Pest Megyi Hírlap, 1971. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
Lanohod-rekord Először fél kilométer Houstoni holdszenzációk A Lamohod—1 szovjet holdjármű január 12-ére virradóra több mint ötórás útja során 517 métert hagyott maga mögött az Esők tengerében, közel háromszor annyit, mint tavaly novemberben, az első holdnappal során. Hét perccel rádiókapcsolatot azután, hogy létesítettek vele, a holdautó útnak indult Harminc métert tett meg régi kráter mellett, majd mega birkózott egy 40 méteres tölcsérrel. Útját, kisebb kráterek között manőverezve, egy bazaltfennsíkon folytatta. A korábbiaktól eltérően tmohod most nem állt meg, a amikor a felszín lejtőssé vált. Eddigi útja során ilyenkor kamerái segítségével hosszasan 1,tájékozódott” és a földi irányító központ telepanorámafelvételek alapján jelölte ki számára az utat, most viszont a korábbi ütemben haladt tovább. A Lunohod az eddigi kísérletek során most először tett meg egyvégtében több mint fél kilométert. Houstonban hétfőn este megkezdte munkáját a 2. holdkutatási tudományos értekezlet, amelynek feladata, hogy elemezze a holdi kőzet vizsgálatoknak és az Apollo-űrhajók által a Holdon hagyott műszerek méréseinek eredményeit. Az értekezleten a világ országainak 500 tudósa, űrkutatási szakembere vesz részt, s mintegy kétszáz előadás hangzik el. A hétfői megnyitó ülés szenzációja Sonett kaliforniai tudós bejelentése volt. Sonett (Folytatás a 2. oldalon.) m it ramArim, kybüuetki PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 10. SZáma kiao fii,i.év 1971. JANUÁR 13., SZERDA Asszuáni hét Podgornij ma érkezik Kairóba Mint már hírt adtunk róla, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb elnökségének elnöke Tanácsa szovjet párt- és állami küldöttség élén szerdán egyhetes hivatalos látogatásra Kairóba érkezik. Az Al Ahram értesülése szerint szerda este megkezdődnek a szovjet—egyiptomi tárgyalások, egyfelől Podgornij, másfelől Szadat egyiptomi elnök vezetésével. A két államfő csütörtökön Asszuánba utazik, ahol pénteken ünnepélyesen felavatják a szovjet segítséggel épült gátat és erőművet Péntek este az asszuáni stadionban nagygyűlést tartanak, amelynek szónokai között Podgornij és Szadat is beszédet mond. Szadat kitüntetéseket ad át azoknak a szovjet és arab szakembereknek, akik részt vettek a gát és az erőmű építésében. Az asszuáni gát és hidrotechnikai komplexum építésének. befejezése alkalmából Pjotr Nyeporozsnyij szovjet energetikai és villamosítási miniszter, a Szovjet—Egyiptomi Baráti Társaság elnöke nyilatkozott az APN tudósítójának. A miniszter elmondotta, hogy az Asszuáni Hidrotechnikai Központ építése egyedülálló feladat volt az építészet történetében. Mielőtt az építéshez hozzákezdtek volna, a szovjet szakemberek hatalmas előkészítő munkálatokat, felméréseket, és laboratóriumi vizsgálatokat végeztek el. Ezek az előkészületek lehetővé tették, hogy az egyiptomi kormány az építésre szánt összegből több millió fontot takarítson meg. Asszuán jelentősége a szovjet miniszter szerint elsősorban abban rejlik, hogy sikerült szabályozni a Nílust, amely amellett, hogy Egyiptom legfontosabb ütőere, gyakorta végzett hatalmas pusztításokat az áradások alkalmával. Már az építkezés alatt is az asszuáni gát két alkalommal, 1964- ben és 1966-ban lehetővé tette az áradások elhárítását. Az asszuáni központ elektromos energia termelése lehetővé teszi az ország iparosításának meggyorsítását. A szovjet miniszter a továbbiakban beszámolt arról, hogy az Asszuánban együtt dolgozó szovjet és egyiptomi szakemberek és munkások között kialakuló barátság hozzájárult a két nép kapcsolatainak erősítéséhez. Konzervek, télen-nyáron Vadnyúl az üvegben Lehet több 100 millióval? — „Szomorú év volt Nézzük, mi kerül az asztalra? Vagyis: hogyan „vészelték át” a tavalyi rossz évet a feldolgozó üzemek, a konzervgyárak, s mit terveznek erre az évre? Dunakeszi Konzervgyár, Hernádi Zoltán termelési főmérnök: — A budapesti és mosonmagyaróvári részlegeinkkel együtt 103,5 százalékra teljesítettük tervünket, 240 millió forint értéket hoztunk létre. Ennek több mint fele exportra ment, túlteljesítettük exporttervünket is. Hogyan? Év közben ráálltunk olyan termékek gyártására, melyeket nem terveztünk be előre, mivel több mezőgazdasági termékre