Pesti Hírlap, 1933. szeptember (55. évfolyam, 198-222. szám)
1933-09-16 / 210. szám
14 Az elvarázsolt csomag. Irta: Luke Parker. Jeff Corbett jó kedvvel ült le a reggelihez. Egy hét szabadságot vett. Elhatározta, hogy kinn fog lézengeni a házikójuk kertjében és délután se megy be a városba. Ha kedve tartja esetleg átmegy a golfklubba. Régen volt ilyen igazi szabad napja. Hirtelen a felesége rontott be a szobába. — Annyi bajom van ezzel a vén boszorkánnyal! — kiáltotta kétségbeesetten és egy termoszüveggel hadonászott. Jeff egy pillanatig se vonta kétségbe, hogy a „vén boszorkány“ jelző az ő bájos Borbála nénijének szól, aki egy heti nyaralás után előző nap utazott vissza Londonba. ■— Na még csak ez kellett! — fakadt ki Jeff. — Most hogy küldjük el neki ezt a kincset. Postán összetörik. A felesége rövid gondolkodás után így szólt: — Attól félek, hogy ez is a te nyakadba szakad. Tudod, hogy ha a termoszát nem találta azonnal, milyen lármát csapott. Éjjelre ebbe kellett neki teát adni az ágya mellé . . . Jeffikém, azt hiszem, nem marad más hátra, be kell vinned a vén sárkánynak ezt az utálatos termoszt. — Ma? . . . Lehetetlen! Golfozni akarok menni! Nem is akartam ma bemenni a városba. A felesége hízelgéssel próbálta megpuhítani: — Hiszen tudod, hogy ha te nem lennél vele olyan kedves, rég kihagyott volna minket a végrendeletéből. Nekem ugyan nem kell a pénze, de a gyermek érdekében . . . Talán nem kell külön kiemelnünk, hogy Jeff a tízórás vonattal Londonba indult, hogy Borbála néninek féltett kincsét visszaszolgáltassa. Melegen szorította magához a papírba csomagolt termoszt. Már a pályaudvaron elhatározta, hogy ha a szabadságát kénytelen a városban eltölteni, legalább egy-két óráig elsétálgat a szép kirakatok negyedében. Úgyis ritkán jut hozzá, mert reggel a pályaudvarról a hivatalba rohan, amint pedig vége van az irodai időnek, siet haza. Amint a Regent Street-ben egy kirakatot nézegetett, egy munkás, aki a hátán nehéz ládát vitt, véletlenül meglökte, a csomag kiesett a hóna alól s a papír szétszakadt. Éppen egy vaskereskedés előtt állt. Kezében a termosszal bement és megkérte az egyik segédet, hogy csomagolja be a termoszt. A segéd nagyon barátságos volt. Odaadta a termoszt a csomagolóasztalhoz. Egy perccel később az egyik csomagolólány szólt: — Tessék a csomag. Jeff boldogan vette át. Sokkal rendesebben volt most csomagolva, mint ahogy a felesége hazulról elindította. Alig ment húsz lépést, a tu!Só járdáról éles kiáltást hallott: — Segítség! Tolvaj! — kiáltotta egy elegáns fiatal lány és kétségbeesett arccal szaladt egy fiatalember után. — Ellopta a csomagomat! Tolvaj! Jeff pillanatnyi gondolkodás nélkül a tolvaj után szaladt. Egy késkedő mellékutcában , tohatt titokzatosmódon eltűnt a szemei elől. Jeff jó futó volt, de most már a tolvaj többi üldözője is utolérte. Az elhagyatott utcán kívüle most senkit se láttak, csak azt látták előbb, hogy Jeff vad iramban szalad, a hóna alatt csomaggal. A lány messziről kiáltotta: — Nála van a csomagom! Fogják meg a tolvajt! Jeff fáradtan lihegve állt a tömeg közepén. Már a rendőr is utolérte és mázsás súllyal tette vállára a „törvény kezét“. A rendőrségen nagy örömmel fogadták Jeffet: — Újra itt vagy, vörös