Pesti Műsor, 1970. február (19. évfolyam, 6-9. szám)

1970-02-06 / 6. szám

2 Vasárnap, 8-án de. Ifjúsági előadás Kezdete 11, vége Vas után A DIÓTÖRŐ Mesebalett 3 felvonásban, 10 képben Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét irtai E. T. A. HOFFMAN (1776- 1822) nyomán Vaszilij Vajnonnen. Kor©­­ográ­fiáját tervezte, rendezte és betaní­totta: Vaszilij Vajnoinen és Klavdia Ara­masevszkája. Díszlet és jelmez: Oláh G. Vezényel: FRÁTER GEDEON Stahlbaum. , » Stahlbaumné. «­­gyer­­mekei Marika LujzJ Mtel Drosselmeier Dada . • » Feri . . i Nagypapa . Nagyanya . ! Gál Andor , Erdélyi Alice Gál Gabriella bn. Kovács Zsuzsa bn. Nagy Loránd bn. • Tóth László , Simon Éva , Horváth Csaba bn. , Hodál Sándor , Morgányi Jozefin Az álom szereplői: Márta hercegnő , Kun Zsuzsa Diótörő herceg . . Sipeki Levente Diótörő ..bn­ Erényi Béla bn. Egérkirály * Korén Tamás TÁNCOK: Bohóc: Balogh András bn. Ba­lerina: Paronay Magda bn. Néger: Kör­­mendy Sándor bn. Spanyol tánc: Gombkötő Erzsébet, Sebestény Katalin, Bánki Györ­gyi, Kiss Erika. Keleti tánc: Szuimrák Ve­ra, Szűcs Györgyi, Orosz Klára, Szűcs Ma­rietta, Som Gizella. Két hópehely: Dvorszky Erzsébet és Kaszás Ildikó. Kínai tánc: Gerson Anna és Némethy Sándor. Orosz tánc: Rácz Boriska és Nagy Zoltán. Pas de trois: Rigó Klári bn., Eré­nyi Béla bn. és Kovács Zsuzsa bn. * I. felv: Karácsony este vendégek siet­nek Stahlbaumékhoz. Drosselmeier bácsi bemutatta új játékbabáját, a Diótörőt. — II. felv.: Marika a babát egy karosszékbe ülteti és mély álomba merül. Egerek ha­dáról, majd jégerdőről álmodik — HL felv.: Sok izgalmas és szép álom-kaland után a látomások eltűnnek. Marika fel­ébred . • • Vasárnap, 8-án este F-bérlet, 6. előadás Kezdete 7. vége Vall előtt SIMONE BOCCANECRA Zenedráma 3 felvonásban, előjátékkal Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét írta: Francesco Maria Piave. Att­dolgozta: Franz Werfel (1890-1945). Fordí­totta: Nádasdy Kálmán. Rendezte: Oláh Gusztáv és Stephányi György. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk Tivadar. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: KOMOR VILMOS * Előjáték: Genova népe lázong. Fiesco* a gőgös főnemes száműzetésbe megy, de előbb búcsúzik halott lányától, akit fog­ságban tartott, mert Simone Boccanegrát szerette. A nép Boccanegrát választja dózsénak. — 1. felv.: Huszonöt év telt el. Amelia Grimaldi, a nemesi összeesküvők egyik vezetőjét, Gabriele Adornót szereti. Simone kancellárja számára akarja meg­kérni Amelia kezét. Megtudja, hogy Amelia az ő lánya, akinek nyoma ve­szett. — Változás: A genovai szenátus ülésezik. A lázadókat Adorno és Fiesco vezeti. Amelia testével védi a dózsét Adorno tőre ellen, de nem árulja el, hogy a dózse az édesapja. — II. felv.: Albiani kancellár Fiescót akarja megnyerni Boccanegra ellen, de ő árulókkal nem szövetkezik. A kancellár mérget kever a d­ózse italába. Amikor Adorno megtudja, hogy Boccanegra Amelia