Pentru Socialism, octombrie 1970 (Anul 20, nr. 5187-5213)
1970-10-20 / nr. 5203
V/ à INTRAU ÜNIVWUÍA »M. IAȘI j <5T PR0SZW21?/ ©/ff TARILE, miȚl-VA I ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN MARAMUREȘ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XX nr. 5203 Marți 20 octombrie 1070 4 pagini — 30 de bani CUVÂNTAREA PREȘEDINTELUI CONSILIULUI DE STAT, NICOLAE CEAUȘESCU, la sesiunea jubiliară a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite Domnule președinte, Onorați reprezentanți ai Statelor membre ale Organizației Națiunilor Unite, Aniversarea creării, cu un sfert de veac în urmă, a Organizației Națiunilor Unite prilejuiește atît o retrospectivă a evoluției internaționale și a schimbărilor petrecute în lume în cei 25 de ani, cît și trecerea în revistă a activității desfășurate de O.N.U. în acest timp. Totodată, pentru a îndreptăți așteptările popoarelor, această sesiune este chemată să definească cu mai multă claritate direcțiile activității a Organizației Națiunilor viitoare Unite, căile pentru realizarea unei cooperări multilaterale între națiuni, pentru asigurarea păcii în lume. După cum se știe, Organizația Națiunilor Unite a fost constituită la sfîrșitul celui doilea război mondial, cînd deal nu se uscase încă sîngele vărsat de popoare și nu se vindecase rana adîncă lăsată de zecile de milioane de victime căzute in pîrjolul nimicitor mania hitlerista, provocat de Gerînsăși denumirea de Organizație a Națiunilor Unite ne reamintește faptul că la crearea ei s-a avut în vedere ca toate națiunile să-și unească eforturile planetei pentru făurirea unei păci durabile, care să asigure dezvoltarea liberă a fiecărui popor. Trebuie să spunem sincer în fața popoarelor că principiile nobile înscrise în Carta organizației nu s-au statornicit încă pe deplin în relațiile dintre toate statele lumii. Desigur, organizația noastră a jucat un rol de seamă în viața internațională. Cele mai importante evenimente din perioada scursă au stat în atenția O.N.U., au fost adoptate o serie de hotărîri și rezoluții de mare însemnătate. Din păcate însă, multe din aceste hotărîri nu au fost realizate sau au fost înfăptuite numai parțial.celași timp, trebuie arătat înacă în unele probleme importante, într-o serie de conflicte survenite pe arena mondială. Organizația Națiunilor Unite a adoptat hotărîri nejuste, care știrbit prestigiul și au avut i-au repercusiuni negative asupra dezvoltării vieții internaționale. Evocarea, cu acest prilej, atît a aspectelor pozitive cît și a celor negative din istoria de un sfert de secol a O.N.U. este, cred, necesară pentru a putea trage toate învățămintele în vederea creșterii rolului ei în soluționarea problemelor litigioase, în asigurarea colaborării între popoare și a Păcii în lume. Sunt cunoscute marile transformări cu caracter social și național care au avut loc în lume în acești 25 de ani. La fondarea O.N.U. exista un singur stat socialist — Uniunea Sovietică. Astăzi în lume sînt 14 state socialiste, reprezentînd mai mult de o treime din populația globului pămîntesc. Alte popoare își orientează dezvoltarea economică-socială pe calea socialistă. Apariția și dezvoltarea unui mare număr de țări socialiste a pus cu acuitate la ordinea zilei problema, coexistenței pașnice statelor cu orînduiri sociale dinferite. in ultimele decenii am fost martorii unei puternice ,redeșteptări naționale a zeci de popoare care zăceau în robie colonială, sub dominația imperialistă. Ca rezultat al luptei popoarelor pentru recîștigarea naționale, sistemul independenței colonial s-a prăbușit, iar pe ruinele imperiilor coloniale au apărut zeci de state noi. Ele joacă astăzi un rol important în Organizația Națiunilor Unite, în întreaga viață internațională. Revoluția tehnico-științifică contemporană, pătrunderea omului în Cosmos și uriașa dezvoltare a culturii au produs mari schimbări în gîndirea și conștiința oamenilor. Popoarele, oamenii