Jim? — üdvözölte barátságosan vigyorogva a rendőrbiztos. . — De, kérem ... — kezdte szegény Jeff a tiltakozását, amelyre azonban Constant biztos úr nem volt kiváncsi: — Azt hiszed, hogy a fekete parókád megtéveszt. És ezzel belemarkolt Jeff hollófürtjeibe, hogy lerántsa a parókáját. Egy maréknyi haj maradt a kezében Jeff dühösen ordított fel: — Tiltakozom, én . . . " Constant biztos úr azonban az erős meggyőződések embere volt: — Hallgass, akasztófavirág! Ilyen furfangos lettél? Szóval megfestetted a sörényedet. A rendőrtisztviselő, aki elé vezették, udvariasabb volt: — Figyelmeztetem, hogy amit mondani fog, azt a bíróságnál az ön terhére használhatják fel. — De, kérem, hiszen én üldöztem a tolvajt! Tévedés . . . Erre a tisztviselő a károsult hölgyhöz fordult: — Megismeri a tolvajt? A fiatal hölgy kétkedve nézegette Jeffet, majd így szólt: — Nem merem állítani, hogy ő a tolvaj ... Az egész egy pillanat műve volt ... De ez a csomagom! — Mi van a csomagban? — kérdezte a rendőrtiszt. — Termoszüveg, — vágta ki büszkén a lány. Jeff körül forogni kezdett a szoba . . . ilyen szerencsétlen véletlen ! . . . Ennek a csomagjában is éppen termosz volt! ... Mi lesz most, ha meglátják az ő termoszát. A rendőrtiszt levette a csomagról a zsineget és kinyitotta a csomagot . . . Nyúl volt benne . . . Jeff tágra nyílt szemmel nézte . . . Azután megértette a varázslatot .. . A vadkereskedésben elcserélték a csomagját . . . Bocsánatkérések . . . Vihette a nyulat . . . Jeff visszarohant a vadkereskedőhöz, ott már várt rá a termosra. Amikor végre diadalmas arccal átnyújthatta Borbála néninek az annyi viszontagságon átment kincset, a bájos nénike így szólt: — Mindig tudtam, hogy Erzsi rossz gazdasszony. Nem vette észre, hogy a termosz lyukas? Hogy folyik? Hiszen azért hagytam nálatok. Keresek 3-4 szobás Mrozoli komfortom, garantált féregmentes lakást kb. 3 hóra, lehetőleg részben térre, vagy kertrenyíló ablakokkal, konyhával, fürdő- és cselédszobával. Ajánlatokat ,,Napfény 9182“ jeligére Blocknerhez, Városház utca 10. 7791 EtT OLCSO . lemnoo)^Ártalmatlan^ VILÁGHÍR HASHAJT BAYER ATLÉTIKA Elutaztak a válogatottak. A magyar-lengyel országok közötti viadalra kijelölt magyar atléta csapat pénteken reggel 7 órakor Sáfrány Ferenc, Perricht Rezső és Bucsinszky Viktor vezetése alatt útra kelt Karlovska Uüttebe. A pályaudvaron még pótolni kellett Nagy Gézát, a MAC rekorder atlétáját, aki gyomorgörcsökben fekszik. Elmaradása nagy veszteség, mert a 400 méteres gátfutást biztosan megnyerte volna. Helyette Kertész indul, aki legjobb esetben 57.5 másodperc alatt tudja futni a távot. Az atlétákat a pályaudvaron Moldoványi István és Sándor Alfonz, a MASz két elnökségi tagja búcsúztatta Lovas Antal és Zelenka István az osztrák marathon bajnokságban. Lovas Antal, a kitűnő távfutóbajnok vasárnap rajthoz áll az osztrák marathon-bajnokságban. Lovasnak nagy esélye van az Old Boy-kategória (45 éven felüliek) megnyerésére. Lovason kívül indul a bajnokságban még vegetáriánus társa, Zelenka István is. ÖKÖLVÍVÁS. Határozatképtelen volt a MÖSz elnökválasztó közgyűlése. A Magyar Ökölvívó Szövetség pénteken délutánra hirdetett elnökválasztó rendkívüli közgyűlése határozatképtelen volt. Az új közgyűlést szeptember 