Pesti Hírlap, 1930. szeptember (52. évfolyam, 198-221. szám)
1930-09-06 / 202. szám
1930. szeptember 0 . szombat. ■■■■uhbHtóJiUu.oi '^,.rj.v -v- ^Mnaaasmaa PESTI HIRLAP RÁDIÓ. BUDAPEST SZOMBATI MŰSORA. 550. (20.) 9.15 Kvartett. 9.30 Hírek. 9.45 Kvartett. 11.10 Vízjelzés. 12 Harangszó, időjárás. 12.05 Az 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 1 Időjelzés, időjárás, vízállás. 2.30 Hírek. 3 Árfolyamok. 4 Előadás. 4.45 Időjelzés, időjárás, hírek. 5 Missziós üzenetek. 5.30 A Citakör hangversenye. 6.30 Mit üzen a Rádió? 7.30 „Sybill“. Operettelőadás a Stúdióból. Az I. felvonás után ügetőeredmények, utána időjelzés, időjárás, hírek, majd Bura Sándor és cigányzenekarának hangversenye. A teljes heti budapesti, valamint külföldi részletes műsort pénteki rádióiál lékletünkön közöltük. A kassai szikratávíró programmját és különböző jelentéseit hat nyelven adja elő. És pedig: tótul, csehül, lengyelül, magyarul, románul és ruténul. Október 1-től kezdve még a német nyelvet is bevezetik, úgyhogy a kassai leadó valószínűleg Európa legtöbb nyelvű leadója lesz. Szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek számára. 12506 Teljesítményük felülmúlhatatlan. Minden szaküzletben kaphatók. Szombaton a Rádióban A „SYBILL" OPERETT ELŐADÁSA. RENDEZŐ RATKAI MÁRTON. KARNAGY NÁDOR MIHÁLY. LÓVERSENY. Budapesti ügetőversenyek. A szeptemberi meeting harmadik napja szombaton kerül eldöntésre. A versenyek érdekfeszítő küzdelmeket helyeznek kilátásba. Zwillinger hajtófutalma is letelt, a szimpatikus hajtómester most már ott lesz a mérkőzők finishében. A programra kiemelkedő száma a Hungária díj. Az év jelentősebb kísérleti jellegű futama ez alkalommal nem fog megfelelni rendeltetésének, mert a 2600 miéteres távolságú versenyben hároméves nem nyert kötelezettséget. Indulnak a következők: Sultane (Maszár I.), Kedves (Wiesner), Comtesse Pro Patria (Bernrieder), Konrád (Kovács F.), Medea (Kallinka), Naplopó (Kovács J. I.), Dunai (Kovács J.), Colocaid (Maszár F.). A verseny párharcnak ígérkezik a Pompás-istálló főtámasza, Colocaid és Dunas között. A Háromévesek versenyében Elly jó dolog lenne, de gazdája kívánságára fogadások nélkül vesz részt a versenyben, ezért nem Opeljük. Kívüle Libertás-t és Elgol-t várjuk elöl. Az Eladóversenyt a gyors Coco nyerheti meg. A Handicapben igen jól van képviselve a Stein-istálló öcskös és Jutalom által. A Lukácsfürdői díjat a pályázók nagy száma miatt valószínűleg két részletben bonyolítják le. Kettesfogatú amateurhajtás fejezi be a napot, melyben a következők indulnak: Kelta—Leonidas (Stein), Express —Mikulás (Beketow), Rózsavölgyi-fogat (Tänzer), Patyolat II.—Sára (Fáy), Ebadia—Orgovány (Baranyai). Jelöltjeink : I. Libertás — Elga. — II. Copp — Vétek. — III. Colovard — Dundi. — IV. Stein-istálló — Craffit. — V. Sátán — Colorado Worthy. — VI. Rózsavölgyi-fogat — Kelta— Leonidas-fogat. Árverési hirdetmény. Gross Ignác: Tiszapolgár, vegyeskereskedő ingatlana és ingóságai (árukészlet, berendezés és kinnlevőség) tekintetében szeptember 13-ára meghirdetett árverés 1930. szept. le-én déli 12 órakor fog az Országos Hitelvédő Egylet (V., Alkotmány utca 8.) hivatalos helyiségében megtartatni. Az eladásra kerülő ingóságok és azok leltára adós cég üzletében az üzleti órák alatt megtekinthetők. Az árverési feltételek és a leltár megtekinthetők az Országos Hitelvédő Egyletnél is Budapesten, d. e. 10—12 óra között. Ajánlatok 10% bánatpénzzel az OHEJhez nyújtandók be. Isaia SPORT. TENNISZ. Már a nagy mérkőzések kezdődnek a tenniszbajnoki versenyen. Teljes gőzzel, mind az öt bajnoki versenyszámban szünet