cooperatiste, au stabilit un șir de măsuri menite să asigure îndeplinirea și depășirea planului de producție pe anul 1970. Pentru membrii cooperativelor agricole, pentru toți locuitorii satelor, constituie stimulente deosebit de puternice în creșterea producției vegetale și animale recentele măsuri hotărîte de partid și guvern privind îmbunătățirea prețurilor de cumpărare a unor produse agricole, acordarea de prime pentru creșterea animalelor, degrevarea de impozite a materialelor, instalațiilor, utilajelor și mașinilor necesare sectorului zootehnic și perfecționarea sistemului de acordare a creditelor pe termen scurt. Toate aceste măsuri stimulative constituie încă o dovadă a grijii pe care partidul și statul o acordă dezvoltării agriculturii, bunăstării țărănimii. Folosind cadrul favorabil creat de măsurile recent adoptate, întreaga noastră țărănime va munci fără preget pentru a da economiei naționale, poporului, cantități sporite de produse agro- alimentare. Dezbătînd proiectul legii organizării producției și a muncii în agricultură, Plenara îl consideră de o deosebită importanță pentru agricultura cooperatistă și apreciază că prevederile lui i sînt menite să întărească disciplina în muncă, răspunderea fiecărui lucrător f pentru folosirea din agricultură c hibzuită cu maximum de randament, a fondului funciar, a efectivelor de animale, a plantațiilor și a oricăror mijloace materiale și bănești de care dispune agricultura noastră. Vom lua încă de pe acum toate măsurile organizatorice care să conducă la îndepliinirea prevederilor acestei legi. Asigurăm Conducerea dului, pe dumneavoastră Partid personal, tovarășe secretar general, că întreaga țărănime cooperatistă, toți locuitorii satelor nu-și vor precupeți eforturile pentru înfăptuirea neabătută a Programului Partidului de creștere puternică a agriculturii, pentru ca această ramură de bază a economiei naționale să contribuie , din plin la progresul patriei, la făurirea societății noastre socialiste, multilateral dezvoltate. Consiliul Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de Producție | Festivitatea luminării unor ordine și medalii lucrătorilor din invățămint ieri, la sediul Palatului politicoadministrativ, a avut loc festivitatea de înmînare a unor ordine și medalii pentru cadre din învățămîntul județului nostru. La festivitate au participat tovarășii: Gheorghe Blaj, prim-secretar al Comitetului județean Maramureș al P.C.R., președintele Consiliului popular județean; Gheorghe Pop, prim vicepreședinte al Consiliului popular județean; Mitrofan Boca, secretar al Comitetului județean Maramureș al P.C.R., Vida Geza, membru al Biroului Comitetului județean Maramureș al P.C.R., Valentin Boia, secretar al Consiliului popular județean, Andrei Bălan, inspector general al Inspectoratului școlar judecai. Au fost distinse următoarele cadre didactice: Ordinul Muncii clasa a III-a — Elisabeta Gan, președinte al Consiliului județean al Organizației pionierilor; Leontina Ursu, director al Liceului pedagogic de învățători, Sighetul Marmației; Iosif Zigler, directorul Casei de copii școlari; Bocicoiu Mare; Ordinul Meritul Cultural ; Ignațiu Borlan, directorul Școlii generale Mogoșești — Satulung; Medalia Muncii — Alexandru Popescu, conf. univ. la Institutul pedagogic de 3 ani Baia Mare; Alexandru Gherman, profesor la Liceul din Șomcuta Mare; Grigore Filip, profesor la Școala generală din Lapuș; Aurelia Filip, profesoară, director adjunct al Liceului „Gheorghe Șincai" din Baia Mare; Vasile Dunca, directorul Școlii generale nr. 10, Sighetul Marmației; Alexa Nichita, învățător la Școala specială ajutătoare din Tg. Lăpuș; Iosif Szekelyi, instructor la Consiliul județean al Organizației pionierilor; Cornelia Tertan, învățătoare la Școala generală nr. 1, Baia Mare. După luminarea ordinelor și medaliilor, tovarășul Gheorghe Blaj, a adresat felicitări celor decorați pentru rezultatele obținute pe tărîmul muncii instructiv-educative. In numele celor decorați, Leontina Ursu a mulțumit pentru distincțiile primite, angajîndu-se ca și în viitor să slujească școala cu ageea și rîvnă, sădind în sufletul elevilor cinstea și omenia, atribute alese ale poporului nostru. Moment din timpul luminării distincțiilor.