își dau tot mai mult seama de forța pe care o reprezintă, înțeleg tot mai mult că stă în puterea lor să înfăptuiască pe planeta noastră o lume a colaborării între națiuni libere și egale în drepturi, să pună capăt războaielor dintre state, să asigure o pace trainică în stare să permită realizarea bunăstării întregii omeniri. Reuniunea noastră are loc în condiții internaționale , complexe, care oferă încă multe motive de neliniște tuturor popoarelor. La peste 25 de ani de la încetarea celei de-a doua conflagrații mondiale, în diferite părți ale lumii războiul continuă să provoace moartea a zeci de mii de bărbați și femei, bătrâni și tineri, să distrugă uriașe bunuri materiale și culturale. Mai sunt încă popoare ținute sub jugul dominației coloniale, nevoite să lupte cu arma în mină pentru dreptul sacru de a trăi libere, în state independente, de a folosi bogățiile naturale și rodul muncii pentru propria lor bunăstare, de a-și hotărî soarta așa cum o doresc. In viața internațională se manifestă încă forțe imperialiste și colonialiste care vor să continue vechile practici de dominație asupra popoarelor, care promovează o politică de forță și dictat, amestecîndu-se în treburile interne ale altor state, încercînd să le impună voința lor, să le aservească intereselor lor. Este adevărat că împotriva politicii imperialiste se ridică tot mai puternic, pe toate continentele, popoarele, forțe sociale ample, puternicul curent al opiniei publice democrate internaționale. Cursul evenimentelor internaționale demonstrează în mod elocvent că atunci cînd popoarele sînt cu adevărat hotărîte să-și apere libertatea și independența, ele se bucură de sprijin și solidaritate internațională și nu există forță în lume în stare , să le răpească aceste cuceriri de preț. Doamnelor și domnilor. Dați-mi voie să vă prezint cîteva aspecte ale politicii interne și externe a țării mele. România a cunoscut secole de dominație străină. Ea a pășit pe calea dezvoltării libere și independente cu un sfert de veac in urmă, în aceeași perioadă în care a fost creată Organizația Națiunilor Unite. Luîndu-și soarta în propriile mîini, trecînd la edificarea unei orînduiri sociale noi — orînduirea socialistă —, poporul român a obținut, într-un timp istoric scurt, realizări de seamă în propășirea sa economică și culturală. Conducători și alți reprezentanți ai multor state, vizitînd România, și-au putut face o imagine edificatoare despre progresele poporului nostru. Cu toate marile succese pe care le-am dobîndit în acești 25 de ani, datorită stării de înapoiere de la care am pornit, mai avem încă mult de făcut pentru a ajunge la nivelul țărilor dezvoltate. România își propune să depună în continuare eforturi susținute pentru amplificarea potențialului ei economic și înflorirea multilaterală a vieții sociale, pentru dezvoltarea științei, învățămîntului, culturii — factori de seamă în făurirea unei vieți noi, civilizate —, pentru ridicarea bunăstării materiale și spirituale a întregului popor. Nu uităm niciodată că un popor poate fi cu adevărat liber și independent numai în măsura în care își asigură o puternică bază economică, științifică și culturală. In același timp, România se preocupă de dezvoltarea țării cu toate națiunile colaborumii, fără deosebire de orînduire socială. Pentru a ilustra cum se înfăptuiește această politică, voi menționa doar faptul că România are în prezent relații diplomatice cu 97 de state și întreține schimburi comerciale cu peste 100 de țări. Desigur, ca țară socialistă, România acordă o atențiea colaborării și cooperării speciacu celelalte state socialiste, în același timp, ea se preocupă de extinderea relațiilor, pe planuri multiple, cu toate țările lumii. Considerăm că numai participînd activ la diviziunea internațională a muncii, la circuitul mondial de valori materiale și spirituale putem asigura progresul propriei noastre țări și, totodată, ne