nélkül folytak a mérkőzések a margitszigeti Center-Court-on és a környező pályákon. A közönség jóformán azt se tudta, melyik mérkőzést nézze, annyi a külföldi, hogy majdnem többségben voltak már a kezdetben is, a második és harmadik forduló után pedig ők uralják a helyzetet. A férfi egyes bajnokságban már eljutottak a legjobb 16-ig, ezek közül már csak 5 a magyar: Kehrling, Tarches, Silbersdorf, Radieke és dr. Jakoby, míg a nők legjobb nyolc játékosa között már csak Schréderné „él“ a magyarok közül. A többiek: Krahwinkel Hilde (Essen), Gallay (Párizs)), Deutschné (Prága), Barbier (Párizs), Riboli (Fiume), Érti (Prága) és Peitz (Düsseldorf). A színes, változatos, kép rengeteg nézőt vonzott ki a szigetre, s ezúttal az időjárás is kedvezett úgy a játékosoknak, mint a nézőknek. A nagyszámú és előkelő nézősereg soraiban ott volt Gömbös Gyula miniszter, a teniszsport régi híve is. Szép játékban és meglepetésben sem volt hiány, látszott, hogy már a jó játékosok kerültek szembe egymással. Nagy és kellemes meglepetés volt, hogy a Jakoby—Dériné pár nagyszerű küzdelemben megverte a prágai szoftver-házaspárt. A délután legszebb mérkőzése az Eifermann, dr. Pétery játék volt, amelyben dr. Pétery csak igen erős közdelemben adta meg magát a kitűnő osztrák játékosnak. Nagy közönség lelkesen ünnepelte Göncznét, akit a kitűnő francia Barbier kisasszony csak élvezetesen szép küzdelem után tudott legyőzni 6:3, 9:7 arányban. A pénteki versenynap eredményei: Férfi egyes: Sato (Tokio)— Mária (Fiume)—Zizovits Lenke dr. Amici (Fiume) wo., Zaura (Nagyvárad) 6:3, 4:6, 6:3, Jek (Prága) — Kirchmayr Wienerné (FTC)—Rohrerne (MAO) 6:3, 4:6, 6:4, Eifer (Brünn) no. II. forduló Krahmann (Wien) —dr. Péter— Winkel Hilde (Becen)—Bokor (MAC) 5:7, 6:4, 6:2, Kuhl Béláné (MAC) 6:2, 6:4, Gallaymans (Berlin) — Dresdner (Párizs)—Fröhlichne (Prága) (MAC) 6:2, 6:3, Takács (MAC) 6:3, 6:4, dr. Schréderné —Klein (Pozsony) 6:2, 6:1, (BLKE)—Szirmay grófnő 6:1, Silbersdorf (BLKE)—Cayley 6:2, Deutschné (Prága)—Bo- Newyork) 6:3, 6:0, Sato (Tozsikné (MAC) 6:2, 6:2, Barbier (Tokio)—Sojka (Brünn) no., (Párizs)—Gönczné (MAC) 6:3, Matejka (Wien)—Paláethy 9:7, Riboli Mária (Fiume)— (BBTE) 6:2, 1:6, 6:3, Malecek Látee Csilla (MAC) 6:1, 6:0, (Prága)—Sada (Prága) 4:6, Érti (Prága)—Röthy Baba 6:4, von Radike (BBTE)— (MAC) 6:0, 6:3, Peitz Anna László (Szombathely) 2:6, 6:4,Düsseldorf—Wienerné (FTC) 6:2, dr. Jacoby (BBTE) 6:0, 6:1, Kirchner (MFTC) 7:5, 6:3, Férfi páros: Kuhlmann, Uth-Krepuska (MAC) — Balázs Koeller (Berlin)—Hecht, Zau(MAC) wo. Malek (Prága) 9:7, 4:6, 6:2. Női egyes: Gróf Szirmay G. dr. Pétery, Kirchmayr—Fe —Kardos Teréz (Fiume) wo., Jenczy, Friedrich wo., Kinzl, Fröhlichné (Prága)—Tóth Ma- Eifermann (Wien)—Leiner, ca (MAC) wo., Gallay (Párizs) Straub I. 7:5, 6:1, Sato, Kre—Gözsi Irén (GMOVE) wo., puska—báró Vay, Nedbalek Szirmay grófnő—Baumgarten (Prága) 6:2, 6:3, Kuhlmann, Magda (UTE) wo., dr. *Schré- Uthmoeller (Berlin)—Balázs, de’rné (BLKE)—Schräger Lili gr. Zichy 6:0, 4:4, wo., Ta(Szabadka) 6:3, 6:3, Kiboli Kács, Matejka (Bécs)—Kirchner, Nikolits 6:0, 6:2, Mala- Jakoby, Déryné—Rohrer Kácek, Sada (Prága)—dr. Pozaspor (Brünn) 6:4, 6:2, Rótery, Kirchmayr 6:2, 6:3, Kay, Zubkáné—Schaffer, Bran-Kehrling, Gabrovitz—László, Renburgné 6:2, 6:2, Eifer-Silbersdorf 6:2, 6:4. Hann, Sárkány—Horváth, He-Vegyes páros: Danet, Galgedas wo., Hecht, Deutschné— Jay (Párizs)—László, Makovics- dr. Csermák, Pieplár Gabi 6:4, né 6:1, 6:1, Sada, Fröhlichné 6:2, Dzurik, Tóth Maca—Mat(Prága)—Márfy, Beöthy Babatiasits, Nagyné 4:6, 6:0, 6:4, 6:1, 6:0, Silbersdorf, Schréder- Glasser, Babier—Jankó, Pinté—Weiner, Bozsikné