Pesti Hírlap, 1934. április (56. évfolyam, 73-96. szám)
1934-04-11 / 80. szám
1934. április 11., szerda. PESTI HÍRLAP Az Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alap (OTBA) tagjainak gyógyfürdőzése Balatonfüreden. Az Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alap szolgáltatásaira igényjogosult állami alkalmazottak (nyugdíjasok, özvegyek) a Balatoni Szövetség Balatonfüredi Üdülőházában 1934. évi május hó 14-től szeptember hó 21-ig terjedő idő alatt 3 hét időtartamára nyernek elhelyezést. Az időszakok a következők : I. időszak: május hó 14-től június hó 3-ig; II. időszak: június hó 5-től június hó 25-ig; III. időszak: június hó 27-től július hó 17-ig; IV. időszak: július hó 19-től augusztus hó 8-ig; V. időszak: augusztus hó 10-től augusztus hó 30-ig; VI. időszak: szeptember hó 1-től szeptember hó 21-ig. A szoba használatáért, napi háromszori étkezésért, kiszolgálási díjjal együtt, naponként és személyenként fizetendő árak a következők: 5.30 P (húsétel nélküli vacsorával 5 P), 10 évnél fiatalabb gyermek, valamint a beutalt által magával hozott cseléd után 3 P. A Balatonfüredi Üdülőházban való elhelyezésért a m. kir. pénzügyminisztérium IV. b. főosztályához beadandó bélyegmentes kérvényben kell folyamodni. A kérvényhez orvosi bizonyítvány csatolandó. A kérvényeket, amennyiben a kérvényező az I. vagy II. időszakra kér elhelyezést, az 1934. évi április hó 15-ig, amennyiben a II., IV., V. vagy VI. időszakok valamelyikére kér elhelyezést, az 1934. évi május hó 15-ig kell a pénzügyminisztérium IV. b. főosztályának megküldeni. A szeptember hó 23-tól május hó 12-ig terjedő idő alatt az Üdülőház közvetlenül a Balatonfüredi Üdülőház Szövetkezet igazgatóságánál történt előzetes bejelentés alapján bármikor három hétnél rövidebb vagy hosszabb időre is igénybe vehető. A hat napot meg nem haladó tartózkodás után naponként és személyenként 5.600 fizetendő. Az igényjogosultságot a tényleges szolgálatban állók közvetlen hivatali főnökük részéről a kérvényre vezetett záradékkal, a nyugdíjasok és özvegyek pedig a nyugdíjról szóló utolsó postatakarékpénztári utalványszelvénynek a kérvényhez való csatolásával igazolják. 3684 SPORT. Az április 11—15-ike közölt a Városi Színházban lebonyolításra kerülő ökölvívó Európabajnokságokra és az április 15-iki osztrák-magyar labdarúgó mérkőzésre Bécsbe menő filléres MFTR-hajóra Jegyek elővételben kaphatók a Pesti Hírlap Vilmos császár út 78 és Erzsébet körút 1. szám alatti főkiadóhivatalaiban. EVEZÉS. Az evezősszövetség összeállította az idei versenynaptárt. A Magyar Evezős Szövetség sportbizottsága most állította össze az idei versenynaptárt, amelynek adatai a következők: , Május 6. első üldözési verseny Budapesten, — 10: ■második üldözési verseny Budapesten, — 20: főiskolai nyolcevezős verseny Budapesten át, — 31: első főiskolai regatta Budapesten. — Június 3: országos budapesti regatta, — 23—24: budapesti nemzetközi nagy regatta, — 29—30: vidéki bajnoki regatta Vácott. — Július 15: magyar bajnoki regtta a csepeli Dunaágban. — Augusztus 19—20: országos regatta Baján. — Szeptember 8: budapesti távevezősverseny. A