putem aduce contribuția la cauza păcii în întreaga lume. Suferind el însuși mult timp asuprirea străină, poporul român își îndreaptă simpatia spre popoarele ce luptă pentru eliberarea de sub dominația imperialistă, pentru dezvoltarea de sine stătătoare, pentru apărarea și consolidarea independenței și suveranității lor naționale. Țara noastră promovează o politică de contacte largi cu tinerele state independente, dezvoltă și este hotărîtă să extindă tot mai mult colaborarea și cooperarea reciproc avantajoasă cu aceste state. Pornind de la faptul că pacea este indivizibilă și că orice conflict își exercită influența, într-un fel sau altul, asupra tuturor statelor lumii, România este profund îngrijorată de continuarea războiului din Vietnam și de perpetuarea conflictului din Orientul Apropiat, împreună cu cercurile largi ale opiniei publice mondiale, România consideră necesar să se pună capăt războiului din Vietnam și intervenției străine în Indochina, să se treacă la retragerea totală din Vietnam a trupelor Statelor Unite ale Americii și ale aliaților lor. Poporul vietnamez și celelalte popoare din Indochina să fie lăsate să-și rezolve singure problemele existenței lor, nici un amestec dinafară. In fără acest sens, apreciem că propunerile Frontului Național de Eliberare oferă o bază rațională pentru soluționarea conflictului pe cale politică. In ce privește Orientul Mijlociu, considerăm că, rezoluția Consiliului de Securitate din noiembrie 1967 constituie o bază rezonabilă pentru rezolvarea politică a conflictului din această regiune. Aceasta presupune retragerea trupelor israeliene de pe teritoriile arabe ocupate, soluționarea celorlalte probleme în conformitate cu interesele tuturor statelor din această zonă, asigurarea independenței și integrității lor teritoriale. In același timp, apreciem că, pentru a se instaura o pace de durată în Orientul Mijlociu, trebuie să se găsească neapărat o soluție privind situația populației palestiniene, soluție care să țină seama de dorințele și năzuințele naționale ale acestei populații. O mare însemnătate pentru pacea lumii ar avea retragerea trupelor S.U.A. din Coreea, asigurîndu-se poporului coreean posibilitatea de a-și realiza singur, pe cale pașnică, aspirația spre unificare. România, țară europeană, este vital interesată ca pe continentul nostru să se instaureze un climat de respect și încredere între națiuni, să se dezvolte relații noi de colaborare și cooperare între toate statele. Noi considerăm că există condiții favorabile ca Europa — leagăn al civilizației, care a dat omenirii mari valori materiale și spirituale, dar este și locul de unde au pornit în secolul nostru două războaie mondiale — să devină o zonă a păcii și cooperării. Aceasta corespunde nu numai intereselor popoarelor de pe continent, ci intereselor tuturor popoarelor lumii. Desigur, consolidarea securității în Europa presupune eliminarea reziduurilor celui doilea război mondial și a de-al perioadei războiului rece, recunoașterea inviolabilității granițelor existente și, în general, a schimbărilor istorice care s-au produs pe continent în epoca postbelică. In această ordine de idei, se impune recunoașterea de către toate statele Democrate Germane, a Republicii asigurarea participării ambelor state germane la viața politică mondială, inclusiv în cadrul O.N.U., și în alte organisme internaționale. O importanță deosebită în soluționarea chestiunilor în suspensie pe continentul nostru considerăm că ar avea realizarea unei conferințe general europene consacrate securității. Apreciind marea însemnătate pe care o au contactele și acordurile bilaterale dintre state, indiferent de orînduirea România dezvoltă ample socială, raporturi diplomatice, promovează relații multilaterale cu toate țările europene. In acest context, încheierea tratatului sovieto-vest-german reprezintă un important pas înainte pe calea normalizării relațiilor interstatale