Pest Megyei Hírlap, 1982. május (26. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-28 / 123. szám
Munkalátogatás Leonyid Szmirnov Budapesten Baráti munkalátogatásra csütörtökön hazánkba érkezett Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese. A szovjet vendéget és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta. Jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Leonyid Szmirnov eszmecserét folytat a két ország közötti együttműködés időszerű kérdéseiről, látogatást tesz ipari és mezőgazdasági nagyüzemekben. Luxemburg-Belgium Elutazott a parlamenti küldöttség A luxemburgi képviselőház, valamint a belga képviselőház és szenátus meghívására csütörtökön Péter Jánosnak, az országgyűlés alelnökének vezetésével magyar parlamenti küldöttség utazott hivatalos látogatásra Luxemburgba és Belgiumba. A küldöttség búcsúztatásán a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Jacques G. Gerard, a Belga Királyság budapesti nagykövete és Henk Revis, a Holland Királyság budapesti követségének ideiglenes ügyvivője. • • ülést tartott tegnap a Minisztertanács Az országgyűlés elé terjeszti a kormány a tavalyi költségvetésről szóló jelentést A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett az idei népgazdasági terv végrehajtásának eddigi menetéről. A kormány a helyzet elemzéséből, s főleg a nemzetközi gazdasági feltételek rosszabbodásából levonható következtetések alapján a minisztériumokat és az országos hatáskörű szerveket arra kötelezte, hogy a tervezett célok eléréséhez tegyenek további intézkedéseket az exportképes termelés növelésére, az energiával, az anyaggal való takarékosság fokozására, a költségvetési és az egyéb kiadások mérséklésére. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta a múlt évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést, és egyidejűleg úgy döntött, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. ÍROTT BÖLCSESSÉG A mestergerendát emlegette negyvenhárom esztendeje Móricz Zsigmond, amelyen — a mennyezet alatt, a kisebb gerendák köreiben — a nép legféltettebb lakhelyet. A kincses kapberetva, fenőkő, a kovácspisztoly, a a gyűrű mellett ott volt az írott bölcsesség is. Akár a szentek életét, akár az év napjait mutatta, a betűnek tekintélye, becsülete volt. Móricz szerint hazánkfiai mindig is respektálták könyvet. Volt valami sejtelmük, hogy abban lélek lakik — vélekedett megindítóan. Erről a mestergerendáról nekem eszembe jut egy három évtizeddel ezelőtti emlék. Akkor is könyvnap volt, szép májusi idővel kísérve. A Fő téren virítottak a virágok és nekünk ennél csak a könyvek voltak színesebbek. A szakadozott, kiszolgált háborús sátor egy csodavilágot rejtett magában. A könyvek, leginkább a címük, élénken foglalkoztatta fantáziánkat. Először a Búvár Kundot vettük a kezünkbe. Alighanem így dukált, áhítozva a nagy tettekre, s a rajz, ami címoldalon harsogott, nem mindennapi csemegét ígért nekünk, vízben szegény gyerekeknek. kézbe kérgdzkedett a Aztán Timur és csapata, de leginkább A légy jó mindhalálig kavart meg mindenkit, meg a népmesék. Nem azért, mert álmodozni kívántunk, álmokat hesseselni vagy a megbántott önérzetet jobb sorssal fölcserélni Egész egyszerűen olvasni akartunk Kiéhezettek voltunk a betűre Mintha belénk rögződött volna az, amit Babits mondott: a könyvekről szólni egy kicsit mindig annyi, mint menünkről szólni. Aligha sejtetük mi azt, hogy minek is örülünk. Később