24-én délelőtt fél 12 órakor tartják meg a Magyar Testnevelés Háza tanácstermében, amikor is a megjelentek számára való tekintet nélkül a közgyűlés határozatképes lesz. A BTK és a HAC meghívásos versenye. A BTK szombaton este 8 órakor a HAC versenyzőivel meghívásos mérkőzést rendez a Pozsonyi-úti leventeház nagytermében, amelynek párosítása a következő: Simon BTK—Dán HAC Gereich BTK—Kardos HAC, Elmert BTK—Varga II. HAC, Tatai BTK—Maráczi HAC, Havas BTK—Nagy HAC, Kallenecker BTK—Kovács NAC, Csiszár II. BTK—Hidasi HAC Pál BTK —Újlaki HAC, Batta BTK—Kávai HAC, Bona BTK—Plank HAC. PESTI HÍRLAP 1933. szeptember 16., szombat. SPORT. A szeptember 17-én, délután fél 4 órakor az MTK-pályán lejátszásra kerülő Svájc és Magyarország közötti Európakupa válogatott mérkőzésre, valamint az azt megelőző „aprók" csapatainak játékára és a szeptember 17-én, délután 4 órakor a Beketow-cirkuszban lezajló Takács—Ceo Carney professzionista és hat amatőr válogató ökölvívómérkőzésre jegyek elővételben kaphatók a Pesti Hírlap Vilmos császár út 78. és Erzsébet-körút 1. sz. alatti főkiadóhivatalaiban. LABDARÚGÁS. A labdarúgás hírei. Szombaton délután négykor érkezik meg a Keleti pályaudvaron a svájci válogatott csapat. — A jövő heti bukaresti magyar amatőr—román válogatott mérkőzést Dosev bolgár bíró vezeti. — Az angol futballszövetség december 6-ra vagy 13-ra meghívta Londonba a francia válogatott csapatot. A Svájc elleni Európa-kupa mérkőzések eddigi eredménye : Az eső kiíráskor: 1928-ban Budapesten 3:1, 1929-ben Bernben 5:4; a második kiíráskor: 1931-ben Budapesten 6:2, 1932-ben Bernben 1:3. A harmadik kiírásban jelenleg az állás: 1. Olaszország 2 győzelem 5:0, 4 pont, 2—3. Magyarország és Ausztria még nem játszott, 4. Csehszlovákia 1 vereség, 0:2 és 5. Svájc 1 vereség 0:3, pont nélkül. A középeurópai kupatornában az érdekeltek elhatározták, hogy az országonkénti eddigi két csapat helyett ezentúl három vagy négy csapat fog szerepelni. Az eddigi kétmérkőzéses kiesési rendszer helyett olasz részről javasolt körmérkőzés nem valósul meg, mert úgy a magyar, mint az osztrák és cseh liga a leghatározottabban ellenzi. Ezerhatszáz svájci érkezik szombaton Budapestre. Szombaton két különvonat is érkezik Svájcból Budapestre. A Pesti Hírlap svájci cserevonata nyolcszáz svájci vendéget hoz, akik napokon át maradnak Budapesten s vidékre is ellátogatnak; ugyancsak szombaton fut be a svájciak sportkülönvonata nyolcszáz utassal, ezek azonban már hétfőn délfelé ismét visszaindulnak s a hétfő estét Bécsben töltik. Havi 50 fillérért béreljen VOGEL-CSILART Telefon: 30—1—23. TURISTASÁG. A Magyarországi Kárpát Egyesület jubiláns közgyűlése. A Magyarországi Kárpát Egyesület szeptember 24-én a Salgótarján melletti Salgóvárban tartja fennállásának hatvanadik esztendejében jubileumi vándorgyűlését, amely alkalommal jubileumi emléktáblát lepleznek le és felavatják a Salgótarjáni osztály által kiépített ,.Bodzsás“ forrást. A vándorgyűlés kezdete délelőtt fél 12 órakor. Utána közös ebéd (50 fillér) és este közös vacsora (1 pengő) következik, melyre a jegyek előre megváltandók az egyesületben. A délután folyamán túrákat vezetnek a somoskői várhoz és a Karancsra. A vándorgyűlésre az egyesület meghívja a társegyesületeket