de pe continent. In același timp, considerăm că realizarea unor înțelegeri regionale are o însemnătate deosebită pentru destinderea internațională. De aceea, România acționează cu consecventă pentru dezvoltarea unor largi relații de bună vecinătate, înțelegere și colaborare multilaterală cu toate țările balcanice, fără deosebire de orînduire socială, pentru transformarea acestei zone a lumii într-o zonă a colaborării și păcii, lipsită de arme nucleare. Pornind de la premisa că organismele internaționale pot juca (Continuare în pag a 3-a) In pagina a 4-A VIZITA PREȘEDINTELUI CONSILIULUI DE STAT AL ROMÂNIEI, NICOLAE CEAUȘESCU, ÎN CALIFORNIA Peisaj maramureșean în prag de toamnă. Foto: I. DEAC Probleme tehnice și organizatorice legate de continua îmbunătățire a calității extracției se înscriu cu deosebită acuitate pe agenda preocupărilor comitetului de direcție, ale organizației de partid de la E.M. Herța. Lucrul apare firesc dacă luăm în considerare că anul acesta colectivului îi stau în față nu numai sarcinile de plan, dar și un însemnat volum de lucrări de deschidere și pregătire pentru asigurarea preziența acumulată la Herța tine de domeniul muncii concrete cu oamenii, de influențarea opiniei de masă pentru respectarea parametrilor calitativi ai minereului extras. Practic, cum se procedează la Herța? Prin sondaje, în afara celor efectuate pentru probări cantitative și calitative în stația de probare, se aduc pe o rampă specială, chiar în imediata apropiere a locului obișnuit de adunare a minerilor cîteva va O experiență care obligă la extindere LA E.M. HERJA: CALITATEA PRODUCȚIEI ÎN VĂZUL ÎNTREGULUI colectiv ducției anului 1971 și a următorilor. Or, în condițiile în care se desfășoară extracția actualmente la Herja, cu filoane foarte înguste, bogate însă în conținut, asigurarea constanței calității minereului extras și trimis spre prelucrare se ridică la nivelul celor mai stringente preocupări. Propunîndu-ne să prezentăm aspecte din experiența acestui colectiv în menținerea unei producții calitative nu insistăm asupra măsurilor tehnico-organizatorice aplicate în abataje, efectul acestora fiind vizibil: față de limita de diluzie volumetrică pentru abataje de 53,3 la sută, s-a realizat în nouă luni cu 3,1 la sută sub această limită. Expogeneze. După numerele de marcă se determină de unde provin locul de muncă, numele șefului de echipă, al tehnicianului de revir). Vagonetele sunt descărcate și oameni special desemnați de sectoarele productive aleg sterilul de minereu sau invers după caz. Grămezile astfel selectate se lasă împreună cu tablele de proveniență în văzul minerilor care intră sau ies din schimb. Efectul de masă este cît se poate de favorabil. Minerii care-și văd controlată astfel producția constată aprecierea bună calitașitivă se simt onorați în fata co- Ing. GH. DUMITRESCU (Continuare in pag. a 3-a) Fabrica de produse lactate din Baia Mare. Instantaneu într-una din secțiile de îmbuteliere. Foto: A. ȘUTH V Viitoarele livezi ale județului Ca în fiecare toamnă, și acum, patrimoniul pomicol, această însemnată bogăție a Maramureșului va spori cu noi plantații. Ne apropiem de perioada optimă cînd plantarea pomilor se înscrie cu acuitate la ordinea zilei. In momentul de față interesează în ce stadiu se găsesc pregătirile și cum se va desfășura acțiunea propriu-zisă. Pe această temă am angajat o convorbire cu tovarășul inginer Augustin Bilț, de la Direcția agricolă județeană. — Cum e și firesc, interesează în primul rînd ce și cit. vom planta în actuala toamnă. Acesta este, de altfel, și punctul de pornire la acțiune. Livezile maramureșene își vor spori de astă dată suprafața cu inca ha din care 60 ha plantații 1,60 în masiv (Tămaia și Mireșu Mare), iar restul în sistem clasic. Aceste suprafețe sunt repartizate unităților din principalele bazine pomicole (Coroieni 20 ha, Tăuți Măgherăuș 20 ha, Oarța de Sus 15 ha etc.). De asemenea, vom