apja, maga csendesíti le a népet. — III. felv.: A kan­cellárt vérpadra viszik. Boccanegra kibé­kül Fiescóval, Adorno elveszi Ameliát. Simone Boccanegra leánya, s hajdani el­lenségei karjai között hal meg. Hétfőn, 9-én SZÜNNAP Simone Boccanegra Amelia Grimaldi . Jacopo Fiesco . , Gabriele Adorno , Paolo Albiani * . Pietro ...... íjjász kapitány . . Amelia komornája Testőrhadnagy . . Palócz László Mátyás Mária Gregor József Simándy József Nádas Tibor Galsay Ervin Somogyváry Lajos Szabó Anita Jánosi Péter Szerdán, 11-én B-bérlet, 5. előadás Kezdete V 1 7, vége 11-kor A WALKÜR A Nibeking gyűrűje” zenedráma-trilógia első része, 3 felvonásban Szövegét és zenéjét írta: RICHARD WAGNER Fordította: Blum Tamás. Rendezte: Békés András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Szeitz Gizella Vezényel: LUKÁCS MIKLÓS Síegmund . . . . Hundirg . . . . Wotan . . . . . Sieglinde . . , . Brünnhilde . . . Fricka................... Gerhilde . . . . Orllinde . . . . Wal traute . . . . Schwertleite . . . ITeïmwige . . . , Siegrune . . . . Grimgerde . . . . Rossweisse . . . Szőnyi Ferenc Veress Gyula Farag­ó And­rá­s Kovács Eszter Szőnyi Olga Delly Rózsi Marton Éva Békás Janka Birkás Lilian Ja­bro­nka­y Éva L­ozó Ildikó Szód­y Mária Szabó Anita Erese Margit * I­I. felv.: Hundingnak egy óriási erdei tölgy köré épített hajlékába menekül Siegmund a vihar elől, ahol Sieglinde, Hund­ing felesége téríti magához. Hun­­dingnak feltűnik, hogy a vendég hason­lít feleségére s érdeklődni kezd Sieg­­mond származása felől. Az Idegen elme­séli, hogy családját megölték. Ő maga egy lány védelmére kelt, akit rokonsága szíve ellen akart férjhez kényszeríteni, a lány meghalt, a rokonai halálra kere­sik. Hünding ugyancsak rokona a lány­nak és hajnalban párviadalra akarja ki­hívni Siegmundot. Sieglinde rokonszenv­­vel nézi az idegent, s mialatt Hunding alszik, elmond­ja a házban álló nagy tölgybe döfött kard titkát. A kardot ed­dig senki sem tudta onnan kihúzni, Sieg­­mund kirántja a kardot s Sieglindét, akiben testvérére ismeri magával viszi. — II. felv.: Wotan. Bunding és Siegmund párviadalában a Walsungvér győzelmét kívánja. A testvérek nászában azonban Fricka a tűzhely szentségének meggyalá­­zását látja , tiltakozik Siegmund győ­zelme ellen. Wotan kénytelen megváltoz­tatni akaratát.­­ Siegmundnak pusztul­nia kell. Brünhildet, a walkürt meghat­ja Siegmund nagy szerelme, s Wotan pa­rancsa ellenére őt akarja győzelemre se­gíteni. Wotan beleavatkozik a párviadal­ba, de amikor Siegmund halálos sebet kap, Wotan leteríti a győztes Hundingot. — III. felv.: Brünhilde Siegmundot a wal­­kürök közé viszi, akik megtagadják az oltalmat. Sieglindét Brünhilde az erdőbe küldi, ahol virágra hozhatja Siegmundtól származó gyerekét. Wotan Brünhildét ezért megfosztja isten­ kiváltságaitól. Ar­ra ítéli, hogy álomba merüljön mindad­dig, míg egy férfi fel nem ébreszti s ne­jévé nem teszi Lánya könyörgését, azonban