vált szemtágítóvá, gondolatközlővé az akkori májusok forrása- nincs izgalmasabb, mint átmenet nélkül, ugrásszerűen lapozgatni a kommet. De hogy Bálint Györgyöt citálta a népes sereg, annál több volt nekünk ez a horizontot meghatározó sátor; nekünk a világot jelentette. Neradát idézve: a got, hogy ami a kitért, vilákönyvek léniáiról a fejünkbe szívódik, az beépül saitjeinkbe, kemény kötőanyaggá válik. Nem voltak címszavaink — mint most —, s igényeinket sem bontatta szordínósra az a májuk naiv A törpe házak mellett óriásoknak éreztük magunkat. Kezünkben a könyvekkel úsztunk, a betűtenger megadóan simult alánk, feltárulkozott, húzott, óvott bennünket, s közben mi arra gondoltunk, milyen szép példák vannak előttünk, milyen nevesek elesettségekben is Móra Ferenc gyermekei. Mintha ő nevelte volna belénk azt, hogy nem fecske módjára kell átsurranni a könyvön. Meg is kell abban merülni. Az akkori május a fecskéket is az eszembe juttatja. Alighanem ehhez Juhász Ferencnek is van valami köze, ahogy itt cikkannak, repülnek előttem. A költő láttatta meg őket a rezi várban, ahogy kézen fogott és magával ragadott a költészet tengerén, vitorlaként könyvet adva a kezembe, gondolatok szelével korbácsolva hullámokat a sorok áramlásában. Most is őrzöm a régi könyveket. Csak ma már tudom azt, amit Illés Endre úgy mond el, hogy a könyv a folytonosság a megújhodás biztosítéka. Ezt adom, ezt kívánom lányom, fiam kezébe. Magamnak meghagyom a régi élményt. A lyukacsos sátorlapot, amely alá a felnőttek mellett sok-sok tízéves kisfiú is befért. Hogy aztán gyarapodva később megértse Szent-Györgyi Albertet, tudjon Selye Jánosról, elringassa szókincsével Sütő András, s odaadja gyermekei kezébe Weöres Sándor, Kormos István, Csoóri Sándor, Veress Miklós verseit. Az akkori sátorlap így terebélyesedett a mostani párizsi Pompidou-központtal vetélkedő épületté. Életünk alakulását jelzi. Azt, hogy egy-egy könyv sorshatározó is lehet. Nem egyszerű pózna az országút mentén, hanem támasz, iránytű, orvosság, varázsszer, ami felszívódva olykor csodákat képes kiváltani belőlünk. A mestergerenda, a sátor, a fecske, gyermekeim könyvet forgató keze mellett nekem most nem adatok — mikor, hány, mennyi és mennyiért tzúgnak a fejemben. S nem is az ünnepi könyvhétre megjelenő művek kiválóságai kötnek le. Engem ezúttal maga a könyv érdekel, amelynek egész évben az ünnepét üljük, mert társunk a születéstől az elmúlásig, s bármikor kezünkbe vesszük, magával ragad. óhatatlanul A könyv nemcsak emlékezésre sarkall, hanem találkozásra is serkent. A betű: a szó összehoz ismeretleneket, baráti segítséget ad, megmozgatja az agyat, egyszerre képes korokat átugrani, bemutatni, száguldani a történelemben. Midőn a mestergerendától a könyvheti sátrakig, pavilonokig vezet az utam, mindenki szerencséjét köszöntöm. A könyvet, amely kanocs közöttünk, s — Gorkijt idézve — megtanít tisztelni az embert és önmagunkat, szárnyat ad az elmének és a szívnek: világ és az ember iránti a szeretet szárnyait. Molnár Zsolt PEST MEGYEI XXVI/ÉVFOLYAM, 123. SZÁm ira:1,40 forint 1982. MÁJUS 28., PÉNTEK Élénk érdeklődés a szakmai napokon is Zárt a tavaszi BNV Csütörtökön, a tavaszi BNV utolsó napján vásárnyitástól zárásig, a nagyközönség látogathatta a vásárvárost. A vásár mérlege: május 19. és 27. között a BNV-t 320 ezren keresték föl, közülük 175 ezren a szakmai napok rendezvényeit. Sok vállalat a zárás napján kötötte meg