magyar evezősversenyzőket érdeklő nagy külföldi regatták terminusai: június 16—17: bécsi nemzetközi nagy regatta és a berlini (grünaui) nemzetközi regatta, — július 1: comói nemzetközz nagy regatta, — 4—7: henleyi regatta, — augusztus 10—12: Európábajnoki regatta a luzerni Kotseen. A legjobb magyar evezősök hagyományosan résztvesznek a bécsi nagy regattán, valószínűen eleget tesznek az olaszok meghívásának és megjelennek Comóban, végül természetesen ott lesznek az ezúttal Svájcban döntésre kerülő Európabajnoki regattán. Az állami tisztviselők hévizfürdői üdülése. A m. kir. pénzügyminisztérium kezelése alatt álló Nyugdíjjárulék-alap tulajdonát képező hévizfürdői Tisztviselők Háza az 1934. évben május hó 14-én nyílik meg és abban a tényleges és nyugdíjazott állami tisztviselők és egyéb alkalmazottak és ezeknek özvegyei nyerhetnek elhelyezést. A Tisztviselők Házában való teljes ellátás (lakás-, napi négyszeri étkezés, gyógy- és orvosi díj, valamint a májusi és szeptemberi időszakokban naponta egy kádfürdő) engedélyezése iránti bélyegmentes kérvényeket, amennyiben a kérvényező az I. vagy II. időszakban kér elhelyezést, az 1934. évi április hó 15-éig, amennyiben a III—VI. időszakok valamelyikére kér elhelyezést, május hó 15-ig kell a m. kir. pénzügyminisztérium IV. b. főosztályának megküldeni. A nyugdíjasok és özvegyek igényjogosultságukat a nyugdíjukról szóló utolsó postatakarékpénztári utalványszelvénynek a kérvényhez való csatolásával igazolják. A kérvényben meg kell jelölni azt, hogy a kérvényező melyik időszakban és hány családtaggal óhajt a Tisztviselők Házában lakni. Az 1934. évi fürdőidény egyes időszakainak tartama a következő: I. időszak május hó 14-től június hó 3-ig, vagy május hó 20-tól június hó 2-ig; H. időszak június hó 5-től június hó 25-ig; III. időszak június hó 27-től július hó 17-ig; IV. időszak július hó 19-től augusztus hó 8-ig; V. időszak augusztus hó 10- től augusztus hó 30-ig; VI. időszak szeptember hó 1- től 14-ig, vagy szeptember hó 1-től 21-ig. Az egyes időszakokban a teljes ellátásért fizetendő összegeket, amelyek a szobák fekvése szerint a 14 napos időszakokban személyenként 25—70 P, a többi időszakokban pedig 40—115 között váltakoznak, a Budapesti Közlöny 1934. évi március hó 22-én megjelent számában közzétett hirdetmény részletesen ismerteti. LABDARÚGÁS. A Ferencváros hét játékost adott a Bécsbe utazó magyar válogatott csapatba. Vasárap Bécsben, a Hohe Warten tartják meg a magyar-osztrák válogatott mérkő- zést, amelyre a magyar együttes tagjait hétfőn este jelölte ki Nádas Ödön szövetségi kapitány. A húsvéti torna eseményeinek hatása alatt a Bécsie utazó válogatott csapatba nem kevesebb mint hét Ferencváros-játékos került, a jobbösszekötő kivételével a teljes csatársor, tehát 8rvosi ezúttal nem szerepel a fedezetsorban, hanem a magyar csatársor támadásait irányítja, továbbá a fedezetsorban Lyka és Móré, végül mint kapus Iláda. A hét Ferencváros-játékoson kívül bejutott még a válogatottba, hátvédként az óbudai Biró mellett Törös (Phöbus), a fedezetsorba a baloldalon az újpesti Szalay, végül a csatársorba a