számítottunk. — Három új szörppel — Rába-Cola, Ananász és Toni — jelentkeztünk a piacon, és a keresett szárnyaskrémmel. Nagy mennyiségben gyártottunk tojásport is. — Erre az évre szerény, 2— 3 százalékos termelésnövelést tervezünk. Bizakodunk létszámproblémánk megoldásában. (1969-hez képest 10 százalékkal kevesebb volt a munkaerő.) Nagyobb arányú gépesítésbe most nem kezdhetünk, mert tartozásunkat kell törlesztenünk. A kisgépesítést viszont előtérbe helyezzük. Jelentős esemény lesz: az év közepén átadjuk rendeltetésének az 500 személyes öltöző-fürdő kombinátot a dunakeszi gyárban. Szeretnénk a választékot tovább bővíteni, hagyományos termékeink mellett a konzervált vad- és házinyulat is piacra adjuk. Nagykőrösi Konzervgyár, Kovács Sándor igazgató: — A mezőgazdaság függvénye a termelésünk. A tervezettnél 3 ezer vagonnal kevesebb nyersanyagot kaptunk. Ennek ellenére 25 millió forinttal többet termeltünk, mint 1969-ben — mivel befejeződött az öt évig tartó rekonstrukció. A termelékenység 8 százalékkal nőtt, a nyereség viszont fele a tavaly előttinek. (Nemcsak kevés, drága is volt a zöldségféle.) Exportunk csökkent, de a belföldi piacot el tudjuk látni. • 1971-re már megkötöttük a szerződéseket. Legalább egy terroközepes évjárat, közepes rés kellene, s 100 millió fiinttal növelhetnénk termelésünket. A terv szerint félmilliárd forint fölött lesz az ex(Folytatás a 2. oldalon.) Piaci jelentés CSAK A CÉKLA ÉS A KARALÁBÉ KEVÉS A zöldség- és gyümölcsellátással kapcsolatban a Nagyvásártelepen elmondották, hogy az alapvető cikkekből az ellátásban nem lesz fennakadás, s különösen a téli hónapok étlapjára jellemző hüvelyesekből : babból, lencséből is van elég.borsóból. ) Gyümölcsökből sem állunk rosszul; alma, narancs, citrom van bőven. A Zöldség-Gyümölcs Egyesüléstől kapott tájékoztatás szerint vidéken is a biztonságos ellátás a jellemző. Az említett alapcikkekből a MÉK-ek központi raktárai, illetve a szakboltok messzemenően ki tudják elégíteni az igényeket, a budapesti árakhoz képest helyenként legfeljebb néhány filléres kilogrammonkénti árdifferenciával, ami fuvardíjkülönbözetből és más helyi körülményekből adódik. Céklából, karalábéból azonban általában változatlanul kevés van, ez az a két cikk, amiből előreláthatólag szűkösnek bizonyulnak tárolt készletek. A cékla pótalására viszont bőséges a savanyúságok választéka, sós, ecetes uborka, paprika stb. van elegendő. VONAT M AMURON A befagyott Amur folyó „jéghídján” áthaladt az idei tél első vasútszerelvénye. Minden évben síneket fektetnek le a befagyott folyó jegén, hogy a hosszú és kemény tél idején is folytatódjék az áruszállítás a folyó két partja között. Husák Bulgáriában Husák, a CSKP KB első titkára, valamint Strougal miniszterelnök vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyal a bolgár fővárosban. A bolgár—csehszlovák tárgyalások kedd délután befejeződtek. A csehszlovák küldöttség este díszhangversenyen vett részt az operaházban, ma pedig egynapos vidéki útra indul. KÖD - MINDEN MENNYISÉGBEN Az idei tél egyik legzordabb napja köszöntött kedden Szabolcs-Szatmár megyére. Mínusz 12 fokos zúzmarás hideggel áthatolhatatlan köd ereszkedett a falvakra, és a megye székhelyére, Nyíregyházára. A látási viszonyok annyira elromlottak, hogy a gépkocsik még a délelőtti órákban is kivilágított lámpákkal közlekedtek. Tegnap a köd volt jellemző hazánk időjárására. Enyhült a hideg szerencsére, s ez éreztette hatását Pest megye közlekedésében is. Az esti helyzetről Korsós József, a Budapesti Közúti Igazgatóság ügyeletese tájékoztatott: — Pest megye valamennyi útja két nyomon járható, a főközlekedési utak szárazak és feketék, azaz igen jó állapotban vannak. Több bajunk van a mellékutakkal, amelyek egy részét kásás hóréteg borítja, a másik része pedig jeges. Itt megállás nélkül dolgoznak a szórógépeink, s a havazás megszűntével nem pihennek a hóekék sem: az útpadkákat tisztítják — felkő(Folytatás a 2. oldalon.) Kerámiaszűrős Riviéra A háztartások újdonságai • Körteszifon • Asztali söröshordó • Skála a tetőn • Olajkandalló Előzetes felmérések szerint a belkereskedelem az idén körülbelül 17 milliárd forint értékű, a tavalyinál 18—19 százalékkal több vas műszaki cikket szerez be a hazai ipartól, s ezt számottevő importtal egészíti ki. A