az egyhetes tárgyalásokat záró szerződéseket, megállapodásokat. A Videoton 80 millió rubelért különféle számítástechnikai rendszereket és úgynevezett perifériaegységeket adott el szovjet partnerének. A Nikex vasúti kocsikhoz szükséges szerelvények szállítására szerződött NDK-beli vállalatokkal. A Metrimpex kooperációt hozott létre a Kontakta és az osztrák Hauke cég között, a magyar szabadalommal védett vízanalizátor közös gyártására, a vállalkozó az analizálás elektronikus egységét gyártja majd. A Kismotor- és Gépgyár belföldi partnerekkel kötött üzletet; eszerint a vásáron először kiállított olajszűrő kocsikat a Megéven keresztül hozzák forgalomba. Az idén ötvenet gyártanak belőlük, a mezőgazdasági nagyüzemeknek. Sikert arattak pneumatikus kisgépeik is, a sorozatgyártást jövőre kezdik el. Értelmiségi találkozó az Akadémián Hiszünk a béke erejében Kövessünk el mindent, s támogassunk mindenkit, aki következetesen a békéért, az emberiség megmentéséért, a magyar nemzet boldogulásáért fáradozik. Hiszünk abban, hogy józan ésszel és józan cselekedetekkel a béke megvalósítható — hangoztatja az a felhívás, amelyet a Tudományos Akadémián csütörtökön tartott értelmiségi találkozó résztvevői fogadtak el. A dokumentum — amelyet az ENSZ- közgyűlés II. rendkívüli leszerelési ülésszakára is el kívánnak juttatni — hangsúlyozza a magyar értelmiség felelősségét a szocializmus, a haza, a világ sorsáért, s hitet tesz amellett, hogy van lehetőség az atompusztulás megakadályozására. Az Országos Béketanács és a Magyar Tudományos Akadémia rendezte tanácskozás résztvevői levelet intéztek a június elején kezdődő leszerelési ülésszak elnökéhez is. A találkozón részt vett Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára is. Kirchschläger Taskentben Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök csütörtökön Moszkvából Üzbegisztán fővárosába, Taskentbe utazott. A repülőtéren Rudolf Kirchschlägert Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! li kétezredik szövetkezeti lakás Otthonteremtő ö • efflé: kulcsátadás Tegnap délelőtt — ünnepélyes keretek között — a Ceglédi Állami Tangazdaság lakótelepén Vágvölgyi József, a Pest megyei tanács általános elnökhelyettese adta át a megye kétezredik szövetkezeti lakásának kulcsát Farkas Rudolfnénak, a gazdaság szakmunkásának. Az ünnepségen ott volt Fekete Antal, a ceglédi járási pártbizottság első titkára, Tuza Sándorné dr., a Pest megyei MESZÜV elnöke, Babinszki Károly, a ceglédi járási hivatal elnöke és Zsigmond István, a Pest megyei OTP igazgatóhelyettese is. Az első lakásépítő szövetkezetek — mint Vágvölgyi József elmondta — 1971-ben alakultak a megyében, elsők között Vácott, Dunakeszin, Ráckevén és Cegléden. Jelenleg 48 lakásépítő szövetkezet működik a megyében. A ceglédi tangazdaságban a hatodik ötéves tervben 63 szövetkezeti lakást építenek. Ebből ez év júniusában készül el 23 lakás. A kivitelezés önköltséges. A most átadásra kerülő lakások (közülük 10 egy plusz két félszobás, 13 három és félszobás) 560, illetve 630 ezer forintos költséggel épülnek. A tagoknak ebből lakásonként 34, illetve 44 ezer forint készpénzt kellett befizetniük. A lakások felépítéséhez a gazdaságon kívül jelentős segítséget adtak a helyi párt, tanácsi, és társadalmi szervezetek, valamint a szövetkezetek és intézmények. A kulcsátadást követően Tuza Sándorné dr. a megye kétezredik szövetkezeti lakástulajdonosának vásárlási utalványt