szövetségi kapitány szerint a Ferencváros csatárai közé jobban beilleszkedő debreceni Vincze. A válogatott csapat összeállítása tehát: Ilida — Törös, Biró — Lyka, Móré, Szalay — Rutkai, Vincze, Sárosi, Toldi, Kemény. — A „B“ válogatott, amely vasárnap Brünnben ad revánsot a néhány hét előtt Budapesten nyolc gólt kapott brünnieknek, az alábbi játékosokból áll: Szabó — Bán, Sternberg — Seres, Szűcs, Palotás, — Tamássy, Avar, Solti, Polgár, Lázár. A támadósor tehát egészen ugyanaz, mint a budapesti nyolcgólos meccsen. A tervbevett Budapest—Bécs mérkőzés végleg elmarad, miután az osztrákok nem akartak válogatott csapatot küldeni, a felajánlott Vienna ellen pedig elvi okokból komoly meccset nem akartak játszani. Tartalék a bécsi csapatnál Budai és Györy, a brünnieknél pedig Zsóri és Dudás. Szövetségi edzés szerdán délután lesz az MTK-pétlyán, mégpedig a „B“ válogatott fél négykor az MTK ellen és a nagy válogatott fél ötkor az FTC ellen. Kisorsolták a négy legjobb magyar csapatot a közép- európai kupatornában. Prágából jelentik a Pesti Hírlapnak: Vasárnap tartották meg Prágában az első idei középeurópai kupaértekezletet, amelyen megejtették a sorsolást is. A magyar bajnokcsapat (Ferencváros vagy Újpest) az osztrákok külön selejtezőinek, amelyben a harmadik-hatodik helyezett vesz részt, győztesével találkozik és pedig június 17-én Budapesten és 24-én Bécsben. A magyar bajnokság második helyezettje az osztrák kupagyőztes ellen fog játszani június 17-én Bécsben és 24-én Budapesten. A Bocskai, mint a magyar bajnokság harmadik helyezettje, az olaszok negyedik csapatát kapja ellenfélnek június 17-én Olaszországban és 24-én Debrecenben. Végül a magyar negyedik helyezett — a Hungária — a második cseh csapattal, a Spartával ütközik meg és pedig június 17-én Budapesten, 24-én Prágában. dúló meccseinek két időpontja június 17. és 24. —■ A második fordulóban — július 1. és 6-án — a csoportok ké-két győztese találkozik egymással. — Az elődöntőben — július 22. és 29-én — az első csoport győztese találkozik a negyediknek győztesével és a másodiké a harmadikéval. A döntőt szeptemberben tartják meg. A sorsolás pontos eredménye különben: Első fordulóban: első csoportban I. osztrák—III. olasz és IV. magyar —II. cseh, második csoportban I. magyar—IV. osztrák és III. cseh—II. olasz, harmadik csoportban IV. olasz—■ III. magyar és I. cseh—II. osztrák, negyedik csoportban III. osztrák—II. magyar és I. olasz—IV. cseh. Az első sor- A Szent Korona-kupa mérkőzésein vasárnap ütköznek meg a vidék legjobb amatőr válogatottjai. A Magyar Szent Korona-kupa amatőrválogatott tornája keretében vasárnap a hat vidéki kerület válogatottjai találkoznak és pedig: Győrött: Nyugat—Közép (ősszel 2:3); Hódmezővásárhelyen: Dél—Észak (ősszel 1:3); Pécsett: Délnyugat—Kelet (ősszel 1:3). Az angol-magyar válogatott mérkőzést pünkösdre akarják elhalasztani s ez esetben a csehek játsszák az első mérkőzést az angolok ellen. A szövetségi körökben megfeledkeznek arról, hogy a pünkösdi kettős ünnep kedvelt kirándulási alkalom és ugyanakkor rendezik meg minden sportban a főiskolai bajnokságokat is. Kétségkívül