wo., dr. tévnévő. A versenyeket szombaton már délelőtt fél 10 órakor megkezdik. Különösebb és nagyobb érdeklődésre számottartható mérkőzések a következők lesznek: Délután 3 órakor játszik Kehrling Béla a cseh Zauralekkel. A legutóbbi találkozójukon Pöstyénben vereséget szenvedett a, kitűnő cseh játékostól. Ugyanekkor játszik Takács a berlini Kuhlmannal. Háromnegyed 4 órakor játsszák a Kehrling, Gabrovitz—Malecek, Sada (Prága) férfi páros mérkőzést. Fél 5-kor játszik a japán Sato a magyar Krepuskával egy párt alkotva a párizsi Dánét, Glasserpárral. Egynegyed 6-kor játsszák a Kehrling—Gönczné és Nedbalek, Méray Horváth Opika vegyespárost. Befejezték az Unió LTC országos tenniszversenyét. Az Unió LTC befejezte nagyszerűen sikerült II. o. országos tenniszversenyét. A verseny főszámában a II. o. férfi egyesben Ferenczy MAFC győzött, aki ezáltal megnyerte dr. Légrády Ottó főszerkesztő gyönyörű tiszteletdíját is. Bár az összes II. o. neves játékosok indultak, mégis százhúsz induló közül Ferenczy megérdemelve került kitűnő játékával az élre. A verseny díjait díszes vacsora keretében osztották ki. Az ünnepségen a Magyar Országos Lawn Tennis Szövetséget Pick Jenő alelnök, Kertész János főtitkár és Takáts Imre képviselték. A verseny végeredményei a következők: Férfi egyes kizárásos: 1. Dr. Szenthey ELKE, 2. Radicke BBTE, 3. Ferenczy MAFC és Friedrich MAFC. Női egyes kizárásos: 1. Sípos Annus FTC, 2. Mentovics UNIÓ, 3. Dubovay RÁC és Hegedűs MTK. Férfi egyes II. osztályú (dr. Légrády Ottó tiszteletdíjáért) : 1. Ferenczy MAFC, 2. Hoffmann MTK, 3. Schramek BSE és Schweiger MAC. Női egyes II. osztály: 1. Dobovay Kató RAC, 2. Filátz Margit BSE, 3. Medveczky Sári BEAC és Pintér Zsuzsi III. ker. TVE. Férfi páros: Friedrich—Ferenczy MAFC, 2. HUbert-fivérek BBTE, 3. Della Donna—Schramek BSE és Sztamoray-fivérek BBTE. Vegyes páros: Dr. Della Donna és dr. Engelné BSE, 2. Schramek—Filátz BSE, 3. Michel UNIÓ—Dobovay RÁC és Majoros MTK és Medveczky BEAC. 13 Félemeleti „Népszerű osztályunkat“ ideiglenesen Petőfi Sándor utca 10. szám alatti külön földszinti helyiségben megnyitottuk. Állandó árusításunk tárgyát továbbra is az előző idényekről visszamaradt, de ma is divatos elsőrendű tiszta gyapjú női- és férfikabát, kosztüm- és ruhaszövetek, valamint azon kelmék és szövetmaradékok képezik, amelyeket a már beérkezett divatkülönfelességeink kellő elhelyezhetése érdekében főelárusító helyünkön nem tarthatunk. Mindezen anyagokat t. vásárlóinknak úgyszólván féláron bocsátjuk rendelkezésre. LÁSZLÓ & FEKETE különleges női- és férfidivatkelmék áruháza, Bpest, IV., Petőfi Sándor,u. 14-16. HÉTFŐN, szept. 8-án! A múlt évben férfiszabó termemben megrendelt és át nem vett finom fekete férfitélikabátok bársony gallérral, remek szabás- és kivitelben, mélyen leszállított alkalmi vételáron 50 pengőért kaphatok, minden nagyságban. „Versenyszabóság", Rottenbilerutca 4/A, I. em. 12520 Iparvállalatoknál, valamint élelmiszerkereskedőknél jól bevezetett csomagolópapír szakmában helyi képviselő jutalékkal felvétetik. Ajánlatok „Állandó 40253" jeligére Blockner hirdetőbe, * 12523 Vilmos császár-ut 33. •kávéházi berendezések billiárd, Borkimérő, alpakka, üvegáru stb. Kedvező fizetési feltételek: FRIED, VII. kerület, Király utca 39. 12515 Kém használok borotvát, sem depilátort. * „TAKYZALOM“ magam • x minár többet éri így nyilatkozik Yvette Labrousse, Franciaország szépségkirálynője Miss France 1938 TAKY párisi krém néhány perc alatt veszély nélkül távolítja el a szőrszálakat. _______TAKY minden jobb szaküzletben kapható 12497