Hajdúsági Iparművek az idén több mint félmillió háztartási gépet gyárt, s ezeknek egy része újdonság. A legnagyobb érdeklődés azt az univerzális gépet előzi meg, amely a padlót önműködően mossa, beereszti, keféli, a szőnyeget tisztítja, s mindehhez a vegyszereket is automatikusan adagolja. A vállalat további újdonsága az eddiginél nagyobb teljesítményű centrifuga, ezenkívül az újfajta villanybojler, amelyet poliuretánhabbal szigetelnek, s így kisebb méretei ellenére a víz melegét tovább megőrzi. A Hűtőgépgyár az első félévben hozza forgalomba régóta várt 140 literes háztartási hűtőszekrényét, amely mélyhűtőrekesszel is rendelkezik, s a mirelit árut is hetekig el lehet tartani benne. Az újfajta frizsider svájci szabadalom alapján készül, s műszaki megoldásai olyan jóik, hogy a gyár bátran vállal a gépekért 5 éves garanciát Ugyanennél a vállalatnál tovább bővül az autoszifonok családja. A hagyományos és a gömb alakú (Folytatás a 2. oldalon.) Menekülés Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia hétfőn kilépett a gyarmati rendszer felszámolására alakult 24 tagú különleges ENSZ-bizottságból. Erről Charles Yost, amerikai, illetve Sir Colin Crowe brit ENSZ-nagykövet tájékoztatta U Thant-ot. Az Egyesült Államok nem indokolta meg elhatározását, míg Nagy-Britannia azt az „érvet" hozta fel, hogy a „gyarmatosítás a történelmi fejlődés eredménye, nem pedig bűncselekmény, s semmiképpen sem jelenti az ENSZ alapokmányának megsértését.’’ Ismeretes, hogy a különleges ENSZ-bizottság azután jött létre, hogy az ENSZ-közgyűlés 1960-ban nagy jelentőségű nyilatkozatot fogadott el a gyarmati országok és népek szabadságának biztosításáról. A nyilatkozat elfogadását annak idején a Szovjetunió kezdeményezte. A két nyugati nagyhatalom elhatározása, hogy a továbbiakban nem vesz részt a bizottság munkájában, nyugati hírügynökségek szerint sem magyarázható mással, minthogy a bizottságban több éve azok az országok vannak többségben, amelyek szilárd gyarmatosításellenes álláspontot képviselnek. Ismeretes, hogy az Egyesült Államok és Nagy- Britannia képviselői a bizottságban számos esetben szavaztak a még gyarmati uralom alatt álló területek függetlenségének megadását szorgalmazó javaslatok ellen. Korábban Olaszország, Ausztrália, Honduras és Norvégia lépett ki a bizottságból, helyüket a Fidzsi-szigetek, Trinidad és Tobago, illetve Svédország foglalta el Olaszország helyét még nem töltötték be, s most két újabb hely üresedett meg. Étterem a téren Ahogy a vendég kívánja De milyen étterem?! Mintha valahonnan egy nagyon előkelő nagyvárosi negyedből emelték volna ki, s helyezték volna ide, Gödöllő főterére, láthatatlan kezek. Igaz, nyolcmillióba került. A Dunakanyar Vendéglátó Vállalat vezetője, Tóth B. András elégedetten, de egy kicsit várakozóan is szemléli, milyen hatást tesz ránk. Nincs is itt hiány eleganciában, fényben, korszerűségben. De még ennél is fontosabb: jó konyhában, megkülönböztetett bánásmódban és kiszolgálásban. Csupa fiatalember dolgozik itt. Az üzletvezető vendéglátó főiiskolát végzett kitűnő szakember. A konyhafőnök és helyettese mestere az étkeknek. A felszolgálók nemcsak elegánsak a lila, aranyozott Dunakanyar emblémás pincérkabátban; ügyesek, törekvők és a lehető legudvariasabbak. De így marad-e a most kaput nyitott étteremben? Az üzletvezető programja, ez: „minden időben ugyanazt a jó konyhát és bánásmódot kell garantálnunk. Ebből engedni annyit jelent, rossz üzletembernek lenni”,mint A vendégek — az első fecskék — csupa jót mondanak. Nagyon tetszik, hogy a tokaji kivételével bármilyen erőset vagy borfélét isznak, mindegyiknek azonos az ára. S még egy: az étlapra jól láthatóan nyomtatták rá a kérést : ha a kedves vendégnek a tálalás módját, a fűszerezést, az étel elkészítését illetően bármilyen kérése van, azt szíves örömmel teljesítik. egy saját recept szerinti Akár étel sütését, főzését is kérheti. Az igazság az,hogy Gödöllőn Inkább csak kocsmákat talál az ember, ez az első hely, ahol kulturált körülmények között tölthet el asztal mellett kellemes perceket vagy órákat a vendég. Az új környezet egyúttal megkezdi az emberek ízlésformálását. Csak a legnagyobb elismerés hangján lehet szólni arról, hogy ehhez a tanács több mint egy és negyed millióval járult hozzá. Fotó: Gárdos