és a magyar turistatársadalmat. Útiköltség 2.90 P, a vasúti jegyeket hétfőn, kedden és szerdán este 7—9 óra között lehet átvenni az egyesület helyiségében. Elkészült a Börzsönyhegység új autóútja. Hosszas vajúdás, de a hivatalos körök megértése folytán mégis elkészült a kisdinros—kóspallagi új autóút, amely közvetlen összeköttetést létesít a főváros é© a Börzsönyhegység középpontjában fekvő kisinóci menedékház között. A Természetimádók Társasága tervbe vette állandó autóbuszjárat létesítését, amely a Berlini tér és a kisinóci menedékház között közlekedne. Az első autóbusz most vasárnap indul reggel 7 órakor. Költség oda-vissza 4 P. Jelentkezés Weinberger sportüzletben, Magyarutca 1. Vasárnapi kirándulások. A Budapesti Orvosok Turista résztvenni óhajtók jelentkezze! Egyesülete: Vác, Nagyszál, Kanek a klubhelyiségben kedden falinpuszta. Nógrádverőce. In este fél 9-től hajójegy elővételi dulás pontban 8 órakor a nyu végett. (Oda-vissza P...) A gati pályaudvarról. V.: dr. Hungária Turista Egyesületi Glück István. — Szeptember 1. Túra Csúcshegy, Zsiroshegy, ( 24-én: Túra Salgóvárhoz. Elő- Hűvösvölgy. T.: 9 ó. a Vörös-szetes jelentkezés 16-án, dél- vári-uti vill. végállomáson. Vás utánig 222—29. (Dr. Balassa.) Radó Simon. 2. Evezőstura Postás Sport Egyesület: T. Korányba. T.: 8 ó. az első kut- 18 30 ó. hűvösvölgyi vill. vég- nál. V.: Perényi Alfréd. 1 állomáson. Máriaremete, VAC: 1. Pomáz, Lajosforrás: Nagyszénás, Zsiroshegy. Soly- Pilisszentlászló, Lepencepatak már, Pesthidegkut. Hűvös völgye, Visegrád. T.: reggel völgy. V.: Hauer Mária, egynegyed 8 ó. Pálffy-tér, UTE: Csíki hegyek. T.: 128 HÉV-áll. V.: Steiner Endre Tió. Árpád- és István-út sarok- bor. 2. Hűvösvölgy, Budakeszi, nál. V.: Ferencz Sándor. — A Csillebérc. Csíki hegyek. Eu- Magyar Turista Szövetség ok- datok. T.: reggel 8 ó. Berlinitóber 8-án a Villám-hegyen tér, banántorony. V.: Sklár megtartandóvándorgyűlésén László. TENNISZ. A lillafüredi nemzetközi tenniszverseny. Lillafüreden a tenniszverseny második napján kedvező időjárás mellett a mérkőzések az egész napon folytak, úgyhogy szombaton délelőtt már a férfi és női egyes elődöntőjét, délután pedig a női egyes döntőjét és a férfi páros elődöntőjét játsszák. Az eredmények a következők: Férfi egyes: Eifermann osztrák—Pető 6:1, 6:1; Bakos— Székely 6:2, 7:9, 6:4; Vásárhelyi—gól Bethlen 7:5, 6:1; Pétery—Vásárhelyi 6:3, 4:6, 8:6; Kalledey—Záborszky 6:1, 6:3; Straub—Bakos 4:6, 6:1, 6:2; Gabrovitz—Kalledey 6:3, 6:4; Ferenczy—Eifermann osztrák 4:6, 6:2, sötétség miatt félbeszakítva; Straub—Pétery 6:4, 6:3; Szakos görög—Dzjetomszky 9:7, 5:7, 6:3. Női egyes: Kisfaludy—Feledy 6:4, 6:4; Szentiványi—Létainé 3:6, 6:1, 7:5; Bruin de Koops holland—Rátzné 2:6, 6:1, 6:3; Paksyné—Kisfaludy 6:0, 6:1; Tormayné—Székely 6:1, 6:8, 6:1; Okolicsányiné— Petrik 6:1, 6:0; Miss Travers angol—Faragóné 6:0, 6:1; Eiboli olasz—Szentiványi 6:0, 6:0; Tschukné—Bruin de Koops 6:3, 6:2; Paksyné— Tormayné 6:2, 6:0; Miss Travers angol—Okolicsányiné 6:4, 6:1. Férfi páros: Pető, Székely—* Eifermann, Straub 6:8, 6:4, 11:9, nagy meglepetés! Ferenczy, Szakos—Bakos, Záborszky 6:2, 6:3; Pető, Székely —Rosner, Székely Z. 6:1, 6:1, Vélyes páros: Pétery, Travers—Váradi, Bellágh 6:0, 