pünkösd kedvezőtlenebb időpont s cseh részről csak örülni fognak, hogy nekik jutott a kedvezőbb időpont és ami még fontosabb, az első mérkőzés. A vidéki labdarúgómérkőzések közül döntő jelentőségű volt a keleti kerületben a Nyíregyházán másfélezer néző előtt megtartott Püspökladányi MÁV—NyTVE mérkőzés. A vendégcsapat, 4:2 arányban győzött. A nyugati kerületben háromezer néző volt Szombathelyen, ahol a helyi derbyben a Sz. MÁV 3:0-ra győzött a KzSE ellen. Közel kétezer néző volt Győrött, ahol a Székesfehérváriak 3:2-re győztek a Dunántúli AC ellen. A déli kerületben kétezren nézték végig a kecskeméti derbyt, amelyet fölényesen nyert meg a KAC 5:1 arányban. Magyar csapatok a megszállott területen: Nagyváradon Soroksár—NAC 5:1, Lugoson Diósgyőri Vasgyári TK egy kombinált ellen 4:1, Kolozsváron Universitatea—Nemzeti 2:1, Bukarestben Kispest—Unirea 0:0. MOTOR. Utiügyi előadások a Királyi Magyar Automobil Clubban. A Pesti Hírlap által kezdeményezett Európán keresztül vezető nemzetközi útvonal budapest—szegedi szakaszának építkezései most vannak folyamatban. Az építkezések a legmodernebb elvek alapján történnek, melyekről nyéki Méhes Zoltán műegyetemi tanársegéd tart április hó 25-én vetített képekkel és filmelőadással kísért előadást. Előadásában nemcsak a budapest—szegedi automobilot építkezését, hanem az új nemzetközi rekordpályát is ismertetni fogja. Április hó 12-én a KMAC meghívására dr.Teidl Erich osztrák kereskedelmi minisztériumi osztálytanácsos a Grossglockner-Alpokon épített útról tart ugyancsak vetített képekkel és filmekkel kísért beszámolót. Dr. Weidl Erich kiváló szaktekintély nemzetközi viszonylatban és szervezője Európa egyik legmagasabb alpesi útjának. Mindkét előadásra vendégeket szívesen lát a KMAC. KÉZILABDA. A kézilabdabajnokságban a favorit csaaatok győztek: Elektromos—GSE 7:0, SITE—Vasas 4:1, Munkás TE—ESzTE 4:4, FÓTE—VÁC 2:1 és MAFC—TLSC 16:0 VIVAS. Vivóverseny Nyíregyházán. A miskolci Gerevich-iskola és a Nyitre között vivóverseny volt, mely 8:8 arányú döntetlennel végződött. KERÉKPÁR. Vasárnapi kerékpárversenyeredmények. Vasárnap az egyesületek hat kerékpárversenyt rendeztek. Ezek eredményei a következők: Budai KEICO km. a bécsi országúton 1 Molnár, 2. Billege, 5. Barna, Diadal KK, és Vándorkedv KK 75 km. a gödöllői országúton 1. Bognár, 2. Droba, 3. Turcsányi, Condor KE 75 km. a gödöllői országúton 1. Tóth 2 ó 41 p 30 mp. 2. Kreksz 2 ó 52 p. 30 mp. 3. ifj. Farkas 2 ó 54 p 20 mp. MOVE Szent István SE 75 km. a gödöllői országúton 1. Bucsilla 2 ó 19 p. 40 mp. 2. Krümmel 2 ó 23 p. 3. Kőszegi KAC 75 km. a gödöllői országúton 1. Pap 2 ó 12 p. 15 mp. 2. Szekeres Mihály 2 ó 14 p. 3. Pazsitka. Kitartás KK. 50 km. a gödöllői országúton: 1. Janczer Frigyes 1 ó 18 p. 2. Kopasz, 6. Kosár. J. 15 LEGKISEBB HIRDETÉS 1007m P 4.0, VASÁRNAP 5.50 Pepita blúz , igen fess fazonú, 4®.96! .69 igen fess fazonú, sok szinben........ Gólya Áruház FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, PRIZMÁS LÁTCSÖVEK (alkalmi sételek is) nagy választékban „Fehér Optika“ VIII., Múzeum-körút 2. sz. 5 darab 40 dekás 96 fillér 107 kiló Keményítő 88 fill. 2 kiló Mosószóda 25 fill. 8 literes Mosófazék 96 fill. Baross-téri Árucsarnok, Baross-tér 2. szerzekrények, fagylaltpultok, márványasztalok, székek használtak nagyon olcsón ROSERFELD, Népszinház u. 31. Ezüst 5027 róka falU RÓZSA szűcsnél, IV., Váci utca 27. FATH “ HARISNYA] FERENCIEK-TEREM Iffzenteri bútorhitel Lakását berendezheti minden közalkalmazott és minden véglegesített harminc egyenlő havi részletre, előleg nélkül. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük. KARDOS TESTVÉREK bútoráruháza, Budapest, VII., Wesselényi-u. 18. (Kazinczy-utca mellett.) 5035 Használt, jó állapotban levő GRAMOFONLEMEZT veszünk. „Nemesfény“, Andrássy-út 2. Telek bérháznak csodás helyen épülő Horthy-híd körzetében, Fehérvári-út 26. sz., óriási 28 éles fronttal, alkalmi árért eladja Mogyoróssy hangszergyár, Rákóczi ut 71. 5036 Bérautó 1 órára 3 pengő Budapesten vámon belül. Temetőbe és kirándulási helyekre megegyezés szerint. UNITAS Rt. Telefon: A. 923-85 ELADÓ ékszerekért és zálogjegyekért a legmagasabb árat fizetem és mindennemű ékszer jutányos áron kapható. Borsodi, Alsóerdősor 3. Rákóczi-ut mellett. Telefon 457.02. 5037 ERFI berberyszerü gyapjú RAGLAN elegáns kivitelben p 58.— DIVAITOK férfiruhaosztálya Rákóczi-ut 74. Félemelet. New OB divat- rr CIPŐ minden szinben és fazonban 980 DMDWOIC cipőosztálya Rákóczi-út 74. Fölöldszint: 3 szobás, hallos, összkomfortom, központi fűtéses, gyönyörű dunaparti lakás sürgősen, családi okok miatt átadó. Május-augusztusi negyedre, a jelenlegi bérlő külön engedményt nyújt. Érdeklődni: délelőtt 9—11-ig, délután 2—4-ig telefon: 118—57. 5060 BUDAI háromemeletes, adómentes részvénytársasági prima bérpalota, nettó tizszázalék jövedelemmel, 130.000 pengőért eladó. KORMOS, telefon: 852—89 9 p nadrágok maradékokból Deutsch Mór és Fiai, Károly körút 28. Városháza Naphegy alján hatszobás hallos villapalota .400 öl remek parkban, sürgősen eladó. Kormos, telefon: 852-89. 5061 NEDVES FAL gombás padló UIBICT mérnök specialistája 208-64. 2-3 szobás Király utca 24 komfortos utcai lakások olcsón kiadók Boldog csak úgy lesz, ha bútort Lemnertin vesz. VII., Nagydiófa-u. 4. Dohány-u. sarok. 5033 Etagefütés kazánja (National) olcsón eladó. IV., Képíró-utca 5. Telefon: 847-72. Rerrich-iroda: 5068 2, 3 szoba hallos összkomfortos lakás, központi fütéssel,, melegvízzel, május hó 1-re, Csanády-utca 4-4. szám alatt kiadó. Bővebbet helyszínen vagy telefon: 21-2-32. ÚJDONSÁG! ■ vízmentes (nem ^»£5 __ gummi) ■ SPORT RUHÁZAT Vilmos császár-út 17. szám, (Bazilikával szemben) ROYAL bútor legjobb márka, Olcsóságban nincsen párja, Baross-utca harmincnégy, BÚTORT csak Royalnál vagy! beraktározó cég keres társat kis tőkével. Ajánlatot : „Fuvaros előnyben“ jeligére a főkiadóba. 5067 HIGANYT veszek és eladok. Zálogcédulát aranyról, ezüstről veszek. Cross Antal, József-körút 23. felemelet Halló 1428-59 Blau paplanüzem Király utca 19., az uj paplanokkal meg vagyok elégedve, kérem az átdolgozandó paplanokért elküldeni szíveskedjenek. Pehelypaplan fraueia szatin huzatSE 150 dkg összsúlyú Pluma Paplangyár Kamermayer Károly-u.2 főSzertíta-tár ganpia