enyhíti ítéletét s parancsára Lo­ge lángokból kört varázsol az alvó lány köré. Február 6—12-ig PM Finn művészek Budapesten Az elmúlt évben üdvözölhettük Budapesten a világhírű finn nemzeti operaház balettegyüttesét. Ez alka­lommal a színház énekes művé­szeit ismerhetjük meg. Ez az ismer­kedés amiatt is jelentős eseménynek ígérkezik, mert a finn operaéneke­sek nem csak nemzeti operajátszá­suk, előadóművészetük hagyomá­nyait ismertetik meg velünk, hanem a nemzetközi operai előadóművé­szet elismert értékeit is. A színház legnevesebb tagjai állandó vendégei a világ nagy operaszínpadainak. Külön érdekessége ennek a ven­dégjátéknak, hogy mai magyar szerző alkotása nyitja meg: a „Vér­nász” előadása. Ez az első alkalom, hogy magyar szerző művét külföldi együttes előadásában is megismer­heti a budapesti közönség. A ven­dégjáték másik darabja, a „Bohém­élet" a finn operajátszás általános színvonaláról adhat majd hű képet. _______ (-n) Kedden, 10-én L-bérlet, 5. előadás Kezdete 7, vége 10-kor PÁRIZS LÁNGJAI Balett 4 felvonásban, 5 képben Zenéjét szerezte: BORISZ VLAGYIMIROVICS ASZAFJEV Szövegét írta: N. Volkov és V. Dimitrijev. Koreográfiáját tervezte és rendezte: V. VANNÖNNEN. Asszisztense: Klavdia Ar­­masevs­­kája. A felújítást betanította: Hor­váth Margit. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jel­mez: Márk Tivadar. Az énekkar* beta­nította: Priss László Vezényel: FRATER GEDEON Gaspard Jeanne Pierre Jacques Philippe Jerome Márki . . Színésznő Színész . Amor . , Táncos Baszk lány Várnagy . Király Királyné . I gyer­! mekei 1 mar* / seilleiek Gál Andor Orosz Adél Némethy Sándor Ifj. Harangozó Gyula Róna Viktor Vámos György Borsó Árpád Kun Zsuzsa Sipeki Levente Dvorszky Erzsébet Fülöp Zoltán Gaál Éva , Tóth László Hamala Irén BASZKOK: Metzger Márta, Zilahi Győző, Péter László, Geszler György AUVERGNEIEK: Mák Magda, Szilágyi Mihály, Élin Éva, Perlusz Sándor FARANDOLA: Élin Éva, Mák Magda, Nagy Júlia, Gál Zsuzsa, Péter László, Molnár Ferenc, Perlusz Sándor, Balogh Ágoston I. felv.: A márki várkastélya előtt vo­nulnak el a marseillei felkelők. A márki meglátja Gaspard kisfián a piros sap­kát és behurcoltatja a várba, Philippe és Jerome kiszabadítja.­­ II. felv.: A Ver­sailles­ palotában arisztokraták gyönyör­ködnek a színészek játékában. A márki a zendülés hírét hozza, majd aláírat egy felhívást a poroszokhoz a fáradalom el­nyomására. Lakoma kezdődik. Ide hív­ják a színésznőt és a színészt. A márki tolakodóan viselkedik, a színész védeni akarja partnerét, közben elolvassa a ha­zaáruló felhívást. A márki leszúrja - II. felv.­ Párizs népe harcol Egy nem­zetőrcsapat behozza a márkit, akit Phi­lippe párbajon legyőz - IV. felv . 1. kép. Augusztus 10-ének éjszakáján az ud­varoncok reszketve várják az eseménye­ket Távolról felhangzik a -»('a-hra- a szabadságért harcoló népnek a svájci testőrség nem tudja útját adni a kép: Népünnepély a győzelem örömére

Next