adott át, majd a szövetkezeti munkában és a társadalmi munkában élenjárók kitüntetésére került sor. Kulcsátadó ünnepség a Ceglédi Állami Tangazdaság lakótelepén Halmágyi Péter felvétele Mss: 3. oldal: Lakossági igények kielégítése 1. oldal: Szentendrei alkotók tárlata Kifosztották a pavilont 6. oldal: Fogatrajz Borbáspusztán A magas szőke férfi 7—8. oldal: Rádió-, tv-műsor a jövő hétre Bolgár vendégek testvérmegyénkből / Látogatóban Ráckevén Bolgár delegáció tartózkodik a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottságának vendégeként hazánkban. Szófia megye küldöttsége — mint megírtuk — hétfőn érkezett, s az elmúlt napokban felkereste Vác Százhalombatta több intézméényét, üzemét, tegnap pedig Ráckevére látogattak. A nagyközségben Bódis István, a HNF helyi bizottságának titkára, és Mucsi László, a pártbizottság titkára köszöntötte a vendégeket, Ivanka Petkovát, a Szófia megyei népfrontbizottság titkárát, a delegáció vezetőjét, Milko Sztancsevet, Svoge város népfrontbizottságának elnökét, It>an Marinovot, Uracses falu népfrontbizottságának elnökét és a vendégeket kísérő Kovács Antalnét, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkárát. A település életének rövid bemutatása után a bolgár testvérmegye képviselői fölkeresték a ráckevei Aranykalász Termelőszövetkezetet, ahol a málnatermesztés jelenével és jövőjével ismerkedtek. • A legkorszerűbb módon, a csepegtető öntözéssel művelt táblák megtekintése után a vendégek a tavaly átadott 360 vagonos hűtőházat keresték fel. Itt Nagy Sándor, a tsz termelési főmérnöke és Somogyvári Péter főágazatvezető kalauzolta a küldöttséget. A Délután Lórévet keresték fel délszláv nemzetiségi faluban bolgár anyanyelvűek is élnek, a delegáció több képviselőjükkel beszélgetett. A bolgár delegáció ma a megyei pártbizottságra látogat, s a délutáni órákban utazik el Budapestről. F. Z. Havasi Ferenc fővárosi kerületekben Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön felkeresett több budapesti kerületet, ismerkedett az ottani építkezésekkel. Csepelen, a három MSZMP körzetnek otthont adó Duna utcai új épületben Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára tájékoztatta a legfontosabb fővárosi tennivalókról. Ezután Havasi Ferenc megtekintette a csepeli új városközpont, a csepeli szövetkezeti lakótelep építését, és néhány készülő lakást A csepeli látogatást követően a VI. kerületet keresték fel. Itt tájékozódott annak az épületnek , amelynek egyik felújításáról, lakásában a korszakos jelentőségű magyar zeneszerző, Kodály Zoltán hosszú időn át, haláláig lakott. A vendégek tették a Körönd egy megtekinmásik szép épületének, az úgynevezett vasutasháznak felújított belső udvarát. A látogatás délután a Budapest Kiállítóteremben folytatódott, majd rövid belvárosi sétával fejeződött be. Közélet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön fogadta Horst Schmitt-tet, a Nyugat-Berlini Szocialista Egységpárt elnökét aki pihenés céljából tartózkodik hazánkban. Ahti Polskala finn miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter, aki hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodott, csütörtökön elutazott Budapestről. Anahita Ratebzad, az Afgán Népi Demokratikus Párt Politikai Bizottságának tagja, az Afgán Demokratikus Nőszövetség elnöke, csütörtökön Duschek Lajosnénak, a Magyar Nők Országos Tanácsa elnökének társaságában a Budapesti Tejipari Vállalathoz látogatott.