6:0; Dzjetomszky, Paksyné—gróf Bethlen, Petrik 6:0, 6:1; Szakos, Riboli—Rosner, Faragóné 6:1, 6:2; Vásárhelyi, Tormayné—Herzog, Imrédy 6:0, 6:2; Gabrovitz, Okolicsányiné—Záborszky, Létainé 6:0, 6:3; Bakos, Rátzné—Kalledey, Reichartné 8:6, 6:1; Dzjetomszky, Paksyné—Pető, Lykáné 6:2, 6:2; Szakos, Riboli—Vásárhelyi, Tormayné 6:1, 6:2; Eifermann, Brain de Koops— Ferenczy, Kisfaludy 5:7, 6:0, 9:7; Székely, Bauerné—Pick, Székelyné 4:6, 6:0, 6:4. Férfi egyes vigaszdíj: Várady —Herczog 6:1, 6:2; Vásárhelyi—Jankó 6:0, 6:1; Babos- Székely Z. 6:2, 7:5. A tenniszjátékosok világ- és európai ranglistája. Londonból jelentik, hogy a világ legnagyobb tenniszversenyei alapján (Wimbledon, Davis Cup mérkőzések, amerikai, francia és német bajnokság) összeállították a tenniszezők világranglistáját, amely a következő: 1. Jack Crawford Ausztrália, 2. Fred Perry Anglia, 3. Henri Cochet Franciaország, 4. JTiro Satoh Japán, 5. Wilfred Austin Anglia, 6. Elsworth Vines Amerika, 7. Frank Shifields Amerika, 8. Lester Atoefen Amerika, 9. Clifard Suter Amerika, 10. Gottfried von Cramm Németország, 11. Roderick Menzel Csehország, 12. Gregory Mangin Amerika. — Európa legjobbjai a következők: 1. Perry Anglia, 2. Cochet Franciaország, 3.Pistin Anglia, 4. von Cramm Németország, 5. R. Menzel Csehország, 8. Harold Lee Anglia, 7. de Stefani Olaszország, 8. Boussus Franciaország, 9. Bernard Franciaország, 10. Prenn Németország, 11. Hughes Anglia, 12. Rogers Írország. EVEZÉS. Az evezősök évadzáró távversenye. Az evezősök szombaton tartják az idén utolsó versenyüket, amelynek startja és célja a Neptun EB csónakházánál van. A versenyzők feleveznek egész a Szentendrei-sziget alsó csúcsáig. Mivel a Pannónia és a Hungária a versenyben nem indulnak, a hét versenyszámból csak öt kerül eldöntésre. Ezek közül szkiffben Bárány Pál hadnagy, a HUTE tehetséges versenyzője, négyesben a Nemzeti, nyolcasban pedig a MAC a favorit. A kettős verseny favoritja a Gaupp—Danubia színeiben induló Gyimóthy—Schön együttes. A verseny délután 3 órakor kezdődik. Kombinált repülő-vasúti 60 napos menet- D.J....11H' „ térfi jegyek a DliflapCSi-WICD vonalon. Az egyik út repülőgépen, a másik gyorsvonaton III. O. 52.— P II. o. 62.— P Kívánatra a repülőjegyhez utalványt adunk, melyet Wienben ráfizetés nélkül vasút, autóbusz vagy hajójegyre cserélhet be. Jegyek és felvilágosítás HALER* Váci u. 1. és a Menetjegyirodákban orvos. Dr. Hegedűs fog- és szájbetegségek szakorvosa. 30 évi gyakorlat. Készít jótállással műfogakat már 4.—től, tartós töméseket 3.— P. Foghúzás érzéstelenítéssel. Rendel Erzsébet-körut 12., I. egész napon át. Vasárnap d. e. is. Részletre is. 7187 8 szobás urasági villa nagy telekkel eladó. Szives érdeklődéseket kérjük „Várban“ jeligére Balogh Sándor hirdetőirodájába, Bálvány utca 12. 7790 BÚTOR ÉS LAKBERENDEZÉSEK konyhákO af J5 ^ arai fj Rózsa-utca 20 szám. 1 3 ■| S’®® JB ■Pit«’ 8”■ Its és Semmelweis-utca 9. Kombinált bútorok, hálók, ebédlők eddig nem létezett Orcosnál|BCG MIL“ bútoráruház T Ti I— ...............|H| II mil »ill .................II. 'I'ilJJ.iUl Willi ÖSSZECSUKÓS-VASÁGY, sodrony ágybetét, vasbútor gyermekkocsi legolcsóbban PROHÁSZKÁTÓL, VI., Gróf Zichy Jenő utca 46. szám. Fióküzlet: Teréz-körut 58. szám. ,7786