extinde cultura coacăzului negru pe încă 50 ha, căpșunilor pe 40 ha, zmeurei pe 10 ha și alunelor pe 15 ha. O altă noutate constituie faptul că dorim să înființăm în șase unități (Cărbunari, Coroieni, Groșii Băii Mari, Dumbrăvița, Berchez, Șomcuta) livezi de nuci, pe bază de sămînță (în total 30 ha). — Așadar, o sarcină de plan destul de mare. Ne-ar interesa stadiul pregătirilor? — La Mireșu Mare unde continuă plantarea livezii în masiv pînă la 50 ha, se lucrează intens la desfundarea terenului. La Tămâia terenul este desfundat primăvară, acum se lucrează din la canalizarea lui. Aici va trebui urgentat recoltatul sfeclei însămînțată în incinta livezii. Cu materialul săditor nu avem probleme. S-au depus comenzi la I.A.S. Seini, de unde vom asigura întreaga cantitate necesară. Coacăzul negru îl procurăm tot din județ, de la Stațiunea experimentală pomicolă. Cît privește nucii de sâmînță, aceștia îi vom primi prin M.A.S. Pentru plantațiile de pomi fructiferi au fost depuse și documentațiile tehnice în vederea deschiderii finanțărilor la bancă. In cîteva cazuri, mai ales la plantațiile de arbuști, formele trebuie încă perfectate (Viile Apei etc.). — Cînd considerați ca find oportună declanșarea propriu-zisă a plantărilor și ce recomandați unitătilor care au sarcina de plan? — Pichetajul este necesar să fie terminat în cîteva zile pentru a se putea trece cît mai grabnic la săpatul gropilor. In acest sens e bine să fie folosite din plin burghiurile mecanice de care dispune I.M.A., conjugate desigur cu forțele proprii. Timpul este frumos și e păcat să nu-1 folosim din plin. In mod firesc, e mai plăcut să sapi acum gropi decit pe ploaie sau lapoviță. Trebuie, de asemenea, să fie pregătiți tutorii, îngrășămintele și materialul Convorbire consemnată de N. SOARE (Continuare în pag. a 3-a) In pagina a 2-a SPORT O altă Antarctida Citesc că fizicienii Universității din Kopenhaga prevăd Pămintului o climă din ce în ce mai rece. Coloana de mercur va pierde an de an din înălțime. Asta pînă la capătul secolului cînd se va-ntîmpla o reîncălzire. Scriam mai sus și scriu din nou : este vorba de o previziune. O previziune mai mult sau mai puțin argumentată. Dar cu toate astea, cred eu, informația merită atenție. Și merită fiindcă aduce în actualitate o noțiune la care, absorbiți de atîtcea treburi cotidiene, ne gîndim puțin. Poate prea puțin. Banala noțiune de rece. Merită atenție fiindcă după lecturare, omul iși pune automat o întrebare : de unde atîta rece ? Și cum răspunsul nu vine, nu poate să vină prompt (nu fiecare sîntem fizicieni, nu fiecare sîntem meteorologi) uitarea îngroapă totul. Deși, vai, cît de multe surse are recele ! Dar nu recele sesizat de termometru. Nu recele înjunghiat de calorii. Un alt fel de rece. Si de aceea zic că merită totuși informația asta atenție. Fiindcă ne îndeamnă la reflecții, la cugetări ne îndeamnă despre acest altfel de rece. ... Merită atenție fiindcă nu există judecătorie fără dosare care conțin mereu aceeași poveste amară și tristă : un om a dezertat din familie, a plecat in taină și fără adresă, a lăsat, în urmă fără sprijin un copil, o femeie. Dosare în urma cărora te cuprinde frigul. Dosare care îți descarcă fulgere reci, înfiorîndu-ți spatele. Merită atenție noțiunea discutată fiindcă există în cartierul Săsar un tată care, acum zece zile, la ora prânzului, bătut, jumătate mort, zăcea pe o peluză de iarbă în strada Ciocanului. Șî merită să discutăm despre acel astfel de zece fiindcă la doi pași de el, imobilizat de cetățeni* se afla fiu!• „viteaz“* fiu! — „erou“ cu maioul pătat de sînge patern, și trebuia datărită atunci gheata din suflet. Gheața din inimă. Depășea în greutate banchizele Polului Nord •.. De buna seamă, acest fel de rece nu va schimba clima Pămîntului Dar gheata mascată, în suflete* recele periculos care există, care ne înconjoară scade zi de zî temperatura unor relații între Jndivg si. GH. MOLDOVAN